manualshive.com logo in svg

LifeView FlyDVB Trio, User Manual

Share
Download
LifeView FlyDVB Trio User Manual Download Page 194

 Soporte técnico 

9. Soporte técnico 

 

9.1 Contacte con nosotros 

 

Si ha intentado resolver un problema con su 

FlyDVB Trio

 y aún necesita ayuda, 

póngase en contacto con nosotros a través de correo electrónico en 
[email protected]. También puede consultar nuestra página de soporte 
técnico en nuestra página web 

www.lifeview.com

, donde podrá descargar 

actualizaciones de controladores. 

34 

Summary of Contents for FlyDVB Trio

Page 1: ...FlyDVB Trio User Manual Animation Technologies Inc www lifeview com Ver 1 9...

Page 2: ...ation of such revision or change In no event shall Animation Technologies Inc be liable to you or any third party for any consequential incidental direct indirect special punitive or other damages inc...

Page 3: ...w DTV 8 4 1 DTV Interface Overview 8 4 2 Scanning for TV Channels DVB S 9 4 3 Scanning for TV Channels DVB T 11 4 4 Scanning and editing channels Analog 13 4 5 Scanning for stations FM Radio FM models...

Page 4: ...7 3 Schedule Recording 30 7 4 Snapshots 31 7 5 Play Mode 31 8 The Remote Control and Keyboard Shortcuts 32 8 1 Remote Control 32 8 2 Keyboard Shortcuts 33 9 Technical Support 34 9 1 Contact Us 34...

Page 5: ...er S Video composite video inputs PIP Picture in Picture Real time recording from Digital TV Analog TV and Analog inputs LifeView s exclusive MST lets you watch both Digital TV and Analog TV video sim...

Page 6: ...M minimum 512 MB RAM recommended Microsoft Windows 2000 XP 100 MB available hard disk space for installation additional space required for recording or TimeShifting CD ROM or DVD drive VGA chipset wit...

Page 7: ...or Digital Terrestrial TV 3 FM Connects to FM antenna FM models only 4 TV Connects to your home antenna or cable for Analog TV 5 AV Cable Connect the AV Cable to the 9 pin connector of the FlyDVB Trio...

Page 8: ...CD and an installation menu should load automatically If the Autostart program does not appear automatically when you insert your LifeView Installation CD start it manually by running the InstallCD e...

Page 9: ...e PCI slot closest to the AGP slot but always check your mainboard manual 5 Carefully remove the card from its packaging and pick it up by the edges with one hand while your other hand is touching a m...

Page 10: ...he Installation CD into your CD ROM drive Select Install from a list or specific location Advanced and click Next Now select Search for the best driver in these locations make sure Search removable me...

Page 11: ...Installation 3 4 Installation of LifeView DTV Install the LifeView DTV software by clicking on LifeView DTV Setup Just follow the prompts to install the software 7...

Page 12: ...Video in 18 Stop 5 Switch to FM Radio FM models 19 Skip to beginning 6 Switch to DVB S TV 20 Skip to end 7 Switch to DVB T TV 21 Mute on off 8 Start Stop PIP mode 22 Volume bar 9 Start Stop Twin mode...

Page 13: ...n click on Scan You can also click on the Scan button on the left side of the screen 4 2 1 Receiving Setup Here you can change settings to adjust your reception of digital TV Choose your Satellite Pos...

Page 14: ...n customize your channel list You can sort your channel list by Channel Name Frequency Network Provider Transponder ID and Audio type by clicking on the button at the top of each column Clicking on th...

Page 15: ...reception standards the DTV application is set to Services Information This shows information about the currently selected channel when available During a scan this will show information on the status...

Page 16: ...channel so it does not appear in your channel list or you can select it and click Delete to remove the channel entirely You can also import channel lists into your current list by clicking Import you...

Page 17: ...ard directly by using the dropdown boxes You can also change the Input Type to designate whether you use an antenna Air or cable TV Cable You can also edit your channel list by using the checkboxes ne...

Page 18: ...cking Stop You can also manually enter a frequency by clicking on Set to tune to that frequency and then clicking on Add to add the frequency to your station list Clicking on Previous or Next will aut...

Page 19: ...o FM radio FM models only Switches to digital satellite TV DVB S Switches to digital terrestrial TV DVB T Turns on and off PIP Mode which lets you watch both digital TV and an analog input at the same...

Page 20: ...ng on a channel will give you the option to sort the list by Name Frequency Network Provider or Transponder ID DVB TV In TV Mode you will see your scanned channels and in FM Radio mode your radio stat...

Page 21: ...icture via the so called vertical blanking interval of the picture signal Surfing through the pages is conveniently easy thanks to the preloaded text tables Use the arrow buttons on the software inter...

Page 22: ...r in the day and record them Click the EPG button to open the EPG window Click on Update to update the EPG information Date start time duration and program name will appear in the table Selecting an e...

Page 23: ...t the size entered as the File split size This is useful if you want to save long recordings in more manageable files For example setting the file split size to 650 MB would make the files easy to bur...

Page 24: ...Setting 5 1 2 Schedule Recording Here you find programs scheduled to be recorded Please refer to Chapter 7 3 for a description how to use Scheduled Recording 20...

Page 25: ...ike Brightness Contrast Hue Saturation and Sharpness Clicking on Default will put the settings back to the factory default 5 2 2 Record Settings Record Settings let you adjust how you record files fro...

Page 26: ...Modify an existing one Duplicate a profile and Remove one or all of the existing profiles Create Profile General Here enter a name for the profile and a comment to help identify it Select MPEG 1 or M...

Page 27: ...Rate and how many Channels to use for recorded audio 1 mono 2 stereo Record SYSTEM By selecting SYSTEM in the Record Setting window you can access the codecs already installed in your system Depending...

Page 28: ...Ds Snapshot picture format lets you choose whether you want to save snapshots as BMP or JPG files Always on top You can also choose to always have the DTV window on top of other applications by checki...

Page 29: ...V settings Select your country and TV standard to get proper reception in your area You can also select whether to receive Mono or Stereo for the currently selected channel and what Language you wish...

Page 30: ...ft When you click on the PIP Button you will see a second live stream at the bottom right When you are in PIP Mode you can switch between DVB S and DVB T for your digital source and between analog TV...

Page 31: ...will be locked and cannot be individually resized or moved Clicking on the Swap button will swap the main and second windows so digital TV will be in the second window and your analog source will be...

Page 32: ...nal In analog mode S Video or AV In you record the signal in the format that you have specified in Record Settings Chapter 5 2 2 In FM Radio mode you record to a standard WAV file In all modes recorde...

Page 33: ...o Clicking it again will begin playback right where you left it You will see a green bar at the bottom of the screen with a slider that shows your current position You can rewind or fast forward by us...

Page 34: ...the screen Click One time if this is a one time only recording To make a weekly recording click on the days you want the program to record on Select the Source you want to record from then the Channe...

Page 35: ...Chapter 7 5 7 5 Play Mode You can see the files you have already recorded by clicking on Play on the left side of the interface Here you can select the file you wish to view on the right and it will...

Page 36: ...L VOL Decreases increases the volume 10 Enter Confirms a selection 11 PIP Enables disables the PIP Mode and to switch between the main and second window 12 Source Switch between the different sources...

Page 37: ...e Recall Previous Channel M Mute on off T Switch between TV Radio reception A Switch to Second Audio Language Channel Up Channel Down Volume Up Volume Down Enter NumPad Enter Enter Confirm P Enable di...

Page 38: ...ted to resolve any problems with your FlyDVB Trio and still require assistance contact us by e mail at support lifeview com tw You can also see our technical support page on our website at www lifevie...

Page 39: ...Carte FlyDVB Trio Guide de l utilisateur Animation Technologies Inc www lifeview com Version 1 9...

Page 40: ...oit de ces r visions ou modifications Animation Technologies Inc ne sera en aucun cas tenue responsable envers un tiers pour des dommages int r t cons cutifs accidentels directs indirects sp ciaux pun...

Page 41: ...terface TVN 8 4 2 Recherche des cha nes TV DVB S 9 4 3 Recherche des cha nes TV DVB T 11 4 4 Recherche et dition des cha nes analogiques 13 4 5 Recherche des stations radio FM mod les FM uniquement 14...

Page 42: ...e Recording Programmer l enregistrement 30 7 4 Clich s 31 7 5 Mode Play Lecture 31 8 T l commande et raccourcis clavier 32 8 1 T l commande 32 8 2 Raccourcis clavier 33 9 Support technique 34 9 1 Nous...

Page 43: ...vid o composite S Vid o PIP Image sur image Enregistrement en temps r el partir des entr es TV num rique TV analogique et analogique L exclusive technologie des syst mes monolithiques de LifeView vous...

Page 44: ...oire vive recommand Microsoft Windows 2000 XP 100 Mo d espace disque disponible pour l installation et espace suppl mentaire requis pour l enregistrement ou le d calage temporel Lecteur CD ROM ou DVD...

Page 45: ...num rique de Terre 3 FM se connecte l antenne FM mod les FM uniquement 4 TV se connecte votre antenne ou votre c ble domestique pour la TV analogique 5 C ble AV connecte AV Cable C ble AV au connecteu...

Page 46: ...ion se charge automatiquement Si le programme d ex cution automatique n appara t pas automatiquement lorsque vous ins rez votre CD d installation LifeView lancez le manuellement en ex cutant le fichie...

Page 47: ...e PCI la plus proche de la fente AGP mais v rifiez toujours le manuel de votre carte m re 5 Retirez soigneusement la carte de son emballage et prenez la d une main par les bords tandis que votre autre...

Page 48: ...Advanced Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s puis cliquez sur Next Suivant S lectionnez maintenant Search for the best driver in these locations Recherch...

Page 49: ...nstallation de la TVN LifeView Installer le logiciel de la TVN LifeView en cliquant sur LifeView DTV Setup configuration de la TVN LifeView Suivre tout simplement le guidage de l op rateur pour instal...

Page 50: ...uler vers la TV DVB S 20 Passer la fin 7 Basculer vers la TV DVB T 21 Activer d sactiver la sourdine 8 Commencer arr ter le mode PIP Image sur image 22 Barre de volume 9 Commencer arr ter le mode Twin...

Page 51: ...z changer les param tres pour ajuster votre r ception de la TV num rique S lectionnez votre Satellite Position Position satellite votre Local Oscillator Low Frequency Basse fr quence d oscillateur loc...

Page 52: ...e de cha nes par Channel Name Nom de cha ne Frequency Fr quence Network Provider Fournisseur r seau Transponder ID Code transpondeur et type Audio Audio en cliquant sur la touche situ e en haut de cha...

Page 53: ...ation des services Cela affiche les renseignements sur la cha ne actuellement s lectionn e le cas ch ant Pendant une recherche cela affiche les renseignements sur l tat de la recherche Channel Scan Re...

Page 54: ...tre liste de cha nes ou vous pouvez la s lectionner et cliquer sur Delete Supprimer pour supprimer compl tement la cha ne Vous pouvez aussi importer des listes de cha nes dans votre liste actuelle en...

Page 55: ...TV Standard Norme TV en utilisant les listes d roulantes Vous pouvez aussi changer le param tre Input Type Type d entr e pour pr ciser si vous utilisez une antenne Air ou la TV par c ble Cable Vous p...

Page 56: ...quence en cliquant sur Set R gler pour faire un r glage sur cette fr quence puis cliquer sur Add Ajouter pour ajouter la fr quence votre liste de stations Cliquez sur Previous Pr c dente ou Next Suiv...

Page 57: ...vers la TV num rique de Terre DVB T Active et d sactive le mode PIP Image sur image ce qui vous permet de regarder simultan ment la TV num rique et une entr e analogique dans des fen tres s par es Ac...

Page 58: ...n clic droit sur une cha ne pour pouvoir classer la liste par Name Nom Frequency Fr quence Network Provider Fournisseur r seau ou Transponder ID Code transpondeur DVB TV En mode TV vous verrez vos cha...

Page 59: ...appelle l intervalle de suppression verticale du signal d image La navigation d un page l autre est pratique gr ce aux tables de texte pr install es Utilisez les touches directionnelles sur l interfac...

Page 60: ...d enregistrement Cliquez sur la touche EPG pour ouvrir la fen tre EPG Cliquez sur Update Mettre jour pour mettre jour le guide EPG La date l heure de d but la dur e et le nom du programme s affichero...

Page 61: ...iers enregistr s seront fractionn s selon la taille entr e comme File split size taille de fractionnement des fichiers Cela est utile si vous voulez enregistrer de longs enregistrements dans des fichi...

Page 62: ...rammer l enregistrement Vous trouvez ici des programmes programm s des fins d enregistrement Veuillez vous r f rer au Chapitre 7 3 pour obtenir une description de l utilisation de la fonction Schedule...

Page 63: ...trast Contraste Hue Teinte Saturation Saturation et Sharpness Nettet Cliquez sur Default Par d faut pour r tablir les param tres d usine 5 2 2 Param tres d enregistrement Les param tres d enregistreme...

Page 64: ...icate et supprimer un des profils existants ou l ensemble des profils existants Remove Create Profile Cr er un profil General G n ral Ici saisissez un nom Name pour le profil et un commentaire Comment...

Page 65: ...quence d chantillonnage Sample Rate et le nombre de cha nes Channel utiliser pour la vid o enregistr e 1 mono 2 st r o Record SYSTEM Syst me d enregistrement En s lectionnant SYSTEM Syst me dans la fe...

Page 66: ...vous pourrez plus facilement graver les fichiers sur des CD Always on top Toujours visible Vous pouvez aussi choisir de rendre la fen tre TVN toujours visible au dessus des autres applications en coch...

Page 67: ...de la TV analogique S lectionnez votre pays et votre norme TV pour obtenir la bonne r ception dans votre r gion Vous pouvez aussi s lectionner la r ception Mono Mono ou Stereo St r o for la cha ne act...

Page 68: ...de la barre d outils gauche Lorsque vous cliquez sur la touche PIP Image sur image vous verrez un deuxi me flot r el en bas droite En mode PIP Image sur image vous pouvez basculer entre les sources nu...

Page 69: ...uellement Cliquez sur la touche Swap Basculer pour basculer entre la fen tre principale et la fen tre secondaire de fa on ce que la TV num rique soit dans la fen tre secondaire et ce que la source ana...

Page 70: ...ogique S Vid o ou AV In vous enregistrez le signal dans un format que vous avez pr cis dans les param tres d enregistrement chapitre 5 2 2 En mode radio FM vous enregistrez vers un fichier WAV standar...

Page 71: ...dessus pour reprendre la lecture l o vous l aviez paus e Vous verrez une barre verte en bas de l cran avec une barre de d filement qui indique la position actuelle Vous pouvez rembobiner ou faire une...

Page 72: ...t d un enregistrement unique Pour faire un enregistrement hebdomadaire cliquez sur les jours auxquels vous voulez enregistrer le programme S lectionnez le param tre Source Source partir de laquelle vo...

Page 73: ...Lecture Vous pouvez voir les fichiers que vous avez d j enregistr s en cliquant sur Play Lecture gauche de l interface Ici vous pouvez s lectionner le fichier que vous voulez visualiser droite et il s...

Page 74: ...s lection 11 PIP Image sur image active d sactive le mode PIP Image sur image entre la fen tre principale et la fen tre secondaire 12 Source Source bascule entre les diff rentes sources DVB S DVB T TV...

Page 75: ...culer entre la r ception TV et la r ception radio A Basculer vers le deuxi me langage audio Cha ne sup rieure Cha ne inf rieure Hausse du volume Baisse du volume Enter Entr e Pav num rique Enter Entr...

Page 76: ...ntr avec votre carte FlyDVB Trio et que vous avez encore besoin d aide envoyez nous un courrier lectronique support lifeview com tw Vous pouvez aussi consulter la page de support technique sur notre s...

Page 77: ...FlyDVB Trio Anleitung Animation Technologies Inc www lifeview com tw de Ver 1 9...

Page 78: ...on of such revision or change In no event shall Animation Technologies Inc be liable to you or any third party for any consequential incidental direct indirect special punitive or other damages includ...

Page 79: ...V 7 4 LifeView DTV 8 4 1 DTV Bedienfeld 8 4 2 TV Kan le suchen DVB S 9 4 3 TV Kan le suchen DVB T 11 4 4 Kan le suchen und editieren Analog 13 4 5 Radiokan le suchen nur bei Radio Modellen 14 4 6 Vide...

Page 80: ...versetzte Aufnahme Schedule Recording 30 7 4 Schnappschuss 31 7 5 Wiedergabe 31 8 Fernbedienung und Tastatur Hot Keys 32 8 1 Fernbedienung 32 8 2 Tastatur Bedienung 33 9 Technischer Support 34 9 1 Kon...

Page 81: ...omposite Video Eing nge PIP Bild in Bild Echtzeitaufnahmen von Digital TV DVB S DVB T Analog TV und analogen Videoeing nge LifeView s exklusive MST Technologie erlaubt Ihnen die Anzeige von Digital TV...

Page 82: ...MB RAM minimum 512 MB RAM empfohlen Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100 MB verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte f r die Installation und weiteren Speicherplatz f r Aufnahmen CD ROM oder DVD...

Page 83: ...DVB T Anschluss f r DVB T portable oder Dachantenne 3 Radio Anschluss f r Radio Antenne nur bei Radio Modellen 4 TV Anschluss f r analoges TV Antenne oder Kabel 5 AV Kabel Verbinden Sie das AV Kabel m...

Page 84: ...erf r die Installations CD ein das Men startet automatisch Falls das Men nicht automatisch erscheinen sollte nachdem Sie die CD eingelegt haben so starten Sie es manuell mit der Datei InstallCD exe au...

Page 85: ...ren Seiten aus der Verpackung und ber hren Sie dabei einen Metall Teil des PCs um statische Aufladungen an der Karte und evt Sch den zu vermeiden 6 Stecken Sie die TV Karte in den freien Slot und verg...

Page 86: ...ns CD in das CD ROM oder DVD Laufwerk W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie nun Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber du...

Page 87: ...Installation 3 4 Installation von LifeView DTV Installieren Sie die LifeView DTV Software indem Sie auf LifeView DTV Setup klicken Folgen Sie den Anweisungen um die Software zu installieren 7...

Page 88: ...adio nur bei Radio Modellen 19 Zum Anfang springen 6 DVB S TV 20 Zum Ende springen 7 DVB T TV 21 Stummschaltung An Aus 8 Start Stop Bild in Bild 22 Lautst rkeanzeige 9 Start Stop Doopel Modus 23 Kanal...

Page 89: ...en 4 2 1 Empfangseinstellung Hier k nnen Sie die Einstellungen f r den digitalen Satellitenempfang vornehmen W hlen Sie hier die Einstellungen f r Satelliten Position und LNB bei LNB Type 5 k nnen Sie...

Page 90: ...diese k nnen durch klicken auf der oberen Liste der einzelnen Spalten sortiert werden nach Service Name Frequenz Netzwerk Anbieter Transponder ID und Audio Klicken Sie auf einen Kanal so k nnen Sie d...

Page 91: ...Einstellung der DTV Anwendung an Service Informationen Zeigt Informationen ber den derzeit ausgew hlten Kanal an W hrend des Scans werden Informationen ber den Scan Status angezeigt Kanalsuche Es gibt...

Page 92: ...udio k nnen Sie falls vorhanden einen anderen Audiostream w hlen Wird das H kchen eines Kanals entfernt so erscheint dieser nicht in der Kanalliste durch dr cken der L schen Taste wird dieser komplett...

Page 93: ...er TV Standard wird automatisch beim w hlen des Landes gesetzt und die Quelle Kabel TV oder Antenne klicken Sie dann auf Scan um nach verf gbaren Kan len zu suchen Wird das H kchen eines Kanals entfer...

Page 94: ...m die Suche anzuhalten dr cken Sie auf Stop Sie k nnen auch durch Eingabe einer Frequenz nach einem Sender suchen klicken Sie hierbei auf Eingabe und dann auf Scan Mit Hinzuf gen wird diese Frequenz z...

Page 95: ...s Radio nur bei Radio Modellen Digitales Satelliten TV DVB S Digitales Terrestrisches TV DVB T Aktiviert deaktiviert Bild in Bild gleichzeitige Darstellung von digital TV und analog TV Video in separa...

Page 96: ...l k nnen Sie die Liste sortieren nach Name Frequenz Netzwerk Anbieter oder Transponder ID DVB TV Im TV und Radio Modus nur bei Radio Modellen werden die gefundenen Kan le in einer Liste angezeigt 4 8...

Page 97: ...stenlos mit dem ausgew hlten Programm empfangen werden Um bestimmte Seiten anzeigen zu lassen geben Sie die gew nschte Seiten Nummer ein oder benutzen Sie die Pfeiltasten auf dem Bedienfeld der Tastat...

Page 98: ...cken Sie auf EPG um das Fenster zu ffnen Klicken Sie auf Update um die EPG Informationen zu aktualisieren Datum Startzeit Dauer und Programmname werden im Fenster angezeigt Wenn Sie einen Eintrag ausw...

Page 99: ...n alle aufgenommenen Dateien in die angegebene Gr e aufgeteilt Dies ist hilfreich falls Sie eine l ngere Aufnahme in kleine Dateien aufteilen m chten Beispiel geben Sie als Wert z B 650 ein so wird na...

Page 100: ...Einstellungen 5 1 2 Geplante Aufnahmen Hier werden alle programmierten Aufnahmen aufgelistet Weitere Informationen ber Geplante Aufnahmen Schedule Recording finden Sie im Abschnitt 7 3 20...

Page 101: ...rast Farbton S ttigung und Sch rfe ver ndert werden Mit Standard werden alle Werte wieder auf Werkseinstellung zur ckgesetzt 5 2 2 Aufnahme Hier lassen sich die Aufnahmeeinstellungen f r die an AV in...

Page 102: ...rofile erstellen ver ndern l schen und kopieren Erstellen eines Profils Allgemein Geben Sie einen Namen f r das Profil ein und ein Kommentar z B f r welche Zwecke das Profil erstellt wurde W hlen Sie...

Page 103: ...reo Mono 1 Mono 2 Stereo Aufnahme System Wenn Sie im Aufnahme Men System ausw hlen erscheinen alle Codecs die auf Ihrem System installiert sind Abh ngig vom Codec k nnen Sie deren Einstellungen ver nd...

Page 104: ...sich somit viel einfacher auf jeweils 1 CD brennen Schnappschuss Format Hier k nnen Sie w hlen ob die gespeicherten Schnappsch sse im JPG oder BMP Format abgespeichert werden sollen Immer im Vordergru...

Page 105: ...n Einstellungen unter 4 4 wird hier der L ndercode und der TV Standard angezeigt Des Weiteren kann hier f r den ausgew hlten Kanal der Sound zwischen Mono und Stereo gewechselt werden falls verf gbar...

Page 106: ...Sie auf die PIP Taste klicken erscheint unten rechts ein zweites kleines Videofenster Hier k nnen Sie zwischen DVB S und DVB T f r die digitalen Quellen w hlen und bei den analogen Quellen zwischen TV...

Page 107: ...iese k nnen nicht verschoben oder in der Gr e ver ndert werden Mit der Wechsel Taste k nnen Sie zwischen den beiden Bildschirmen hin und her schalten Um den Bild in Bild Modus zu beenden klicken Sie e...

Page 108: ...oder AV In wird in dem Format aufgenommen welches Sie in den Aufnahme Einstellungen ausgew hlt haben Abschnitt 5 2 2 Im Radio Modus wird die aufgenommene Datei im WAV Format abgespeichert Alle aufgen...

Page 109: ...wechselt die Taste zur Pause Wiedergabe Funktion um w hrend der Aufnahme das Bild anzuhalten und durch erneutes anklicken das Bild weiterlaufen zu lassen Der gr ne Balken zeigt den Aufnahmefortschrit...

Page 110: ...Aufnahme einmal in der Woche erfolgen soll w hlen Sie den Wochentag Geben Sie nun die Quelle an von der aufgenommen werden soll DVB T DVB S TV UKW und dann den Kanal falls Sie von einer TV Quelle aufn...

Page 111: ...3 Die bereits gemachten Schnappsch sse k nnen Sie im Wiedergabe Modus ansehen Abschnitt 7 5 7 5 Wiedergabe Im Wiedergabe Modus werden Sie bereits aufgenommen Dateien auf der rechten Seite angezeigt A...

Page 112: ...Aktivier Deaktiviert den PIP Bild in Bild Modus 12 Source Zwischen den Eingangsquellen w hlen DVB S DVB T TV AV In S Video Radio 13 Record Pause Startet und pausiert die Aufnahme des aktuellen Program...

Page 113: ...us T Umschalten zwischen TV Radio Empfang A Umschalten zum zweiten Audio Kanal falls vorhanden Kanal Kanal Lautst rke Lautst rke Enter NumPad Enter Best tigen P ffnet Schlie t Bild in Bild Modus I Ein...

Page 114: ...ontakt Falls Sie Fragen haben oder Hilfe bei der Installation ben tigen so k nnen Sie uns auch per Mail kontaktieren ber technical lifeview com tw Auf unsere Homepage www lifeview com tw de finden Sie...

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ...FlyDVB Trio Manuale utente Animation Technologies Inc www lifeview com Ver 1 9...

Page 118: ...verificarsi di tali danni derivanti da difetti o errori nel manuale o del prodotto Gli aggiornamenti di questa documentazione sono disponibili sul sito Internet http www lifeview com tw Windows un ma...

Page 119: ...ramica sull interfaccia DTV 8 4 2 Scansione canali TV DVB S 9 4 3 Scansione dei canali TV digitale 11 4 4 Scansione e modifica canali Analog 13 4 5 Scansione stazioni radio FM Radio solo nei modelli F...

Page 120: ...programmata 30 7 4 Istantanee 31 7 5 Play Mode Modalit di esecuzione 31 8 Il telecomando e i collegamenti della tastiera 32 8 1 Il telecomando 32 8 2 Collegamenti della tastiera 33 9 Supporto tecnico...

Page 121: ...mposite video inputs PIP Picture in Picture Registrazione Real time da Tv Digitale Analogica e Analog inputs L esclusiva MST di LifeView che vi permette di vedere contemporaneamente TV analogica e dig...

Page 122: ...MB RAM raccomandati Microsoft Windows 2000 XP 100 MB di spazio libero su Hard disk per l installazione e ulteriore spazio richiesto per la registrazione e il Timeshifting CD ROM o DVD drive VGA chipse...

Page 123: ...3 FM Collega l antenna radio solo nei modelli FM 4 TV Collega l antenna di casa per il segnale analogico 5 AV Cable Collegare il cavo A V al connettore a 9 pin della scheda FlyDVB Trio S Video Ingres...

Page 124: ...il Cd di installazione ed il menu di installazione dovrebbe caricarsi automaticamente Se il programma non appare automaticamente quando si inserisce il CD di installazione Lifeview avviarlo manualment...

Page 125: ...lot PCI pi vicino allo slot AGP verificare comunque sempre il manuale della scheda madre 5 Togliere con attenzione la scheda dalla confezione e prenderla dai bordi con una mano mentre l altra si tocca...

Page 126: ...CD ROM se non ancora stato fatto Selezionare Install from a list or specific location Advanced e cliccare su Next Selezionare Search for the best driver in these locations poi accertarsi che Search re...

Page 127: ...Installazione 3 4 Installazione di LifeView DTV Installare il software Lifeview DTV cliccando LifeView DTV Setup Basta seguire le istruzioni su schermo per installare il software 7...

Page 128: ...M Radio nei modelli FM 19 Vai all inizio 6 Passa a DVB S TV 20 Vai alla fine 7 Passa a DVB T TV 21 Muto on off 8 Start Stop modalit PIP 22 Barra Volume 9 Start Stop Modalit Twin 23 Mostra nascondi lis...

Page 129: ...a sinistra dello schermo 4 2 1 Setup di ricezione Qui puoi anche cambiare le impostazioni per aggiustare la ricezione della TV digitale Puoi scegliere Satellite Position posizione satellite Local Osci...

Page 130: ...trai personalizzare la lista dividendoli per nome Channel Name frequenza Frequency gestore di rete Network Provider Transponder ID e Audio cliccando la parte superiore di ciascuna colonna Cliccando su...

Page 131: ...attuali di ricezione sui quail impostata l applicazione Services Information Mostra informazioni sul canale selezionato se disponibili Durante la scansione mostra lo stato della scansione Channel Scan...

Page 132: ...iere fra le lingue disponibile nella sezione Audio Puoi anche bloccare un canale se non vuoi che appai nella lista O puoi selezionarlo e poi cliccando su Delete rimuoverlo completamente dalla lista Pu...

Page 133: ...ttamente lo standard TV utilizzando l elenco a cascata Si pu anche cambiare il tipo di Input Input Type per designare l utilizzo di un antenna Air o del cavo TV Cable Si pu anche modificare l elenco d...

Page 134: ...one cliccando sul tasto Stop Potete anche inserire manualmente la frequenza cliccando su Set per sintonizzare la frequenza e cliccare su Add Clicca su Previous o Next per fare autoscan della stazione...

Page 135: ...delli FM Passa a TV digitale satellitare DVB S Passa a TV digitale terrestre DVB T Attiva e disattiva la modalit PIP che crea un immagine nell immagine e permette di guardare la TV digitale e l origin...

Page 136: ...ai elencare I canali per nome frequenza gestore di rete o Transponder ID DVB TV In modalit TV potrai vedere i canali trovati e in modalit FM potrai vedere la lista delle stazioni radio disponibili sol...

Page 137: ...rmazioni utilissime e gratis che vengono trasferite tramite il normale segnale TV Puoi utilizzare il televideo tramite telecomando tasti della tastiera e frecce per navigare da una pagina all altra Pu...

Page 138: ...iorni successivi Basta premere il tasto EPG per aprire la finestra EPG Clicca su Update per aggiornare le informazioni EPG Data ora di inizio durata e nome del programma appariranno nella tabella Sele...

Page 139: ...u Browse potrai accedere alla cartella che vuoi tu Impostazioni Capture Size Quando selezionato si potr dividere I file registrati in parti di dimensioni che potete decidere voi selezionando File spli...

Page 140: ...Impostazioni 5 1 2 Schedule Recording Qui trovi I canali pianificati per la registrazione Fare riferimento al capitolo 7per una descrizione di come usare la registrazione programmata 20...

Page 141: ...contrast contrasto HUE tonalit saturation saturazione e sharpness nitidezza Selezionando Default predefiniti le impostazioni saranno riportate sui valori predefiniti 5 2 2 Impostazioni di registrazion...

Page 142: ...ne uno o tutti I profili esistenti Pulsate Create crea General sheda generale Nel campo Name nome qui va inserito il nome per il profilo e nel campo Comment commento un commento che aiuti ad identific...

Page 143: ...a Audio Qui si pu scegliere Bit rate velocit bit samples rate velocit di campionatura e Channels canali da utilizzare per l audio registrato 1 mono 2 stereo Scheda Record SYSTEM Selezionando SYSTEM ne...

Page 144: ...e lunghe registrazione in parti pi agevoli e facilmente gestibile Per esempio impostare la dimensione del file fino a 650 MB renderebbe pi semplice poi salvarlo su un CD Always on top Puoi decidere di...

Page 145: ...impostare alcuni aspetti della TV analogical Puoi selezionare paese e standard TV relative alla tua zona Puoi anche selezionare se ricevere il suono mono o stereo E la lingua in cui speri di ricevere...

Page 146: ...tra Quando si fa click sul pulsante PIP in basso a destra si vedr un secondo flusso video del vivo Quando si in modalit PIP si pu passare tra le origini Tv analogica S video ed ingresso AV in base al...

Page 147: ...re ridimensionate Facendo click sul pulsante Swap si passer dalla finestra principale alla secondaria cos la TV digitale passer nella seconda finestra e l origine analogica passer nella finestra princ...

Page 148: ...audio e video MPEG 2 In modalit analogica S Video o ingresso AV si registra il segnale nel formato che stato specificato nella scheda Record registrazione capitolo 5 2 2 In entrambe le modalit i file...

Page 149: ...i avvier da dove stata interrotta In basso sullo schermo si vedr una barra di colore verde con un dispositivo di scorrimento che mostra la posizione corrente Si pu retrocedere o avanzare rapidamente u...

Page 150: ...volta se questa una registrazione unica Per creare una registrazione settimanale fare click sui giorni della settimana in cui si vuole registrare il programma Selezionare l origine da cui si vuole reg...

Page 151: ...cedendo alla modalit di esecuzione capitolo 7 5 7 5 Play Mode Modalit di esecuzione Si pu prendere visione dei file gi registrati facendo click sul pulsante Play esegui sulla sinistra dell interfaccia...

Page 152: ...minuisce aumenta il volume 10 Enter conferma selezione 11 PIP abilita disabilita la modalit PIP fa passare tra la finestra principale e secondaria 12 Source origine passa tra le varie origini DVB S DV...

Page 153: ...canale precedente M Attiva disattiva la funzione Mute T Cambia tra ricezione TV radio A Passa a seconda lingua audio Canale su Canale giu Aumenta volume Diminuisci volume Enter Enter del tastierino nu...

Page 154: ...r risolvere qualsiasi problema con la tua scheda FlyDVB Trio contatta via mail l indirizzo support lifeview com tw o visita la nostra pagina di supporto tecnico www lifeview com dove sono disponibili...

Page 155: ......

Page 156: ......

Page 157: ...FlyDVB Trio Manual del usuario Animation Technologies Inc www lifeview com Versi n 1 9...

Page 158: ...n de tales revisiones o cambios En ning n caso Animation Technologies Inc ser responsable ante usted o alguna tercera parte por da os consecuentes accidentales directos indirectos especiales punitivo...

Page 159: ...la interfaz DTV 8 4 2 Explorar canales de TV DVB S 9 4 3 Explorar canales de TV DVB T 11 4 4 Exploraci n y edici n de canales Anal gico 13 4 5 Exploraci n de emisoras Radio FM s lo para modelos FM 14...

Page 160: ...da 30 7 4 Capturas de pantalla 31 7 5 Modo Play Reproducci n 31 8 Control remoto y accesos directos por teclado 32 8 1 Control remoto 32 8 2 Accesos directos por teclado 33 9 Soporte t cnico 34 9 1 Co...

Page 161: ...uesto PIP Imagen en imagen Grabaci n en tiempo real desde TV Digital TV Anal gica y entradas anal gicas La exclusiva tecnolog a MST de LifeView le permite ver tanto la TV Digital como la TV Anal gica...

Page 162: ...B RAM recomendado Microsoft Windows 2000 XP 100 MB de disco duro disponible para instalaci n espacio adicional necesario para grabaci n o desplazamiento Unidad de CD ROM o DVD Chipset VGA con soporte...

Page 163: ...estre 3 FM Conexi n a antena FM s lo para modelos FM 4 TV Conexi n a su antena dom stica o cable para TV Anal gica 5 AV Cable Conecte AV Cable Cable AV al conector de 9 patillas de FlyDVB Trio S Video...

Page 164: ...ente Si el programa de inicio autom tico no aparece autom ticamente al insertar LifeView Installation CD CD de Instalaci n de LifeView in cielo manualmente ejecutando el archivo InstallCD exe que se e...

Page 165: ...cionamiento Suele ser la ranura PCI m s cercana a la ranura AGP pero siempre deber comprobar el manual de su placa base 5 Retire con cuidado la tarjeta de su embalaje y c jala por los lados con una ma...

Page 166: ...anced Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica Avanzado y haga clic en Siguiente A continuaci n seleccione Search for the best driver in these locations Buscar el mejor controlador en estas ubi...

Page 167: ...Instalaci n 3 4 Instalaci n de LifeView DTV Instale el programa LifeView DTV haciendo clic en LifeView DTV Setup Instalar LifeView DTV Siga las instrucciones para instalar el programa 7...

Page 168: ...lo para modelos FM 19 Saltar al inicio 6 Conmutar a TV DVB S 20 Saltar al final 7 Conmutar a TV DVB T 21 Silencio activado desactivado 8 Inicio Fin modo PIP 22 Barra de volumen 9 Inicio Fin modo Twin...

Page 169: ...1 Configuraci n de recepci n Aqu podr cambiar la configuraci n para ajustar la recepci n de TV digital Seleccione las opciones Satellite Position Posici n de sat lite Local Oscillator Low Frequency F...

Page 170: ...mpos Channel Name Nombre de canal Frequency Frecuencia Network Provider Proveedor de red Transponder ID ID de Transpondedor y tipo de Audio Sonido y haciendo clic despu s en el bot n superior de cada...

Page 171: ...a del canal seleccionado actualmente si est disponible Durante una exploraci n aqu se mostrar informaci n sobre el estado de la exploraci n Exploraci n de canales Existen dos formas de explorar los ca...

Page 172: ...anal para que no aparezca en su lista de canales o seleccionarlo y hacer clic en Delete Eliminar para eliminar completamente el canal Tambi n puede importar listas de canales a su lista actual haciend...

Page 173: ...tandard Norma de TV utilizando las listas desplegables Tambi n puede cambiar el Input Type Tipo de entrada para designar si utiliza una antena a reo o TV por cable Cable Tambi n puede editar la lista...

Page 174: ...ducir manualmente una frecuencia haciendo clic en Set Fijar para sintonizar una frecuencia y despu s en Add A adir para a adir la frecuencia a la lista de emisoras Si hace clic en Previous Anterior o...

Page 175: ...modelos FM Conmuta a TV sat lite digital DVB S Conmuta a TV sat lite digital DVB T Activa y desactiva el Modo PIP lo cual le permite ver TV digital y anal gica al mismo tiempo en ventanas diferentes A...

Page 176: ...tunidad de ordenar la lista por los campos Name Nombre Frequency Frecuencia Network Provider Proveedor de red o Transponder ID ID de Transpondedor DVB TV En el Modo TV podr ver los canales explorados...

Page 177: ...intervalo de borrado vertical de la se al de imagen La navegaci n a trav s de las p ginas es muy sencilla gracias a las tablas de texto cargadas previamente Utilice los botones de flecha en la interfa...

Page 178: ...clic en el bot n EPG para abrir la ventana EPG Haga clic en Update Actualizar para actualizar la informaci n EPG La fecha la hora de inicio la duraci n y el programa aparecer n en la tabla Si selecci...

Page 179: ...n dividir los archivos grabados en partes con el tama o introducido como File split size Tama o de divisi n de archivo Esta opci n es til si desea guardar grabaciones largas en archivos m s manejable...

Page 180: ...raci n 5 1 2 Schedule Recording Programar grabaci n Aqu encontrar los programas cuya grabaci n ha sido programada Consulte el Cap tulo 7 3 para obtener m s detalles sobre el uso de la Grabaci n Progra...

Page 181: ...Contraste Tono Saturaci n y Nitidez Si hace clic en la opci n Default Predeterminado las opciones volver n a su configuraci n de f brica 5 2 2 Record Settings Configuraci n de grabaci n Esta secci n...

Page 182: ...ar uno existente Duplicar un perfil o Eliminar uno o todos los perfiles existentes Create Profile Crear Perfil General Aqu debe introducir un nombre para el perfil y un comentario para identificarlo S...

Page 183: ...Tasa de bit Sample Rate tasa de muestra y cu ntos Channels Canales desea utilizar para el sonido grabado 1 mono 2 est reo Record SYSTEM Sistema de grabaci n Si selecciona SYSTEM Sistema en la ventana...

Page 184: ...chivo en 650 MB le resultar m s sencillo pasar los archivos a CD Always on top Siempre en primer plano Puede seleccionar esta opci n para que la ventana DTV est Always on top siempre encima de cualqui...

Page 185: ...iones de TV anal gica Seleccione su pa s y la norma de TV para recibir TV correctamente en su zona Tambi n puede seleccionar si desea recibir sonido Mono o Est reo en el canal seleccionado y qu Idioma...

Page 186: ...uierda Si hace clic en el bot n PIP ver una segunda emisi n en directo en la esquina inferior derecha Mientras se encuentre en el modo PIP podr cambiar entre DVB S y DVB T como fuentes digitales y ent...

Page 187: ...dualmente Si hace clic en el bot n Swap Intercambiar podr cambiar entre las ventanas principal y secundaria de forma que la TV digital pueda verse en la ventana secundaria y la fuente anal gica pueda...

Page 188: ...deo o AV In podr grabar la se al en el formato que haya especificado en la Configuraci n de Grabaci n Cap tulo 5 2 2 en el modo FM Radio podr grabar en un archivo WAV est ndar En cualquier modo los a...

Page 189: ...n se iniciar la reproducci n en el punto en el que lo dej Vera una barra verde en la parte inferior de la pantalla con una barra deslizante que le muestra la posici n actual Puede rebobinar o avanzar...

Page 190: ...ata de una grabaci n puntual Para crear una grabaci n semanal haga clic en los d as en los que desee que se grabe el programa Seleccione la opci n Source Fuente desde la que desee grabar y despu s la...

Page 191: ...cci n Puede ver los archivos que ya ha grabado haciendo clic en el bot n Play en el lado izquierdo de la interfaz Aqu podr seleccionar el archivo que desee ver a la derecha y se mostrar en la ventana...

Page 192: ...men 10 Enter Entrar Confirma una selecci n 11 PIP Activa desactiva el Modo PIP y conmuta entre las ventanas principal y secundaria 12 Source Fuente Conmuta entre fuentes diferentes DVB S DVB T TV AV I...

Page 193: ...vado T Conmuta entre la recepci n de TV y Radio A Conmuta al segundo idioma de sonido Aumentar canal Reducir canal Aumentar volumen Reducir volumen Enter Enter Num rico Entrar Confirmar P Activa desac...

Page 194: ...blema con su FlyDVB Trio y a n necesita ayuda p ngase en contacto con nosotros a trav s de correo electr nico en support lifeview com tw Tambi n puede consultar nuestra p gina de soporte t cnico en nu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands