manualshive.com logo in svg

Lindab Versio-V, Installation Instructions Manual

Share
Download
Lindab Versio-V Installation Instructions Manual Download Page 5

5

lindab  |  we simplify construction

We reserve the right to make changes

2019-05-01

Versio-V

Service wires

Service wirer
Service vajer

Huoltovaijerit

Service Drähte

Cavi per manutenzione

Câbles de maintien

Faceplate

Bundplade

Bottenplatta

Faceplate -FIN

Frontplatte

Frontale

Façade

A

x 2

B

x 2

C

D

Summary of Contents for Versio-V

Page 1: ...öhjeet FIN Montageanleitung DE Istruzioni di montaggio IT Instructions de montage FR 2019 05 Lindab Ventilation All forms of reproduction without written permission are forbidden is the registered trademark of Lindab AB Lindab s products systems product and product group designations are protected by intellectual property rights IPR ...

Page 2: ...gewrungen wurde IT Il diffusore può essere pulito con una spazzola morbida oppure con una spugna o un panno di cotone leggermente umidi FR Le diffuseur peut être démonté et nettoyé avec une brosse d aspirateur une éponge propre ou un chiffon humide doux en coton Contents Indhold Innehållsförteckning Sisällysluettelo Inhalt Sommario Sommaire No Damper Ingen Spjæld Utan spjäll Ei Säätöpelti Keine Dr...

Page 3: ...aggio Démontage No Damper Ingen Spjæld Utan spjäll Ei Säätöpelti Keine Drossel Senza Serranda Pas de registre No Measuring outlet Ingen Måleudtag Utan mätutag Ei mittausyhteellä Keine Anschluß eines Meßgerätes Senza punti per misura pressione Pas de prise de pression Frame Ramme Ram Kehys Rahmen Telaio Cadre A Click Click Click Click Click B x 4 A B ...

Page 4: ...sen Go to chapter Versio Ceiling systems for detailed explanation DK Valg af ramme eller fuld bundplade uden ramme afhænger af hvilket loftsystem og mønster man vælger Se afsnittet Versio Loftsystemer for detaljeret beskrivelse SE Valet utav ram eller hel bottenplatta utan ram beror på vilken typ av undertakssystem och mönsterstorlek som är vald Läs under kapitlet Versio Undertaksystem för detal j...

Page 5: ...he right to make changes 2019 05 01 Versio V Service wires Service wirer Service vajer Huoltovaijerit Service Drähte Cavi per manutenzione Câbles de maintien Faceplate Bundplade Bottenplatta Faceplate FIN Frontplatte Frontale Façade A x 2 B x 2 C D ...

Page 6: ...plate Bundplade Bottenplatta Faceplate FIN Frontplatte Frontale Façade Adjustable Justerbar Justerbar Adjustable FIN Einstellbar Regolabili Réglables Lindab tool Not included Lindab verktøj ikke inkluderet Lindab verktyg Ej inkluderat Lindab työkalu ei laitetoimitukse Lindab Werkzeug Nicht enthalten Attrezzo Lindab Non incluso Outil Lindab Non fourni F Click E x 4 B A ...

Page 7: ...schlusskasten MB Plenum MB Plénum MB e Ød2 C B Ød 1 L D H W Ød1 Ød2 B C D e H L W m g k m m m m 100 100 62 245 78 40 163 310 260 2 6 100 125 62 245 78 40 163 310 260 2 6 100 160 62 245 78 40 163 310 260 2 6 125 125 75 291 78 40 188 376 310 3 7 125 160 75 291 78 40 188 376 310 3 7 125 200 75 291 78 40 188 376 310 3 7 160 160 92 352 78 40 222 459 380 5 5 160 200 92 352 78 40 222 459 380 5 5 160 250 ...

Page 8: ...taggio e bilanciamento Montage de MB détails voir Instructions de montage et réglage Mounting of MB MHS Ophængning af MB MHS Upphängning av MB MHS Kannakointi MB MHS Montage des MB MHS Montaggio di MB MHS Montage de MB MHS Directly against ceiling Direkte mod loft Dikt mot tak Suoraan kattopintaan Direkt an die Decke Direttamente a soffitto Directement contre le plafond Threaded bar Gevindstang Gä...

