manualshive.com logo in svg

LifeStraw LSPHF017, User Manual

Share
Download
LifeStraw LSPHF017 User Manual Download Page 32

Sciacquare la bottiglia e il cappuccio superiore con acqua potabile 
prima di usarli. 
Rimuovere il filtro prima di inserire la bottiglia nella lavastoviglie 
per lavarla: non pulire il filtro dell'acqua nella lavastoviglie.

NON FAR CADERE né fare pressione di alcun tipo sul prodotto. 
L'urto - intenzionale o meno - del prodotto su una superficie 
solida può danneggiare il meccanismo di filtrazione presente 
all'interno di LifeStraw® rendendolo inefficace e inutilizzabile. Il 
prodotto può essere utilizzato dai bambini solo sotto supervisione 
di un adulto.

30

Summary of Contents for LSPHF017

Page 1: ...User Manual...

Page 2: ...Contents English French Spanish Portuguese German Italian Russian Japanese Danish Turkish 1 5 10 15 20 26 31 36 40 44...

Page 3: ...iardia lamblia that produce waterborne diseases LifeStraw Go therefore greatly reduces the risk of contracting illnesses such as diarrhea dysentery and Giardia The LifeStraw story LifeStraw technology...

Page 4: ...eria contaminated hands 2 Placement of LifeStraw Go in a mouth contaminated with bacteria 3 Use of the LifeStraw Go in a dense coliform environment 4 Failure to maintain a sterile mouthpiece on the Li...

Page 5: ...w Go will no longer filter water when the product has reached the end of its working life Inability to sip water through LifeStraw Go indicates that the product should be replaced Rinse the bottle and...

Page 6: ...f becoming sick by following these safety instructions and by educating yourself on backcountry water safety Never use LifeStraw Go to filter seawater or chemically contaminated water including water...

Page 7: ...e 99 9 des kystes de parasites protozoaires ex Cryptosporidium parvum Giardia lamblia organismes qui sont l origine de pathologies v hicul es par l eau LifeStraw Go r duit donc consid rablement les ri...

Page 8: ...ibuer la recontamination de l eau apr s son passage dans le filtre interne du produit Ces conditions comprennent entre autres 1 L utilisation de LifeStraw Go avec des mains sales et contamin es par de...

Page 9: ...ition ferm e lorsque le produit n est pas utilis Cesser imm diatement d utiliser LifeStraw Go en cas de fissures visibles sur le corps principal du filtre ainsi que sur la partie inf rieure de couleur...

Page 10: ...rincer sous de l eau du robinet salubre et laisser s cher puis revisser le couvercle et ranger le produit Avant de placer la bouteille au lave vaisselle pour un nettoyage ter le filtre Mise en garde L...

Page 11: ...oyage ter le filtre Ne pas mettre le filtre au lave vaisselle NE PAS FAIRE CHUTER ce produit ni exercer de pression dessus en aucune circonstance Tout choc volontaire ou non de ce produit sur une surf...

Page 12: ...s p ej Cryptosporidium parvum Giardia lamblia que producen enfermedades transmitidas a trav s del agua Por tanto LifeStraw Go reduce en gran medida el riesgo de contraer enfermedades como la diarrea l...

Page 13: ...contribuir a la contaminaci n del agua de nuevo a pesar de haber pasado por el filtro interno del producto Estas condiciones incluir n pero no se limitar n a 1 El uso del LifeStraw Go con manos sucia...

Page 14: ...arse la membrana Mantenga siempre la boquilla rotatoria cerrada cuando no se use el producto Deje de usar LifeStraw Go si se observan grietas en el cuerpo principal del filtro y sobre todo en la parte...

Page 15: ...guardar el producto Retire el filtro antes de meter la botella en el lavavajillas para limpiarla Atenci n Beber agua sin tratar puede exponerle a microorganismos perjudiciales y aumentar el riesgo de...

Page 16: ...E CAER ni haga presi n sobre este producto de ning n modo El impacto intencionado o no intencionado de este producto sobre una superficie s lida puede da ar el mecanismo de filtraci n en el interior d...

Page 17: ...tozo rios por exemplo Cryptosporidium parvum Giardia lamblia que s o causadores de doen as transmitidas pela gua Por esse motivo a LifeStraw Go reduz drasticamente o risco de contrair doen as como a d...

Page 18: ...es higi nicas ou ambientais que contribuam para a recontamina o da gua depois da passagem pelos filtros internos do produto Estas condi es incluem mas n o se limitam a 1 Utiliza o da LifeStraw Go com...

Page 19: ...deixe cair o produto em guas polu das pois poder contaminar a membrana Mantenha sempre o bocal rotativo fechado quando n o estiver a utilizar o produto Deixe de utilizar a LifeStraw Go se existirem fi...

Page 20: ...es de voltar a enroscar a tampa e de arrumar Remova o filtro antes de colocar a garrafa na m quina de lavar loi a Cuidado Beber guas n o tratadas poder exp lo a micro organismos perigosos e aumentar o...

Page 21: ...ste produto nem o submeta a qualquer tipo de press o O impacto intencional ou n o intencional deste produto numa superf cie s lida poder danificar o mecanismo de filtra o no interior da LifeStraw e to...

Page 22: ...zu 99 9999 Prozent der Bakterien z B Escherichia coli Vibrio cholerae und Salmonella typhi und 99 9 Prozent der Protozoen Zysten z B Cryptosporidium parvum Giardia lamblia die durch verseuchtes Wasser...

Page 23: ...der Testergebnisse und bedingungen finden Sie unter www buylifestraw com Die Wirksamkeit von LifeStraw Go kann durch Umwelt oder Hygienebedingungen eingeschr nkt werden die gegebenenfalls zur Rekontam...

Page 24: ...cht den gew hnlichen Gebrauchsbedingungen entsprechen Um Bruchstellen vorzubeugen lassen Sie LifeStraw Go nicht auf ein hartes Objekt fallen oder sto en Lassen Sie das Produkt nicht in verschmutztes W...

Page 25: ...Wasser aus Bei der ersten Verwendung und immer dann wenn der Filter trocken ist bef llen Sie den Beh lter mit Wasser schrauben den Deckel fest und lassen Sie LifeStraw Go f r einige Minuten stehen um...

Page 26: ...srisiko vor indem Sie die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung befolgen und sich ber die Wassersicherheit in entlegenen Gegenden informieren Verwenden Sie LifeStraw Go niemals zum Filtern...

Page 27: ...ise den Filtermechanismus des LifeStraw Produkts beeintr chtigen und es somit unwirksam und unbrauchbar machen Dieses Produkt darf von Kindern nicht ohne die Beaufsichtigung eines Erwachsenen verwende...

Page 28: ...lle cisti protozoiche es Cryptosporidium parvum Giardia lamblia principali cause delle malattie trasmesse dall acqua LifeStraw Go riduce quindi in modo significativo il rischio di contrarre malattie c...

Page 29: ...ribuire a una successiva contaminazione dell acqua dopo il suo passaggio attraverso il filtro interno del prodotto Tali condizioni possono essere tra le altre 1 Utilizzo di LifeStraw Go con mani sporc...

Page 30: ...non viene utilizzato mantenere sempre ben chiuso il beccuccio girevole Non utilizzare pi LifeStraw Go se sul corpo principale del prodotto e in particolare nella parte inferiore di colore blu scuro s...

Page 31: ...uare con acqua potabile e far asciugare prima di riporla Rimuovere il filtro prima di inserire la bottiglia nella lavastoviglie per lavarla Attenzione Bere acqua non trattata pu esporre a pericolosi m...

Page 32: ...ulire il filtro dell acqua nella lavastoviglie NON FAR CADERE n fare pressione di alcun tipo sul prodotto L urto intenzionale o meno del prodotto su una superficie solida pu danneggiare il meccanismo...

Page 33: ...LifeStraw Go LifeStraw Go 1000 LifeStraw Go 99 9999 99 9 LifeStraw Go LifeStraw LifeStraw 2005 LifeStraw S A 31...

Page 34: ...LifeStraw Go LifeStraw Go LifeStraw Go www buylifestraw com LifeStraw Go 1 LifeStraw Go 2 LifeStraw Go 3 LifeStraw Go 4 LifeStraw Go 5 32...

Page 35: ...LifeStraw Go 6 LifeStraw Go LifeStraw Go LifeStraw Go LifeStraw Go LifeStraw Go 33...

Page 36: ...LifeStraw Go LifeStraw Go 5 LifeStraw Go 34...

Page 37: ...LifeStraw Go LifeStraw Go LifeStraw 35...

Page 38: ...LifeStraw Go The LifeStraw Go 1000 LifeStraw Go 99 9999 99 9 LifeStraw Go LifeStraw LifeStraw 2005 LifeStraw S A LifeStraw Go LifeStraw LifeStraw Go LifeStraw Go 36...

Page 39: ...www buylifestraw com LifeStraw Go 1 LifeStraw Go 2 LifeStraw Go 3 LifeStraw Go 4 LifeStraw Go 5 LifeStraw Go 6 LifeStraw Go LifeStraw Go LifeStraw Go LifeStraw Go LifeStraw Go 37...

Page 40: ...LifeStraw Go LifeStraw Go 5 LifeStraw Go 38...

Page 41: ...LifeStraw Go LifeStraw Go LifeStraw 39...

Page 42: ...ardia lamblia som producerer vandb rne sygdomme LifeStraw Go reducerer derfor i h j grad risikoen for at f sygdomme som f eks diar dysenteri og giardiasis Historien bag LifeStraw LifeStraw teknologi b...

Page 43: ...amineret med bakterier 3 Brug af LifeStraw Go i et t t coliformt milj 4 Undladelse af at vedligeholde sterilitet for mundstykket til LifeStraw Go 5 Deling af LifeStraw Go mellem to individer 6 Brug ve...

Page 44: ...n af sin levetid Hvis der ikke kan indtages vand gennem LifeStraw Go indikerer dette at produktet skal udskiftes Skyl flasken og toph tten med egnet vand inden f rste brug Efter f rste brug eller n r...

Page 45: ...koen for at blive syg ved at f lge disse sikkerhedsinstruktioner og l r mere om vandsikkerhed i vildmarken Brug aldrig LifeStraw Go til at filtrere havvand eller kemisk forurenet vand herunder vand fr...

Page 46: ...ri ve giyardiya gibi hastal klar n bula ma riskini b y k oranda d r r LifeStraw un yk s Kirlenmi suyun do al afetler sonras nda acil filtrelenme gere ine yan t arac olarak 2005 y l nda geli tirilen Li...

Page 47: ...n lmas 4 LifeStraw Go da steril bir a zl k muhafaza edilememesi 5 LifeStraw Go nun iki ki i taraf ndan payla lmas 6 A r s cakta ya da dondurucu so uklarda kullan lmas ya da bu ko ullara maruz kalmas L...

Page 48: ...esi gerekti ini belirtir lk kullan mdan nce i eyi ve st kapa g venli suyla alkalay n lk kullan mda ya da filtre her kurudu unda i eyi suyla doldurun kapa evirerek kapat n ve filtrenin haz r olmas i in...

Page 49: ...e itmek suretiyle hasta olma riskinizi azalt n LifeStraw Go yu asla deniz suyunu ya da maden tortular bar d ran su birikintileri veya b y k tar msal faaliyet alanlar n n yak n ndaki su birikintileri g...

Page 50: ...LifeStraw S A www buylifestraw com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands