Lifetime 0113 Assembly Instructions Manual Download Page 4

4

• Indicates the parts to be used for a section.

• Indique les pièces à utiliser pour une section.

• Indica las piezas que se usarán en una sección.

• Indicates special heed should be taken when reading.

• Indique qu’une attention spéciale doit être prise lors de la lecture.

• Indica que uno debe prestar atención al leer.

• Indicates the hardware to be used for a section.

• Indique la quincaillerie à utiliser pour une section.

• Indica el herraje que se usará en una sección.

• Indicates the tools to be used for a section.

• Indique les outils à utiliser pour une section.

• Indica el instrumental que se usará en una sección.

• Indicates no hardware required for a specifi c page.

• Indique qu’aucun matériel n’est requis pour une page précise.

• Indica que no se necesita herraje en una página específi ca.

• Indicates no parts required for a specifi c section.

• Indique qu’aucune pièce n’est requise pour une section précise.

• Indica que no se necesitan partes en una sección específi ca.

• Indicates to use/not to use an electric drill for a specifi c step.

• Indique quand utiliser ou ne pas utiliser une perceuse électrique pour une étape précise.

• Indica usar o no usar un taladro eléctrico en un paso específi co.

ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS

1/11/2017

1156261

Copy

Summary of Contents for 0113

Page 1: ...o make assembly as easy as possible without compromising quality If you get stuck we have tools to help Build a Foundation Construct a level surface before you start see page 6 for instructions Recruit Friends and Family Assembly should take 2 adults about 15 30 minutes to complete TOOLS REQUIRED TABLE OF CONTENTS 0113 Pour le français voir la page 2 Para el español ver la página 3 Icon Legend 4 W...

Page 2: ...ne plate forme horizontale avant de commencer voyez la page 6 pour les instructions Rassemblez vos amis et votre famille L assemblage par 1 adulte devrait prendre à peu près 15 30 minutes OUTILS REQUIS SOMMAIRE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE For English see page 1 Para el español ver la página 3 Nos experts d assemblage Lifetime offrent des réponses rapides et un service à la clientèle de qualité supér...

Page 3: ...tions Live Chat www lifetime com instructions NECESITA AYUDA LLÁMENOS MODELO E ID DEL PRODUCTO necesitará los dos al contactarnos Número de modelo ID del producto Las casetas Lifetime son diseñadas para ser sólidas y durables Nos esforzamos por hacer el ensamble lo más fácil posible sin comprometer la calidad Si se atasque tenemos las herramientas necesarias para ayudarle Construya una plataforma ...

Page 4: ... à utiliser pour une section Indica el instrumental que se usará en una sección Indicates no hardware required for a specific page Indique qu aucun matériel n est requis pour une page précise Indica que no se necesita herraje en una página específica Indicates no parts required for a specific section Indique qu aucune pièce n est requise pour une section précise Indica que no se necesitan partes e...

Page 5: ...rme n 2 Toutes les personnes qui participent à l assemblage doivent porter des lunettes de sécurité tout le long de l assemblage Si vous utilisez une échelle pendant le montage utilisez la avec prudence N utilisez pas ni conservez pas les objets chauds dans l abri L assemblage correct et complète est essentiel pour réduire le risque des dangers ou des blessures La plupart des blessures sont causée...

Page 6: ...TRUMENTAL PARA LAS CASETAS LIFETIME DE 2 44 m 1 ADW x11 AII x3 AIF x1 AFU x2 AIG x1 AIH x3 AIJ x2 BHC Plastic Parts Pièces en plastique Piezas de plástico Hardware Bag Sac de quincaillerie Bolsa de herraje TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PIÈCES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO ...

Page 7: ...p for the second Pegboard Strip Attachez l organiseur d outils AFU au panneau mural à l aide de cinq 5 vis ADW Évitez les panneaux avec des étagères ou des fenêtres qui pouvent interférer avec les outils que vous voulez suspendre des crochets Répétez cette étape pour le deuxième organisateur d outils Sujete el organizador del instrumental AFU a un panel de pared usando cinco 5 tornillos ADW Evite ...

Page 8: ...EQUERIDOS u SECTION 1 CONTINUED SECTION 1 SUITE SECCIÓN 1 CONTINUACIÓN Insert the various Hooks AIF AIG AIH AII AIJ as shown Insérez les divers crochets AIF AIG AIH AII AIJ comme illustré Inserte los varios ganchos AIF AIG AIH AII AIJ como se muestra AIG x1 AIJ x2 AII x3 AIH x3 AIF x1 1 2 ...

Page 9: ... MUROS EN SECO O DE LAS PANELADAS EN MADERA 2 ADW x11 AII x3 AIF x1 AFU x2 AIG x1 AIH x3 AIJ x2 BHC Plastic Parts Pièces en plastique Piezas de plástico Hardware Bag Sac de quincaillerie Bolsa de herraje TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PIÈCES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO 1 8 in po 3 mm ...

Page 10: ... o de paneladas en madera sugerimos que use un nivel para posicionar un tablón de 2 54 cm x 10 2 cm x 43 2 cm 1 in x 4 in x 17 in a través de dos montantes como se muestra y que atornille el tablón a los montantes usando cuatro 4 tornillos para muro en seco de 5 08 cm 2 in dos para cada montante Se pueden comprar estos tornillos a su ferretería del barrio Grabber Screws Vis à cloison sèche Tornill...

Page 11: ... x 43 2 cm 1 po x 4 po x 17 po à l aide de cinq 5 vis ADW Insérez les crochets AIF AIG AIH AII et AIJ dans les trous dans l organisateur Répétez cette étape pour le deuxième organisateur Sujete el organizador del instrumental AFU al tablón de 2 54 cm x 10 2 cm x 43 2 cm 1 in x 4 in x 17 in usando cinco 5 tornillos para muro en seco ADW Inserte los ganchos AIF AIG AIH AII y AIJ en los agujeros en e...

Page 12: ...prar accesorios u otros productos visítenos en de Lifetime visítenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Du lundi au vendredi 7 h 17 h HNR et samedi 9 h 13 h HNR Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime r...

Reviews: