14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
u
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.13
BBZ
• If you’re not using an umbrella/parasol, insert the
Plug (BBZ)
into the hole in the center of the Table Top.
• Si vous ne voulez pas utiliser de parasol, insérez
le
capuchon (BBZ)
dans le trou ubiqué au centre de la
surface de la table.
• Si no tiene un parasol, inserte el
capuchón (BBZ)
dentro del hoyo en el centro del tablero.
BBZ
(x1)
• Repeat steps 1.11–1.13 for the other Bench. Completely
tighten the Bolts indicated. Flip the Table upright.
• Répétez les étapes 1.11 – 1.13 pour l’autre banc. Serrez
bien les boulons indiqués. Mettez la table vertical.
• Repita los pasos 1.11–1.13 para el otro banco. Apriete
por completo los pernos indicados. Ponga la mesa vertical.
BAD
• Have one adult hold a
Bench (BAD)
in place. Starting with the center screw, finish inserting the five (5)
Screws (ENZ)
into the Bench
as shown.
The center Screw goes through the divot.
• Un adulte doit maintenir un
banc (BAD)
en place. En commençant avec la vis centrale, terminez d’insérez les cinq (5)
vis (ENZ)
dans le banc comme illustré.
La vis centrale va dans la marque.
• Un adulto debe mantener un
banco (BAD)
en su lugar. Empezando con el tornillo central, termine de insertar los conco (5)
tornillos (ENZ)
en el banco como se muestra.
El tornillo central va por la marca.
• The tip of the center Screw should align with this divot.
• La pointe de la vis centrale doit s’aligner avec cette marque.
• La punta del tornillo central debe alinearse con esta marca.
ENZ
• Center Screw
• Vis centrale
• Tornillo central
1.14
1.15
ENZ
(x3 New /
Nouvelles
/
Nuevos
)
1/2 in/po (x2)
