Lifetime 151110, Manual, Page: 10 / 44

10
-B64$POTVNFS1SPEVDU4BGFUZ$PNNJTTJPO
$14$ $PNNJTTJPOEFMB4ÏDVSJUÏEFT1SPEVJUTBV
$POTPNNBUFVSFTUJNFRVFOWJSPOCMFT
TVSFTSFMBUJWFTËVOÏRVJQFNFOUEFUFSSBJOEFKFV
SÏTVMUBOUEFDIVUFTTPOUUSBJUÏFTEBOTMFTTBMMFT
EVSHFODFBNÏSJDBJOFTDIBRVFBOOÏF-FTCMFT
TVSFTEFDFUUFOBUVSFTFNCMFOUÐUSFQBSNJMFTQMVT
TÏSJFVTFTEFUPVUFTMFTCMFTTVSFTEFUFSSBJOEFKFV
FUQFVWFOUTBWÏSFSGBUBMFTFOQBSUJDVMJFSMPSTRVF
MBCMFTTVSFTFUSPVWFTVSMBUÐUF-BTVSGBDFTPVTFU
BVUPVSEFMÏRVJQFNFOUEFUFSSBJOEFKFVQFVUÐUSF
VOGBDUFVSNBKFVSEBOTMBEÏUFSNJOBUJPOEVQPUFO
UJFMEFCMFTTVSFDBVTÏFQBSVOFDIVUF*MFTUDMBJS
RVVOFDIVUFTVSVOFTVSGBDFRVJBCTPSCFMFTDIPDT
BNPJOTEFSJTRVFEFDBVTFSVOFCMFTTVSFTÏSJFVTF
RVVOFDIVUFTVSVOFTVSGBDFEVSF-ÏRVJQFNFOU
EFUFSSBJOEFKFVOFEFWSBJUKBNBJTÐUSFQMBDÏTVSEFT
TVSGBDFTEVSFTUFMMFTRVFEVDJNFOUEFMBTQIBMUF
FUNÐNFTJMFHB[POTFNCMFBDDFQUBCMFJMQFVU
SBQJEFNFOUTFUSBOTGPSNFSFOUFSSFEFOTFFUUBTTÏF
EBOTMFTFOESPJUTQBTTBOUT%FTDPQFBVYEÏDPSDF
DPQFBVYEFCPJTEVTBCMFmOPVEVHSBWJFSmOTPOU
DPOTJEÏSÏTDPNNFÏUBOUEFTTVSGBDFTBDDFQUBCMFT
MPSTRVJOTUBMMÏFTFUNBJOUFOVFTËVOFQSPGPOEFVS
TVGmTBOUFTPVTFUBVUPVSEFMÏRVJQFNFOUEFUFSSBJO
EFKFV
-F5BCMFBVJOEJRVFMBIBVUFVSNBYJNBMFËQBSUJSEF
MBRVFMMFJMFTUDPOTJEÏSÏRVVOFOGBOUOFTVCJSBQBT
VOFCMFTTVSFHSBWFËMBUÐUFMPSTEVOFDIVUFTVSEFT NBUÏSJBVYEFTVSGBDFOPOUBTTÏTTJMTTPOUJOTUBMMÏTFU
NBJOUFOVTËEFTQSPGPOEFVSTEFFUDN
FUQPVDFT5PVUFGPJTJMGBVUDPNQSFOESF
RVFUPVUFCMFTTVSFDBVTÏFQBSVOFDIVUFOFQFVU
ÐUSFÏWJUÏFQFVJNQPSUFMFNBUÏSJFMEFTVSGBDFVUJMJTÏ
*MFTUSFDPNNBOEÏRVVONBUÏSJFMRVJBCTPSCFMFT
DIPDTEFWSBJUTÏUFOESFEBVNPJOTN QJEBOT
UPVUFTMFTEJSFDUJPOTEVQÏSJNÒUSFEFMÏRVJQFNFOU
TUBUJPOOBJSFUFMRVBQQBSFJMTEFTDBMBEFFUHMJTTBEFT
5PVUFGPJTQVJTRVFMFTFOGBOUTQPVSSBJFOUTBVUFS
EVOFCBMBOÎPJSFFONPVWFNFOUEÏMJCÏSÏNFOUMF
NBUÏSJFMBCTPSCBOUEFWSBJUTÏUFOESFËMBWBOUFUË
MBSSJÒSFEVOFCBMBOÎPJSFEVOFEJTUBODFNJOJNBMF
EFGPJTMBIBVUFVSEVDFOUSFEÏRVJMJCSFNFTVSÏ
EVOQPJOUEJSFDUFNFOUTPVTMFQJWPUEFMBTUSVDUVSF
EFTVQQPSU
-FCVUEFDFUUFJOGPSNBUJPOFTUEFWPVTBJEFSË
DPNQBSFSMFTQSPQSJÏUÏTSFMBUJWFTEBCTPSQUJPOEF
DIPDEFEJGGÏSFOUTNBUÏSJBVY"VDVONBUÏSJFMTQÏDJ
mRVFOFTUSFDPNNBOEÏBVEÏUSJNFOUEVOBVUSF
5PVUFGPJTDIBRVFNBUÏSJFMOFTUFGmDBDFRVFMPSTRVF
NBJOUFOVDPSSFDUFNFOU-FTNBUÏSJBVYEFWSBJFOU
ÐUSFWÏSJmÏTQÏSJPEJRVFNFOUFUSFNQMJTQPVSNBJO
UFOJSVOFQSPGPOEFVSBQQSPQSJÏFUFMRVFEÏUFSNJOÏ
QPVSWPUSFÏRVJQFNFOU-FDIPJYEVNBUÏSJFMEÏQFOE
EVUZQFFUEFMBIBVUFVSEFMÏRVJQFNFOUEFUFSSBJO
EFKFVMBEJTQPOJCJMJUÏEVNBUÏSJFMEBOTWPUSFSÏHJPO
FUTPODPßU
$FUUFJOGPSNBUJPOBÏUÏUJSÏFEFTQVCMJDBUJPOTj1MBZHSPVOE4VSGBDJOH5FDIOJDBM*OGPSNBUJPO(VJEFx 4VSGBDFEF5FFV(VJEF
E*OGPSNBUJPO5FDIOJRVFFUj)BOECPPLGPS1VCMJD1MBZHSPVOE4BGFUZx .BOVFMEF4ÏDVSJUÏEF5FFV1VCMJRVFEFMB$14$%FTDPQJFT
EFDFTEPDVNFOUTQFVWFOUÐUSFPCUFOVTFOFOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMFËMB0GmDFPG1VCMJD"GGBJST64$POTVNFS1SPEVDU4BGFUZ$PNNJTTJPO
8BTIJOHUPO%$PVBQQFMF[MBMJHOFTBOTGSBJT
$FTEPOOÏFTQSPWJFOOFOUEFUFTUTNFOÏTQBSEFTMBCPSBUPJSFTEFUFTUTJOEÏQFOEBOUTTVSVOEFTÏDIBOUJMMPOTEFQOFVTEÏDIJRVFUÏTFU
OPODPNQSFTTÏTEVOFQSPGPOEFVSEFDN QPQSPEVJUTQBSRVBUSFNBOVGBDUVSJFST*MFTUSFDPNNBOEÏRVFMFTHFOTWPVMBOUJOTUBMMFS
EFTQOFVTEÏDIJRVFUÏTDPNNFTVSGBDFEFQSPUFDUJPOFYJHFOUEFTEPOOÏFTEFTTBJEVGPVSOJTTFVSEÏNPOUSBOUMBIBVUFVSDSJUJRVFEVNBUÏSJFM
MPSTRVFUFTUÏDPOGPSNÏNFOUË"45.'
FEUILLE D’INFORMATION AU CLIENT POUR LES MATÉRIAUX DE SURFAÇAGE DE TERRAIN DE JEU*
**La hauteur maximale pour une chute avec ce produit est de 81 cm (32 po).
Nous recommandons d’utiliser 15 cm (6 po) de Copeaux d’Écorce Déchiquetés Doublement.**
GU GU GU
9 ft
GU GU GU
JO
9 in
JO
JO
9 in
JO
JO
9 in
JO
JO
9 in
JO
JO
TABLEAU 1 — Profondeur de Matériel de Surface Requise Selon les Hauteurs de Chute
.BUÏSJFM)BVUFVSEF
$IVUF
$PQFBVYE²DPSDF%ÏDIJ
RVFUÏT%PVCMFNFOU
$PQFBVYEF#PJT
4BCMF'JO
(SBWJFS'JO
1OFVT%ÏDIJRVFUÏT
DN DN DN DN
DN DN DN
DN
DN DN
DN DN DN
DN
DN DN
DN DN DN
DN