background image

EMx58x...Txx...

Manuale d’uso

EMx58x ... TI1, TI2, TI3
EMx58x ... TV1, TV2, TV3, TV4

Elenco sezioni

1 - Norme di sicurezza
2 - Identificazione
3 – Istruzioni di montaggio
4 - Connessioni elettriche
5 - Descrizione segnali
6 - Autoapprendimento con tasti - TEACH-IN

1 - Norme di sicurezza

Sicurezza

Durante l’installazione e l’utilizzo del dispositivo osservare le
norme di  prevenzione  e sicurezza  sul lavoro previste nel
proprio paese;

l’installazione   e   le   operazioni   di   manutenzione   devono
essere   eseguite   da   personale   qualificato,   in   assenza   di
tensione e parti meccaniche in movimento;

utilizzare il dispositivo esclusivamente per la funzione per
cui è stato costruito: ogni altro utilizzo potrebbe risultare
pericoloso per l'utilizzatore;

alte correnti, tensioni e parti in movimento possono causare
lesioni serie o fatali;

non utilizzare in ambienti esplosivi o infiammabili;

il   mancato   rispetto   delle   norme   di   sicurezza   o  delle
avvertenze specificate in questo manuale è considerato una
violazione  delle  norme  di sicurezza  standard  previste  dal
costruttore   o   richieste   dall'uso   per   cui   lo   strumento   è
destinato;

Lika   Electronic   non   si   assume   alcuna   responsabilità   per
eventuali  danni   o  lesioni  derivanti   dall'inosservanza   delle
norme di sicurezza da parte dell'utilizzatore.

Avvertenze elettriche

Effettuare   le   connessioni   elettriche   esclusivamente   in

assenza di tensione;

rispettare   le   istruzioni   relative   alle   connessioni   riportate
nella sezione “4 - Connessioni elettriche”;

in conformità alla normativa 2004/108/CE sulla
compatibilità   elettromagnetica   rispettare   le
seguenti precauzioni:
- prima di maneggiare e installare il dispositivo, eliminare la
presenza di carica elettrostatica dal proprio corpo e dagli
utensili che verranno in contatto con il dispositivo;
- alimentare il dispositivo con tensione stabilizzata e priva
di   disturbi,   se   necessario,   installare   appositi   filtri   EMC
all’ingresso dell’alimentazione;
- utilizzare   sempre   cavi   schermati   e   possibilmente
“twistati”;
- non usare cavi più lunghi del necessario;
- evitare di far passare il cavo dei segnali del dispositivo
vicino a cavi di potenza;
- installare il dispositivo il più lontano possibile da eventuali
fonti di interferenza o schermarlo in maniera efficace;
- collegare la calza del cavo e/o la custodia del connettore
e/o   il   corpo   del   dispositivo   a   un   buon   punto   di   terra;
assicurarsi   che   il   punto   di   terra   sia   privo   di   disturbi.   Il
collegamento   a   terra   può   essere   effettuato   sul   lato
dispositivo   e/o   sul   lato   utilizzatore;   è   compito
dell’utilizzatore valutare la soluzione migliore da adottare
per minimizzare i disturbi.

Avvertenze meccaniche

Montare   il   dispositivo   rispettando   rigorosamente   le
istruzioni   riportate   nella   sezione   “3   –   Istruzioni   di
montaggio”
;

effettuare   il   montaggio   meccanico   esclusivamente   in
assenza di parti meccaniche in movimento;

non disassemblare il dispositivo;

non eseguire lavorazioni meccaniche sul dispositivo;

dispositivo   elettronico   delicato:   maneggiare   con   cura;
evitare urti o forti sollecitazioni sia all’asse che al corpo del
dispositivo;

utilizzare   il   dispositivo   in   accordo   con   le   caratteristiche
ambientali previste dal costruttore;

encoder   con   asse   sporgente:   utilizzare   giunti   elastici   per
collegare   encoder   e   motore;   rispettare   le   tolleranze   di
disallineamento ammesse dal giunto elastico.

2 - Identificazione

Il dispositivo è identificato mediante un  

codice di

ordinazione

  e   un  

numero   di   serie

  stampati

sull'etichetta applicata  al dispositivo stesso; i dati
sono ripetuti anche nei documenti di trasporto che
lo   accompagnano.   Citare   sempre   il   codice   di
ordinazione e il numero di serie quando si contatta
Lika Electronic.
Per ogni informazione sulle caratteristiche tecniche
del   dispositivo  fare  

 

 riferimento   al   catalogo   del

prodotto.

MAN EMx58x TA I_E 1.2.odt

1

www.lika.it

www.lika.biz

Summary of Contents for EMC59 Series

Page 1: ...tabilizzata e priva di disturbi se necessario installare appositi filtri EMC all ingresso dell alimentazione utilizzare sempre cavi schermati e possibilmente twistati non usare cavi pi lunghi del nece...

Page 2: ...S 36 H7 48 3 1 2 Fissaggio con graffe codice LKM 386 a mm b mm c mm d mm EM58 50 F7 67 4 EM58S 36 H7 67 3 1 3 Fissaggio con campana codice PF4256 3 2 Encoder con asse cavo 3 2 1 EMC58 Fissare il pin a...

Page 3: ...ione 1 Marrone Iout Vout 2 Rosso 13Vdc 30Vdc 3 Nero 0Vdc 1 4 Rosa START 5 Verde STOP Bianco 0Vdc analogico1 Blu FAULT 2 Case Calza Schermatura 1 OVdc e OVdc analogico internamente collegati 2 Disponib...

Page 4: ...orrente 5 4 2 Uscita analogica in tensione 5 5 Descrizione segnali in ingresso 13Vdc 30Vdc 0Vdc alimentazione encoder 0Vdc e 0Vdc analogico sono internamente collegati START assolve le medesime funzio...

Page 5: ...mpostazione dei valori di default a pagina 7 i due LED I e II si accendono fissi Al rilascio dei tasti entrambi i LED iniziano a lampeggiare L accesso alla fase di autoapprendimento altres possibile i...

Page 6: ...la contiene cio 8 giri La differenza tra le due corse cio 3 giri equamente ripartita in una zona di extracorsa minima B e una zona di extracorsa massima C L extracorsa minima B con valore di 3 6 mA av...

Page 7: ...splicitato nella seguente tabella LED I LED II Descrizione ON OFF Encoder in normale funzionamento con impostazioni dell utilizzatore OFF ON Encoder in normale funzionamento con impostazioni di defaul...

Page 8: ...Revisione generale nuova membrana 1 2 Aggiornamento sezione 4 Connessioni elettriche Smaltire separatamente Il dispositivo deve essere alimentato da un circuito di Classe 2 da un circuito a energia l...

Page 9: ...install EMC filters on device power supply if needed always use shielded cables twisted pair cables whenever possible avoid cables runs longer than necessary avoid running the signal cable near high v...

Page 10: ...mm c mm d mm EM58 42 50 F7 4 EM58S 36 H7 48 3 1 2 With fixing clamps code LKM 386 a mm b mm c mm d mm EM58 50 F7 67 4 EM58S 36 H7 67 3 1 3 With mounting bell code PF4256 3 2 Hollow shaft encoders 3 2...

Page 11: ...e cable Function 1 Brown Iout Vout 2 Red 13 Vdc 30Vdc 3 Black 0Vdc 1 4 Pink START 5 Green STOP White 0Vdc Analogue 1 Blue FAULT 2 Case Shield Shield 1 0Vdc and 0Vdc Analogue are internally connected 2...

Page 12: ...ut 5 5 Input signals description 13Vdc 30Vdc 0Vdc encoder power supply 0Vdc and 0Vdc Analogue are internally connected SET 1 the same as the SET 1 key it is active at HIGH logic level voltage greater...

Page 13: ...section on page 15 both LEDs I and II light up solidly As soon as the keys are released both LEDs start blinking Likewise you can enter the TEACH IN procedure by applying for 5 seconds a voltage grea...

Page 14: ...avel area C The low limit overtravel area B is 1 5 revolution long and provides a 3 6 mA analogue output value while the high limit overtravel area C is 1 5 revolution long and provides a 22 mA analog...

Page 15: ...ing the TEACH IN procedure both START and STOP keys have been pressed for 5 seconds Flash Flash Entering the TEACH IN procedure both START and STOP keys have been released after 5 seconds ON Flash Dur...

Page 16: ...ing 30Vdc Refer to the order code for supply voltage rate Ce dispositif doit tre aliment par un circuit de Classe 2 ou tr s basse tension ou bien en appliquant une tension maxi de 30Vcc Voir le code d...

Reviews: