background image

Freien und zum Mehrzugsystem
finden Sie im LGB-Katalog.
Achtung! Nach längerer Benut-
zung kann sich ein wenig Kohlen-
staub im Bereich der Schienen
sammeln. Dieser Staub kann auf
Teppichböden und anderen Mate-
rialien Flecken hinterlassen. Der
Benutzer übernimmt hierbei die
volle Verantwortung für jegliche
Schäden.

WARTUNG
Achtung! 
Bei unsachgemäßer
Wartung kann Ihre Garantie
ungültig werden. Um vom Werk
autorisierte Wartung zu erhalten,
wenden Sie sich an Ihren autori-
sierten Fachhändler oder senden
Sie Ihr Modell in das Werk ein
(siehe Werkservice).

Schmierung
Ölen Sie die Achslager und die
Enden der Kuppelstangen hin
und wieder mit ein paar Tropfen
LGB Pflegeöl (50019).

Reinigung
Sie können dieses Modell mit
einem milden Reinigungsmittel
und einem schwachen Wasser-
strahl reinigen. Tauchen Sie die-
ses Modell nie in eine Flüssigkeit
ein. Bei Modellen mit Sound darf
der Lautsprecher nicht direkt mit
Wasser in Berührung kommen.

Austausch des Dampf-
entwicklers 
(Abb. 4-5)
Ziehen Sie den Sicherheits-Ring
aus dem Schornstein. Ziehen Sie
den alten Dampfentwickler mit
einer Spitzzange oder einer
Pinzette aus dem Schornstein.
Trennen Sie die Kabel des alten
Dampfentwicklers durch und
verbinden Sie die Kabel mit dem
neuen Dampfentwickler, indem
Sie die abisolierten Kabelenden
verdrehen.

Isolieren Sie die

Kabelverbindungen und schieben
Sie den neuen Dampfentwickler
in den Schornstein. Bauen Sie
das Modell wieder zusammen.

Auswechseln des Haftreifens
- Hebeln Sie vorsichtig mit einem

kleinen flachen Schraubenzie-
her den alten Haftreifen aus der
Rille im Rad.

- Erwärmen Sie den neuen Haf-

treifen vorsichtig in warmem
Wasser.

- Hebeln Sie vorsichtig mit einem

kleinen flachen Schraubenzie-
her den neuen Haftreifen in die
Rille im Rad.

- Versichern Sie sich, daß der

Haftreifen richtig in der Rille im
Rad sitzt.

Austauschen der Glühlampen
Vordere und hintere Laternen:
Hebeln Sie vorsichtig das Glas
von der Laterne. Ziehen Sie mit
einer Pinzette die eingesteckte
Glühlampe aus der Fassung. Set-
zen Sie eine neue Glühlampe ein.
Bauen Sie das Modell wieder
zusammen.
Innenbeleuchtung: Verwenden
Sie eine Pinzette, um die
Glühlampe auszutauschen.
Austausch des Motors
Sie müssen das Getriebe aus-
bauen, um den Motor auszutau-
schen (Abb. 6).
- Entfernen Sie die Schrauben,

mit denen das Gestänge an den
hinteren Treibrädern befestigt
ist.

- Unten am Getriebe finden Sie

sechs Schrauben. Lösen Sie die
erste und letzte Schraube.

- Ziehen Sie das Getriebe aus

dem Fahrgestell. Falls nötig, zie-
hen Sie die Verbindungs-Kabel
vom Getriebe ab.

- Lösen Sie die beiden Schrau-

ben oben auf dem Getriebe.

- Tauschen Sie den Motor aus.
Bauen Sie das Modell wieder
zusammen.
Achtung! Schmieren Sie nach
dem Auswechseln des Motors
das Getriebe großzügig mit LGB
Getriebefett (51020).
Achtung! Versichern Sie sich
nach dem Auswechseln des
Motors, daß die Kuppelstangen
nicht klemmen (Abb. 7). Klem-
mende Kuppelstangen können zu
schwerwiegenden Schäden am
Modell führen.
Austauschen der Stromabneh-
merkohlen, Schleifkontakte
und Radsätze
- Unten am Getriebe finden Sie

sechs Schrauben. Lösen Sie die
mittleren vier Schrauben.

Hinweis: Die Schrauben sind
verschieden lang. Achten Sie
beim Zusammenbau auf die rich-
tige Lage der Schrauben.
- Nehmen Sie den unteren Deckel

des Getriebes ab. Achten Sie
auf die Lage der Leitungs-Strei-
fen.

- Falls nötig, tauschen Sie die

Stromabnehmerkohlen, die
Schleifkontakte oder die
Radsätze aus. Bauen Sie das
Modell wieder zusammen.

Achtung! Schmieren Sie nach
dem Auswechseln der Radsätze
das Getriebe großzügig mit LGB
Getriebefett (51020).

6

Summary of Contents for Columbus 23252

Page 1: ...Drehgestell unter dem F h rerhaus und Kohlenbunker sorgte f r ausgesprochen laufruhige und kurveng ngige Fahreigenschaf ten Weiterhin war es ein Vorteil da die Loks genauso gut r ck w rts wie vorw rt...

Page 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Page 3: ...ch Fig 2 Sound control switch Fig 3 Volume control Fig 4 Smoke generator Removing the safety cover of the smoke stack Fig 5 Smoke generator Removing the old smoke generator Fig 6 Gearbox Fig 1 S lecte...

Page 4: ...SR RL Bobber Caboo se 655 Weitere Informationen ber das komplette LGB Programm finden Sie im LGB Katalog BEDIENUNG Betriebsarten Im F hrerhaus der Lok finden Sie einen vierstufigen Betriebsarten Scha...

Page 5: ...die Lok anf hrt Sie k nnen die Glocke und die Pfeife auch mit dem beiliegenden LGB Sound Schaltmagneten 17050 bet tigen Der Schaltma gnet l t sich zwischen die Schwellen der meisten LGB Glei se klips...

Page 6: ...m kleinen flachen Schraubenzie her den neuen Haftreifen in die Rille im Rad Versichern Sie sich da der Haftreifen richtig in der Rille im Rad sitzt Austauschen der Gl hlampen Vordere und hintere Later...

Page 7: ...lines the Forney s ability to run in reverse as well as forward simpli fied operations and eliminated the need for turntables A few Forneys are still in use including the proto type for this model whi...

Page 8: ...d with this model For best operation fill the generator halfway with fluid If the generator is overfilled it will not convert the fluid into smoke Attention Only use LGB Smoke and Cleaning Fluid 50010...

Page 9: ...the old generator and attach them to the replacement genera tor Insulate the connections and push the replacement generator into the stack Reassemble Replacing the traction tire Use a small straight...

Page 10: ...ype de locomotives tait qu elles roulaient tout aussi bien en marche avant qu arri re et rendaient ainsi super flu l emploi de plaques tournantes aux extr mit s de la ligne Quel ques locomotives Forne...

Page 11: ...s de faire monter le d codeur l usine voir adresse figurant dans Servi ce de l usine Eclairage L clairage de ce mod le r duit s inverse avec le sens de la mar che La cabine de conduite est galement cl...

Page 12: ...rs laissez la loco motive rouler pendant environ 30 secondes une vitesse lev e Ce mod le r duit ne requiert pas de piles Attention Ce mod le r duit est quip d un syst me de d c l ra tion au d marrage...

Page 13: ...du mod le r duit Remplacement des charbons des frotteurs et des paires de roues Six vis se trouvent au dessous de l engrenage D vissez les quatre vis du milieu Remarque Les vis sont de dif f rentes l...

Page 14: ...ploi Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans L embiellage de la locomotive peut pincer les doigts de jeunes enfants Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susce...

Reviews: