18
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
AHS
AHS
AFE
• Secure with the hardware provided.
It doesn’t matter which face goes against the gable.
• Fixer les uns aux autres en utilisant la quincaillerie incluse.
Peu importe quel côté va contre le pignon.
• Fijar los unos a los otros usando el herraje incluido.
No importa cuál lado va contra la fachada.
3.7
ADV
ADV
ADV
ADV
ADV
ADV
ADV (x6)
• Insert an
end cap (AHS)
into each end of the
square
tube (AFE)
.
• Insérer un
caphuchon (AHS)
dans chaque extrémité
de
tube carré (AFE)
.
• Insertar un
tapon (AHS)
en cada extremo del
tubo
cuadrado (AFE)
.
• Align the holes in the tube
with those in the gable.
• Aligner les trous dans le tube avec ceux du
pignon.
• Alinear los agujeros en el tubo
con ellos en la
fachada.
3.5
3.6
AHS (x2)