9
MODE D’EMPLOI DE LA FRETTE DE PRISE DE GAZ
www.harrisproductsgroup.com
IMPORTANT - SAUVEGARDEZ CE MODE D’EMPLOI
Pour votre sécurité, veuillez lire ce mode d’emploi. Dans le cas contraire, vous pourriez subir de graves blessures.
N’OUBLIEZ PAS DE COMMUNIQUER CE MODE D’EMPLOI À L’OPÉRATEUR
Numéro de modèle :
GB2 PN 4300943
Numéro de modèle :
GB3 PN 4300944
MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL
Ce mode d’emploi et ce produit sont destinés aux opérateurs de matériel à oxycombustible EXPÉRIMENTÉS ou à ceux qui travaillent sous l’étroite surveillance
d’opérateurs qualifiés. L’utilisation et l’entretien de matériel de soudage et de coupage doivent se faire conformément aux dispositions de la norme nationale
américaine Z49.1, « Sécurité du soudage et du coupage ». Le American Welding Society Manual C4.2-78 (Manuel de la société américaine de soudage) intitulé
« Operator’s Manual for Oxy-Fuel Gas Cutting » (Manuel de l’opérateur pour le coupage oxygaz) doit être étudié avec attention. Si vous n’êtes pas familiarisé avec
le principe du fonctionnement et des pratiques de sécurité du matériel à oxycombustion, vous êtes prié de lire les pratiques recommandées pour un fonctionnement
sécuritaire du chalumeau coupeur alimenté au gaz à oxycombustion, AWS Publication C4.2/C4.2M:2006 ou le mode d’emploi Harris pour le soudage, coupage,
brasage et chauffage à gaz (P/N 9505643).
NE LAISSEZ JAMAIS des personnes non formées installer ou utiliser ce matériel, ou en effectuer l’entretien. N’ESSAYEZ PAS d’installer ou d’utiliser ce matériel avant
d’avoir lu et compris ces instructions dans leur totalité. Si vous ne comprenez pas entièrement ces instructions, contactez votre fournisseur pour des informations
complémentaires.
Tous les débits de gaz doivent être COMPLÈTEMENT COUPÉS lorsque vous installez ou faites l’entretien de ce matériel.
SÉCURITÉ Vous devez vous conformer à toutes les mesures de sécurité indiquées ci-dessous :
A. Utilisez uniquement le bon raccordement de tuyau spécifique au service de gaz comme indiqué ci-dessous :
• Pour l’acétylène, propylène, gaz naturel et propane, utilisez les raccordements rainurés CGA N° 023, Classe B, 9/16 po-18 (MG), et écrou (F).
• Pour l’oxygène, utilisez les raccordements aisés CGA N° 022, Classe B, 9/16 po-18 (MD), (F) écrou (F).
• Pour les gaz inertes, utilisez les raccordements 1/4 po NPT ou CGA N° 032, 5/8 po-18.
B. Testez régulièrement l’étanchéité du matériel avec la solution homologuée de détection des fuites ou la méthode de perte de pression. La solution de détection
des fuites est disponible par l’intermédiaire de votre fournisseur de gaz industriel.
C. Utilisez le matériel uniquement s’il est étanche, s’il fonctionne correctement et si son utilisation est conforme à celle prévue par le fabricant.
D. Avant d’allumer le matériel à brûleurs, purgez les tuyaux un par un pour éliminer tout mélange de gaz combustible dans l’air ou d’oxygène pur.
E. Évitez toute libération incontrôlée de gaz ou de vapeurs inflammables à proximité de sources d’ignition potentielles telles qu’une flamme nue pendant l’installation,
l’utilisation ou l’entretien. Ces procédures doivent toujours être effectuées dans un endroit bien ventilé.
F. N’utilisez pas d’huile, ou de matériaux comportant de l’huile, sur des dispositifs ou à proximité de ceux-ci et dans lesquels circule de l’oxygène. L’huile, ou tout
autre matériau combustible, peut s’enflammer facilement et flamber fortement en présence d’oxygène. Utilisez uniquement des lubrifiants et des fluides de
détection des fuites qui soient compatibles avec l’oxygène.
1. INTRODUCTION
1.1 CHAMP D’APPLICATION
Ce manuel fournit des informations concernant l’installation et le fonctionnement pour les systèmes de contrôle de débit automatique des frettes de prise de gaz 2
et 3 de Harris Products Group. La frette de prise de gaz est un accessoire conseillé essentiellement pour les applications de brasage, soudage ou chauffage en
volume élevé de production. Les systèmes de la frette de prise de gaz 2 et 3 sont conçus pour du matériel â brûleurs de fonctionnement à l’air et à oxycombustible.
Le système de la frette de prise de gaz 3 comprend une commande additionnelle arrêt/marche pour le rétrosoufflage du gaz inerte.
Modèle GB2 PN 4300943, frette de prise de gaz pour gaz combustible et oxygène
Modèle GB3 PN 4300944, frette de prise de gaz pour gaz combustible, oxygène et purge inerte
