LifeSource UA-787W Instruction Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 64

background image

CE MONITEUR EST CLINIQUEMENT vALIDÉ

Ce tensiomètre LifeSource

®

a subi et passé une étude de validation en clinique

pour déterminer la performance et la précision. Ce tensiomètre est validé en clin-

ique selon les critères de la European Society of Hypertension (EHS). La EHS est

une des organisations internationales de la tension artérielle les plus prestigieuses.

L'étude publiée a été exécutée par un comité de révision formé de médecins et/ou

d'infirmières.

Parmi les fabricants d'appareils à pression, A&D Medical/LifeSource est fier de

posséder le nombre le plus élevé d'appareils à pression cliniquement validés qui

sont recommandés par la Societé canadienne d'hypertension artérielle.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for UA-787W

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL BLOOD PRESSURE MONITOR DESIGNED FOR WOMEN Model UA 787W Bilingual Instruction Guide English French Includes Logbook...

Page 2: ......

Page 3: ...ll facilitate your daily blood pressure regimen Physicians agree that daily self monitoring of blood pressure is an important step individuals can take to maintain cardiovas cular health and prevent t...

Page 4: ...to the European Society of Hypertension ESH standard The ESH is one of the most prestigious international blood pressure organizations The published study was performed by a reviewing committee consis...

Page 5: ...ock and dust Auto Control Medical guarantees the accuracy of this monitor only when it is stored and used within the temperature and humidity ranges noted on page E 18 Clean the monitor and cuff with...

Page 6: ...R bLOOD PRESSURE E 5 WHAT IS AN Irregular HeartBeat E 8 About the cuff inflation METER E 8 About Average Reading E 9 About the Pressure Rating Indicator E 9 About Memory E 10 USING THE MONITOR WITH AC...

Page 7: ...when it blinks Unstable blood pressure due to excessive body movement Try the measurement again Remain very still during the measurement The systolic and diastolic values are within 10 mmHg of each ot...

Page 8: ...dical Toll Free 1 800 461 0991 E 2 MONITOR COMPONENTS AC Adapter Jack display arm cuff cuff holder air hose air connector plug start STOP button memory button air socket ac adapter battery cover batte...

Page 9: ...inflating and deflating This results in a faster measurement providing greater comfort to the user before you start You must install 4 type AA 1 5 volt batteries alkaline batteries recommended or use...

Page 10: ...itTM cuff is designed to accommodate most arm sizes from 23 43 cm 9 17 The Easy FitTM cuff is contoured to provide you with a quick and com fortable fit Just slide the cuff onto your upper arm and sec...

Page 11: ...not cross legs and keep your feet flat on floor during measurement Now you are ready Follow these simple steps Sit comfortably with your left 1 place Easy FitTM cuff on arm with tube pointing away fr...

Page 12: ...any time press the START button again When the measurement is complete the systolic and diastolic pressure read 5 ings and pulse rate are displayed The cuff deflates and the monitor automati cally sh...

Page 13: ...ce the cuff on the left arm unless your physician tells you otherwise 1 Press and hold the START button until a number 30 to 40 mmHg higher 2 than your expected systolic pressure appears Release the S...

Page 14: ...ies by 25 from the average of all heartbeat intervals during the blood pressure measurement It is important that you relax remain still and refrain from talking during measurements NOTE We recommend c...

Page 15: ...to the Seventh Report of the Joint National Committee JNC7 on Prevention Evaluation and Treatment of High Blood Pressure from the National Heart Lung and Blood Institute May 2003 For a more detailed...

Page 16: ...s are drained the data will be erased Press the MEMORY button 1 The newest data are displayed Each time the MEMORY button is pressed 2 the memorized data is displayed After the last reading is display...

Page 17: ...id potential damage to the monitor Connecting the AC adapter to the monitor Gently insert the AC adapter plug into a 120V AC outlet 1 Connect the AC adapter plug into the jack on the right side of the...

Page 18: ...lood pressure by as much as 10 mmHg Taking your blood pressure repeatedly without waiting an interval of 2 3 minutes between readings or without raising your arm to allow blood to flow back to the hea...

Page 19: ...mal 120 and 80 Prehypertension 120 139 or 80 89 Stage 1 Hypertension 140 159 or 90 99 Stage 2 Hypertension 160 or 100 SOURCE The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention Evaluation...

Page 20: ...an Heart Association recommends the following lifestyle suggestions to prevent or control hypertension Don t smoke Have regular physical checkups Reduce salt and fat intake Maintain proper weight Moni...

Page 21: ...e accuracy of the measurement This may give you a different reading A cuff too large will produce a reading that is lower than the correct blood pressure a cuff that is too small will produce a readin...

Page 22: ...etc Once you establish your baseline measurement you can start evaluating if your measurement has been affected based on things lifestyle changes or medication treatment How Do I Record My Blood Pres...

Page 23: ...e Readings are too high or too low The cuff is not fastened properly Fasten the cuff correctly You moved your arm or body during the measurement Make sure you remain very still and quiet during the me...

Page 24: ...kaline batteries not included or 120 V AC Adapter Battery life Approximately 4 months with one daily measurement Operating environment 10 C to 40 C 50 F to 104 F Less than 85 relative humidity Storage...

Page 25: ...te shipping costs The Company will repair or replace any Product found to be defective and return it to you Any replacement product may be new or refurbished This warranty will not apply if the defect...

Page 26: ...product is covered by a Lifetime Warranty See warranty card for details For more information regarding use care or servicing of your blood pressure monitor contact Auto Control Medical 6695 Millcreek...

Page 27: ...E 21 Auto Control Medical Toll Free 1 800 461 0991...

Page 28: ...Auto Control Medical Toll Free 1 800 461 0991 E 22...

Page 29: ...E 23 Auto Control Medical Toll Free 1 800 461 0991...

Page 30: ...Auto Control Medical Toll Free 1 800 461 0991 E 24...

Page 31: ...E 25 Auto Control Medical Toll Free 1 800 461 0991...

Page 32: ...NT If You Need Assistance with the Set Up or Operation We Can Help Please call us FIRST before contacting your retailer at LifeSource Customer Service Line 1 800 726 9966 Toll Free A specially trained...

Page 33: ...MANUEL D INSTRUCTIONS TENSIOM TRE CON U POUR FEMMES Mod le UA 787W Instructions bilingues Fran ais Anglais Comprend carnet de r sultats...

Page 34: ......

Page 35: ...ile utiliser et pr cis ce moniteur facilitera la prise quotidienne de votre tension art rielle Les m decins sont d accord pour dire que chaque individu devrait prendre sa tension art rielle chaque jou...

Page 36: ...iety of Hypertension EHS La EHS est une des organisations internationales de la tension art rielle les plus prestigieuses L tude publi e a t ex cut e par un comit de r vision form de m decins et ou d...

Page 37: ...re Auto Control M dical garantit la pr cision de cet appareil seulement s il est rang et utilis selon les carts de temp rature et d humidit not es la page F 18 Nettoyer le moniteur et le brassard l ai...

Page 38: ...DRE SA PRESSION f 5 QU EST CE UN RYTHME CARDIAQUE IRR GULIER f 8 INDICATEUR DE GONFLAGE DU BRASSARD f 8 QU EST CE UNE LECTURE MOYENNE f 9 INDICATEUR DE NIVEAU DE PRESSION f 9 LA M MOIRE f 10 UTILISATI...

Page 39: ...e clignote Tension art rielle instable suite des mouvements pendant la lecture Recommencer la mesure Rester tr s calme sans bouger Les valeurs systoliques et diastoliques sont 10 mm de mercure l une d...

Page 40: ...CES DU TENSIOM TRE PRISE POUR ADAPTATEUR C A CRAN D AFFICHAGE BRASSARD SUPPORT POUR BRASARD TUBE D AIR FICHE D AIR TOUCHE DE MISE EN MARCHE ET MISE EN ARR T TOUCHE DE M MOIRE PRISE D AIR ADAPTATEUR C...

Page 41: ...et se d gonfle Le r sultat en est une mesure plus rapide qui fournit plus de confort l utilisateur PR PARATIFS Ins rer 4 piles AA 1 5 volts les piles alcalines sont recommand es ou utiliser l adaptat...

Page 42: ...n u pour accommoder plusieurs grandeurs de bras mesurant entre 23 et 43 cm 9 po et 17 po Le brassard Easy FitMC est courb pour un ajustement rapide et confortable Vous n avez qu enfiler le brassard vo...

Page 43: ...Ne pas parler pendant la mesure Ne pas croiser les jambes et garder les pieds plat sur le plancher pendant la mesure Vous tes maintenant pr t Suivez les tapes suivantes D poser le bras gauche sur la t...

Page 44: ...r la touche de mise en marche START Lorsque la prise de la tension est termin e la tension systolique et diastolique 5 et le pouls apparaissent l cran Le brassard se d gonfle et le moniteur s teint au...

Page 45: ...riction de votre 1 m decin Appuyer et tenir enfonc e la touche de mise en marche START jusqu 2 ce que la tension systolique atteigne un niveau sup rieur votre tension sys tolique habituelle de 30 40 m...

Page 46: ...ui varie de 25 par rapport la moyenne de tous les rythmes cardiaques pendant la mesure de la tension art ri elle Il est important que vous soyiez relax et que vous restiez calme sans bouger pendant la...

Page 47: ...cateur correspond au Seventh Report of the Joint National Committee JNC7 on Prevention Evaluation and Treatment of High Blood Pressure du National Heart Lung and Blood Institute mai 2003 Pour plus de...

Page 48: ...Appuyer sur la touche de la M MOIRE 1 Les lectures les plus r centes sont affich es chaque fois que la touche de 2 la M MOIRE est enfonc e les lectures m moris es sont affich es Suivant l affichage d...

Page 49: ...mmages potentiels au tensiom tre Comment connecter l adaptateur c a au moniteur Ins rer doucement la fiche de l adaptateur c a dans une prise d alimentation 1 120V Ins rer la fiche de l adaptateur c a...

Page 50: ...la tension systolique de 12 mm de mercure et la tension diastolique de 5 5 mm de mercure Dormir peut diminuer la tension systolique de jusqu 10 mm de mercure Prendre sa tension de fa on r p titive sa...

Page 51: ...39 ou 80 89 Hypertension Niveau 1 140 159 ou 90 99 Hypertension Niveau 2 160 ou 100 SOURCE Le septi me rapport du Joint National Committee sur la pr vention l valuation et le traitement de la tension...

Page 52: ...un m decin Pour pr venir ou contr ler l hypertension La Fondation des mala dies du coeur nous donne les conseils suivants Ne pas fumer Subir r guli rement des examens m dicaux R duire la consommation...

Page 53: ...Un brassard qui est trop grand produira une mesure plus basse que la normale un brassard qui est trop petit produira une mesure plus haute que la normale D autres facteurs peuvent aussi affecter la v...

Page 54: ...le m me brassard etc Une fois la mesure de base tablie vous pouvez commencer valuer si votre mesure a t affect e par des facteurs tels que les changements de mode de vie ou les traite ments de m dica...

Page 55: ...bien attach Bien attacher le brassard Vous avez boug votre bras ou votre corps pendant la mesure S asseoir confortablement sans bouger La position du brassard n est pas exacte S asseoir confortableme...

Page 56: ...ES AA 1 5 VOLTS NON INCLUSES OU ADAPTATEUR C A 120 VOLTS DUR E DES PILES ENVIRON 4 MOIS AVEC UNE MESURE PAR JOUR TEMP RATURE D OP RATION 10 C 40 C 50 F 104 F MOINS DE 85 D HUMIDIT TEMP RATURE DE RANGE...

Page 57: ...roduit ainsi que pour les assurances Si le Produit s est av r d fectueux par la Companie les r parations seront effectu es sans frais et le Produit vous sera r ex p di Un remplacement sera neuf ou usa...

Page 58: ...par une garantie vie Voir carte de garantie pour d tails Pour toute information concernant usage entretien ou r paration de votre ten siom tre communiquez avec Auto Control M dical 6695 Millcreek Dri...

Page 59: ...Auto Control M dical sans frais 1 800 461 0991 F 21...

Page 60: ...Auto Control M dical sans frais 1 800 461 0991 F 22...

Page 61: ...Auto Control M dical sans frais 1 800 461 0991 F 23...

Page 62: ...Auto Control M dical sans frais 1 800 461 0991 F 24...

Page 63: ...Auto Control M dical sans frais 1 800 461 0991 F 25...

Page 64: ...oin d assistance pour l implantation ou le fonctionnement de votre appareil Nous pouvons vous aider Appelez nous sans frais au 1 800 461 0991 ou visitez notre site web www autocontrol com Fabriqu par...

Reviews:

No comments

Related manuals for UA-787W

Brand: JETWAY Pages: 10

Brand: Ditel Pages: 2

Brand: Gator Pages: 12

Brand: IAdea Pages: 12

Brand: vivocare Pages: 120

Brand: IBM Pages: 22

Brand: Brookstone Pages: 28

Brand: Kodak Pages: 2

Brand: AOC Pages: 47

Optiquest 1782DC

Brand: ViewSonic Pages: 63

Brand: Microlife Pages: 60

Brand: ViewSonic Pages: 16

ColorEdge CG210

Brand: Eizo Pages: 73

My Tensio BW-BA1

Brand: bewell connect Pages: 34

Brand: Samsung Pages: 115

Brand: Shiseido Pages: 17

Brand: Haier Pages: 28

42EP24S - 42" Plasma TV

Brand: Haier Pages: 50

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands