i
A Symbolet over og på produktet betyr at produktet
er klassifisert som elektrisk eller elektronisk utstyr
(EE-produkter), og det skal derfor ikke kastes sam-
men med husholdningsavfallet ved slutten av dets
levetid.
Direktivet om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE)
er vedtatt for å resirkulere produkter ved bruk av
best mulige gjenvinnings- og resirkuleringsteknikker
for å minimalisere påvirkningen på miljøet, behandle
farlige stoffer og unngå økte landdeponier. Kontakt
lokale myndigheter for informasjon om hvordan du
skal kvitte deg med EE-produkter.
j
A Symbolen ovan och på produkten innebär att
produkten klassificeras som Elektrisk eller Elektrisk
utrustning och därför inte får kastas med annat
hushållsavfall eller kommersiellt avfall i slutet av dess
hållbarhetstid.
Direktivet om avfall från elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE) har införts för att återvinna
produkter med bästa tillgängliga återvinnings- och
återbruksmetoder för att minimera miljöpåverkan,
behandla eventuella farliga ämnen och undvika den
ökande deponin. Kontakta lokala myndigheter för
information om korrekt avfallshantering av elektrisk
eller elektronisk utrustning.
k
A Symbolet ovenfor og på produktet betyder, at pro-
duktet er klassificeret som Elektrisk eller Elektronisk
udstyr og derfor ikke bør bortskaffes sammen med
andet husholdnings- eller erhvervsaffald når produk-
tets brugstid er udløbet.
WEEE-direktivet om affald af elektriske og elektro-
niske produkter er blevet indført for at genanvende
produkter ved hjælp af bedste tilgængelige genvin-
dings- og genbrugsteknikker for at minimere påvirk-
ningen på miljøet, behandle eventuelle farlige stoffer
og undgå den stigende deponering. Kontakt din loka-
le genbrugsstation for information om den korrekte
bortskaffelse af Elektrisk eller Elektronisk udstyr.
l
A fenti és a terméken is látható jelzés azt jelenti, hogy
a termék az elektromos vagy elektronikus berendezé-
sek kategóriájába tartozik, és hasznos élettartamának
végén tilos az egyéb háztartási vagy kereskedelmi
hulladékba dobni.
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladé-
kairól (WEEE) szóló irányelvet a termékek elérhető
legjobb hulladékhasznosítása és az újrahasznosítási
technikák felhasználásával történő újrahasznosítása
érdekében léptették életbe, hogy minimalizálják a
környezetre gyakorolt hatást, kezeljék a veszélyes
anyagokat és elkerüljék az egyre növekvő hulladékle-
rakókat. Az elektromos vagy elektronikus berendezé-
sek helyes ártalmatlanításával kapcsolatosan fordul-
jon a helyi hatóságokhoz.
n
Simbolul de mai sus și de pe produs înseamnă că
produsul este clasificat drept echipament electric
sau electronic și nu trebuie eliminat împreună cu alte
deșeuri menajere sau comerciale la sfârșitul vieții
sale utile.
Directiva privind deșeurile de echipamente electrice
și electronice (WEEE) a fost implementată pentru
reciclarea produselor cu ajutorul celor mai bune
tehnici de recuperare și reciclare disponibile pentru a
minimiza impactul asupra mediului înconjurător, pen-
tru tratarea substanțelor periculoase și pentru a evita
aglomerarea gropilor de gunoi. Contactați autoritățile
locale pentru informații privind eliminarea corectă a
echipamentelor electrice sau electronice.
o
A Výrobek je klasifikován jako elektrické nebo elek-
tronické zařízení a po skončení jeho životnosti by se
neměl používat s jiným domácím nebo komerčním
odpadem.
Směrnice o odpadech z elektrických a elektronických
zařízení (OEEZ) byla zavedena za účelem recyklace
produktů pomocí osvědčených postupů využití a
recyklace, aby se minimalizoval dopad na životní
prostředí, pracovalo se s nebezpečnými látkami a
zamezilo se zvětšování skládek. Informace o správné
likvidaci elektrických a elektronických zařízení vám
poskytnou místní úřady.
r
Symbol A – znajdujący się powyżej oraz na produk-
cie – oznacza, że produkt ten jest klasyfikowany jako
sprzęt elektryczny lub elektroniczny i nie powinien
być utylizowany z innymi odpadami domowymi lub
handlowymi wraz z końcem jego okresu użyteczności.
Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE) wprowadziła recykling pro-
duktów przy użyciu najlepszych dostępnych technik
odzysku i recyklingu, aby zminimalizować wpływ
na środowisko, przetwarzać wszelkie niebezpieczne
substancje i unikać rozrastania się wysypisk. W celu
uzyskania informacji dot. utylizacji sprzętu elektry-
cznego i elektronicznego, należy skontaktować się z
władzami lokalnymi.
,
Simbol zgoraj in na izdelku pomeni, da je izdelek raz-
vrščen kot električna ali elektronska oprema in ga ob
koncu njegove življenjske dobe ne smete zavreči med
ostale gospodinjske ali komercialne odpadke.
V veljavi je Direktiva o odpadni električni in elek-
tronski opremi (OEEO) glede recikliranja izdelkov z
najboljšimi razpoložljivimi metodami predelave in
recikliranja, da bi čim bolj zmanjšali vpliv na okolje,
obdelali vse nevarne snovi in preprečili rast odlaga-
lišč. Za informacije o pravilnem odstranjevanju elek-
trične ali elektronske opreme se obrnite na pristojne
lokalne organe.
SI