29
EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS
PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS.
1. El comprador original tiene la garantía de Lifetime de que las carretillas están libres de defectos en lo que hace al material y a
MBDPOGFDDJØOQPSVOQFSÓPEPEFDJODPB×PTEFTEFMBDPNQSBPSJHJOBM-BQBMBCSBiEFGFDUPTwFTUÈEFmOJEBDPNPJNQFSGFDDJPOFT
RVFQFSKVEJDBOFMVTPEFMQSPEVDUP-PTEFGFDUPTDBVTBEPTQPSFMNBMVTPBCVTPPOFHMJHFODJBBOVMBSÈOFTUBHBSBOUÓB&TUB
HBSBOUÓBOPDVCSFEFGFDUPTQPSVOBJOTUBMBDJØOJODPSSFDUBBMUFSBDJØOPBDDJEFOUF&TUBHBSBOUÓBOPDVCSFFMEB×PDBVTBEPQPS
WBOEBMJTNPØYJEPiGVFS[BTOBUVSBMFTwVPUSPFWFOUPRVFTFFODVFOUSFNÈTBMMÈEFMDPOUSPMEFMGBCSJDBOUF
-PTOFVNÈUJDPTSVFEBTZFKFJODMVJEPTDPOMBDBSSFUJMMBOPFTUÈODVCJFSUPTQPSFTUBHBSBOUÓBEFGÈCSJDBMJNJUBEBEFB×PT
TJOPFTUÈODVCJFSUPTQPSVOBHBSBOUÓBTFQBSBEBEFB×P
&TUBHBSBOUÓBFTJOUSBOTGFSJCMFZRVFEBFYQSFTBNFOUFMJNJUBEBBMBSFQBSBDJØOPSFFNQMB[PEFMPTQSPEVDUPTEFGFDUVPTPT4J
FMQSPEVDUPTFFODVFOUSBEFGFDUVPTPEFOUSPEFMPTUÏSNJOPTEFFTUBHBSBOUÓB-JGFUJNF1SPEVDUT*ODSFQBSBSÈPSFFNQMB[BSÈ
MBTQJF[BTEFGFDUVPTBTTJODPTUPBMHVOPQBSBFMDPNQSBEPS-PTHBTUPTEFFOWÓPIBDJBZEFTEFMBGÈCSJDBOPFTUÈODVCJFSUPT
ZRVFEBOCBKPMBSFTQPOTBCJMJEBEEFMDPNQSBEPS
&TUBHBSBOUÓBOPDVCSFSBTQBEVSBTOJNBSDBTFOFMQSPEVDUPRVFQVFEFOSFTVMUBSEFTVVTPOPSNBM"EFNÈTMPTEFGFDUPT
DBVTBEPTQPSEB×PTJOUFODJPOBMFTOFHMJHFODJBVTPJSSB[POBCMFPQPSDPMHBSTFEFMBTDBCSJBEBTJOWBMJEBSÈOFTUBHBSBOUÓB
-BSFTQPOTBCJMJEBEQPSEB×PTJODJEFOUBMFTPDPOTFDVFOUFTRVFEBFYDMVJEBIBTUBFMQVOUPFORVFMPQFSNJUBMBMFZ4JCJFOTF
IBDFFMNBZPSFTGVFS[PQPTJCMFQBSBMPHSBSFMNÈTBMUPHSBEPEFTFHVSJEBEFOUPEPTOVFTUSPTFRVJQPTOPQVFEFHBSBOUJ[BSTFMB
MJCFSUBEEFDVBMRVJFSUJQPEFMFTJØO&MVTVBSJPBTVNFUPEPTMPTSJFTHPTEFMFTJPOFTFNFSHFOUFTEFMVTPEFFTUFQSPEVDUP5PEB
OVFTUSBNFSDBEFSÓBTFWFOEFCBKPFTUBDPOEJDJØOZOJOHÞOSFQSFTFOUBOUFEFMBDPNQB×ÓBQVFEFBOVMBSOJDBNCJBSFTUBQPMÓUJDB
6. Este producto no está pensado para el uso institucional ni comercial; Lifetime Products, Inc. no asume ninguna otra
SFTQPOTBCJMJEBEFODPOFYJØODPOFTUFQSPEVDUP&MVTPJOTUJUVDJPOBMPDPNFSDJBMJOWBMJEBSÈMBHBSBOUÓB
&TUB HBSBOUÓB TF PUPSHB FO SFFNQMB[P FYQSFTP EF UPEB PUSB HBSBOUÓB FYQSFTB P JNQMÓDJUB JODMVJEBT MBT HBSBOUÓBT EF
DPNFSDJBMJ[BDJØOPBEBQUBDJØOQBSBFMVTPFOMBNFEJEBQFSNJUJEBQPSMBTMFZFTGFEFSBMFTZFTUBUBMFT/J-JGFUJNF1SPEVDUT
Inc.,
OJOJOHVOPEFTVTSFQSFTFOUBOUFTBTVNFOJOHVOBPUSBSFTQPOTBCJMJEBEFODPOFYJØODPOFTUFQSPEVDUP&TUBHBSBOUÓBMF
otorga derechos
MFHBMFTFTQFDÓmDPTZVTUFEQVFEFUFOFSPUSPTEFSFDIPTRVFWBSÓBOEFFTUBEPBFTUBEP
www.lifetime.com
GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 5 AÑOS
TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN RECIBO DE COMPRA
INFORME POR ESCRITO LOS DEFECTOS EN EL PRODUCTO A:
1PSGBWPSJODMVZBFMSFDJCPEFDPNQSBGFDIBEPZGPUPHSBGÓBTEFMBTQJF[BTEB×BEBT
-JGFUJNF1SPEVDUT*OD10#PY$MFBSmFME65
PMMBNFBMEFMVOFTBWJFSOFTEFIBTUB )PSBEFMBT.POUB×BT
REGISTRE SU PRODUCTO
7JTJUFOVFTUSBQÈHJOBFO*OUFSOFUXXXMJGFUJNFDPNPMMBNFBMQBSBSFHJTUSBSTVQSPEVDUPIPZ
PARA RECLAMOS DE GARANTÍA INTERNACIONALES:
5PEPTMPTSFDMBNPTEFHBSBOUÓBEFCFOFTUBSBDPNQB×BEPTQPSVOSFDJCPEFDPNQSB*OGPSNFQPSFTDSJUPUPEPTMPTSFDMBNPT
EFHBSBOUÓBBTVSFQSFTFOUBOUFSFHJPOBMEFWFOUBT'BWPSEFJODMVJSTVSFDJCPEFDPNQSBGFDIBEPZGPUPHSBGÓBTEFMBTQJF[BT
EB×BEBT
1BSBJEFOUJmDBSFMSFQSFTFOUBOUFEFTVSFHJØOWJTJUFXXXMJGFUJNFDPNJOUFSOBUJPOBM
NINGUNA GARANTÍA OFRECIDA POR EL FABRICANTE ES VÁLIDA EN MÉXICO
Summary of Contents for 65009
Page 5: ...5 1 800 225 3865 18 BJT BJU BJV 7 16 1 2 9 16 Y Y Y Y Y ...
Page 6: ...6 AWA Y AVN Y AVJ Y AMU Y BJW Y AVK Y AVL Y AVO Y AVM Y BZZ BJT BJU BJV ...
Page 7: ...7 1 BJT 1 1 1 7 16 AVQ Y AVR Y AVS Y AVT Y AVP Y AVN Y AMU Y AVK Y AVM Y ...
Page 11: ...11 2 BJU AVY Y AVV Y AVW Y AVX Y AVU Y AWD Y AVZ Y AWF Y ABE Y BJX Y AAA Y AWC Y AWE Y AWB Y ...
Page 12: ...12 2 1 2 1 1 1 9 16 14 mm 1 2 12 mm BJW Y AVO Y AVJ Y AWA Y ...
Page 17: ...17 2 5 2 BJX Y AAA Y AWB Y AWB Y BJX AAA 9 16 x2 14 mm x2 ...
Page 18: ...18 AVO AWC Y AAA ABE ABE Y AAA Y AWC Y 9 16 x2 14 mm x2 2 6 2 ...
Page 20: ...20 3 BJV 2 1 9 16 14 mm AWD Y AWH Y AWI Y AWJ Y AAA Y AWE Y AWG Y AVL Y ...
Page 21: ...21 1 1 3 1 3 2 3 AVL AWE AWD AWD Y AWE Y 5 9 16 x2 14 mm x2 5 AAA Y AWG Y AWH Y AWG AAA AWH ...
Page 22: ...22 3 3 3 AWJ AWI AWI Y AWJ Y ...
Page 24: ...24 4 4 4 3 2 ...
