background image

16

DEUTSCH

ENGLISH

The lightning fl ash symbol warns the user 
about non-isolated current and the risk of 
electrocution.

The exclamation mark symbol warns the user 
about important maintenance and operating 
instructions in the manual.

Intended for indoor use only.

Read the manual.

This symbol indicates the minimum distance 
to illuminated objects.

• 

Please recycle the packaging correctly to protect the 
environment.

• 

Occasionally a new product may cause undesirable 
odours or even emit smoke for a short period of time. 
This reaction is normal and will disappear after a few 
minutes.

• 

The device is intended exclusively for indoors (IP20)! 
Please use this device only in dry environments. Keep 
the device away from rain, moisture, direct heat and 
dust.

• 

To prevent condensation from forming in the device, 
please allow the device to adapt to the surrounding 
temperature before operating. 

• 

Please position the device in a well ventilated area, 
beyond the reach of infl ammable materials or liquids. 

• 

Do not block any ventilation openings, as it may cause 
over-heating.

• 

Please remove the power cable if the device is not 
operated for long period or maintenance is to be 
conducted.

• 

This device is designed to operate in environments 
with a maximum temperature of 40° Celsius. 

• 

The installation of the device is not to be conducted 
by inexperienced persons and must adhere to the 
mechanical and electrical safety standards of the 
local law.

• 

If a power cable is damaged, it must be replaced by 
the manufacturer.

• 

Ensure that the supply voltage does not exceed the voltage 
capacity indicated on the housing of the device.

• 

In case of fatal error, please contact the distributor and stop 
all operations of the device immediately.

• 

The device must keep a minimum distance of one metre 
from infl ammable materials or liquids.

WARNING: 

To prevent the risk of electrocution, do not 

open the device.

Please leave all maintenance and repairs to a qualifi ed 
service workshop or contact your distributor.

Safety Instructions! Please read before connection 
and operation!

WARNING: 

Do not look directly into the light source!

Do not operate this device in the presence of persons 
suffering from epilepsy!

OVERHEAD INSTALLATION

The installation must be performed exclusively by qua-
lifi ed personnel. Incorrect installation can cause serious 
injuries or damage. Note the load limits of the selected 
installation position.

Ensure that during installation or dismantling/ maintenan-
ce there are no unauthorized persons below the device.

Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH, 
Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Germany 

RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN!

Summary of Contents for CLS FX

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual 10 2018 LIG0013725 000 CLS Laser System FX ...

Page 2: ...n Materiali en oder Flüssigkeiten Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden Überhitzung kann die Folge sein Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur von 40 Celsius ausgelegt Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfahrenen Personen durchg...

Page 3: ...rauch Das Produkt Lightmaxx VECTOR BSW 10R wurde für den Einsatz als elektronischer LED Beleuch tungseffekt konzipiert Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedie nungsanleitung betrieben werden Andere Verwendungszwecke sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß und können zu Sach oder Per sonenschäden führen Schäden die a...

Page 4: ...g stehen Das Gerät darf nicht verwendet werden sobald Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen bemerkt werden GEFAHR Elektrischer Schlag bedingt durch Kurzschluss Veränderungen am Netzkabel oder am Netzstecker sind verboten Durch Nichtbeachtung kann es zu Brand oder Lebensgefahr durch einen elektri schen Schlag kommen Warnung Hohe Lichtintensität Augenv...

Page 5: ...z B Gewitter oder Hochwasser etc Installation Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden Benutzen Sie optimalerwei se die Originalverpackung oder geeignete Transport oder Lagerverpackungen um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub oder Feuchtigkeit etc zu schützen Das Gerät kann wahlweise stehend oder hängend installiert werden Die Befestigung ist da...

Page 6: ...zulässige Tragkraft Ihres Statives nicht überschritten wird Inbetriebnahme Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige möglichst kurze Kabel Konfiguration des DMX Steckers Betriebsart DMX Verbinden Sie den DMX Eingang Ihres Gerätes mit dem DMX Ausgang ihres DMX Controllers ihrer DMX Software oder dem DMX Ausga...

Page 7: ...13 130 139 AP14 140 149 AP15 150 159 AP16 160 169 AP17 170 255 AP18 Auto Laser 000 039 AL01 040 079 AL02 080 119 AL03 120 139 AL04 140 159 AL05 160 255 AL06 3CH Kanal Funktion Wert Beschreibung CH2 Auto Flash LED 000 014 AF01 015 029 AF02 030 044 AF03 045 059 AF04 060 074 AF05 075 089 AF06 090 104 AF07 105 119 AF08 120 134 AF09 135 255 AF10 Auto MIX 000 019 AM01 020 039 AM02 040 255 AM03 Sound PAR...

Page 8: ...5 Helligkeit des roten Lichts CH2 000 255 Helligkeit des grünen Lichts CH3 000 255 Helligkeit des blauen Lichts CH4 000 191 Helligkeit der allen Lichter 192 200 Sound Blitzlicht 201 249 Blitzlichtgeschwindigkeit langsam bis schnell 30Hz CH5 LED Motorrotationsgeschwindigkeit 250 255 Alle an 000 004 STOP 005 127 Rotieren Uhrzeigesinn langsam bis schnell 128 133 STOP 134 255 Rotieren gegen Uhrzeigesi...

Page 9: ...ngsam bis schnell 128 133 STOP 134 255 rotieren gegen Uhrzeigesinn CH9 4Stk Blitzlicht 000 004 Verdunkelung 005 009 alle an 010 255 Blitzlicht langsam bis schnell Kanal Funktion Wert Beschreibung CH1 Derby Licht No 1 000 255 Rotlichtdimmer 0 100 CH2 000 255 Grünlichtdimmer 0 100 CH3 000 255 Blaulichtdimmer 0 100 CH4 000 009 keine Funktion 010 255 Blitzlichtgeschwindigkeit langsam bis schnell am sc...

Page 10: ...inn langsam bis schnell 128 133 STOP 134 255 Rotieren gegen Uhrzeigesinn langsam bis schnell 134 255 rotieren gegen Uhrzeigesinn CH21 Laserlicht 000 004 Verdunkelung 005 009 alle an 010 255 Blitzlicht langsam bis schnell CH22 000 004 Verdunkelung 005 009 alle an 010 255 Blitzlicht langsam bis schnell CH23 000 004 STOP 005 127 Rotieren im Uhrzeigesinn langsam bis schnell 128 133 STOP 134 255 Rotier...

Page 11: ... 1 4 5 6 9 8 7 0 2 3 B C A 9 0 B C Knopf Funktion Beschreibung An Aus Zum Ein und Ausschalten des Gerätes Mix Auto Modus Zur Auswahl der verschiedenen Automatik Shows AM01 AM03 Mix Sound Modus Zur Auswahl der verschiedenen Sound 2 Light Shows LED PAR Auto Modus Zur Auswahl der verschiedenen Light Shows AP01 AP18 Laser Light Auto Modus Zur Auswahl der verschiedenen Laser Shows AL01 AL06 Strobe Auto...

Page 12: ... Empfängt das Signal des Fußschalters 9 Drehregler Einstellung für Empfindlichkeit des Mikrofons im Sound 2 Light Modus 10 LED Display Display zum Einstellen der Funktionen 11 Remote Switch Eingang für den Not Aus Schalter 12 Schlüsselschalter Zum Ein und Ausschalten des Lasers AUTO SOUND COLOR BLACKOUT Funktion Beschreibung AUTO Drücken Sie AUTO um das Automatik Programm zu aktivieren SOUND Drück...

