background image

SI

A

Ç

N

A

R

F

1

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LIFE home integration

 se réserve le droit de varier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques, en conservant leur emploi et leur fonctionnalité.

ACER: Motoréducteur électromécanique irréversible pour portails coulissants avec encodeur optique / magnétique et centrale électronique incorporée.
Version:

                                                                                                                 CENTRALE - 230 Vca 50 Hz

CENTRALE - 24 V d.c.

AC4 / AC4R

AC6 / AC6R

AC8

AC4 24 P   AC6 24 X

AC8 24 X

Centrale incorporée

                                                                                                       RG1A / RG1R

RG1A / RG1R         RG1A       RG1 24 P   RG1A 24 X   RG1A 24 X

Alimentation secteur

V

                                           230 Vac 50 Hz

Alimentation moteur

V

                     230 V a.c.

                                               24 V d.c.

Puissance moteur

W

             250                        280

      300

      40

      80

        90

Absorption du secteur 230 V / Absorption max. moteur à la reprise 24 V

A

             1,1                        1,2

      1,4

5

6

        12

Condensateur

                                                                                          µF                   14                         14

       16

                         NO

Poussée

N

    500                        700

      900

      300

     500

       700

Graissage

Type

graisse

huile

graisse

huile

Thermoprotection

                                                                                         °C

              140

                                                                 NO

Fin de course

2 électromécaniques ou magnétique dans la version M

Encodeur

optique

magnétique

optique

Vitesse

                                                                                                          m/min

                                10

11

Modulo ruota dentata esterna

4

Module roue dentée externe

18                        16                      16                                  16

Cycle de travail

%

                                35

                                                                  80

Temps de travail nominal

                                                                    min

                                10

                                                                  20

Temps recharge batterie (en option)*                                                                                              BATTERIE NON PREVUE

                                              48

Cycles ouverture batterie chargée*

                                                                                             BATTERIE NON PREVUE

                           20

      15

       10

Température de fonctionnement

                                                                                         °C

de -20 à +70

Niveau de protection

                                                                                          IP

                                                          54

Classe d’isolation moteur

F

D

Montage

Horizontal avec la plaque d’ancrage spécifique

Dimensions / poids

170 (plaque) x 342 x 288 (h) mm / 10 kg

Utilisation en atmosphère acide, saline ou potentiellement explosive

                                                                                                          non

Poids max portail

                                                                                          kg

           400                      600

     800

       400

      600

       800

* pour batteries de 2 Ah (en option et installées dans la centrale de commande). 

1.0

INSTALLATION

1.1

Déblocage du motoréducteur

Attention:
• 

L’installateur doit fixer d’une manière permanente l’étiquette concernant le déblocage manuel à côté de la clé pour le déblocage manuel.

• 

L’activation du déblocage manuel pourrait provoquer un mouvement incontrôlé du portail à cause d’endommagements mécaniques ou de condi-

tions de déséquilibrage mécanique. 
• 

Avant d’effectuer la manœuvre couper l’alimentation électrique à l’automatisme.

• 

Ne pas forcer sur la clé afin d’éviter de la rompre.

a)  Faire glisser le petit couvercle de protection de la serrure 

(1)

. Voir 

fig. (1.1).

b)  Enfiler la clé 

(2)

 dans la serrure et la tourner vers la droite de 90°. 

Voir fig. (1.2)

.

c)  Tirer la clé légèrement vers l’extérieur pour faire sortir 

(16)

 le petit battant, puis le tirer vers l’extérieur jusqu’à son arrêt. Voir 

fig. (1.3)

.

d)  Maintenant le motoréducteur est libre et peut être déplacé à la main. Un micro-interrupteur monté sur le dispositif de blocage empêche le moteur 

de fonctionner en cas du retour du courant.

e)  Opérer dans le sens contraire pour raccrocher la transmission et déplacer le portail à la main jusqu’à sentir son accrochage.  

Fig. (1)

AC017

3

2

1

Fig.1.2

Fig.1.1

Fig.1.3

Summary of Contents for ACER

Page 1: ...ECTROMECÂNICO PARA PORTÕES DE CORRER INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO USO E MANUTENÇÃO ELEKTROMECHANISCHER SCHIEBETORANTRIEB ANLEITUNGEN UND HINWEISE FÜR INSTALLATION GEBRAUCH UND WARTUNG MOTOREDUKTOR ELEKTROMECHANICZNY DO BRAM PRZESUWANYCH INSTRUKCJA MONTAŻU UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ РЕДУКТОРНЫЙ МОТОР ДЛЯ РАЗДВИЖНЫХ ВОРОТ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВ...

Page 2: ...í typické instalace viz obrázek Tab 1 általános automatikához tartozó robbantott rajz lásd ábra Tab 2 descrizione contenuto scatola attuatore ACER Fig 2 description of the contents of the ACER pack Fig 2 description contenu boîtier ACER Fig 2 descripción del contenido de la caja ACER Fig 2 descrição do conteúdo da caixa ACER Abb 2 Beschreibung des Verpackungsinhalts ACER siehe Abbildung Obr 2 opis...

Page 3: ...5 6 7 8 36 37 38 DESCRIZIONE PARTICOLARI ACER DESCRIPTION OF ACER PARTS DESCRIPTIONS PARTICULIERES ACER DESCRIPCIONES DE LOS DETALLES ACER DESCRIÇÃO DETALHADA ACER BESONDERE BESCHREIBUNGEN ACER OPIS SZCZEGÓŁOWY ACER ОПИСАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ACER PODROBNÝ POPIS ACER PODROBNÝ POPIS ACER ÁLTALÁNOS TELEPÍTÉSI RAJZ 2 A ...

Page 4: ...ection IP 54 Classe d isolation moteur F D Montage Horizontal avec la plaque d ancrage spécifique Dimensions poids 170 plaque x 342 x 288 h mm 10 kg Utilisation en atmosphère acide saline ou potentiellement explosive non Poids max portail kg 400 600 800 400 600 800 pour batteries de 2 Ah en option et installées dans la centrale de commande 1 0 INSTALLATION 1 1 Déblocage du motoréducteur Attention ...

Page 5: ...uche c Se référer à la fig 2 2 pour ce qui concerne les cotes en hauteur selon que le pignon ait 16 ou 18 dents d Faire arriver les tuyaux des fils électriques 4 en les laissant dépasser et en les bouchant afin d éviter qu ils se remplissent de détritus Assurer la plaque d ancrage 1 à la base en béton avec 4 chevilles expansibles 2 voir fig 4 1 ou la noyer dans le béton frais en pliant les deux L 3 vo...

Page 6: ...ant les 4 vis M10 7 et leurs rondelles avec une clé plate de serrage ou une clé à douille 10 Monter les couvercles des pieds de fixation 4 Voir fig 5 3 Fig 5 AC037 AC4 24P AC6 24 AC8 24 AC4 AC6 AC8 AC012 7 7 AC012 6 5 7 1 2 1 8 8 8 9 8 AC013 10 7 4 Fig 5 1 Fig 5 2 Fig 5 3 1 4 Installation composants motorisation montage crémaillère Monter les étriers de fin de course portail ouvert A et portail fermé...

Page 7: ...des fils électriques dans le motoréducteur a Pour accéder à la centrale démonter le couvercle 2 du réducteur en enlevant les deux vis latérales de fixation 1 b Ouvrir dans la porte presse câbles 3 les trous prédécoupés 17 puis enfiler les fils 18 nécessaires aux raccordements tenir séparés les fils de 230 V de ceux à très basse tension Laisser les fils plus longs d environ 40 cm c Monter la porte presse...

Page 8: ...ical knowledge of mechanics electronics and electrics and of sector laws and standards Amateur installation is strictly forbidden as it does not comply with current standards and laws and therefore does not guarantee the safe operation of the automation Do not proceed with installation connection and trial run in the event of doubts or indecision of any kind This manual must be read carefully and ...

Page 9: ... maintenance procedures as described in this manual This is the owner s duty Any checking maintenance or repair work must be conducted by a PROFESSIONAL FITTER Always switch of the electricity supply in the event of malfunctions breakdowns and before any other operations in order to avoid the gate from being activated The owner is not authorised to remove the operator lid as it contains live parts...

Page 10: ... and garage doors and gates Safety in the usage of motorised doors testing methods EN 12453 2000 Industrial commercial and garage doors and gates Safety in the usage of motorised doors Requisites EN 60204 1 1997 Machinery safety Electric equipment of the machine Part 1 general rules EN 60950 Information technology equipment Safety Part 1 General requisites ETSI EN 301489 3 2001 Electromagnetic com...

Page 11: ... AC6 11 5RI2410000 AC8 12 5RI2420000 AC4R 13 5RI2430000 AC6R 14 5RI2440000 AC4 24P 15 5RI2450000 AC4 24 16 5RI2460000 AC6 24 17 5RI2470000 AC8 24 18 5RI2480000 ACER 19 5RI2490000 ACER M 20 5RI2500000 ACER 21 5RI2510000 AC4 AC6 AC4R AC6R 22 5RI2520000 AC8 AC4 24 AC4 24P AC6 24 AC8 24 23 5RI2530000 ACER 24 5RI2540000 AC4 AC6 AC4R AC6R 25 5RI2550000 AC8 AC4 24 AC4 24P AC6 24 AC8 24 26 5RI2560000 AC4 ...

Page 12: ...4 AC6 24 41 5RI2710000 AC4 24P 42 5RI2720000 AC8 24 43 5RI2730000 AC4R AC6R 30 5RI2600000 AC4 AC6 AC8 AC4R AC6R 31 5RI2610000 AC4 24 P 32 5RI2620000 AC8 24 33 5RI2630000 AC4 AC6 AC8 AC4R AC6R AC4 24 AC6 24 34 5RI2640000 AC8 24 AC8 24M 35 5RI2650000 AC4 24P 27 5RI2570000 ACER 28 5R2580000 ACER 29 5RI2590000 ACER 4 A ...

Page 13: ...4 A Address Via Sandro Pertini 3 5 31014 COLLE UMBERTO TV Italia Telephone 39 0438 388592 Telefax 39 0438 388593 http www homelife it e mail info homelife it ...

Reviews: