43
3.14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 4 (CONTINUED)
/ SECTION 4 (SUITE)
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
DIW
(x1)
DIW
4.2
• Line up the middle hole of the fi rst
climbing wall panel (CBX)
with the hole in the middle of the
climbing wall support tube
(CBY)
.
• Alinee el orifi cio central del primer
panel de pared de escalada (CBX)
con el orifi cio central del
tubo de soporte de la pared de
escalada (CBY).
• Alignez le trou du milieu du premier
panneau du mur d’escalade (CBX)
, le trou dans le milieu du
tube de support du mur
d’escalade (CBY).
(1)
(1)
4.3
• Drill a
screw (DIW)
through the
climbing wall panel (CBX)
and into the
climbing wall support tube (CBY)
.
• Vissez une
vis (DIW)
à travers le
panneau du mur d’escalade (CBX)
et dans le
tube de support du mur d’escalade (CBY)
.
• Perfore un
tornillo (DIW)
a través del
panel de pared de escalada (CBX)
y en el
tubo de soporte de pared de escalada (CBY)
.
CBX
CBX
CBY
CBY
!
• This step requires two people.
• Cette étape requière deux personnes.
• Este paso reqiere de dos personas.
#3
Summary of Contents for 90188
Page 75: ...71 NOTES REMARQUES NOTAS...