Page 13: ...ED PAR Auto Modus AutL AL01 AL06 Laser Auto Modus AutF AF01 AF10 Strobe Auto Modus AutM AM01 AM03 Mix Auto Modus S 01 S 99 Effekt Geschwindigkeit M 00 M 99 Motor Geschwindigkeit SOU SutP SP01 SP18 LED PAR Sound Modus SutL SL01 SL06 Laser Sound Modus SutF SF01 SF10 Strobe Sound Modus SutM SM01 SM03 Mix Sound Modus COL COLO Manuelle Farbeinstellung R G BXXX LED Farbeinstellung S 00 S 99 Strobe Gesch...

Page 14: ...ie sich unsi cher sein kontaktieren Sie den Hersteller den Händler oder entsprechendes Fachpersonal Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät Sollten die angegebenen Fehlerbehebungen nicht zum Erfolg geführt haben kontaktieren Sie bitte unsere Service Mitarbeiter Die Kontaktdaten finden Sie unter www musicstore de Symptom Fehlerbehebung Keine Funktion Überprüfen Sie die Netzverbindung sowie ihre S...

Page 15: ...rialen ist dabei stets von elementarer Bedeutung Bitte führen sie die Verpackungen nach Gebrauch den entsprechenden Verwertungen zu Entsorgung von Verpackungen Sorgen Sie dafür dass Papierverpackungen Kunststoffmaterial etc ge trennt den entsprechenden Verwertungen zugeführt werden Beachten Sie die Kennzeichen und die entsprechenden Vorschriften Entsorgung von Batterien Batterien gehören nicht in ...

Page 16: ...environments with a maximum temperature of 40 Celsius The installation of the device is not to be conducted by inexperienced persons and must adhere to the mechanical and electrical safety standards of the local law If a power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer Ensure that the supply voltage does not exceed the voltage capacity indicated on the housing of the device In case o...

Page 17: ...bulstr 22 26 51103 Köln Managing Director Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Intended use The product Lightmaxx CLS Laser System FX was designed for generating electronic LED lighting effect Incorrect use of the product is considered improper and can lead to personal injury or property damage Damage resulting from improper use is not liable It must be ensured that the device is operated exclusi...

Page 18: ...igh electrical voltage inside the device The device must not be used if damaged or the absence of components protec tive devices or housing parts is noticed DANGER electric shock caused by short circuit Modifications to the mains cable or the mains plug are prohibited Failure to do so may result in fire or fatal injury due to an electric shock Warning High light intensity eye injuries Looking dire...

Page 19: ...ng conditions Due to its structural characteristics the device is designed for indoor use Do not expose the device to rain moisture or liquids as this can cause damage Vibrations dirt or sunlight can also lead to damage avoid them Warning Power Supply Make sure that the device voltage matches your local mains voltage It is strongly recommended to protect your mains socket with a residual current c...

Page 20: ...espective DMX modes of the individual devices with the corresponding values and functions Static Auto or Sound mode The device contains automatic programs that run according to fixed schemas Au or are recalled via the built in microphone to match the music Au The selection of the respective mode takes place via the menu directly on the device Operating mode master slave If you connect several devi...

Page 21: ...13 130 139 AP14 140 149 AP15 150 159 AP16 160 169 AP17 170 255 AP18 Auto Laser 000 039 AL01 040 079 AL02 080 119 AL03 120 139 AL04 140 159 AL05 160 255 AL06 3CH Channel Function Value Description CH2 Auto Flash LED 000 014 AF01 015 029 AF02 030 044 AF03 045 059 AF04 060 074 AF05 075 089 AF06 090 104 AF07 105 119 AF08 120 134 AF09 135 255 AF10 Auto MIX 000 019 AM01 020 039 AM02 040 255 AM03 Sound P...

Page 22: ...unktion Wert Beschreibung CH1 PAR light Derby light 000 255 Red light brightness CH2 000 255 Green light brightness CH3 000 255 Blue light brightness CH4 000 191 Brightness of every lights 192 200 Sound Strobe 201 249 Flash speed slow to fast 30Hz CH5 LED Motor rotation speed 250 255 All on 000 004 STOP 005 127 Rotate clockwise slow to fast 128 133 STOP 134 255 Rotate counter clockwise slow to fas...

Page 23: ...slow to fast 128 133 STOP 134 255 rotate counter clockwise CH9 4pcs flash light 000 004 Darkness 005 009 all on 010 255 Strobe slow to fast Channel Function Value Description CH1 Derby Licht No 1 000 255 Red light dimmer 0 100 CH2 000 255 Green light dimmer 0 100 CH3 000 255 Blue light dimmer 0 100 CH4 000 009 no function 010 255 strobe speed slow to fast fastest 30Hz CH5 000 004 STOP 005 127 rota...

Page 24: ...trobe speed slow to fast fastest 30Hz 000 004 STOP 005 127 Rotate clockwise slow to fast 128 133 STOP 134 255 Rotate counter clockwise slow to fast CH21 Laser light 000 004 Blackout 005 009 all on 010 255 strobe slow to fast CH22 000 004 Blackout 005 009 all on 010 255 Strobe slow to fast CH23 000 004 STOP 005 127 Rotate clockwise slow to fast 128 133 STOP 134 255 Rotate counter clockwise slow to ...

Page 25: ...0 2 3 B C A 9 0 B C Knopf Funktion Beschreibung An Aus Zum Ein und Ausschalten des Gerätes Mix Auto Modus Zur Auswahl der verschiedenen Automatik Shows AM01 AM03 Mix Sound Modus Zur Auswahl der verschiedenen Sound 2 Light Shows LED PAR Auto Modus Zur Auswahl der verschiedenen Light Shows AP01 AP18 Laser Light Auto Modus Zur Auswahl der verschiedenen Laser Shows AL01 AL06 Strobe Auto Modus Zur Ausw...

Page 26: ...X input and output 3 Pole 8 Wireless antenna Recieves the signal from footswitch 9 Knobs microphone sensitivity settings Sound 2 Light mode 10 LED Display Display for setting the functions 11 Remote Switch Input for emergency switch 12 Key switch turning the power on off switch AUTO SOUND COLOR BLACKOUT Function Description AUTO Press AUTO to activate automatic Programme SOUND Press SOUND to activ...

Page 27: ...odus AutL AL01 AL06 Laser Auto Modus AutF AF01 AF10 Strobe Auto Modus AutM AM01 AM03 Mix Auto Modus S 01 S 99 Effekt Geschwindigkeit M 00 M 99 Motor Geschwindigkeit SOU SutP SP01 SP18 LED PAR Sound Modus SutL SL01 SL06 Laser Sound Modus SutF SF01 SF10 Strobe Sound Modus SutM SM01 SM03 Mix Sound Modus COL COLO Manuelle Farbeinstellung R G BXXX LED Farbeinstellung S 00 S 99 Strobe Geschwindigkeit DM...

Page 28: ...tt 2 G 3 Watt 2 B 3 Watt LED R 620nm 100lm G 520nm 160lm B 462nm 50lm Laser G 30mW 532nm R 100mW 650nm Strobe LED W 4 1 Watt DMX Channels 3 5 9 27 Channel mode Power Link 30x 240V 14x 110V Mains voltage 240V 50 60Hz Fuse T1 6A 250V Stand 1 5m 2 5m adjustable Weight 6 6kg Packaging dimensions LxWxH 1442 x 149 x 591mm Spezifikationen 8888 FUNCTION SETTING MENU UP DOWN ENTER ...

Page 29: ...eck the cable connections If available try an alternative DMX controller No Reaction from Remote Control Change the battery in your remote control Make sure that the IR transmitter and receiver are within a short and clear distance of each other If the above troubleshooting has not been successful please contact our service staff You can find the contact details at www musicstore de Cleaning Regul...

Page 30: ...re recycled separately Observe the labels and the corresponding regulations Disposal of batteries Batteries should not be thrown away Please dispose of batteries in accordance with official regulations Disposal of your old device This device is subject to the WEEE directive Waste Electrical and Electronic Equipment in its currently valid form The device must not be disposed of with normal househol...

Reviews: