Lifter RX 10 Series, Use And Maintenance Manual, Page: 23 / 54

INDICE (1.1)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS pág. 21
DECLARAÇÃO DE EMISSÃO VIBRATÓRIA pág. 21
FUNCIONAMENTO DO APARELHO pag. 22
DESCRIÇÃO DA CARRETILHA pag. 22
DISPOSITIVO DE SEGURANÇA pag. 22
PLAQUETAS pag. 22
TRANSPORTE E FUNCIONAMENTO pag. 22
BATERIA pag. 22/23
USO pag. 23
MANUTENÇÃO pag. 23/24
PORQUE NÃO FUNCIONA pag. 24
PT
21
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (3.42)
FUNCIONAMENTO DO APARELHO (4.1)
(VWHDSDUHOKRIRLSURMHWDGRSDUDDHOHYDomRHRWUDQVSRUWHGHXQLGDGHVGHFDUJDVREUHSLVRVOLVRVHQmRiVSHUD6REUHRVFKDVVLVVHHQFRQWUDXPDSODFDGHLGHQWLÀFDomR
que indica a capacidade de elevação qual não deve nunca ser superada, para a segurança do trabalhador e para manter a integridade do veículo. Aconselhamos de
UHVSHLWDUULJRURVDPHQWHDVQRUPDVDQWHDFLGHQWHVHDTXHODVTXHUHTXHUHPDPDQXWHQomRGRDSDUHOKR4XDOTXHUWLSRGHPRGLÀFDomRQRDSDUHOKRGHYHVHUDXWRUL]DGDSHOD
casa e construção.
DESCRIÇÃO DO CARRO (5.12)
(VWHFDUURpXPHOHYDGRUHOpFWULFRGHJDUIRFRPJXLDGHOHPHLGHDOSDUDRDUPD]HQDPHQWRHRWUDQVSRUWHGHXQLGDGHVGHFDUJDHPURWHLURVSODQRVHVHPLUUHJXODULGDGHV
Os orgãos de comando são bem visíveis e accionáveis de modo conveniente. O elevador é conforme todas as normas actuais de conforto e segurança C.E.
O desenho mostra as características principais:
1) LEME DE DIRECÇÃO 2) RODA MOTORIZADA 3) GARFO DE LEVANTAMENTO 4) CENTRAL HIDRÁULICA 5) CILINDRO DE LEVANTAMENTO 6) CHASSIS 7) INTERRUPTOR GERAL 8) PLACA
ELECTRÓNICA 9) BATERIA 10) RODA ESTABILIZADORA 11) CÁRTER 12) VÁLVULA PÁRA-QUEDAS 13) RECTIFICADOR 14) TRAVA ELÉCTRICA 15) ROLOS DE CARGA 16) PROTECÇÕES DAS MÃOS
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA (6.10) - (VEJA A FIG.1)
1) INTERRUPTOR GERAL (REF. 7); 2) TRAVA ELÉCTRICA (REF. 14); 3) VÁLVULA DE PRESSÃO MÁXIMA; 4) PROTECÇÃO PÁRA-CHOQUES: serve para proteger contra choques a roda motora (ref. 2),
DVURGDVODWHUDLVHVWDELOL]DGRUDVUHIHRVURORVGHFDUJDDQWHULRUHVUHISRUWDQWRHPFDVRGHDFLGHQWHRVSpVHDFDUJDÀFDPSURWHJLGRV
DECLARAÇÃO DE EMISSÃO VIBRATÓRIA (33.2)
Valores de emissão vibratória declarados conforme à EN 12096
Superfície de teste Descrição Valor Norma européia (EN)
Valor de emiss o vibrat ria
medido, a (m/s
2
)
0.71
EN ISO 20643
(M o-Bra o)
Incerteza, K (m/s
2
)
0.68
Piso em concreto lizo
industrial
Em pista de teste
conforme EN 13059
Valor de emiss o vibrat ria
medido, a (m/s
2
)
2.3
EN ISO 20643
(M o-Bra o)
Incerteza, K (m/s
2
) 0.6
Valor de emiss o vibrat ria
medido, a (m/s
2
)
0.77
EN 13059
(Corpo inteiro)
Incerteza, K (m/s
2
) 0.39
Piso em concreto lizo
industrial
Em pista de teste
conforme EN 13059
Valor de emiss o vibrat ria
medido, a (m/s
2 )
1.02
EN 13059
(Corpo inteiro)
Incerteza, K (m/s 2 )
0.08
Valores determinados conforme EN ISO 20643 e EN 13059.
1.1 CONSTRUTOR PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL
1.2 MODELO RX 10/16 RX 10/16 "PLUS" RX 10/16 "GEL"
1.3 PROPULSÃO ELECTRICO ELECTRICO ELECTRICO
1.4 SISTEMA DE GUIA PASSAGEIRO PASSAGEIRO PASSAGEIRO
1.5 CAPACIDADE Q kg 1000 1000 1000
1.6 CENTRO DE GRAVIDADE c mm 600 600 600
1.8 DISTÂNCIA EIXO RODAS DE CARGA DA BASE DO GARFO x mm 786 786 786
1.9 PASSO y mm 1165 1165 1165
2.1 MASSA EM SERVIÇO COM BATERIA (veja a linha 6,5) kg 363 371 371
2.2 CARGA NOS EIXOS COM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA kg 426/937 434/937 434/937
2.3 CARGA NOS EIXOS SEM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA kg 261/102 269/102 269/102
3.1 REVESTIMENTO EM BORRACHA G+P/P G+P/P G+P/P
3.2 DIMENSÕES RODAS DIANTEIRAS (Ø x largura) 186x50 186x50 186x50
3.3 DIMENSÕES RODAS TRASEIRAS (Ø x largura) 82x70 82x70 82x70
3.4 DIMENSÕES RODAS LATERAIS (Ø x largura) 125x45 125x45 125x45
3.5 NÚMERO DE RODAS (x=MOTORA) DIANTEIRA/TRASEIRA 1x+1/2 1x+1/2 1x+1/2
3.6 BITOLA DIANTEIRA b
10
mm 505 505 505
3.7 BITOLA TRASEIRA (MÍN/MÁX***)
b
11
mm 410 410 410
4.2 ALTURA, MONTANTE FECHADO h
1
mm 1970 1970 1970
4.3 ELEVAÇÃO LIVRE h
2
mm 1510 1510 1510
4.4 ALTURA DE ELEVAÇÃO h
3
mm 1510 1510 1510
4.5 ALTURA, MONTANTE EXTENDIDO h
4
mm 1970 1970 1970
4.6 ELEVAÇÃO INICIAL h
5
mm - - -
4.9 ALTURA DO TIMÃO EM POSIÇÃO DE GUIA MÍN/MÁX h
14
mm 930/1365 930/1365 930/1365
4.15 ALTURA GARFO ABAIXADO h
13
mm 90 90 90
4.19 COMPRIMENTO TOTAL l
1
mm 1675 1675 1675
4.20 COMPRIMENTO UNIDADE MOTORA l
2
mm 522 522 522
4.21 LARGURA TOTAL (DIANTEIRA/TRASEIRA MÍN/MÁX***) b
1
mm 794 794 794
4.22 DIMENSÕES GARFO s/e/l mm 60/150/1153 60/150/1153 60/150/1153
4.24 LARGURA FRONTAL FORQUILHAS b
3
mm 650 650 650
4.25 LARGURA GARFO (MÍN/MÁX***) b
5
mm 560 560 560
4.26 LARGURA INTERNA GRAMPOS (MÍN/MÁX***) b
4
mm - - -
4.32 ESPAÇO LIVRE (METADE DO PASSO) m
2
mm 20 20 20
4.34 CORREDOR DE ARMAZENAMENTO PARA PALETES 800x1200 LONGITUDINAL A
st
mm 2120 2120 2120
4.35 RAIO DE VIRAGEM W
a
mm 1344 1344 1344
5.1 VELOCIDADE DE TRANSLADAÇÃO, COM/SEM CARGA km/h 3,7/4,3 3,7/4,3 3,7/4,3
5.2 VELOCIDADE DE ELEVAÇÃO, COM/SEM CARGA m/s 0,11/0,18 0,11/0,18 0,11/0,18
5.3 VELOCIDADE DE DESCIDA, COM/SEM CARGA m/s 0,18/0,18 0,18/0,18 0,18/0,18
5.8 DECLIVE SUPERAVEL, COM/SEM CARGA % 9/25 9/25 9/25
5.10 FREIO DE SERVIÇO ELECTRICO ELECTRICO ELECTRICO
6.1 POTÊNCIA MOTOR DE TRAÇÃO kW 0,35 0,35 0,35
6.2 POTÊNCIA MOTOR DE ELEVAÇÃO kW 2,2 2,2 2,2
6.4 TENSÃO BATERIA, CAPACIDADE NOMINAL V/Ah 24/70 (C20) 24/54 24/50
6.5 MASSA BATERIA kg 30 38 38
6.6 CONSUMO DE ENERGIA CONFORME CICLO VDI kWh/h - - -
8.4 RUÍDO NO OUVIDO DO OPERADOR dB(A) 63 63 63
* VERSÃO GEL, ** VERSÃO PLUS, *** SOMENTE VERSÃO STRADDLE
DESCRIÇÃO
PESOS
ESTRUTURA/RODAS
DIMENSÕES
DESEMPENHO
MOT
O
RES
ELÉTRICOS