background image

5461

11

 

LC22032022

L

imora Zentrallager

 

Industriepark Nord 21 

D - 53567 Buchholz 

Tel: +49 (0) 26 83 - 97 99 0

E-Mail: [email protected]

Internet: www.Limora.com

Filialen:

• Aachen • Berlin • München

• Düsseldorf • Stuttgart 

Öffnen, Falten und Verstauen  

von MGB und MGC Verdecken

Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen zum Öffnen, 

Falten und Verstauen. Falten Sie das Verdeck niemals, wenn 

es nass oder feucht ist! Bei Verdecken mit Reißverschluss 

in der Heckscheibe ist zusätzlich zu beachten, dass die 

Heckscheibe geschlossen ist, bevor Sie das Verdeck falten 

und verstauen.

Abbildung 1

Lösen Sie die Sonnenblenden an den inneren Gummis am 

Frontscheibenrahmen (Anmerkung 1) und schieben Sie 

sie zur Seite. Lösen Sie anschließend die Druckknöpfe der 

Verdecklaschen (3) an den Ausstellfenstern, auf der B-Säule 

(5) und am Verdeckgestänge (4). Danach müssen die beiden 

Verdeckverschlüsse (2) am Frontscheibenrahmen geöffnet 

werden.

Abbildung 2

Lösen Sie die vier „Lift the Dot“ Verschlüsse auf dem hinte-

ren Kotflügel (6) und ziehen Sie das Verdeck leicht nach vor-

ne, um den Haken (7) aus der Aufnahme (8) auf der B-Säule 

zu lösen.

Kippen Sie anschließend die Sitzlehnen zur Vorderseite des 

Fahrzeugs (Anmerkung 2).

Abbildung 3

Heben Sie das Verdeck auf der Vorderseite an (11), bis es 

etwa in der Mitte über der Türöffnung steht.

Lösen Sie die hintere Schiene des Verdecks von den Ver-

deckhaltern (9), indem Sie das hintere, untere Ende des 

Verdecks zum Fahrzeugheck ziehen. Danach müssen die bei-

den Seitenscheiben (10) nach innen gefaltet werden. Bitte 

achten Sie hierbei darauf, dass Sie diese weit genug nach 

innen falten, damit die Kunststoffscheiben nicht geknickt 

sind. Falten Sie anschließend den gesamten seitlichen Ver-

deckbereich bis zur vorderen Kopfleiste (11) nach innen. Der 

hintere Bereich des Verdecks samt Heck- und Seitenschei-

ben muss nun auf dem Kofferraumdeckel aufliegen. 

Stellen Sie hierbei sicher, dass die Falte (der Knick) im 

Oberteil des Verdecks vor den Seitenscheiben und dem 

Heckfenster gemacht wird. Wird dies nicht beachtet, kön-

nen die Kunststofffenster der Heck- und der Seitenscheiben 

dauerhaft beschädigt werden.

Schieben Sie nun das Verdeck an der vorderen Leiste (11) 

nach hinten und ziehen Sie gleichzeitig das Material der 

Heckscheibe und des Verdecks (12) über den Kofferraum-

deckel hinaus, wobei Sie darauf achten müssen, dass das 

Verdeckmaterial nicht zwischen dem Verdeckgestänge 

eingeklemmt wird.

Summary of Contents for MGB

Page 1: ...en Kippen Sie anschließend die Sitzlehnen zur Vorderseite des Fahrzeugs Anmerkung 2 Abbildung 3 Heben Sie das Verdeck auf der Vorderseite an 11 bis es etwa in der Mitte über der Türöffnung steht Lösen Sie die hintere Schiene des Verdecks von den Ver deckhaltern 9 indem Sie das hintere untere Ende des Verdecks zum Fahrzeugheck ziehen Danach müssen die bei den Seitenscheiben 10 nach innen gefaltet w...

Page 2: ...durch führen zu lassen Einbau und Pflege von Stoff und Vinylverdecken Anmerkungen 1 Nicht alle MGBs und MGCs waren mit Sonnenblenden ausgestattet 2 Das Umklappen der Sitze ist nur notwendig wenn die Sitze ziemlich weit hinten auf den Sitzschienen stehen 3 Die Stange die auf Abbildung 4 vor dem hochgeklappten Verdeck verläuft ist der Bügel der unter der Verdeckab deckung bzw der Persenning angebrac...

Page 3: ...kets Figure 2 Release the four fasteners from each rear Quarter Panel 6 and pull the Top Hood slightly forward to disengage the hook 7 from the socket 8 on the body Side Panel Move the Seat tilt catch forward and incline the Seat Backs towards the front of the car Note 2 Figure 3 Raise the Top Hood Header Rail 11 until it is poised appro ximately midway over the Door aperture Disengage the Top Hoo...

Page 4: ... cold it will sag on the first hot summer day at the latest Take care to handle it gently to avoid damage or soiling Under no circumstances should you cut the fabric in any way mark it or apply glue to it We only accept returned items in their original condition i e not cut soiled marked with adhesive or altered in any other way If difficulties arise during assembly ask us for advice Our experts w...

Page 5: ...te les dossiers de siège vers l avant du véhi cule Note 2 Étape 3 Soulevez la capote à l avant 11 jusqu à ce qu elle se trouve au milieu de la porte à peu près au milieu au dessus de l ouverture de la porte Détachez le rail arrière de la capote des supports de capote 9 en tirant l extrémité inférieure arrière de la capote vers l arrière du véhicule Ensuite les deux vitres latérales 10 doivent être...

Page 6: ...id alors en été les jours de forte chaleur elle sera molle Il faut bien traiter le matériel afin d éviter des dé gâts ou des saletés Il ne faut surtout pas entailler le tissu faire des marques dessus ou le coller Nous ne reprenons que des articles en état d origine c est à dire non coupés sales collés ou transformés Si vous avez des problèmes pour effectuer le montage alors n hésitez pas à nous co...

Reviews: