32
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED)
/ SECTION 5 (SUITE)
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.11
• Raise the Backboard to the highest position. Use the closed end of a wrench to stretch the
Spring (AJY)
up and over the
Hex Bolt (AAZ)
. Repeat this step to hook the end of the other Spring up and over the Bolt.
• Remontez le Panneau a la position plus haute. En utilisant l’extrémité fermée d’une clé, étirez les
Ressort (AJY)
sur le
Boulon hexagonal (AAZ)
. Répétez cette étape pour insérer l’extrémité de l’autre Ressort sur le Boulon.
• Levante el Tablero a la posición más alta. Utilisando el extremo cerrado de una llave, estire los
Resortes (AJY)
sobre el
Perno hexagonal (AAZ)
. Repita este paso para insertar el extremo del otro Resorte en el Soporte sobre el Perno.
AJY
AAZ
