14
LINCE ITALIA S.p.A.
4.3.6 impostazione lingua
►
Per impostare una lingua diversa rispetto a quella impostata
in fase di installazione, scorrere il menù fino alla voce “selez.
lingua” e premere “INVIO”. Successivamente, premere 0 oppure
1 a seconda della lingua desiderata e premere nuovamente
“INVIO” per confermare.
NOTA:
In caso di mancanza di alimentazione (esterna e batteria) il
combinatore, dopo il riavvio, utilizzerà la lungua selezionata in
precedenza.
4.3.7 Carico
►
Tramite il menu carico è possibile inserire fino a 99 numeri abilitati
all’attivazione dell’uscita tramite squillo. Il tempo di cambio
stato sarà quello impostato in programmazione (4.3.5). Tale
funzione può essere utilizzata, ad esempio, come apri-cancello
condominiale. Il prefisso proposto è quello di default, è possibile
sostituirlo tenendo presente che la modifica del prefisso su un
numero non avrà effetto sugli altri.
...
Per impostare ogni numero, selezionare la posizone desiderata
e premere “INVIO”, successivamente inserire il numero e
premere nuovamente “INVIO” per confermare; attendere quindi
il salvtaggio del dato inserito.
Il menù “imposta orario” permette di impostare l’orario di validità
di questa opzione. Per procedere premere “INVIO” ed entrare
nel relativo menù nel quale è possibile inserire l’orario di inizo
(start) e l’orario di fine (stop) in formato 24h. Una volta impostati
gli orari, premere “INIVO” e attendere la conferma sul corretto
salvataggio dei dati inseriti.
Il menù “abilita giorni” permette di impostare i giorni della
settimana in cui la funzione deve essere attiva.
dopo aver premuto “INIVIO” per entrare nel relativo menù, è
possible abilitare o disabilitare ogni singolo giorno in base alla
sua corrispondenza con il numero cardinale della settimana.
Quindi, ad esempio per abilitare la domenica è necessario
premere “1”; premerlo nuovamente per disabilitarlo e così via.
Premere “INVIO” per salvare le impostazioni e uscire dal menù.
NOTA:
1. Se l’orario sia di start che di stop è 00:00, la funzione sarà
sempre attiva.
2. Il sistema accetta esclusivamente un’orario di stop maggiore
dell’orario di start, non è possibile quindi inserire ad esempio
start: 17:30 e stop: 11:00.
Il carico può essere comandato anche in locale tramite la
sequenza di tasti [codice accesso]
∗
per attivare e [codice
accesso]# per disattivare. Nel caso sia utilizzato anche il morsetto
“IN”, se si tenterà di attivare il carico il display visualizzerà la
dicitura “USCITA GIA’ ATTIVA” qualora lo sia già.
impostazioni
selez. lingua
selez. Lingua
ITA=0 ENG=1
impostazioni
gestione carico
gestione carico
inserim. numeri
tel. carico P01
tel. carico P99
gestione carico
imposta orario
start stop
00:00 00:00
gestione carico
abilita giorni
D L M M G V S
A D D D D D D
4.3.6 language setting
►
To set a different language than the one set at installation, slide
the menù until the item “select language” and press “ENTER”.
After, press 0 or 1 depending on your choice and press “ENTER”
again for confirm.
NOTE:
In case of power failure (mains and battery) dialer, after rebooting,
will use the last language selected.
4.3.7 Load
►
Using the menu “Load” you can enter up to 99 numbers enabled
using the ring to activate the otuput. The time will be the one
was set in programming (4.3.5). This function can be used, for
example, as open-gate condominium. The proposed code is the
default, you can replace it keeping in mind that changing the
area code of a number will have no effect on others.
...
To set every single number, select the right position and press
“ENTER”, after write the number and press “ENTER” again to
confirm; wait for saving the entered data.
The menù “time setting”
allows to set up the time, during which,
this function is active. To proceed, press “ENTER” to open the
menù where it is possible to set the start time and the stop time in
24h format. When the times have been set, press “ENTER” and
wait for confirmation of data entered.
The item “enables days”
allows to set the week days where the
function must be active.
After pressing “ENTER” to open the item, it is possible to enable
or disable each single day according to its alignment with the
cardinal number of the week. For instance, to enable Sunday, it
is necessary press “1”; press it again to disable and so on.
Press “ENTER”
NOTE:
1. If start and stop time are both 00:00, the function will be
always activated;
2. the system accept only a stop time greather than the start
tiume, so it is not possible to set for instance start: 17:30
and stop 11:00
The load can be also locally managed by the key sequence
[access code]
∗
for activate and [access code]# for deactivate.
In the case where the terminal “IN” is in use, if the you try to
activate the load the display will show “pre activated “ if it has
been already done
settings
select language
select language
Ital.=0 engl.=0
settings
load management
load management
entry numbers
load number P01
load number P99
start stop
00:00 00:00
load management
enables days
S M T W T F S
A D D D D D D
load management
time setting