LIMIT 281130104 Operating Manual Download Page 52

Page: 52 / 92

FORNITURA

Verificare che siano presenti tutti gli accessori indicati di seguito.

Pos.

Unità di misura

Q.tà

Distanziometro laser

Alimentatore AAA

Manuale dell’utente

Custodia

Cinturino

Summary of Contents for 281130104

Page 1: ...OPERATING MANUAL Distance Meter Limit LDM 40 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ish 2 Svenska 7 Norsk 12 Dansk 17 Suomi 22 Deutsch 27 Netherlands 33 Français 39 Italiano 45 Español 51 Português 57 Polski 63 Eesti 69 Lietuviškai 74 Latviski 80 GB SE NO DK FI DE NL FR IT ES PT PL EE LT LV ...

Page 4: ...measurement Yes Length add subtract measurement Yes Min max value Yes Max storage 30 units Automatic backlight Yes Buttons keys sound Yes Laser class II Laser type 635 nm 1 mW Auto laser off 20 s Auto switch off 150 s Power supply 2 1 5 V AAA Battery life 8000 times for single measurement Storage temperature 20 C 60 C Working temperature 0 C 40 C Storage humidity RH 20 80 Weight including battery ...

Page 5: ...al equipment don t use it in inflammable explosive environment Discarded batteries or meter device shall not processed just like household garbage please handle them in line with related law and regulations Any quality issues or any questions on the meter please contact local distributors or manufacturer in time we are ready to offer solutions for you DISPLAY KEYBOARD Display 1 Power supply 2 Reco...

Page 6: ...press button to turn on or off the buzzer LENGTH MEASUREMENT CALCULATION 1 Single distance measurement Turn on the laser beam by short press of the button under measuring mode press the button again for single measurement of length then the measured results displayed in the major display area 2 Continuous measurement Long press button under measuring mode and enter into continuous measuring mode M...

Page 7: ...alculates the length of hypotenuse x C Press five times till the one side of blinking on the screen Press measure the length of one side a Press measure the length of the median line b Press measure the length of another side c Device calculates the length of the leg in full line x D Press six times till the hypotenuse of blinking on the screen Press measure the length of one hypotenuse a Press me...

Page 8: ... delete the record Short press button read the records by press button Short press to delete recent record and long press to clear up all the records Press or to exit record mode TIPS You may get some warning information as below Info message Cause Solution Err Out of distance measurement range Use the device within the range Err1 Signal is too weak Chose the surface with stronger reflectance Use ...

Page 9: ...tion Ja Min max värde Ja Max lagring 30 poster Automatisk bakgrundsbelysning Ja Knappljud Ja Laserklass 2 Lasertyp 635 nm 1 mW Automatisk avstängning av laser 20 sekunder Automatisk avstängning av enhet 150 sekunder Batterier Två 1 5 V AAA Batteriets livslängd 8 000 mätningar enkelmätning Förvaringstemperatur 20 C 60 C Drifttemperatur 0 C 40 C Förvaringsfuktighet 20 80 RH Vikt inklusive batteri 11...

Page 10: ...lig miljö den avger elektromagnetisk strålning som kan störa annan utrustning Avfallshantera inte batterier eller mätenhet som hushållsavfall Följ lokala lagar och förordningar Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren om du upptäcker fel på mätaren eller om du undrar över något vi finns här för att hjälpa dig DISPLAY KNAPPSATS Display 1 Batteriladdning 2 Sparade mätresultat 3 Längd area volym o...

Page 11: ...nabbt på för att starta stänga av summern MÄTNING OCH BERÄKNING AV LÄNGD 1 Avståndsmätning enkelmätning Starta laserstrålen genom att trycka snabbt på när enheten är i mätläge Tryck en gång till på för att aktivera enkelmätning av längd mätresultatet visas i primär display 2 Kontinuerlig mätning Håll inne i mätläge för att aktivera kontinuerlig mätning max mätresultat visas i sekundär display och ...

Page 12: ...ör hypotenusan x C Tryck fem gånger på tills den ena sida på triangeln på displayen blinkar Tryck på för att mäta längd för hypotenusan a Tryck på för att mäta längd för medianlinjen b Tryck på för att mäta längd för närliggande katet c Enheten beräknar längd för motstående katet mellan hypotenusan och medianlinjen x D Tryck sex gånger på tills hypotenusan på triangeln på displayen blinkar Tryck p...

Page 13: ...esultaten genom att trycka på Tryck snabbt på för att ta bort aktuellt mätresultat Håll inne för att ta bort alla mätresultat Tryck på eller för att lämna läge för sparade mätresultat TIPS Följande varningsmeddelanden kan visas Info meddelande Orsak Lösning Err Mätning utanför enhetens mätområde Använd enheten inom angivet mätområde Err1 För svag signal Välj den yta som har bäst reflexionsegenskap...

Page 14: ... av lengde addisjon subtraksjon Ja Minimums maksimumsverdi Ja Maksimal lagringskapasitet 30 enheter Automatisk bakgrunnsbelysning Ja Lyd for knapper taster Ja Laserklasse II Lasertype 635 nm 1 mW Laser slås automatisk av 20 s Enhet slås automatisk av 150 s Strømforsyning 2 1 5 V AAA Batterilevetid 8000 ganger for enkeltmåling Oppbevaringstemperatur 20 C 60 C Arbeidstemperatur 0 C 40 C Fuktighet un...

Page 15: ... Måleinstrumentet og brukte batterier må ikke kastes som husholdningsavfall men håndteres i tråd med gjeldende lovbestemmelser og forskrifter Skulle du ha problemer med kvaliteten eller spørsmål angående måleinstrumentet kan du kontakte lokale forhandlere eller produsenten Vi vil være behjelpelige med å tilby deg hensiktsmessige løsninger DISPLAY TASTATUR Display 1 Strømforsyning 2 Opptak 3 Lengde...

Page 16: ...nder under bruk og den slås automatisk av etter 15 sekunder uten bruk av enheten 5 Lyd på av Trykk kort på knappen for å slå summeren på eller av MÅLING OG BEREGNING AV LENGDE 1 Enkeltmåling av avstand Slå på laserstrålen ved å trykke kort på knappen i målemodus Trykk en gang til på knappen for enkeltmåling av lengden Deretter vises måleresultatene i hoveddisplayområdet 2 Kontinuerlig måling Trykk...

Page 17: ...hypotenusen ved å måle lengden på to sider Trykk kort fire ganger på når en side i blinker Trykk på mål lengden på den ene siden a Trykk på mål lengden på en annen side b Enheten regner ut lengden på hypotenusen x C Trykk fem ganger på til den ene siden i blinker på displayet Trykk på mål lengden på den ene siden a Trykk på mål lengden på medianen b Trykk på mål lengden på en annen side c Enheten ...

Page 18: ...n også ta opp resultatet i modusen for areal volum og pytagoreisk måling Alle beregningsopptak kan lagres av enheten 1 Lese slette opptaket Trykk kort på knappen les opptakene ved å trykke på knappen Trykk kort på for å slette siste opptak og lenge på for å fjerne alle opptak Trykk på eller for å avslutte opptaksmodus TIPS Det kan hende at du får varselsinformasjon som den nedenfor Informasjon mel...

Page 19: ...dsagn Ja Længde adder subtraher måling Ja Min maks værdi Ja Maks lagringskapacitet 30 enheder Automatisk baggrundsbelysning Ja Knap tastlyd Ja Laserklasse II Lasertype 635 nm 1 mW Automatisk slukning af laser 20 sek Automatisk slukning af instrument 150 sek Strømforsyning 2 1 5 V AAA Batterilevetid 8000 gange for enkeltmålinger Opbevaringstemperatur 20 C 60 C Driftstemperatur 0 C 40 C Opbevaringsf...

Page 20: ...d brandfare eller eksplosionsfare Kasserede batterier eller måleinstrumenter må ikke bortskaffes som husholdningsaffald men skal bortskaffes i henhold til de gældende love og regler Er der problemer med målerens kvalitet eller har du spørgsmål vedrørende måleren skal du kontakte den lokale forhandler eller producenten og så hjælper vi dig med at finde en løsning DISPLAY TASTATUR Display 1 Strømfor...

Page 21: ...nstrumentet anvendes og slukkes automatisk efter 15 sek når instrumentet ikke anvendes 5 Lyd til fra Tryk kortvarigt på knappen for at slå summeren til eller fra LÆNGDEMÅLING BEREGNING 1 Enkelt afstandsmåling Tænd laserstrålen med et kortvarigt tryk på knappen i måletilstanden Tryk på knappen igen for en enkelt afstandsmåling hvorefter måleresultaterne vises i det primære visningsområde 2 Fortsat ...

Page 22: ...usen ved at måle de to vinkelbens længde Tryk kortvarigt på fire gange mens det ene vinkelben på blinker Tryk på og mål det ene vinkelbens længde a Tryk på og mål det andet vinkelbens længde b Instrumentet beregner hypotenusens længde x C Tryk på fem gange indtil den ene side af blinker på displayet Tryk på og mål den ene sides længde a Tryk på og mål medianens længde b Tryk på og mål den anden si...

Page 23: ...ladeareal rumfang og pythagoræisk måling Instrumentet kan gemme alle disse målingsregistreringer 1 Aflæs slet registreringen Tryk kortvarigt på knappen og aflæs registreringerne ved at trykke på knappen Tryk kortvarigt på for at slette en nylig registrering og hold inde for at fjerne alle registreringer Tryk på eller for at forlade registreringstilstanden TIP Du ser muligvis følgende advarselsmedd...

Page 24: ...n max arvot Kyllä Muistipaikkoja 30 kpl Automaattinen taustavalo Kyllä Painike näppäinääni Kyllä Laserluokka II Lasertyyppi 635 nm 1 mW Automaattinen laserin sammutus 20 s Automaattinen virrankatkaisu 150 s Virtalähde 2 1 5 V AAA Paristojen käyttöaika 8000 yksittäistä mittausta Säilytyslämpötila 20 C 60 C Käyttölämpötila 0 C 40 C Ilmankosteus säilytyksen aikana RH 20 80 Paino paristot ml 110 g Kok...

Page 25: ...ai räjähtämisvaara Käytöstä poistettua paristoa ja laitetta ei saa käsitellä kotitalouksien sekajätteenä ne on toimitettava hävitettäviksi sovellettavien lakien ja määräysten mukaan Mikäli laitteen toiminta tai muut seikat herättävät kysymyksiä ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai valmistajaan NÄYTTÖ PAINIKKEET Näyttö 1 Virtalähde 2 Tallenteet 3 Pituus pinta ala tilavuus ja pythagoras 4 La...

Page 26: ...ua viimeisen toiminnon jälkeen 5 Äänimerkki päälle pois Äänimerkki otetaan käyttöön ja käytöstä pois painamalla lyhyesti painiketta PITUUSMITTAUS JA LASKENTA 1 Yksittäisen etäisyyden mittaaminen Sytytä lasersäde painamalla lyhyesti painiketta kun laite on mittaustilassa Tee pituusmittaus painamalla uudestaan painiketta mittaustulos näkyy päänäytössä 2 Jatkuva mittaus Siirry jatkuvaan mittaustilaan...

Page 27: ...painamalla Mittaa toisen sivun b pituus painamalla Laite laskee hypotenuusan x pituuden C Paina painiketta viisi kertaa kunnes kuvakkeen sivu alkaa vilkkua näytöllä Mittaa sivun a pituus painamalla Mittaa mediaanin b pituus painamalla Mittaa toisen sivun c pituus painamalla Laite laskee täysviivalla merkityn sivun x pituuden D Paina painiketta kuusi kertaa kunnes kuvakkeen hypotenuusa alkaa vilkku...

Page 28: ... selaa tallenteita painikkeella Voit poistaa näytössä näkyvän tallenteen painamalla lyhyesti painiketta kaikki tallenteet poistetaan kun painat pitkään painiketta Lopeta mittaus painamalla tai HUOM Laite voi antaa seuraavia virheilmoituksia Virhe ilmoitus Syy Ratkaisu Err Laite on mittausalueen ulkopuolella Käytä laitetta mittausalueella Err1 Signaali on liian heikko Käytä paremmin heijastavaa pin...

Page 29: ...btraktionsmessung Ja Min max wert Ja Maximales speichervermögen 30 Werte Automatische hintergrundbeleuchtung Ja Tastentöne Ja Laser klasse II Laser typ 635 nm 1 mW Automatische laserabschaltung 20 s Automatische abschaltung 150 s Stromversorgung 2 1 5 V AAA Batterielebensdauer 8000 einzelmessungen Lagertemperatur 20 C 60 C Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit bei lagerung 20 RH 80 RH Gewic...

Page 30: ... der elektromagnetischen Strahlung kann es zu Störungen bei anderen Ausrüstungen und Geräten kommen Das Messgerät sollte nicht in Flugzeugen oder in der Nähe von medizinischen Ausrüstungen verwendet werden und darf nicht in entzündlichen explosiven Umgebungen verwendet werden Zu entsorgende Batterien und ausrangierte Messgeräte dürfen nicht im Restmüll entsorgt werden es sind die entsprechenden Vo...

Page 31: ... 4 0 00 ft 0 00 ft2 0 00 ft3 5 0 1 16 in 0 00 ft2 0 00 ft3 6 0 00 1 16 0 00 ft2 0 00 ft3 3 Referenzpunkt ändern Drücken Sie auf die Taste um den Referenzpunkt zu ändern Der Referenzpunkt des Geräts befindet sich an der Hinterseite 4 Hintergrundbeleuchtung Ein Aus Die Hintergrundbeleuchtung ist so eingestellt dass sie automatisch ein und ausgeschaltet wird Während der Bedienung kann die Hintergrund...

Page 32: ... Modus zu verlassen 5 Messung nach dem satz des pythagoras A B C D Für den Fall dass der Benutzer nur schwierig an das Ziel gelangen kann gibt es vier Pythagoras Modi A Berechnung der zweiten Kathete durch Messung der Hypotenuse und der anderen Kathete Drücken Sie dreimal kurz auf um in den Pythagoras Modus zu gelangen In blinkt die Hypotenuse Drücken Sie auf um die Länge der Hypotenuse a zu messe...

Page 33: ... Modus gegangen Auf dem Display werden der Wert der letzten Messung und das Ergebnis der Addition angezeigt Nicht nur Längen können durch Addition und Subtraktion berechnet werden Die Berechnungen funktionieren genauso für Flächen und Volumina Nehmen wir als Beispiel Flächen Additionsfunktion für Flächen Messen Sie wie in Abb 1 gezeigt die erste Fläche Drücken Sie dann auf die Taste und messen Sie...

Page 34: ...ie Reflexionsplatte Err3 Geringe Batteriespannung Tauschen Sie die Stromversorgung aus Err4 Die Betriebstemperatur befindet sich außerhalb des Arbeitsbereichs Verwenden Sie das Gerät im angegebene Temperaturbereich Err5 Pythagoras Messfehler Messen Sie noch einmal und stellen Sie sicher dass die Hypotenuse größer als die Kathete ist LIEFERUMFANG Überprüfen Sie bitte die Vollständigkeit der Zubehör...

Page 35: ...ptellen aftrekken Ja Min max waarde Ja Max opslag 30 eenheden Automatische achtergrondverlichting Ja Geluid knoppen toetsen Ja Laserklasse II Lasertype 635 nm 1 mW Automatisch uitschakelen laser 20 s Automatisch uitschakelen 150 s Voeding 2 1 5 V AAA Levensduur batterij 8000 keer voor eenmalige meting Opslagtemperatuur 20 C 60 C Werktemperatuur 0 C 40 C Opslagvochtigheid RV 20 80 Gewicht incl batt...

Page 36: ...van medische apparatuur en ook niet in een ontvlambare explosieve omgeving Gebruikte batterijen of meetapparatuur mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval verwerk deze overeenkomstig de bijbehorende wetgeving en voorschriften Bij kwaliteitsproblemen of vragen met betrekking tot de meter neemt u tijdig contact op de lokale distributeur of fabrikant zodat we u een oplossing kunnen bi...

Page 37: ...t na 15 s automatisch uitgeschakeld als het instrument niet wordt gebruikt 5 Geluid aan uit Druk toets kort in om de zoemer in en uit te schakelen METING EN BEREKENING LENGTE 1 Eenmalige afstandsmeting Schakel de laserstraal in door toets kort in te drukken tijdens het meten druk toets nogmaals in voor een eenmalige meting van de lengte De meetresultaten worden vervolgens getoond op het hoofddispl...

Page 38: ...strument berekent de lengte van een andere zijde x B Bereken de schuine zijde door de lengte van twee zijden op te meten Druk vier keer kort in tot een zijde van gaat knipperen Druk op meet de lengte van een zijde a Druk op meet de lengte van de andere zijde b Het instrument berekent de lengte van de schuine zijde x C Druk vijf keer in tot één zijde van gaat knipperen op het scherm Druk op meet de...

Page 39: ...ken zoals getoond in PIC 3 PIC 1 PIC 2 PIC 3 OPSLAGFUNCTIE Houd toets 3 s ingedrukt om uw meetresultaten op te slaan in de meetmodus De resultaten kunnen ook worden opgeslagen in de Oppervlakte Volume en Pythagoras modus Alle berekeningen kunnen door het instrument worden opgeslagen 1 Opgeslagen gegevens lezen verwijderen Druk toets kort in lees de gegevens door op toets te drukken Druk toets kort...

Page 40: ...RPAKKING Controleer of alle accessoires compleet zijn conform onderstaande lijst Nr Item Eenheid Aantal I Laserafstandsmeter st 1 2 Voeding AAA st 2 3 Gebruikershandleiding st 1 4 Draagtas st 1 5 Polsband st 1 NL ...

Page 41: ...e longueur addition soustraction Oui Valeur mini maxi Oui Stockage maximum 30 unités Rétroéclairage automatique Oui Son des boutons touches Oui Classe laser II Type de laser 635 nm 1 mW Arrêt automatique du laser 20 s Arrêt automatique de l alimentation 150 s Alimentation 2 1 5 V AAA Autonomie des piles 8 000 fois pour mesure simple Température de stockage 20 C 60 C Température de service 0 C 40 C...

Page 42: ...ser l instrument dans un avion ou à proximité d équipements médicaux ainsi que dans un environnement inflammable ou explosif Les piles usagées ou l instrument en fin de vie ne doivent pas traités comme des ordures ménagères Prière de se référer aux lois et réglementations en vigueur En cas de problème de qualité ou de question relative à l instrument prière de contacter à temps le distributeur loc...

Page 43: ...e Par défaut le point de référence de l instrument est la face arrière 4 Rétroéclairage activé désactivé Le rétroéclairage est réglé pour s allumer et s éteindre automatiquement Le rétroéclairage peut être allumé pendant 15 s en cours de service et il s éteint automatiquement dans les 15 s lorsqu aucune action n est entreprise sur l instrument 5 Son marche arrêt Presser brièvement sur le bouton po...

Page 44: ... a du mal à atteindre la cible A Calculer le deuxième côté en mesurant l hypoténuse et un autre côté Presser brièvement trois fois pour passer en mode pythagoricien l hypoténuse de clignote Presser sur mesurer la longueur de l hypoténuse a Presser sur mesurer la longueur d un côté b L instrument calcule la longueur d un autre côté x B Calculer l hypoténuse en mesurant la longueur de deux côtés Pre...

Page 45: ... surfaces qui est affiché dans PIC 3 PIC 1 PIC 2 PIC 3 FONCTION D ENREGISTREMENT Presser longuement sur le bouton pendant 3 s pour enregistrer votre résultat de mesure en mode de mesure La fonction permet également d enregistrer le résultat en mode de Surface Volume et Pythagoricien Tous les enregistrements de calcul peuvent être conservés par l instrument 1 Lire effacer l enregistrement Presser b...

Page 46: ...e de vérifier que les accessoires sont au complet selon la liste ci dessous N Article Unite Qté I Télémètre laser pce 1 2 Alimentation électrique AAA pce 2 3 Manuel d utilisation pce 1 4 Sac de transport pce 1 5 Sangle à main pce 1 FR ...

Page 47: ...re min max Sì Numero max di registrazioni 30 Retroilluminazione automatica Sì Suoni pulsanti tasti Sì Classe laser II Tipo di laser 635 nm 1 mW Spegnimento automatico del laser 20 s Spegnimento automatico 150 s Alimentazione 2 batterie 1 5 V da AAA Autonomia della batteria 8 000 misurazioni singole Temperatura di immagazzinaggio 20 C 60 C Temperatura di esercizio 0 C 40 C Umidità di immagazzinaggi...

Page 48: ...n prossimità di dispositivi medici in ambienti con materiali infiammabili o esplosivi Le batterie esauste oppure il dispositivo di misurazione non devono essere smaltiti come rifiuti domestici ma nel rispetto delle leggi e dei regolamenti vigenti Per eventuali problemi di qualità o domande sullo strumento rivolgersi al proprio distributore locale o direttamente al produttore sempre al servizio del...

Page 49: ...el dispositivo 5 Attivazione disattivazione dei suoni Tenere premuto brevemente il pulsante per accendere o spegnere il cicalino MISURAZIONE DELLA LUNGHEZZA E CALCOLO 1 Misurazione di una singola distanza Accendere il raggio laser premendo brevemente il pulsante in modalità di misurazione premere nuovamente il pulsante per la singola misurazione di lunghezza quindi i risultati misurati verranno vi...

Page 50: ... lato b Il dispositivo calcolerà quindi la lunghezza dell altro lato x B Calcolo dell ipotenusa misurando la lunghezza di due lati Premere brevemente per quattro volte quando un lato del lampeggia Premere e misurare la lunghezza di un lato a Premere e misurare la lunghezza dell altro lato b Il dispositivo calcolerà quindi la lunghezza dell ipotenusa x C Premere per cinque volte finché non lampeggi...

Page 51: ...EGISTRAZIONE Tenere premuto il pulsante per 3 secondi per registrare il risultato ottenuto in modalità di misurazione Possono essere registrati anche i risultati ottenuti in modalità di misurazione di superficie volume e pitagorica Infatti il dispositivo è in grado di registrare tutti i risultati calcolati 1 Lettura eliminazione delle registrazioni Premere brevemente il pulsante quindi il pulsante...

Page 52: ...A Verificare che siano presenti tutti gli accessori indicati di seguito N Pos Unità di misura Q tà I Distanziometro laser pz 1 2 Alimentatore AAA pz 2 3 Manuale dell utente pz 1 4 Custodia pz 1 5 Cinturino pz 1 IT ...

Page 53: ...ñadir sustraer Sí Valor mínimo máximo Sí Almacenaje máximo 30 unidades Luz de fondo automática Sí Sonido de botones teclas Sí Clase de láser II Tipo de láser 635 nm 1 mW Apagado automático de láser 20 s Desactivación automática 150 s Fuente de alimentación 2 pilas 1 5 V de AAA Durabilidad de las pilas 8 000 veces para medición única Temperatura de almacenaje 20 C 60 C Temperatura de trabajo 0 C 40...

Page 54: ...l medidor en el plano de ni alrededor de equipos médicos ni en entornos inflamables explosivos Las pilas y el aparato no se deben desechar como residuos domésticos tratarlos según la normativa local pertinente Para cuestiones de calidad o consultas sobre el medidor contactar con el distribuidor local o con el fabricante Estamos dispuestos a ofrecer soluciones DISPLAY TECLADO Display 1 Fuente de al...

Page 55: ...aga automáticamente después de 15 s si no se usa el instrumento 5 Activación desactivación del sonido Pulsar brevemente el botón para activar o desactivar el zumbador MEDICIÓN DE LONGITUD Y CÁLCULO 1 Medición única de distancia Encender el haz láser pulsando brevemente el botón en modo de medición Pulsar de nuevo el botón para medición única de la longitud el resultado de la medición se mostrará e...

Page 56: ...b El aparato calcula la longitud de otro lado x B Calcular la hipotenusa midiendo la longitud de dos lados Pulsar brevemente cuatro veces con un lado de destellando Pulsar Medir la longitud de un lado a Pulsar Medir la longitud de otro lado b El aparato calcula la longitud de la hipotenusa x C Pulsar cinco veces hasta que destelle un lado de en la pantalla Pulsar Medir la longitud de un lado a Pul...

Page 57: ...1 Figura 2 Figura 3 FUNCIÓN DE REGISTRO Mantener pulsado el botón durante 3 segundos para registrar el resultado de medición en modo de medición También se puede registrar el resultado en modo de área volumen y pitagórico El aparato puede guardar todos los registros de cálculo 1 Leer suprimir el registro Pulsar brevemente el botón Leer los registros pulsando Pulsar brevemente para suprimir un regi...

Page 58: ...que el contenido está completo según la lista abajo Número Artículo Unidad Cantidad I Medidor de distancia láser pieza 1 2 Fuente de alimentación AAA pieza 2 3 Manual de instrucciones pieza 1 4 Bolsa portátil pieza 1 5 Asa pieza 1 ES ...

Page 59: ...btração de medição Sim Valor mín máx Sim Armazenamento máximo 30 unidades Retroiluminação automática Sim Som de botões teclas Sim Classe de laser II Tipo de laser 635 nm 1 mW Desativação automática do laser 20 s Desconexão automática 150 s Fonte de alimentação 2 1 5 V AAA Duração da pilha 8000 vezes para uma medição individual Temperatura de armazenamento 20 C 60 C Temperatura de funcionamento 0 C...

Page 60: ...omagnética com outros equipamentos e dispositivos não utilize o aparelho num avião ou próximo de equipamento médico nem em ambientes inflamáveis ou explosivos Não deve processar se como lixo doméstico o dispositivo de medição nem as pilhas eliminadas Proceda ao respetivo tratamento de acordo com a legislação e os regulamentos correspondentes Sobre eventuais problemas de qualidade ou questões sobre...

Page 61: ...ecla para alterar o ponto de referência O ponto de referência do dispositivo é por defeito a parte de trás 4 Ligar desligar a retroiluminação A retroiluminação está configurada para se ligar e desligar automaticamente A retroiluminação pode estar ligada durante 15 s durante a operação e irá desligar se automaticamente se não for efetuada qualquer operação do dispositivo no espaço de 15 s 5 Ligar d...

Page 62: ... ter dificuldades em alcançar o alvo A Calcular o segundo cateto através da medição da hipotenusa e do outro cateto Prima brevemente três vezes para entrar no modo de Pitágoras A hipotenusa do pisca Prima e meça o comprimento da hipotenusa a Prima e meça o comprimento de um cateto b O dispositivo calcula o comprimento do outro cateto x B Calcular a hipotenusa através da medição do comprimento dos ...

Page 63: ...ior esquerdo Por último prima o botão para obter o resultado da soma destas duas áreas que é apresentado em PIC 3 PIC 1 PIC 2 PIC 3 FUNÇÃO DE GRAVAÇÃO Prima o botão durante 3s para gravar o resultado da medição obtido no modo de medição Também é possível gravar os resultados obtidos nos modos de área volume e de Pitágoras Todos os registos de cálculos podem ser guardados pelo dispositivo 1 Ler apa...

Page 64: ... os acessórios estão completos de acordo com a lista abaixo Nº Artigo Unidade Qtd I Aparelho de medição de distâncias a laser uni 1 2 Fonte de alimentação AAA uni 2 3 Manual do utilizador uni 1 4 Bolsa de transporte uni 1 5 Alça de mão uni 1 PT ...

Page 65: ...jmowaniem Tak Wartości Min max Tak Pojemność pamięci 30 wyników Automatyczne podświetlenie Tak Dźwięk przycisków klawiszy Tak Klasa lasera II Typ lasera 635 nm 1 mW Samoczynne wyłączanie promienia lasera po 20 s Samoczynne wyłączanie przyrządu po 150 s Zasilanie 2 baterie 1 5 V AAA Żywotność baterii 8000 pojedynczych pomiarów Temperatura przechowywania od 20 do 60 C Temperatura pracy od 0 do 40 C ...

Page 66: ...ego z innym sprzętem i urządzeniami nie wolno używać przyrządu w samolocie lub w pobliżu sprzętu medycznego ani używać go w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym Zużyte baterie ani sam przyrząd nie mogą być wyrzucane do śmieci domowych należy postępować z nimi zgodnie z odpowiednimi przepisami i regulacjami Z wszelkimi problemami związanymi z jakością lub innymi pytaniami dotyczącymi przyrządu pro...

Page 67: ...aru Domyślnie punktem odniesienia jest dół przyrządu 4 Włączenie wyłączenie podświetlenia Podświetlenie włącza się i wyłącza automatycznie Podświetlenie włącza się samoczynnie na 15 s przy pomiarze i wyłącza się automatycznie po 15 s przy braku aktywności przyrządu 5 Włączenie wyłączenie dźwięku Krótkie naciśnięcie przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie sygnału akustycznego POMIARY DŁUGOŚCI O...

Page 68: ...u pomiaru objętości 5 Pomiary z użyciem twierdzenia pitagorasa A B C D Są cztery sposoby użycia twierdzenia Pitagorasa które użytkownik może wykorzystać do zmierzenia trudno dostępnego obiektu A Wyliczenie długości jednej przyprostokątnej poprzez pomiar długości przeciwprostokątnej i drugiej przyprostokątnej Aby przejść do trybu Pitagorasa nacisnąć krótko trzykrotnie przeciwprostokątna trójkąta za...

Page 69: ... pola powierzchni Funkcja kumulacji pola powierzchni Najpierw zmierzyć pole pierwszej powierzchni rys 1 Następnie nacisnąć przycisk i zmierzyć pole drugiej powierzchni rys 2 widzimy znak na dole po lewej stronie Na koniec nacisnąć przycisk aby uzyskać wynik zsumowania obu wartości rys 3 Rys 1 Rys 2 Rys 3 FUNKCJA ZAPISU WYNIKÓW POMIARÓW Aby zapisać wynik pomiaru należy w trybie pomiaru długości nac...

Page 70: ...zy korzystaniu z twierdzenia pitagorasa Wykonać pomiar ponownie zwracając uwagę czy przeciwprostokątna jest dłuższa od przyprostokątnych ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Sprawdzić czy pozycje w dostawie są zgodne z poniższą listą Ilość Opis Jednostka miary Ilość I Dalmierz laserowy szt 1 2 Baterie zasilające AAA szt 2 3 Instrukcja obsługi szt 1 4 Futerał szt 1 5 Pasek na rękę szt 1 PL ...

Page 71: ...lahutamine Jah Min max väärtus Jah Salvestusmaht 30 tulemust Automaatne taustavalgustus Jah Nuppude helisignaal Jah Laseri klass II Laseri tüüp 635 nm 1 mW Automaatne laseri väljalülitus 20 s Automaatne aparaadi väljalülitus 150 s Toide 2 1 5 V AAA Patareide eluiga 8000 üksikmõõtmist Hoiukoha temperatuur 20 60 C Töökoha temperatuur 0 40 C Hoiukoha niiskus RH 20 80 Mass koos patareidega 110 g Mõõtm...

Page 72: ...ahvatusohtlikus keskkonnas Ära viska kasutatud patareisid või mõõteseadet olmejäätmete hulka Käsitse neid vastavalt kehtivatele seadustele ja määrustele Kui sul on mõõteseadmega seotud kvaliteediprobleeme või küsimusi pöördu aegsasti kohalike edasimüüjate või tootja poole oleme valmis sulle lahendusi pakkuma EKRAAN JA KLAHVISTIK Ekraan 1 Toide 2 Salvestus 3 Pikkus pindala ruumala ja pythagoras 4 L...

Page 73: ...a Helisignaali sisse või välja lülitamiseks vajuta lühidalt nupule PIKKUSE MÕÕTMINE JA ARVUTAMINE 1 Pikkuse üksikmõõtmine Laserikiire sisselülitamiseks vajuta lühidalt nupule üksikmõõtmise läbiviimiseks vajuta uuesti nupule Seejärel kuvatakse mõõtetulemus ekraani põhiväljale 2 Pidevmõõtmine Pikk vajutus nupule viib kaugusmõõtja pidevmõõtmise olekusse Maksimaalne mõõtetulemus kuvatakse ekraani lisa...

Page 74: ...uta nupule Aparaat arvutab hüpotenuusi pikkuse x C Vajuta viis korda nupule ja ekraanil hakkab kolmnurga üks hüpotenuus vilkuma Hüpotenuusi a mõõtmiseks vajuta nupule Teise hüpotenuusi b mõõtmiseks vajuta nupule Kaateti c mõõtmiseks vajuta nupule Aparaat arvutab lõigu x pikkuse D Vajuta kuus korda nupule ja ekraanil hakkab kolmnurga hüpotenuus vilkuma Hüpotenuusi a mõõtmiseks vajuta nupule Kaateti...

Page 75: ...ke vajutus nupule kustutab viimase salvestise pikk vajutus nupule kustutab kõik salvestised Salvestiste haldamise olekust väljumiseks vajuta või NÕUANDED Aparaat võib anda alljärgnevaid hoiatusteateid Teade Põhjus Lahendus Err Väljaspool mõõtepiirkonna ulatust Kasuta seadet ettenähtud mõõtepiirkonnas Err1 Signaal on liiga nõrk Vali peegeldavam pind Kasuta vähempeegeldavat plaati Err2 Signaal on li...

Page 76: ...s Yra Min maks vertė Yra Maksimali atmintis 30 reikšmių Automatinis foninis apšvietimas Yra Garsiniai mygtukai klavišai Yra Lazerio klasė II Lazerio tipas 635 nm 1 mW Automatinis lazerio išsijungimas po 20 s Automatinis išsijungimas po 150 s Maitinimo šaltinis 2 1 5 V AAA tipo baterijos Maitinimo elementų naudojimo laikotarpis 8000 kartų vienam matavimui Laikymo temperatūra 20 C 60 C Darbinė tempe...

Page 77: ...ma tvarkyti kaip buitinių atliekų todėl norėdami juos išmesti laikykitės nustatytų įstatymų ir kitų teisės aktų Jei turite klausimų dėl matuoklio kokybės ar kitų su matuokliu susijusių klausimų laiku susisiekite su vietiniais platintojais ar gamintoju Mes visada pasiruošę jums padėti EKRANAS KLAVIATŪRA Ekranas 1 Maitinimo šaltinis 2 Įrašymas 3 Ilgio ploto tūrio ir pitagoro 4 Lazeris įjungtas 5 Did...

Page 78: ...su nesinaudojama 5 Garso įjungimas išjungimas Norėdami įjungti arba išjungti garsinį signalą trumpai paspauskite mygtuką ILGIO MATAVIMAS IR SKAIČIAVIMAS 1 Vienkartinis atstumo matavimas Įjunkite lazerio spindulį trumpai paspausdami matavimo režime esantį mygtuką dar kartą paspauskite mygtuką kad išmatuotumėte ilgį vieną kartą tada matavimo rezultatai bus rodomi pagrindinėje ekrano srityje 2 Nepert...

Page 79: ...rpos b ilgį Įtaisas apskaičiuoja kitos atkarpos x ilgį B Įžambinė apskaičiuojama išmatavus dviejų atkarpų ilgį Trumpai paspauskite mygtuką keturis kartus kai mirksi viena atkarpa Paspauskite mygtuką ir išmatuokite vienos atkarpos a ilgį Paspauskite mygtuką ir išmatuokite kitos atkarpos b ilgį Įtaisas apskaičiuoja įžambinės x ilgį C Paspauskite mygtuką penkis kartus kol ekrane pradės mirksėti viena...

Page 80: ...udę mygtuką 3 s Ši funkcija taip pat gali įrašyti rezultatą Plotas Tūris ir Pitagoro režimas Įtaisas gali išsaugoti visus skaičiavimo įrašus 1 Įrašo nuskaitymas ištrynimas Trumpai paspauskite mygtuką nuskaitykite įrašus paspausdami mygtuką Norėdami ištrinti naujausią įrašą trumpai paspauskite mygtuką o norėdami ištrinti visus įrašus palaikykite nuspaudę mygtuką Norėdami išeiti iš įrašymo režimo pa...

Page 81: ...ar pakuotėje yra priedai nurodyti toliau pateiktame sąraše Nr Prekė Vienetas Kiekis I Lazerinis atstumo matuoklis vnt 1 2 Maitinimo šaltinis AAA vnt 2 3 Naudotojo vadovas vnt 1 4 Nešiojamasis krepšys vnt 1 5 Rankos dirželis vnt 1 LT ...

Page 82: ...šanas mērījums Jā Minimālā maksimālā vērtība Jā Maksimālais krātuves apjoms 30 vienības Automātiskais fona apgaismojums Jā Pogu taustiņu skaņa Jā Lāzera klase II Lāzera tips 635 nm 1 mW Automātiska lāzera izslēgšana 20 s Automātiska izslēgšana 150 s Barošanas avots 2 1 5 V AAA Bateriju darbības laiks 8000 reizes viena mērījuma režīmā Glabāšanas temperatūra 20 C 60 C Darba temperatūra 0 C 40 C Glab...

Page 83: ...i nedrīkst pārstrādāt tāpat kā sadzīves atkritumus lūdzu rīkojieties ar tiem saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem un noteikumiem Ja jums rodas jebkādas kvalitātes problēmas vai jautājumi par mērinstrumentu lūdzu savlaicīgi sazinieties ar vietējiem izplatītājiem vai ražotāju Mēs esam gatavi piedāvāt jums risinājumus DISPLEJS TASTATŪRA Displejs 1 Barošanas avots 2 Ierakstīšana 3 Garums laukums ti...

Page 84: ... automātiski izslēgsies pēc 15 sekundēm ja ierīce netiek darbināta 5 Skaņas ieslēgšana izslēgšana Īslaicīgi nospiediet pogu lai ieslēgtu vai izslēgtu zummeru GARUMA MĒRĪŠANA UN APRĒĶINĀŠANA 1 Viens attāluma mērījums Ieslēdziet lāzera staru īslaicīgi nospiežot pogu mērīšanas režīmā Vēlreiz nospiediet pogu lai veiktu vienu garuma mērījumu un pēc tam mērījuma rezultāti tiek parādīti galvenajā displej...

Page 85: ...rumu a Nospiediet un izmēriet vienas katetes garumu b Įtaisas apskaičiuoja kitos atkarpos x B Aprēķiniet hipotenūzu izmērot abu katešu garumu Īslaicīgi nospiediet četras reizes kad mirgo viena simbola katete Nospiediet un izmēriet vienas katetes garumu a Nospiediet ir išmatuokite kitos atkarpos b ilgį Ierīce aprēķina otras katetes garumu x C Nospiediet piecas reizes līdz ekrānā mirgo viena simbola...

Page 86: ...C 3 PIC 1 PIC 2 PIC 3 IERAKSTĪŠANAS FUNKCIJA Turiet nospiestu pogu 3 sekundes lai mērīšanas režīmā ierakstītu mērījuma rezultātu Ierīce var ierakstīt rezultātu arī laukuma tilpuma un Pitagora mērījuma režīmā Ierīce var saglabāt visus aprēķinu ierakstus 1 Nolasīt dzēst ierakstu Īslaicīgi nospiediet pogu un nolasiet ierakstus nospiežot pogu Īslaicīgi nospiediet lai dzēstu pēdējo ierakstu un turiet n...

Page 87: ... pārbaudiet vai ir iekļauti visi sarakstā norādītie piederumi Nr Izstrādājums Mērvienība Daudzums I Lāzera tālmērs gab 1 2 Barošanas avots AAA gab 2 3 Lietotāja rokasgrāmata gab 1 4 Pārnēsāšanas soma gab 1 5 Rokas siksna gab 1 LV ...

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ... 46 322 60 60 00 info limit se limit tools com ...

Search results

Summary of Contents for 281130104

Reviews:

Related manuals for 281130104

Brands by name

Popular brands

LIMIT 281130104, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 281130104

Reviews:

Related manuals for 281130104

Brands by name

Popular brands