10
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
u
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
ANB
1.5
1.6
1.7
• Insert the tabs along the side edges of a
Side Panel (ANB)
into the slots in the Front and Rear Panels.
• Insérer les languettes le long des bords du
panneau latéral (ANB)
dans les rainures dans les panneaux avant et arrière.
• Insertar las lengüetas a lo largo de los bordes de un
panel lateral (ANB)
dentro de las ranuras en los paneles delantero
y trasero.
• Push the Front and Rear Panels inward, and
slide the Side Panel down until the tabs to lock it
into place.
• Pousser les panneaux avant et arrière vers
l’intérieur, et faire glisser le panneau latéral vers le
bas jusqu’à ce que les languettes s’enclenchent
en place.
• Empujar los paneles delantero y trasero hacia
adentro, y deslizar el panel lateral hacia abajo que
las lengüetas se sientan en su lugar.
• Repeat steps 1.5–1.6 for the opposite side.
• Repéter les étapes 1.5 – 1.6 pour le côté opposé.
• Repetir los pasos 1.5–1.6 para el lado opuesto.
