background image

6

1.

Antes de proceder a armar la unidad, familiarícese con
las piezas del Cross-Trainer y verifique que haya
recibido todos los artículos descritos en la lista de
piezas.

2.

Encuentre las CUBIERTAS DELANTERAS izquierda y
derecha (N° 9, N° 10). Usando dos TORNILLOS
PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3),
instale la CUBIERTA DELANTERA DEL LADO
IZQUIERDO DEL USUARIO (N° 9) en el BASTIDOR
(A). Conecte la CUBIERTA DELANTERA DEL LADO
DERECHO DEL USUARIO (N° 10) en el BASTIDOR de
la misma manera, usando dos TORNILLOS PHILLIPS
DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3). Asegure las
partes superiores de las CUBIERTAS DELANTERAS
entre sí con dos TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA
TRONCOCÓNICA (N° 3).

ATENCIÓN

: No apriete demasiado los tornillos phillips

de CABEZA TRONCOCÓNICA (n° 3).

3.

Encuentre el MANGO DERECHO DEL USUARIO (N° 12).
Encaje el CONECTOR DE 2 ESPIGAS (2PA) situado en
la parte inferior del MANGO DERECHO DEL USUARIO
dentro del CONECTOR DE 2 ESPIGAS (2PB) situado en
la parte superior del BRAZO DERECHO DEL BALANCÍN
(B). Pase los conectores y el cable sobrante hasta el
MANGO DERECHO DEL USUARIO. Fije el MANGO
DERECHO DEL USUARIO en el BRAZO DERECHO
DEL BALANCÍN usando tres TORNILLOS DE CABEZA
HUECA HEXAGONAL (N° 1) y ARANDELAS DE
SEGURIDAD DENTADAS INTERIORMENTE (N° 18).
Repita el procedimiento para el MANGO IZQUIERDO
DEL USUARIO (N° 11) y el brazo IZQUIERDO DEL
BALANCÍN (C). Apriete firmemente todos los tornillos.

ATENCIÓN

: Tenga cuidado de no prensar los haces de

cables al montar los MANGOS DEL USUARIO (n° 11 y
n° 12) en los BRAZOS DEL BALANCÍN (B y C).

4.

Desconecte y desenrolle el HAZ DE CABLES (E) (10P,
4P) situado en la parte superior de la COLUMNA CEN-
TRAL (F). Sujetando el CONJUNTO DE SOPORTE DE
LA CONSOLA (N° 7) con las empuñaduras hacia arriba,
pase el HAZ DE CABLES subiendo por el cuello y
saliendo por el agujero de acceso. Baje con cuidado el
CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA en la
COLUMNA CENTRAL.

ATENCIÓN

: Tenga cuidado de no prensar los HACES

DE CABLES (E) al montar el conjunto de SOPORTE
DE LA CONSOLA (n° 7) en la COLUMNA CENTRAL
(F).

5.

Usando dos TORNILLOS DE CABEZA HUECA HEXAG-
ONAL (N° 1) y dos ARANDELAS PLANAS (N° 8), ase-
gure el conjunto de soporte de la consola (N° 7) a la
columna central (F). Apriete firmemente los tornillos.

6.

Encuentre la BANDEJA PARA ACCESORIOS (N° 17).
Alinee la BANDEJA PARA ACCESORIOS con la parte
inferior de la CONSOLA DE INFORMACIÓN (No. 4), tal
como se muestra. Usando cuatro TORNILLOS DE
MONTAJE (N° 2), asegure la BANDEJA PARA ACCE-
SORIOS a la CONSOLA DE INFORMACIÓN, tal como
se muestra. Apriete firmemente los tornillos.

ATENCIÓN: No apriete demasiado los tornillos (n° 2).

Summary of Contents for CL5X

Page 1: ...Classic Series Cross Trainer Model CLSX a s s e m b ly i n s t r u c t i o n s...

Page 2: ...ist and the step by step assembly procedures have been assembled to make the set up of the Cross Trainer as quick and easy as possible Please take special note of the following important points prior...

Page 3: ...to attempting to operate this machine as this is essential for proper use CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES NE placez pas l appareil l ext rieur pr s d une piscine ou dans un endroit tr s humide NE fa...

Page 4: ...003 7 Console Support Assembly Qty 1 AK61 00500 0015 8 Flat Washer Qty 2 0017 00104 0192 9 Left Front Cover Qty 1 0K61 06240 0002Parts Description 10 Right Front Cover Qty 1 0K61 06250 0002 Parts Desc...

Page 5: ...d COAXIAL CABLE have been pre installed If this product is to be installed in conjunction with the Life Fitness Entertainment System please read both the product assembly instructions and Entertainmen...

Page 6: ...INTERNAL TOOTH LOCK WASHERS 18 Repeat the procedure for the LEFT USER ARM 11 and LEFT rocker arm C Tighten all screws securely CAUTION Be careful not to pinch the WIRE HARNESSES when assembling the U...

Page 7: ...bs located inside the BACK MONOCOLUMN COVER 6 Place the BACK MONOCOLUMN COVER 6 over the PIVOT SHAFT H at the top of the MONOCOLUMN F NOTE The POLAR RECEIVER WIRE must be positioned on top when insert...

Page 8: ...ner is listed on a label located on the rear stabilizer 8 PHYSICAL DIMENSIONS Length 83 inches 211 centimeters Width 28 inches 71 centimeters Height 61 inches 155 centimeters Weight 235 pounds 106 5 k...

Page 9: ...Classic Series Cross Trainer Model CLSX I N S T R U C T I O N S D E M O N TA G E...

Page 10: ...et les instructions d installation d taill es sont fournies afin de rendre l installation de cet appareil aussi facile et rapide que possible Portez une attention toute particuli re aux points suivant...

Page 11: ...observ entre les parties centrales de deux appareils afin d viter les interf rences entre les contr leurs de rythme cardiaque MAINTENEZ la zone autour de l appareil libre de toute obstruction y compri...

Page 12: ...eur gauche Qt 1 0K61 06240 0002 10 Capot ant rieur droit Qt 1 0K61 06240 0002 Description des pi ces 11 Poign e mobile gauche Qt 1 AK61 00178 0002 12 Poign e mobile droite Qt 1 AK61 00178 0001 13 Cach...

Page 13: ...TION et un C BLE COAXIAL ont t pr install s Pour installer ce produit conjointe ment au syst me de divertissement Life Fitness veuillez lire attentivement les instructions de mon tage du produit et d...

Page 14: ...AS BASCULANT GAUCHE C Serrez fermement toutes les vis MISE EN GARDE Veillez ne pas pincer les fais ceaux de c bles lors de l assemblage des POIGN ES MOBILES n 11 et 12 et des BRAS BASCULANTS B et C 4...

Page 15: ...ALE n 6 sur l AXE DE PIVOT H en haut de la COLONNE F superior de la COLUMNA CENTRAL F REMARQUE Le fil du R CEPTEUR POLAR doit tre plac sur le dessus lors de l insertion dans le cache arri re de la COL...

Page 16: ...vente Life Fitness le plus proche de chez vous dont le nom figure dans le manuel 800 351 3737 or 847 451 0036 DIMENSIONS HORS TOUT Longueur 211 centim tres Largeur 71 centim tres Hauteur 155 centim tr...

Page 17: ...Classic Series Cross Trainer Model CLSX I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E...

Page 18: ...cedimientos de montaje paso a paso se han organizado para que el armado del Entrenador para todo el cuerpo sea lo m s r pido y f cil posible Preste especial atenci n a los siguientes puntos importante...

Page 19: ...evitar la interferencia diafon a entre los monitores del ritmo cardiaco MANTENGA el rea alrededor del Cross Trainer libre de obstrucciones incluyendo paredes y muebles Compruebe que haya una distanci...

Page 20: ...0 0002 10 Cubierta delantera derecha Cant 1 0K61 06240 0002 Descripci n de las piezas 11 Conjunto de mango izquierdo del usuario Cant 1 AK61 00178 0002 12 Conjunto de mango derecho del usuario Cant 1...

Page 21: ...un CABLE DE SUMINISTRO y un CABLE COAXIAL Si este producto ha de ser instalado conjuntamente con el Sistema de entretenimiento Life Fitness antes del montaje lea por favor ambas instrucciones de armad...

Page 22: ...N 1 y ARANDELAS DE SEGURIDAD DENTADAS INTERIORMENTE N 18 Repita el procedimiento para el MANGO IZQUIERDO DEL USUARIO N 11 y el brazo IZQUIERDO DEL BALANC N C Apriete firmemente todos los tornillos AT...

Page 23: ...COLUMNA CENTRAL N 6 sobre el EJE DE GIRO H en la parte superior de la COLUMNA CENTRAL F NOTA se debe situar el cable del RECEPTOR POLAR en la parte superior al introducirlo en la cubierta trasera de l...

Page 24: ...ia al Cliente de Life Fitness m s cercano indicado en el Manual de Operaci n Life Fitness Customer Support Services 800 351 3737 or 847 451 0036 MEDIDAS F SICAS Longitud 211 cent metros Anchura 71 cen...

Reviews: