20
20
lE FABRICANT RÉSERVE lE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS EN CAS DE RECOURS EN GARANTIE SI lES PIÈCES NE SONT PAS
DISPONIBlES OR SONT OBSOlÈTES
1. les tables de pique-nique lifetime sont garanties à l’acheteur d’origine contre tous défauts de matériau ou de
fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date du premier achat. le mot « défauts » signifi e des
imperfections qui empêchent l’utilisation du produit. les défauts résultant d’emploi incorrect, abusif ou négligent
annulent cette garantie. cette garantie ne couvre pas les défauts résultant de modifi cations ou d’accident. cette
garantie ne couvre pas les dommages causés par vandalisme, rouille, « actes de la nature » ou tout autre événement
hors du contrôle du fabricant.
2. cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit
défectueux. si le produit est défectueux selon les termes de cette garantie, lifetime Products, inc. réparera ou
remplacera les pièces défectueuses gratuitement. les frais de transport à l’usine, dans les deux sens, ne sont pas
couverts et sont à la charge de l’acheteur.
3. cette garantie ne couvre pas les égratignures, érafl ures ou autres dommages cosmétiques pouvant résulter de
l’emploi normal du produit. d’autre part, les défectuosités résultant de dommages intentionnels, de négligence ou
d’usage déraisonnable annulent cette garantie.
4. la responsabilité pour dommages incidents ou conséquents est exclue dans les limites permises par la loi. Bien que
tous les efforts soient déployés pour assurer le plus haut degré de sécurité à tous les produits, l’absence d’accidents
ne peut pas être garantie. l’utilisateur assume tous les risques d’accident résultant de l’usage de ce produit. Toute la
marchandise est vendue sous cette condition et aucun agent de la société n’est autorisé à annuler ou modifi er cette
politique.
5. cette garantie remplace expressément toutes autres garanties, expresses ou tacites, y compris les garanties de
commercialisation ou d’adaptation à un but particuli
er
dans la mesure permise par les lois fédéraux et des états
.
Ni
lifetime Products, inc. ni aucun de ses représentants n’assure aucune autre responsabilité concernant ce produit.
Cette
garantie vous accorde des
droits particuliers, et vous aurai peut-être des autres droites qui varient d’un état à l’autre.
www.lifetime.com
TOUS lES RECOURS EN GARANTIE DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS DU REÇU DE VENTE.
Faire ParVenir un raPPorT Par ÉcriT de dÉFecTuosiTÉ du ProduiT a :
lifetime Products, inc., Po Box 160010 clearfi eld, uT 84016-0010
ou appelez-nous au 1.800.225.3865 lundi à vendredi 0700 - 1700 (Hnr)
ENREGISTREZ VOTRE ARTIClE À :
www.lifetime.com, ou appelez-nous au 1.800.225.3865 pour enregistrer votre article aujourd’hui.
POUR RECOURS EN GARANTIE INTERNATIONAUX:
Tous les recours en garantie doivent être accompagnés du reçu de vente. Faire parvenir un rapport par écrit de
défectuosité du produit à votre représentant régional de ventes. Veuillez inclure votre reçu de vente daté et photographies
des pièces endommagées. Pour identifi er votre représentant régional, visitez www.lifetime.com/international
GARANTIE DE FABRICATION lIMITÉE DE 2 ANS
GA
RA
NTIE
GA R A
N
TI
E
GA
RA
NT
IE
