!
SVENSKA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Får endast kopplas till LED Garden Plug & Play.
• Lampor och kopplingar får ej placeras under vatten.
• Om transformatorn eller dess kabel är trasig måste
hela transformatorn bytas ut.
• Överbelasta inte transformatorn.
• Godkänd för utomhusbruk.
INSTALLATION
• Placera ut dina lampor.
• Kontrollera att lampornas totala antal watt inte
överskrider din transformators watt-tal. Om så, välj en
större transformator.
• Plugga i och dra åt alla kontakterna samt skruva fast
skyddshattar på eventuella oanvända kontakter.
• Anslut transformatorn till ett jordat 230V nätuttag.
FELSÖKNING
Om lamporna inte lyser, kontrollera att alla
anslutningar/kopplingar är ordentligt åtskruvade och att
12V-kabeln är ansluten till transformatorn.
EL-AVFALL
Uttjänta elprodukter får ej slängas med vanligt
hushållsavfall utan ska lämnas till återvinning enligt
direktiv 2002/96/EG samt 2006/66/EC.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
• Dette produktet kan kun kobles sammen med andre
produkter fra LED Garden Plug & Play.
• Lampene og kopplingerne må ikke senkes ned i vann.
• Hvis transformatoren eller ledningen skades, skal den
kastes.
• Overbelaste ikke transformatoren.
• Godkjent for bruk utendørs.
INSTALLASJON
• Sett lampene på ønsket plass.
• Koble belysningen til transformator, alternativt et annet
produkt som er koblet til systemets transformator.
• Kontroller at kontakten er korrekt montert.
• Det totale antallet watt i alle tilkoblede armaturer må ikke
overstige transformatorens watt-tall.
• Koble transformatoren til nettspenning.
FEILSØKING
Dersom lampene ikke lyser, kontroller strømtilførselen til
transformatoren og at lavspenningskabelen er koblet
til transformatoren.
EE-AVFALL
Utbrukte elektroniske produkter må ikke kastes med det
vanlige husholdningsavfallet, men skal leveres inn til en
gjenvinningsstasjon i henhold til direktiv 2002/96/EF og
2006/66/EC.
DANSK
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
• Dette produkt må kun kobles med andre produkter fra
LED Garden Plug & Play.
• Pærerne og koblingerne må ikke bruges i vand.
• Hvis transformatoren eller dens ledninger er
beskadiget, skal hele transformatoren udskiftes.
• Transformatoren må ikke overbelastes.
• Godkendt til udendørs brug.
INSTALLATION
• Sæt armaturerne på ønsket sted.
• Kobl belysningen til transformatoren, alternativt et
andet produkt sluttet til systemets transformator.
• Spænd koblingerne til.
• Det samlede antal watt af alle tilkoblede armaturer må
ikke overstige transformatorens watt-tal.
• Tilslut transformatoren til netspænding.
FEJLSØGNING
Hvis pærerne ikke lyser, kontroller spændingstilførslen
til transformatoren og kontroller at 12V-ledningerne er
tilsluttet transformatoren.
EL-AFFALD
Brugte el produkter skal afleveres der, hvor der
indsamles til genbrug Iht. direktiv 2002/96/EG og
2006/66/EC.
SOUMI
TURVALLISUUSOHJEET
• Jos muuntaja tai sen johto on vaurioitunut, muuntajaa
ei saa kytkeä sähköverkkoon,vaan koko muuntaja on
vaihdettava.
• Varmista, että LED-lamput ja liitokset eivät joudu
lätäkköihin.
ASENTAMINEN
• Valitse valaisimien sijoituspaikat.
• Sijoita valaisimet haluamaasi kohtaan pitkin kaapelia ja
kytke ne matalajännitekaapeliin kaapeliliitosten avulla.
• Kaikkien liitettyjen valaisimien yhteenlaskettu wattimäärä ei
saa ylittää muuntajan wattimäärää.
• Kiristä liitokset.
• Yhdistä muuntaja verkkovirtaan.
VIANETSINTÄ
Jos valaisimet eivät syty, tarkista virransyöttö muuntajaan.
Tarkista, että matalajännitejohto on yhdistetty muuntajaan.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut
japaristot, on toimitettava kierrätykseen. Direktiivien
2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti.
NORSK
LightsOn AB
Terminalgatan 3
23539 Vellinge
Sweden
+46 (0)40 60 20 750
[email protected]
www.lightson.se