Page 9: ...MB Accessoires MB C Mounting kit included in MB Not used Monteringssæt medfølger i MB Anvendes ikke Montagekit inkluderat i MB Används ej Mounting kit included in MB Not used FIN Befestigungssatzes im MB Nicht verwendet Mounting kit included in MB Non utilizzati Kit de montage livré avec MB Ne pas utiliser A B D x 3 C Self tapping screws Not included Selvskærende skrue ikke inkluderet Självborrand...

Page 10: ...borrande skruv ingår ej Self tapping screws Not included FIN Self tapping screws Not included GER Self tapping screws Not included ITA Vis autoforeuses Non fournies Mounting of Versio V in duct Montering af Versio V i kanal Montering av Versio V i kanal Mounting of Versio V in duct FIN Montage des Versio V in Rohr Montaggio di Versio V in duct Montage de Versio V sur conduit A ...

Page 11: ...ulsprincip Lågimpulsprincip Piennopeuspuhallus Niedrigimpulslüftung Ventilazione a basso impulso Basse vitesse Exhaust air Fraluft Frånluft Poistoilma Abluft Aria di estrazione Extraction E Supply air Tilluft Tilluft Sisäänpuhallus Zuluft Aria di mandata Soufflage S L Symbols Symboler Symboler Symbolit Symbole Simboli Symboles Pattern See page 4 Mønster Se side 4 Mönster Se sida 4 Malli See sivu 4...

Page 12: ...eleinrichtung IT Nessun di pressione nessun Più umido piatto FR Pas de registre pas de prise de pression Order code Bestillings kode Beställningskod Tilauskoodi Bestellcode Ordinazione Codification Ceiling type no Lofttype nr Undertaks typ nr Alakaton tyyppi nro Deckentyp Nr Tipo di soffitto n Plafond type n Deflector plate Afdækningsplade Avskärmningsplåt Deflector plate FIN Deflector plate DE De...

Page 13: ...Ød mm Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello Taille m kg 160 300 200 400 250 500 315 600 Measure weight Mål vægt Mått vikt Mitta paino Abmessungen Gewicht Misure peso Dimensions Poids Supply air Tilluft Tilluft Sisäänpuhallus Zuluft Aria di mandata Soufflage S Pattern Page 4 Mønster Side 4 Mönster Sida 4 Malli Sivu 4 Muster Seite 4 Modello Pagina 4 Taille voir page 4 ...

Page 14: ... Order code Bestillings kode Beställningskod Tilauskoodi Bestellcode Ordinazione Codification UK No damper No pressure plate DK Ingen spjæld Ingen trykplade SE Utan spjäll Utan mättryckplatta FI Ei mitään vaimenninta Ei paine lautanen DE Keine Meß Drosseleinrichtung IT Nessun di pressione nessun Più umido piatto FR Pas de registre pas de prise de pression Rotation insert Rotations indsats Rotation...

Page 15: ...e page 4 Ød mm Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello Taille m kg 160 400 200 400 250 500 315 600 Measure weight Mål vægt Mått vikt Mitta paino Abmessungen Gewicht Misure peso Dimensions Poids Supply air Tilluft Tilluft Sisäänpuhallus Zuluft Aria di mandata Soufflage Symbols Symboler Symboler Symbolit Symbole Simboli Symboles Exhaust air Fraluft Frånluft Poistoilma Abluft Aria di estrazione ...

Page 16: ...dification UK No damper No pressure plate DK Ingen spjæld Ingen trykplade SE Utan spjäll Utan mättryckplatta FI Ei mitään vaimenninta Ei paine lautanen DE Keine Meß Drosseleinrichtung IT Nessun di pressione nessun Più umido piatto FR Pas de registre pas de prise de pression Ceiling type no Lofttype nr Undertaks typ nr Alakaton tyyppi nro Deckentyp Nr Tipo di soffitto n Plafond type n E S ø160 ø200...

Page 17: ...Malli Muster Modello Taille m kg 200 400 250 500 315 600 Ød mm Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello Taille m kg 315 600 Supply air Tilluft Tilluft Sisäänpuhallus Zuluft Aria di mandata Soufflage Exhaust air Fraluft Frånluft Poistoilma Abluft Aria di estrazione Extraction Ød RS15 V Measure weight Mål vægt Mått vikt Mitta paino Abmessungen Gewicht Misure peso Dimensions Poids Ød RS16 V S E ...

Page 18: ...ryckplatta FI Ei mitään vaimenninta Ei paine lautanen DE Keine Meß Drosseleinrichtung IT Nessun di pressione nessun Più umido piatto FR Pas de registre pas de prise de pression Supply air Exhaust air Indblæsning Udsugning Tilluft Frånluft Sisäänpuhallus Poistoilma Zuluft Abluft Aria di mandata Aria di estrazione Soufflage Extraction 1 22 Ceiling type no Lofttype nr Undertaks typ nr Alakaton tyyppi...

Page 19: ...cal supply air Vertikal tilluft Vertikal inblåsning Pystysuora puhallus Vertikale Luftzufuhr Immissione dell aria in direzione verticale Soufflage vertical Outward swirl Udadvendt rotation Utåtvänd rotation Pyörrehajotin ulospäin Außendrall Rotazione verso l esterno Rotation extérieure Standard Inward swirl Standard Indadvendt rotation Standard Inåtvänd rotation Standard Pyörrehajotin sisääpäin St...

Page 20: ...nta 1 seitig 1 via 1 direction Standard Rotation Standard Rotation Standard Rotation Standard Pyörrevirta Standard Drall Rotation Standard Rotazionale Standard Hélicoïdal 2 way corner 2 vejs hjørne 2 vägs hörn 2 suuntaa nurkka 2 seitig über Eck 2 vie Angolare 2 directions coin Vertical supply air Vertikal tilluft Vertikal inblåsning Pystysuora puhallus Vertikale luftzufuhr Immissione dell aria in ...

Page 21: ...S19 S UK No damper No pressure plate DK Ingen spjæld Ingen trykplade SE Utan spjäll Utan mättryckplåt FI Ei mitään vaimenninta Ei paine lautanen DE Keine Meß Drosseleinrichtung IT Nessun di pressione nessun Più umido piatto FR Pas de registre pas de prise de pression 1 22 Ceiling type no Lofttype nr Undertaks typ nr Alakaton tyyppi nro Deckentyp Nr Tipo di soffitto n Plafond type n Page 4 side 4 s...

Page 22: ... dyser Dysinställning Individuellt ställbara dysor Suuttimien säätö Individually adjustable nozzles FIN Luftführung Einzeln einstellbaren Düsen Tipologia di lancio Ugelli singolarmente regolabili Profils de soufflage buses individuelles ajustables S Standard Rotation Standard Rotation Standard Rotation Standard Pyörrevirta Standard Drall Rotation Standard Rotazionale Standard Hélicoïdal ...

Page 23: ...ello Taille m kg 160 300 200 400 250 500 315 600 Symbols Symboler Symboler Symbolit Symbole Simboli Symboles Ød GS23 V E Exhaust air Fraluft Frånluft Poistoilma Abluft Aria di estrazione Extraction Measure weight Mål vægt Mått vikt Mitta paino Abmessungen Gewicht Misure peso Dimensions Poids Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello Taille 4 ...

Page 24: ...E UK No damper No pressure plate DK Inget spjæld Ingen trykplade SE Utan spjäll Utan mättryckplatta FI Ei mitään vaimenninta Ei paine lautanen DE Keine Meß Drosseleinrichtung IT Nessun di pressione nessun Più umido piatto FR Pas de registre pas de prise de pression 1 22 Ceiling type no Lofttype nr Undertaks typ nr Alakaton tyyppi nro Deckentyp Nr Tipo di soffitto n Plafond type n page 4 side 4 sid...

Page 25: ...ng efficient availability and logis tics We are also working on ways to reduce our impact on our enviroment and climate We do that by developing methods to produce our solutions using a minimum of energy and natu ral resources and by reducing negative effects on the enviroment We use steel in our products It s one of few materials that can be recycled an infinite number of times without losing any...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands