LifeFitness M051-00K75-0002 Assembly Instructions Manual Download Page 25

Page: 25 / 139

CHEMINEMENT DU CORDON D

’

ALIMENTATION

Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur (C) sur l’avant du tapis de course. Le cordon d’alimentation peut être acheminé
par la gauche ou par la droite, en fonction des besoins de l’installation et du site.

MISE EN GARDE :

veillez à laisser un dégagement de 2 m (6.5 ft.) derrière le tapis de course. Contactez le service à la

clientèle de Life Fitness pour obtenir un cordon plus long au besoin.

MISE EN GARDE :

veillez à ce que le cordon d’alimentation ne touche pas le tapis (D) ou ne soit pas pincé dans le cadre (E),

le cadre de levage (F) ou la roue (G). Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves.

Summary of Contents for M051-00K75-0002

Page 1: ...ACTIVATE TREADMILL OST ASSEMBLY INSTRUCTIONS M051 00K75 0002 REV B...

Page 2: ......

Page 3: ...stru es de Seguran a Importantes Configura o Dicas sobre a manuten o preventiva 43 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Opstellen Tips voor preventief onderhoud 51 59 neml G venl k Tal matlar Kurulum n...

Page 4: ...of high blood pressure or heart disease is over the age of 45 smokes has high cholesterol is obese or has not exercised regularly in the past year If at any time while exercising the user experiences...

Page 5: ...llow the console instructions for proper operation This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or kn...

Page 6: ...se the cord as a handle Do not run the power cord on the floor under or along the side of the treadmill Refer to Power Cord Routing in Section 2 of this document Handrails may be held to enhance stabi...

Page 7: ...e Fitness product must be properly grounded If the unit malfunctions or breaks down proper grounding provides a path of least resistance for the electric current which reduces the risk of shock to any...

Page 8: ...surface or 6 5 ft 2 m behind the furthest rearward obstruction to emergency egress from the treadmill After placing the unit where it will be used check its stability If there is even a slight rocking...

Page 9: ...CAUTION Make sure that there is 6 5 ft 2 m of clearance behind the treadmill Contact Life Fitness Customer Support Services for an optional longer power cord if necessary CAUTION Insure that the power...

Page 10: ...Note Normal belt operating position is for the belt to be located within the belt travel indicators on the rear roller guards as shown in Section 2 1 of the Activate Cardio Series Operation Manual Re...

Page 11: ...epulse Sensors Clean Inspect Pedals and Straps Clean Inspect Toe Guards Endcaps Visual Inspect Striding Belt Centered Inspect Machine Level Inspect Emergency Stop Magnet Clean Inspect Motor Cover Clea...

Page 12: ...erte aufweisen bergewichtig sind und oder im let zten Jahr nicht regelm ig Sport getrieben haben Bei Schw chegef hl Schwindel Schmerzen oder Kurzatmigkeit das Training sofort abbrechen Ger teabmessung...

Page 13: ...enen oder Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw Kenntnis verwendet werden es sei denn die Verwendung des Ger ts erfolgt unter A...

Page 14: ...r Stabilisierung und sind nicht als dauerhafte St tze geeignet Bei laufender Lauffl che nicht auf oder absteigen Zur Stabilisierung an den Handl ufen festhalten Im Notfall z B bei Stolpern die Handl u...

Page 15: ...dnungsgem geerdet sein Bei einer St rung oder einem Ausfall des Ger ts gew hrleistet die richtige Erdung einen Stromableitungspfad mit dem geringsten Widerstand wodurch das Risiko eines Stromschlags b...

Page 16: ...Fu hinter dem am weitesten entfernten Hindernis als Notausstieg vom Laufband Das Laufband muss nach dem Aufstellen am gew hlten Standort auf Stabilit t berpr ft werden Wenn das Ger t nicht stabil ste...

Page 17: ...gt werden VORSICHT Hinter dem Laufband mindestens 2 m 6 5 Fu Freiraum lassen Falls ein l ngeres Netzkabel ben tigt wird mit dem Life Fitness Kundendienst in Verbindung setzen VORSICHT Darauf achten da...

Page 18: ...en Stellbereich auf den hinteren Endkappen befinden siehe Abschnitt 2 1 Anweisungen zum korrekten Ausrichten des Ger ts finden Sie unter Justieren Zentrierung der Lauffl che oder wenden Sie sich an de...

Page 19: ...nsoren Reinigen Inspizieren Pedale und Gurte Reinigen Inspizieren Fu anschl ge Endkappen Visuell inspizieren Lauffl chen Zentrierung Inspizieren Waagerechte Ausrichtung berpr fen Notstopp Magnet Reini...

Page 20: ...l est ob se ou n a pas fait d exercice r guli rement depuis un an Si pendant l utilisation de l appareil l utilisateur ressent un malaise des vertiges des vertiges des douleurs ou des diffi cult s res...

Page 21: ...des personnes ou des enfants pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience ou de connaissances sauf en cas de supervision ou d instructions relatives...

Page 22: ...rres lat rales peuvent servir am liorer la stabilit le cas ch ant mais elles ne sont pas con ues pour tre utilis es de fa on continue Ne montez et ne descendez jamais du tapis de course en marche Le c...

Page 23: ...de panne la mise la terre offre au courant lectrique une voie de moindre r sistance permettant de r duire le risque de d charge lectrique l utilisateur Chaque appareil est muni d un cordon d alimenta...

Page 24: ...obile utilisable ou 2 m 6 5 ft derri re l obstruction la plus loign e de l vacuation d urgence du tapis de course Apr s avoir plac l appareil sur son lieu d utilisation v rifiez sa stabilit S il est b...

Page 25: ...ins de l installation et du site MISE EN GARDE veillez laisser un d gagement de 2 m 6 5 ft derri re le tapis de course Contactez le service la client le de Life Fitness pour obtenir un cordon plus lon...

Page 26: ...nctionnement normale du tapis implique que celui ci se trouve entre les indicateurs de position de course sur les panneaux de protection du rouleau arri re comme indiqu dans la Section 2 1 Reportez vo...

Page 27: ...ection Dispositifs de protection pour les pieds capuchons Inspection visuelle Centrage du tapis Inspection Appareil de niveau Inspection Aimant d arr t d urgence Nettoyage Inspection Capot du moteur N...

Page 28: ...alto es obeso o si no ha realizado ejercicios con regularidad durante el ltimo a o Si en cualquier momento durante el ejercicio el usuario experimenta debilidad mareos dolor o falta de aire debe deten...

Page 29: ...idades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia o conocimiento a menos que los supervise o instruya sobre el uso una persona responsable de su seguridad No utilice este producto al aire l...

Page 30: ...d pero no son para uso continuo Nunca suba ni salga de la caminadora mientras la banda para correr se encuentre en movimiento Use los pasamanos cuando necesite estabilidad adicional En el caso de una...

Page 31: ...o se aver a la conexi n a tierra adecuada proporciona una ruta de menor resistencia para la corriente el ctrica lo que reduce el riesgo de descargas el ctricas si alguien toca o utiliza el aparato Cad...

Page 32: ...a a la salida de emergencia de la caminadora Despu s de colocar la unidad en el lugar donde se va a utilizar compruebe su estabilidad Si se detecta el m s m nimo movimiento de balanceo o la unidad no...

Page 33: ...PRECAUCI N Aseg rese que haya 2 m 6 5 ft de espacio libre detr s de la caminadora Para obtener un cable de alimentaci n m s largo opcional si es necesario comun quese con los Servicios de Atenci n al...

Page 34: ...able de la l nea Verifique que la unidad est nivelada correctamente Verifique la posici n el centrado de la banda Nota La posici n de funcionamiento normal de la banda es para cuando la banda se ubica...

Page 35: ...s de los pies cubiertas de los extremos Inspecci n visual inspecci n Centrado de la banda Inspecci n Nivel de la m quina Inspecci n Im n de parada de emergencia Limpieza inspecci n Cubierta del motor...

Page 36: ...agli obesi e a chiunque non abbia effettuato alcuna attivit fisica regolare nel corso dell ultimo anno Se in qualsiasi momento durante l utilizzo dell apparecchiatura si avvertono vertigini capogiro...

Page 37: ...a rischi Affinch il prodotto funzioni correttamente seguire sempre le istruzioni fornite sulla console Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone inclusi bambini con capacit fisiche sensor...

Page 38: ...e corretta del cavo di alimentazione vedere la Sezione 2 I corrimano servono a conferire maggior stabilit e pertanto possono essere utilizzati come appoggio ma non sono concepiti per l uso continuo No...

Page 39: ...amento o un guasto del prodotto il collegamento di terra crea un percorso con resistenza inferiore per la corrente elettrica riducendo in tal modo il rischio di scossa elettrica per chiunque tocchi o...

Page 40: ...e pi posteriore per consentire di scendere dal tapis roulant in caso di emergenza Dopo aver collocato l unit nel punto in cui verr utilizzata controllare che sia stabile Se si nota anche soltanto un l...

Page 41: ...IONE assicurarsi che vi siano 2 metri 6 5 piedi di spazio libero dietro il tapis roulant Se necessario un cavo di alimentazione opzionale di lunghezza maggiore contattare il servizio assistenza client...

Page 42: ...ia ben livellata Controllare la posizione centratura del nastro scorrevole Nota la posizione normale di funzionamento prevede che il nastro si trovi all interno degli indicatori di scorrimento del nas...

Page 43: ...re Ispezionare Protezioni piedi supporti terminali Ispezionare visivamente Centratura nastro scorrevole Ispezionare Livellamento apparecchiatura Ispezionare Magnete arresto di emergenza Pulire Ispezio...

Page 44: ...ver colesterol alto for obeso ou n o tiver feito exerc cios regularmente no ano anterior O usu rio deve parar imediatamente se a qualquer momento durante os exerc cios sentir fraqueza vertigens dores...

Page 45: ...estina ao uso por pessoas inclusive crian as com capacidade f sica sensorial ou mental reduzida ou falta de experi ncia ou conhecimento a menos que tenham supervis o ou que tenham recebido instru es s...

Page 46: ...icar como encaminhar o cabo de alimenta o corretamente Os corrim os podem ser segurados para aumentar a estabilidade conforme necess rio mas n o s o para uso cont nuo Nunca suba nem des a da esteira e...

Page 47: ...uma avaria o aterramento fornecer um circuito com menos resist ncia para a corrente el trica que reduzir o risco de choque para qualquer pessoa que toque ou use o equipamento Cada unidade equipada com...

Page 48: ...ais distante para a sa da de emerg ncia da esteira ergom trica Depois de colocar o equipamento onde ele ser usado verifique a estabilidade dele Se houver at mesmo um movimento oscilante ligeiro ou o e...

Page 49: ...do local CUIDADO Assegure se de que haja um espa o de 2 m 6 5 ft atr s da esteira ergom trica Contate os Servi os de Suporte ao Cliente Life Fitness para obter um cabo de alimenta o opcional mais lon...

Page 50: ...velada Verifique a posi o centragem da esteira Nota A posi o de opera o normal da correia serve para que ela seja posicionada dentro dos indicadores de percurso da correia nas prote es do rolo traseir...

Page 51: ...cione Pedais e correias Limpe Inspecione Protetores tampas traseiras Inspe o Visual Centragem da esteira Inspecione N vel da m quina Inspe o m de Parada de Emerg ncia Limpe Inspecione Tampa do motor L...

Page 52: ...fgelopen jaar niet regelmatig lichaamsbeweging hebt gehad Stop onmiddellijk met het gebruik van het toestel indien u tijdens de training het gevoel hebt het bewustzijn te verliezen duizelig of kortade...

Page 53: ...lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis tenzij onder toezicht of nadat een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid van deze perso o n en hun heef...

Page 54: ...iteit maar ze zijn niet voor continu gebruik Stap nooit op of af de loopband terwijl deze in beweging is Maak voor extra houvast gebruik van de leuningen Grijp in geval van nood bijvoorbeeld wanneer u...

Page 55: ...meer goed werken dan zorgt een goede aarding voor een pad van de laagste weerstand voor de stroom waardoor de kans kleiner wordt dat iemand die het toestel aanraakt of gebruikt een schok krijgt Elk t...

Page 56: ...obstakelpunt aan de achterkant om in noodgevallen de loopband te kunnen verlaten Controleer de stabiliteit van het toestel wanneer het op de bestemde plaats staat Als het toestel ook maar enigszins w...

Page 57: ...van de behoeften van de installatie locatie LET OP Zorg voor een vrije ruimte van 2 meter 6 5 ft achter de loopband Neem zo nodig contact op met de klantendienst van Life Fitness voor een optioneel l...

Page 58: ...ijning centrering van de band Opmerking De normale gebruikspositie van de band is tussen de bewegingsindicatoren op de beschermkappen van de achterrol zoals weergegeven in paragraaf 2 1 Zie Een loopba...

Page 59: ...Lifepulse sensoren Reinigen inspecteren Pedalen en riemen Reinigen Inspecteren Teenbeschermers eindkappen Visueel inspecteren Loopband uitgelijnd Inspecteren Machine waterpas Inspecteren Noodstopmagn...

Page 60: ...204 93 cm 80 68 in 30 48 cm 12 in 81 53 cm 32 098 in 8 13cm 3 2 in 145 cm 57 in 1 09 kg 2 4 lbs 147 42 kg 325 lbs 43 18 cm 17 in 216 cm 85 in 39 37 cm 15 5 in 101 6 cm 40 in 13 97 cm 5 5 in 63 5 cm 25...

Page 61: ...59 1 ON OFF LCD 1...

Page 62: ...60 2 m 6 5 x 0 9 m 3 2 2 SELECT WORKOUT CLEAR SPEED PAUSE IMMOBILIZED SPEED PAUSE SELECT WORKOUT...

Page 63: ...61 2 1 NEC 210 21 b 1 210 23 20A 16A...

Page 64: ...62 1 EN957 2 m 6 5 ASTM International ASTM F2115 05 0 5 m 1 64 1 m 3 2 m 6 5 A B I 1 0 B A...

Page 65: ...63 C 2 m 6 5 D E F E G C G F E D...

Page 66: ...64 3 1 STOP 1 2 1 PureGreen 24 Gym Wipes 2 PureGreen 24 Gym Wipes Antibacterial Force MRSA H1N1 PureGreen 24 2 10 PureGreen 24 Gym Wipes 2 Gym Wipes 1 800 351 3737 E customersupport life tness com...

Page 67: ...65 1 1 6 1 Lifepulse Ergo...

Page 68: ...oktora g r n p kapsaml bir t bbi muayeneden ge mesini ZELL KLE tavsiye etmektedir Kullan c egzersizin herhangi bir an nda halsizlik ba d nmesi a r veya nefes daralmas ya arsa egzersizi hemen b rakmal...

Page 69: ...rak ya da g venliklerinden sorumlu ki ilerden ayg t n kullan m hakk nda gerekli bilgileri almaks z n kullanmamal d r Bu r n d mekanlarda havuz kenar nda veya nemin y ksek oldu u alanlarda kullanmay n...

Page 70: ...n m i in uygun de ildir Ko u band hareket ederken asla cihaz n zerine kmay n veya cihazdan inmeyin Dengenizi koruman z gerekti inde t rabzanlar kullan n T kezleme benzeri acil durumlarda t rabzanlara...

Page 71: ...zg n ekilde yap lm topraklama elektrik ak m i in en d k diren li hatt sa layarak ekipmana temas eden veya ekipman kullanan ki ilere elektrik arpmas riskini azalt r Her nitenin ekipman topraklama iletk...

Page 72: ...as nda bulunan ilk engel ile aras nda 2 m 6 5 ft mesafe b rak lmas n tavsiye eder niteyi kullan laca yere yerle tirdikten sonra dengesini kontrol edin ok hafif olsa dahi bir sallanma hareketi varsa ya...

Page 73: ...ilebilir D KKAT Ko u band n n arkas nda 2 m 6 5 ft mesafe bulundu undan emin olun ste e ba l olarak daha uzun bir elektrik kablosu edinmek i in Life Fitness M teri Destek Hizmeti ile ileti ime ge in U...

Page 74: ...emesini kontrol edin Not Band n normal al ma konumu B l m 2 1 de g sterildi i gibi band n arka silindir koruyucular ndaki bant hareket g stergeleri aras nda kald konumdur Do ru hizalama talimatlar i i...

Page 75: ...eme Kontrol Pedallar ve Kay lar Temizleme Kontrol Parmak Koruyucular U Kapaklar G rsel Denetim Kontrol Bant Hizalamas Kontrol Makine Seviyesi Kontrol Acil Durdurma M knat s Temizleme Kontrol Motor Kap...

Page 76: ...cm 80 68 in 30 48 cm 12 in 81 53 cm 32 098 in 8 13 cm 3 2 in 145 cm 57 in 1 09 kg 2 4 lbs 147 42 kg 325 lbs 43 18 cm 17 in 216 cm 85 in 39 37 cm 15 5 in 101 6 cm 40 in 13 97 cm 5 5 in 63 5 cm 25 in 2...

Page 77: ...75 1 OFF LCD...

Page 78: ...76 6 5 2 3 0 9 2 2 SELECT WORKOUT CLEAR SPEED DOWN PAUSE IMMOBILIZED SPEED DOWN PAUSE SELECT WORKOUT...

Page 79: ...77 2 1 NEC 210 21 b 1 210 23 20 amp 16 amp...

Page 80: ...78 1 EN957 2 6 5 ASTM ASTM F2115 05 0 5 1 64 1 3 2 6 5 A B B A I 0...

Page 81: ...79 C 2 6 5 D E F G C G F E D...

Page 82: ...80 3 2 1 PureGreen 24 Gym Wipes PureGreen 24 Gym Wipes MRSA H1N1 PureGreen 24 PureGreen 24 PureGreen 24 2 10 Gym Wipes Gym Wipes 2 1 800 351 3737 customersupport lifefitness com...

Page 83: ...81 Lifepulse Ergo...

Page 84: ...2 Life Fitness 45 1 35 56cm 14 204 93cm 80 68 30 48cm 12 81 53cm 32 098 8 13cm 3 2 145cm 57 1 09kg 2 4 147 42kg 325 43 18cm 17 216cm 85 39 37cm 15 5 101 6cm 40 13 97cm 5 5 63 5cm 25 2 27kg 5 157kg 346...

Page 85: ...83 1 Life Fitness Life Fitness ON OFF OFF Life Fitness Life Fitness Life Fitness Life Fitness LCD...

Page 86: ...84 Life Fitness 2m 6 5 x 0 9m 3 2 CLEAR SPEED DOWN AUSE SPEED DOWN PAUSE...

Page 87: ...85 2 Life Fitness 1 Life Fitness NEC 210 21 b 1 210 23 Life Fitness 2 20 16...

Page 88: ...86 LIFE FITNESS 1 EN957 2m 6 5 ASTM F2115 05 0 5m 1 64 1m 3 2m 6 5 A 2 B ON OFF 2 I 0 B A...

Page 89: ...87 C 2m 6 5 Life Fitness D E F G C G F E D...

Page 90: ...ife Fitness Life Fitness Life Fitness LIFE FITNESS Life Fitness PureGreen 24 Gym Wipes PureGreen 24 Gym Wipes MRSA H1N1 PureGreen 24 PureGreen 24 2 10 Gym Wipes Gym Wipes 2 1 800 351 3737 customersupp...

Page 91: ...89 1 1 2 Lifepulse Ergo...

Page 92: ...90 Life Fitness 45 Activate 204 93 80 68 30 48 12 81 53 32 098 8 13 3 2 145 57 1 09 2 4 147 42 325 43 18 17 216 85 39 37 15 5 101 6 40 13 97 5 5 63 5 25 2 27 5 157 346 35 56 14...

Page 93: ...91 1 Life Fitness Life Fitness OFF ON OFF Life Fitness Life Fitness Life Fitness Life Fitness...

Page 94: ...92 Life Fitness 2 6 5 0 9 3 2 2 SELECT WORKOUT CLEAR SPEED DOWN PAUSE IMMOBILIZED SPEED DOWN PAUSE SELECT WORKOUT...

Page 95: ...93 2 Life Fitness 1 Life Fitness 100 50 60 18 120 50 60 18 200 50 60 9 220 50 60 9 230 50 60 9 240 50 60 9 NEC 210 21 b 1 210 23 Life Fitness 20 16...

Page 96: ...94 LIFE FITNESS 1 EN957 2 6 5 ASTM F2115 05 0 5 1 64 1 3 2 6 5 A B ON OFF ON I OFF 0...

Page 97: ...95 C 2 6 5 Life Fitness D E F G...

Page 98: ...tness Life Fitness Life Fitness 2 1 Life Fitness LIFE FITNESS Life Fitness PureGreen 24 Gym Wipes PureGreen 24 Gym Wipes H1N1 PureGreen 24 PureGreen 24 2 10 Gym Wipes Gym Wipes 2 1 800 351 3737 custom...

Page 99: ...97 Ergo...

Page 100: ...ock Nut 8 10 Tie Wrap 2 11 Plastic Grommet 2 12 Upper Dashboard Tray 1 13 M4 2 x19MM Phillips Head Screw 14 14 Display Console shipped separately 1 15 M5 x 25MM Phillips Head Screw 4 16 Lower Dashboar...

Page 101: ...7 M8 WASHER 8 M4 2 X 19MM PHILLIPS HEAD SCREW 13 M8 LOCK NUT 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 3 8 X 5 HEX HEAD BOLT 3 3 8 WASHER 4 3 8 NUT 5 PLASTIC GROMMET 11 M5 X 25MM PHILL...

Page 102: ...M8 Unterlegscheibe 12 9 M8 Sicherungsmutter 8 10 Kabelbinder 2 11 Plastikt lle 2 12 Obere Armaturenbrettauflage 1 13 M4 2 x19 mm Kreuzschlitzschraube 14 14 Display Konsole wird separat versandt 1 15...

Page 103: ...8 Mutter 3 8 Zoll 5 M4 2 x19 mm Kreuzschlitzschraube 13 M8 Sicherungsmutter 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 Sechskantschraube 3 8 x 5 Zoll 3 Flache Unterlegscheibe 3 8 Zoll 4...

Page 104: ...ntre crou M8 8 10 Attache 2 11 Passe fil plastique 2 12 Plateau de tableau de bord sup rieur 1 13 Vis t te cruciforme M4 2 x 19 mm 14 14 Console d affichage exp di s par ment 1 15 Vis t te cruciforme...

Page 105: ...8 8 Vis t te cruciforme M4 2 x 19 mm 13 Contre crou M8 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 Boulon t te hexagonale de 3 8 x 5 po 3 Rondelle plate de 3 8 po 4 crou de 3 8 po 5 Passe...

Page 106: ...8 10 Recubrimiento de uni n 2 11 Arandela aislante pl stica 2 12 Bandeja superior del panel 1 13 Tornillo Phillips de M4 2 x19 MM 14 14 Consola de informaci n se env a por separado 1 15 Tornillo Phil...

Page 107: ...8 8 Tornillo Phillips de M4 2 x19 MM 13 Contratuerca M8 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 Perno de cabeza hexagonal de 3 8 x 5 3 Arandela plana de 3 8 4 Tuerca de 3 8 5 Arandela...

Page 108: ...8 10 Fascette 2 11 Anelli di tenuta di plastica 2 12 Porta accessori superiore 1 13 Viti Phillips M4 2 da 19 mm 14 14 Console spedita separatamente 1 15 Viti Phillips M5 da 25 mm 4 16 Porta accessori...

Page 109: ...M8 8 Viti Phillips M4 2 da 19 mm 13 Controdadi M8 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 Bulloni a testa esagonale da 3 8 x 5 in 3 Rondelle piane da 3 8 in 4 Anelli di tenuta di pla...

Page 110: ...orca de travamento M8 8 10 Bra adeira de cabos 2 11 Anilha pl stica 2 12 Bandeja do painel superior 1 13 Parafuso Phillips M4 2 x19MM 14 14 Console de tela enviado separadamente 1 15 Parafuso Phillips...

Page 111: ...ela M8 8 Porca de 3 8 5 Parafuso Phillips M4 2 x19MM 13 Porca de travamento M8 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 Parafuso com cabe a hexagonal de 3 8 x 5 3 Arruela lisa de 3 8 4...

Page 112: ...8 M8 ring 12 9 M8 borgmoer 8 10 Kabelbandje 2 11 Kunststof doorvoerrubber 2 12 Bovenblad dashboard 1 13 M4 2 x19 mm kruiskopschroef 14 14 Bedieningspaneel afzonderlijk verzonden 1 15 M5 x 25 mm kruis...

Page 113: ...7 M8 ring 8 M4 2 x19 mm kruiskopschroef 13 M8 borgmoer 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 3 8 x 5 zeskantige kopbout 3 3 8 platte sluitring 4 Kunststof doorvoerrubber 11 M5 x 25...

Page 114: ...16 2 l l 3 8 13mm l 3 8 3 l 3 8 1 1 2 1 3 3 8 x 5 8 4 3 8 8 5 3 8 8 6 Ergo 1 7 M8 25mm 8 8 M8 12 9 M8 8 10 2 11 2 12 1 13 M4 2 19mm 14 14 1 15 M5 25mm 4 16 1 17 10 0 5 2 18 2 19 2 20 1 21 Ergo 2 22 1...

Page 115: ...113 10 0 5 17 M8 25mm 7 M8 8 M4 2 19mm 13 M8 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 3 8 x 5 3 3 8 4 3 8 5 11 M5 25mm 15 10 0 5 22...

Page 116: ...8 8 M8 Pul 12 9 M8 Sabitleme Somunu 8 10 Kay 2 11 Plastik Gromet 2 12 st Pano Tablas 1 13 M4 2 x19MM Phillips Ba l Vida 14 14 Ekran Konsolu ayr ca nakledilir 1 15 M5 x 25MM Phillips Ba l Vida 4 16 Al...

Page 117: ...8 Pul 8 M4 2 x19MM Phillips Ba l Vida 13 M8 Sabitleme Somunu 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 3 8 x 5 in Alt gen Ba l C vata 3 3 8 in Yass Pul 4 Plastik Gromet 11 M5 x 25MM Phi...

Page 118: ...l l 13MM 3 8 l 3 3 8 l 3 8 1 1 2 1 3 3 8 x 5 8 4 3 8 8 5 3 8 8 6 Ergo 1 7 M8 x 25MM 8 8 M8 12 9 M8 8 10 2 11 2 12 1 13 M4 2 x19MM 14 14 1 15 M5 x 25MM 4 16 1 17 10 x 0 5 2 18 2 19 2 20 1 21 Ergobar 2...

Page 119: ...117 17 N9 y 36NN 7 N9 8 13 N9 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 409 y 6 3 409 4 11 15 409 5 N6 y 36NN N5 3 y2 NN 21 y 1 6 22 21 y 1 6...

Page 120: ...16 l l 13mm 3 8 l 3 3 8 l 3 8 1 1 2 1 3 3 8x5 8 4 3 8 8 5 3 8 8 6 Ergo 1 7 M8X25mm 8 8 M8 12 9 M8 8 10 2 11 2 12 1 13 M4 2X19mm 14 14 1 15 M5X25mm 4 16 1 17 10 x 0 5 2 18 2 19 2 20 1 21 Ergobar 2 22 1...

Page 121: ...119 10 x 0 5 17 M8X25mm 7 M8 8 M4 2X19mm 13 M8 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 3 8x5 3 3 8 4 3 8 5 11 M5X25mm 15 10 x 0 5 22...

Page 122: ...16 l l 13 3 8 l 3 3 8 l 3 8 1 1 2 1 3 3 8 x 5 8 4 3 8 8 5 3 8 8 6 Ergo 1 7 M8 x 25 8 8 8 12 9 M8 8 10 2 11 2 12 1 13 M4 2 x19 14 14 1 15 M5 x 25 4 16 1 17 10 x 0 5 2 18 2 19 2 20 1 21 Ergobar 2 22 10...

Page 123: ...121 10 x 0 5 17 M8 x 25 7 8 8 13 M8 9 10 70 60 20 80 30 90 40 100 120 50 110 130 140 150 160 3 8 x 5 3 3 8 4 3 8 5 11 M5 x 25 15 10 x 0 5 22...

Page 124: ...er que toute la visserie est serr e Sicherstellen dass alle Befestigungsteile festgezogen sind Assicurarsi che tutta la bulloneria sia ben stretta Aseg rese de que todas las piezas est n firmes Certif...

Page 125: ...123 A A B B 2 3...

Page 126: ...124 2x Left Right 5 12mm 4 3 4 5 5 1...

Page 127: ...125 25 6x 6x 6x 6 7 1 2 3 4 5...

Page 128: ...126 6 8 9...

Page 129: ...127 2x 5 12mm 7 8 7 8 9 9 25 4x 4x 4x 4x 2x 10 10 11 11...

Page 130: ...128 7 4x 2x 2x 12 12 13 13 8 9 20...

Page 131: ...129 14 14 15 15...

Page 132: ...130 10 2x 11 16 16 17 17...

Page 133: ...131 21 2x 12 18 18 19 19...

Page 134: ...132 2x 13 2x 20 20 21 21 14 100 22...

Page 135: ...133 4x 22 22 23 23 15 16 OST INTHX OST INTHC...

Page 136: ...134 4x 4x 2x 2x 13 17 13 19 24 24 25 25...

Page 137: ...135 4x 26 26 27 27 B A...

Page 138: ...136 28 28 29 29 4x 2x 18 13...

Page 139: ...137 30 30...

Search results

Summary of Contents for M051-00K75-0002

Reviews:

Related manuals for M051-00K75-0002

Brands by name

Popular brands

LifeFitness M051-00K75-0002, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for M051-00K75-0002

Reviews:

Related manuals for M051-00K75-0002

Brands by name

Popular brands