manualshive.com logo in svg

Lincoln PowerLuber, User Manual, Page: 1 / 59

Share
Download
Lincoln PowerLuber User Manual Download Page 1

Page

Section

­ D7

­ 81

Form 403865

OCT ­ 2009

Models 1800, 1842, 1842E, 1844, 1844E

PowerLuber Grease Gun

Series “A”

Note: Extra battery only included on Models 1844 and 1844E
          Basic PowerLuber Model 1800

Summary of Contents for PowerLuber

Page 1: ...Page Section D7 81 Form 403865 OCT 2009 Models 1800 1842 1842E 1844 1844E PowerLuber Grease Gun Series A Note Extra battery only included on Models 1844 and 1844E Basic PowerLuber Model 1800...

Page 2: ...power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool...

Page 3: ...Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for mis alignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condi tion that may affect the powe...

Page 4: ...tch does not turn it on or off A tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Do not continue to hold down trigger if grease gun is stalled This could damage the mo...

Page 5: ...double protec tion of the motor It will stop the motor if gun is run continuously at maximum pressure Figure 1 1800 Cordless Grease Gun 1801 Battery B F F Y R 0 5852 Coupler 6 WL 4 Fill Valve Circuit...

Page 6: ...ading a new cartridge The follower seal lip must be directed toward the follower handle or rear side for car tridge loading See Fig 2 To change the direction of the follower seal unscrew tube cap from...

Page 7: ...9 44 9 When the follower rod groove is exposed 9 0 O 00 O4 0 44 5 4 lower rod will be extended approximately 8 0 TBF U K 9 44a 4 Disengage the follower rod from the follower by rotating the follower...

Page 8: ...cept a full charge if they are charged immediately after use Allow the battery pack to cool to room temperature before charging for best results Important Charging Notes 1 Longest life and best perfor...

Page 9: ...ld be recharged when 40 9 5 0 7 9 I O0 which were easily done previously DO NOT CONTINUE to use under these conditions Follow the charging procedure You may also charge a partially used pack whenever...

Page 10: ...and 1801 Battery Pack contains rechargeable nickel cadmium batteries These batteries must be recycled or disposed of properly Drop off expended battery packs at your local replacement battery retailer...

Page 11: ...Page Number 11 Models 1800 1842 1842E 1844 1844E PowerLuber Grease Gun Form 403865 Figure 6...

Page 12: ...Page Number 12 Models 1800 1842 1842E 1844 1844E PowerLuber Grease Gun Form 403865 21 22 20 X BXE F X 22 24 27 28 25 24 B B Figure 7 M 1 G...

Page 13: ...it Breaker Kit 286217 14 Handle with Screw Kit 286218 15 Handle Hardware 286100 16 Decal Kit BDGB X 17 Battery 18 V 1801 18 Pump Assembly Kit 286220 X Check Valve Kit 271885 20 Vent Valve Kit BDG 1 21...

Page 14: ...s of prime Repeat priming operation L 44 X 0 N K Y XE 4 5 inspect ball seat area PowerLuber continues Air may be trapped in several locations Empty grease tube to lose prime 9 9 O 4 44 00 O4 E 9 44 5...

Page 15: ...1842E 1844 1844E Graisseur PowerLuber Page Section D7 81 OCT 2009 GRAISSEUR POWERLUBER Mod les 1800 1842 1842E 1844 1844E S rie A Nota Batterie suppl mentaire incluse seulement avec les mod lle 1844...

Page 16: ...la chaleur de l huile des bords aigus ou des pi ces en mouvement Remplacer imm diatement un cordon us Un cordon endom mag peut cr er un incendie Un outil batterie s par e ne doit tre recharg P j K 4...

Page 17: ...u que 5 0 4 A K 4 9 00 9 5 9 2K 9 4 0 5h 99 0 5 40 89 59 0 de ne pas appuyer sur le contacteur pendant l insertion de la batterie 4 Ne pas plier le tuyau au point de le pincer 5 Remplacer le tuyau au...

Page 18: ...ur Le d clenchement du disjoncteur est aussi une indication de l tat du roulement ou de la conduite 5 4 O9 0 9 5 O 9 0 Figure 1 Passage et Valve de 0 5 En Vrac Soupape 5 0i9 h B F Tuyau de ZG T F U 58...

Page 19: ...hO WO 00 9 00 U Le moteur tant en marche pousser le levier rouge Fig 1 jusqu ce que la lettre L ou H soit visible en totalit dans le voyant 4 4 K 9 9 j 0 0 4g 5h 4 hW enclench le tenir et appuyer sur...

Page 20: ...ur l engager dans le 0 Y 0h9 A 4 00 5 0 4 4 K 4K 5 0 0 K9 5 0 4 5 44 5 5 remplisseur Actionner la pompe de remplissage pour remplir le conteneur Quand la gorge de la tige du piston est expos e le tube...

Page 21: ...tion Fonctionnement Des Voyants liminer la poche d air La pr sence d une poche d air l entr e de graisse emp chera le pompage de cette derni re Un appui intermittent sur le purgeur liminera les petite...

Page 22: ...g e quand elle ne 9 5 4 0 0 0 5 00 9 des t ches qu elle accomplissait facilement auparavant NE PAS CONTINUER A UTILISER dans ces conditions Suivre la proc dure de charge Il est aussi possible de charg...

Page 23: ...isque de choc lectrique ou d incendie 10 D brancher le chargeur de la prise avant toute 9K E 5 9h5 9 le risque de choc lectrique 11 Charger la batterie dans un endroit bien a r ne pas couvrir le charg...

Page 24: ...Page Num ro 24 Mod les 1800 1842 1842E 1844 1844E Graisseur PowerLuber Formulaire 403865 Figure 6 s 6 5 0 4 5 0 4 T DU K 5 0 9 9 0 T ZU...

Page 25: ...Page Num ro 25 Formulaire 403865 Mod les 1800 1842 1842E 1844 1844E Graisseur PowerLuber 21 22 20 X BXE F X 22 24 27 28 25 24 B B M 1 6 Figure 7...

Page 26: ...gn e 286100 16 Kit d autocollant BDGB X 17 Batterie de 14 4 V 1801 18 Kit de pompe 286220 X Kit de clapet antiretour 271885 20 Kit de clapet d vent BDG 1 21 Kit de moteur avec plaque 286221 22 Kit de...

Page 27: ...e tube de graisse Perte de l amor age R p ter l op ration d amor age Le clapet bille r f rence 22 ne fonctionne pas D poser la r f rence 22 et nettoyer et inspecter le si ge du clapet bille Le PowerLu...

Page 28: ...Fettspritze Formular 403865 Seite Abschnitt D7 81 OKT 2009 Modelle 1800 1842 1842E 1844 1844E PowerLuber Grease Gun Fettspritze Serie A Hinweis Eine extra Batterie wird nur f r Modelle 1844 und 1884E...

Page 29: ...mit einer anderen L 9 O A 7 95 2 O 9 O 9 O 0 c 9 A 9 5 9 0 A 44 5 t9 L 9 O A Verwendung anderer Batterien kann eine Feuerge fahr darstellen Pers nliche Sicherheit cu 9 5 5 9 L A 0 O 9 O 9 O c 9 A 0 4...

Page 30: ...A 9u K 97 5 E 5 K R 90 44 9 t9 Y 9 Q 5 44 4 7 95 e 9 z 0 A 9u E die 7 000 PSI 482 bar bew ltigen k nnen d rfen O A 7 95 z 0 A 9u E 5 t9 O 0 0 c 9 A 0 5E v 6 94 A 0 9 5 90 44 E 7 0 5 9 c 9 A O A 7 95...

Page 31: ...en Motor mit niederer Spannung angetrieben der mit 59 0 84 9 O K 9O 5 ist Die Rotationsbewegung des Motors wird in eine Hin und Herbewegung des Kolbens verwan 5 4 E 7 A 0 0 O A 7 95 Der PowerLuber ist...

Page 32: ...9 E 00 5 9 Q 9 Kv44 0 7 95 E O K 9 5 Hu 5 x y 5 9 xRy niedrig oder hoch Betriebsart geschaltet werden x y T 5 9 0 W 9 9 U xRy 0 W 5 9 9 9 U Wenn der Motor nicht l uft den roten Hebel O 7 TJOO UE O 0...

Page 33: ...5 H 7 9 4t 0v W5 0 R 4 t44 K 4 5 _t44 9 2 8 L 9 O E 5 L u4 9 A f llen Wenn die Mitnehmerstangennut offen liegt ist das Fettrohr voll Die Mitnehmerstange wird bis A 7 D z 44 TBF U 0 A Q erstange durch...

Page 34: ...E 5 00 5 0 9 T 5 U 5 9 5 Je O4 O L 9 0 A 4 5 5 O A 7 95 4 Die Batterie kann an der Erhaltungsladung O4 O E O 0 0 O A 7 44 M e 5 9 L A 00 5 0 5 9u K 5 9 Stromquelle getrennt werden BFWB1F 6 4 5 5 e lei...

Page 35: ...end Strom liefert f r Aufgaben die vorher leicht bew ltigt wurden SIE DARF UNTER DIESEN BEDINGUNGEN NICHT WEITER BENUTZT WERDEN Den Ladeanweisungen folgen Man kann auch eine 0 47 0 O A L 9 4 _ 4 7 5 9...

Page 36: ...Z 2 5 9u O A E 7 5 0 O 4 5 9 5 9 9 O 0 u5 0 9 90 A 4 00 E H 9 A K 9 5 eYVR 62N SUCHEN EIN STROMKABEL ZU REPARIEREN D 2 5 9u O A E 7 0 9 4 0 0 A 7 95 E 44 0 5 9 sonst irgendwie besch digt wurde Zu eine...

Page 37: ...Seite 37 Formular 403865 Modelle 1800 1842 1842E 1844 1844E PowerLuber Fettspritze Abbildung 6 s 6 9 9 Y 0 44 00 A T2 A 4 4 DU A 0 T2 A 4 4 ZU...

Page 38: ...Seite 38 Modelle 1800 1842 1842E 1844 1844E PowerLuber Fettspritze Formular 403865 21 22 M 20 X BXE F X 22 24 27 28 25 24 B B 1 G Abbildung 7...

Page 39: ...17 14 R 5 9 0 A 286218 15 4 4 0 AE R 5 9 286100 16 J 4 O 90 A BDGB X 17 Batterie 14 4 V 1801 18 8 O 9 0 A 286220 X Nt 0 4 K 40 A 271885 20 2 4t 0K 40 A BDG 1 21 Q 9 84 0 A 286221 22 z 9 50 A0 A 286104...

Page 40: ...der Saugkraft Vorf llung wiederholen R ckschlagventil Teil 22 funktioniert nicht Teil 22 ausbauen und Bereich des R ckschlagventils reinigen 5 0 A 9 PowerLuber verliert dauernd die Saugkraft e 5 _t44...

Page 41: ...los 1800 1842 1842E 1844 1844E Engrasador PowerLuber P gina Secci n D7 81 OCT 2009 Modelos 1800 1842 1842E 1844 1844E Engrasador PowerLuber Serie A Patente pendiente Nota Pila adicional incluida solam...

Page 42: ...mire lo que est haciendo y haga uso del sentido com n al hacer funcionar una herramienta el ctrica No use la herramienta 5 0 0 h O I 4 de drogas alcohol o medicaci n Un momento de falta de atenci n d...

Page 43: ...s u otros objetos de metal peque os que puedan establecer una conexi n de un terminal a otro El cortocircuito de los terminales de la pila puede causar chispas quemaduras o un incendio Mantenga las he...

Page 44: ...es de los rodamientos y las mangue ras de lubricaci n Si hubiera grasa que saliera de la v lvula de alivio eso ser una indicaci n de un rodamiento obstruido o demasiado apretado de un acoplador de gra...

Page 45: ...urga de aire Contador de emboladas La herramienta tiene capacidad de calibraci n Esto se logra midiendo pesando el caudal de grasa y dividiendo el peso de la grasa por el n mero de emboladas Simplemen...

Page 46: ...de la varilla en la ranura de ojo de llave de la tapa del conjunto del tubo de engrase 5 Monte sin apretar el conjunto de bomba en el conjunto de tubo de engrase Suelte la varilla del seguidor de la...

Page 47: ...o 5 Desconecte el cargador de la fuente de aliment aci n cuando no se use R BFWB1F K 4 0 9 0 0 4 0 9 4 0 de carga No los toque con objetos conduc tores Existe un peligro de descarga el ctrica o electr...

Page 48: ...anteri ormente NO LO SIGA USANDO en estas condiciones Siga el procedimiento de carga Tambi n puede cargar un bloque de pilas par cialmente usado siempre que lo desee sin que tenga lugar ning n efecto...

Page 49: ...ntaje incorrecto puede producir una descarga el ctrica o un incendio 10 Desenchufe el cargador de la toma antes de tratar de hacer cualquier tarea de manten 4 A 9 9 5 9 4 9 0 5 descarga el ctrica 11 C...

Page 50: ...P gina 50 Modelos 1800 1842 1842E 1844 1844E Engrasador PowerLuber Formulario 403865 Figura 6...

Page 51: ...P gina 51 Formulario 403865 Modelos 1800 1842 1842E 1844 1844E Engrasador PowerLuber 21 22 M 20 X BXE F X 22 24 27 28 25 24 B B 1 G Figura 7...

Page 52: ...uras 286100 16 Juego de calcoman a BDGB X 17 Pila de 14 4 V 1801 18 Juego de conjunto de bomba 286220 X Juego de v lvula de retenci n 271885 20 Juego de v lvula de ventilaci n BDG 1 21 Juego de motor...

Page 53: ...asa Sin cebar Repita la operaci n de cebado La bola de retenci n componente 22 no funciona Quite el componente 22 y limpie e inspeccione el rea de asiento de la bola El engrasador sigue sin cebarse Pu...

Page 54: ...ion may not apply to you 0 7 99 K 0 0 4 4 9 0 40 K 9 9 0 K 9 O I 9 05 Customers not located in the Western Hemisphere or East Asia Please contact Lincoln GmbH Co KG Walldorf Germany for your warranty...

Page 55: ...L acheteur peut galement avoir d autres droits qui varient en fonction de la juridiction Clients l ext rieur de l h misph re occidental ou de l Asie orientale contacter Lincoln GmbH Co KG Walldorf Ge...

Page 56: ...9 0 5 9 0 P K 9 0 4 jurisdicci n Clientes que no est n ubicados en el Hemisferio Occidental o en el Lejano Oriente P ngase en contacto con Lincoln GmbH Co KG Walldorf Alemania para obtener informaci n...

Page 57: ...P gina 57 Formulario 403865 Modelos 1800 1842 1842E 1844 1844E Engrasador PowerLuber...

Page 58: ...4 T2QVU 8 9 b Limits Section 2 Limits for Harmonic Current Emissions Equipment Input Current 16A per Phase 0E QS FW 1WFME 8 4 V 4 E V 2 9 D claration de la conformit selon la direc 5 9 _ a_bbc 2A b 9...

Page 59: ...EEG de EMV seg n la enmienda prevista por ltimo por la compati bilidad electrom gnetica directiva 93 68 EEC de EC Declaramos que el modelo de Pistola De Grasa PowerLuber El Cargador de Las Baterias l...

Reviews:

No comments