background image

 

 

 

 

Declaration of conformity 

Dichiarazione di conformità 

Konformitätserklärung 

Declaración de conformidad 

Déclaration de conformité 

Samsvars erklæring 

 

Verklaring van overeenstemming 

Försäkran om överensstämmelse 

Deklaracja zgodności 

Vakuutus yhteensopivuudesta 

Declaração de Conformidade 

Декларация соответствия 

 

 

LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l. 

 

Declares that the plasma cutting torch: 

Dichiara che la torcia taglio plasma tipo: 

Erklärt, daß die Plasmaschneidbrenner: 

Declara que la antorcha plasma tipo: 

Déclare que le torche découpage plasma type: 

Angi at plasma skjære pistolen: 

 

Verklaard hierbij dat de Plasmatoorts: 

Försäkrar att plasmabrännaren: 

Deklaruje że uchwyt do cięcia plazmą: 

Ilmoittaa, että plasmaleikkauspoltin: 

Declara que a tocha de corte plasma: 

Декларирует, что плазменная горелка: 

 

 

LC25 

LC40, LC40M 
LC60, LC60M 
LC80, LC80M 

LC100, LC100M 

 

conforms to the following directives: 

è conforme alle seguenti direttive: 

den folgenden Bestimmungen entspricht: 

es conforme con las siguientes directivas: 

est conforme aux directives suivantes: 

er i samsvar med følgende direktiver: 

 

overeenkomt conform de volgende richtlijnen: 

överensstämmer med följande direktiv: 

spełnia następujące wytyczne: 

täyttää seuraavat direktiivit: 

está em conformidade com as seguintes directivas: 

соответствует следующим директивам: 

 

 

2014/35/EU , 2014/30/EU 

 

and has been designed in compliance with the following 

standards: 

ed è stato progettato in conformità alle seguenti norme: 

und in Übereinstimmung mit den nachstehenden normen 

hergestellt wurde: 

y ha sido diseñado de acuerdo con las siguientes 

normas: 

et qu'il a été conçu en conformité avec les normes: 

og er produsert og testet iht. følgende standarder: 

en is ontworpen conform de volgende normen: 

och att den konstruerats i överensstämmelse med 

följande standarder: 

że zostało zaprojektowane zgodnie z wymaganiami 

następujących norm: 

ja on suunniteltu seuraavien standardien mukaan: 

e foi concebida com as seguintes normas: 

и разработана с использованием стандартам: 

 

 

EN 60974-1:2012;  EN 60974-10:2014 

 

20.04.2016  

Piotr Spytek  

Operations Director 

Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland 

07/11 

 

 

Summary of Contents for LC100

Page 1: ...IM2015 04 2016 REV07 LC PLASMA TORCHES CONSUMABLES ACCESSORIES LINCOLN ELECTRIC ITALIA S r l Via Fratelli Canepa 8 16010 Serrà Riccò GE Italia www lincolnelectric eu ...

Page 2: ...iguientes directivas est conforme aux directives suivantes er i samsvar med følgende direktiver overeenkomt conform de volgende richtlijnen överensstämmer med följande direktiv spełnia następujące wytyczne täyttää seuraavat direktiivit está em conformidade com as seguintes directivas соответствует следующим директивам 2014 35 EU 2014 30 EU and has been designed in compliance with the following sta...

Page 3: ...ectivas est conforme aux directives suivantes er i samsvar med følgende direktiver overeenkomt conform de volgende richtlijnen överensstämmer med följande direktiv spełnia następujące wytyczne täyttää seuraavat direktiivit está em conformidade com as seguintes directivas соответствует следующим директивам 2014 35 EU 2014 30 EU and has been designed in compliance with the following standards ed è s...

Page 4: ...2012 19 EC met betrekking tot Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE en de uitvoering daarvan in overeenstemming met nationaal recht moet elektrische apparatuur waarvan de levensduur ten einde loopt apart worden verzameld en worden ingeleverd bij een recycling bedrijf dat overeenkomstig de milieuwetgeving opereert Als eigenaar van de appara...

Page 5: ...le 1pc W0300601R Head 1pc W0300615R Cable 3m 1pc W0300616R Electrode blister 5pcs Gas Distr blister 3pcs Tip blister 5pcs Retaining Cap blister 1pc Spacer blister 1pcs Cutting process 25A W03X0893 75A W03X0893 5R W03X0893 76A W03X0893 77A W03X0893 78R ...

Page 6: ... Cutting process 40A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 2A W03X0893 10A W03X0893 14R 50A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 3A W03X0893 10A W03X0893 14R 60A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 15A W03X0893 10A W03X0893 14R Dir Contact 25A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 18A W03X0893 10A Dir Contact 40A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 8A W03X0893 10A Contact 50A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 6A W03X0...

Page 7: ...tor 1pc W03X0934 2R W03X0934 4R Electrode blister 5pcs Gas Distr blister 3pcs Tip blister 5pcs Retaining Cap blister 1pc Shield Cap blister 2pcs Cutting process 40A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 2A W03X0893 10A 50A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 3A W03X0893 10A 60A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 15A W03X0893 10A Shielded 40A W03X0893 1A W03X0893 5R W03X0893 16A W03X0893 11A W03X0893 12A Shi...

Page 8: ... 27A W03X0893 41A W03X0893 14R 50A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 28A W03X0893 41A W03X0893 14R 60A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 29A W03X0893 41A W03X0893 14R Dir Contact 40A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 26A W03X0893 41A Contact 50A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 33A W03X0893 43A W03X0893 44A Contact 60A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 34A W03X0893 43A W03X0893 44A Ext Conta...

Page 9: ...ister 3pcs Tip blister 5pcs Retaining Cap blister 1pc Shield Cap blister 2pcs Cutting process 40A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 27A W03X0893 41A 50A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 28A W03X0893 41A 60A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 29A W03X0893 41A Shielded 40A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 52A W03X0893 43A W03X0893 46A Shielded 50A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 33A W03X0893...

Page 10: ...893 51R W03X0893 30A W03X0893 42A W03X0893 14R 80A W03X0893 25A W03X0893 51R W03X0893 31A W03X0893 42A W03X0893 14R 100A W03X0893 25A W03X0893 51R W03X0893 32A W03X0893 42A W03X0893 14R Dir Contact 40A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 26A W03X0893 41A Contact 50A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 33A W03X0893 43A W03X0893 44A Contact 60A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 34A W03X0893 43A W03X0...

Page 11: ...0893 50R W03X0893 28A W03X0893 41A 60A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 29A W03X0893 41A 70A W03X0893 25A W03X0893 51R W03X0893 30A W03X0893 42A 80A W03X0893 25A W03X0893 51R W03X0893 31A W03X0893 42A 100A W03X0893 25A W03X0893 51R W03X0893 32A W03X0893 42A Shielded 40A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 52A W03X0893 43A W03X0893 46A Shielded 50A W03X0893 25A W03X0893 50R W03X0893 33A W03X0893 4...

Page 12: ...3 60A W03X0893 70R W03X0893 64A W03X0893 66A W03X0893 14R W03X0893 68A Contact 40A W03X0893 60A W03X0893 70R W03X0893 61A W03X0893 66A W03X0893 67A Contact 60A W03X0893 60A W03X0893 70R W03X0893 62A W03X0893 66A W03X0893 67A Contact 80A W03X089 3 60A W03X0893 70R W03X0893 63A W03X0893 66A W03X0893 67A Contact 100A W03X089 3 60A W03X0893 70R W03X0893 64A W03X0893 66A W03X0893 67A Ext Contact 40A W0...

Page 13: ...623R Connector 1pc W03X0934 8R Electrode blister 5pcs Gas Distr blister 2pcs Tip blister 5pcs Retaining Cap blister 1pc Shield Cap blister 2pcs Cutting process 40A W03X0893 60A W03X0893 70R W03X0893 61A W03X0893 66A W03X0893 68A 60A W03X0893 60A W03X0893 70R W03X0893 62A W03X0893 66A W03X0893 68A 80A W03X0893 60A W03X0893 70R W03X0893 63A W03X0893 66A W03X0893 68A 100A W03X0893 60A W03X0893 70R W0...

Page 14: ...13 LC25 LC40 LC60 LC65 LC80 LC100 LC105 LC Circle Kit optional W0300699A LC Circle Kit optional ...

Page 15: ...14 Torches Dimensions ...

Page 16: ...15 ...

Page 17: ...16 ...

Page 18: ...17 ...

Page 19: ... 4 Added LC40M 60M 65M 80M 100M 105M GEAR RACK versions Added torches dimensions REV 5 Added the LC25 40 60 65 80 100 105 circle kit REV 6 Retaining Cap Item number on EXT CONTACT process LC 40 60 65 80 100 105 REV 7 Added the Gas Distributor to the Extended Contact consumables item lists Added where applicable the Gear Rack Torches Items Updated item LC105 Cable 15m from W0300622R to W0300621R Up...

Reviews: