background image

4

DAS MODELL

Dieses detaillierte Modell ist
reichhaltig ausgestattet:
- wetterfeste Ausführung
- Führerstandstüren zum Öffnen
- vierstufiger  Betriebsartenschal-

ter

- zwei gekapselte Getriebe mit

siebenpoligen Bühler-Motoren

- sechs angetriebene Achsen
- zwei Haftreifen
- zwölf Stromabnehmer
- digitales elektronisches

Dampflokgeräusch:

Dampfausstoß synchron zur
Radumdrehung

- Glocke und Pfeife
- Bremsgeräusch
- Luftpumpe, 

Sicherheitsventil

und Zischen des Dampfes

- Geräusch des Kohleschaufelns
- Lautstärke-Regler

Fernbedienung der Sound-
Funktionen (mit Mehrzugsy-
stem)

- Spannungsbegrenzungs-

System

- Dampfentwickler
- flackerndes Licht aus der Feuer-

büchse

automatisch in Fahrtrichtung
leuchtende Stirnlampe

- eine Mehrzweck-Steckdose
- Länge: 620 mm
- Gewicht: 4400 g

BEDIENUNG

Betriebsarten
Im Führerstand der Lok finden
Sie einen vierstufigen Betriebsar-
ten-Schalter (Abb. 1):
Position 0: Stromlos abgestellt
Position 1: Beleuchtung und

Dampfentwickler ein-
geschaltet

Position 2: Lokmotoren, Dampf-

entwickler und
Beleuchtung einge-
schaltet

Position 3: Lokmotoren, Dampf-

entwickler, Beleuch-
tung und Sound einge-
schaltet (werkseitige
Einstellung bei Auslie-
ferung)

Mehrzugsystem
Das Modell ist mit zwei „D“-
Getrieben und einer Decoder-
Schnittstelle ausgestattet. Es ist
für den Einbau eines LGB-Mehr-

zugsystem-Decoders (55020)
und eines Motorstromboosters
(55030) unter Verwendung eines
Decoder-Zusatzkabels (55026)
vorbereitet.
Wir empfehlen dringend, den
Decoder in der LGB-Service-
Abteilung einbauen zu lassen.
Weitere Informationen erhalten
Sie bei Ihrem LGB-Fachhändler
oder direkt bei Ernst Paul Leh-
mann Patentwerk (siehe Autori-
sierter Service
).
Wenn das Modell mit einem
Decoder ausgestattet ist, können
Sie zahlreiche Funktionen fernge-
steuert betätigen. Drücken Sie die
entsprechenden Funktionstasten
am Lok-Handy oder am Univer-
sal-Handy. Bei der Lokmaus
drücken Sie die Funktionstaste
mehrmals. Um z. B. die Glocke
auszulösen, drücken Sie beim
Handy die Taste “2”. Entspre-
chend drücken Sie bei der Lok-
maus zweimal auf die Funkti-
onstaste.
1: Pfeife
2: Glocke
3: Dampfentwickler ein/aus
4: Geräuschelektronik ein/aus
5: Pfeifsignal „Bahnübergang“ (2x

lang, 1x kurz, 1x lang)

6: Bremsgeräusch
7: Kohleschaufeln
8: Luftpumpe
Hinweis: Wenn ein Decoder in
das Modell eingebaut wird, wer-
den die DIP-Schalter für das
Mehrzugsystem auf der Lokplati-
ne auf „OFF“ gestellt. Bei mit
Decodern ausgerüsteten Model-
len bleiben die Schalter in dieser
Stellung, auch wenn diese auf
einer analog betriebenen Anlage
eingesetzt werden. Weiterhin wird
zum Betrieb mit dem Mehrzugsy-
stem DIP-Schalter 1 auf der
Sound-Platine auf “OFF” gestellt.

Beleuchtung
Die Stirnlampe des Modells
leuchtet in Fahrtrichtung.
An der Rückwand des Führerhau-
ses finden Sie eine Mehrzweck-
Steckdose für Flachstecker. Über
die Steckdose können Sie Wagen
mit Beleuchtung oder mit Geräu-
schelektronik an die Gleisspan-
nung anschließen. Ziehen Sie
dazu die Abdeckung von der
Steckdose ab.

Sollte die

Abdeckung zu fest sitzen, hebeln

Summary of Contents for 20882

Page 1: ...u bef rdern kaufte die Uintah 1926 und 1928 zwei moderne Mallet Lokomotiven Im Vergleich mit den zuvor einge setzten Shay Lokomotiven zeich neten sich die Mallets durch ihre h here Geschwindigkeit und...

Page 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Page 3: ...ing the old smoke generator 2 Cutting the wires of the old smoke generator 3 Reconnecting the replace ment generator Insulating the connection Fig 5 Volume control Fig 6 Sound control switches Fig 7 M...

Page 4: ...55026 vorbereitet Wir empfehlen dringend den Decoder in der LGB Service Abteilung einbauen zu lassen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem LGB Fachh ndler oder direkt bei Ernst Paul Leh mann Pa...

Page 5: ...ahrsignal ein OFF Anfahrsignal aus Die Sound Elektronik gibt den Dampfaussto synchron zur Radumdrehung wieder sowie weitere Ger usche Glocke und Pfeife Die Pfeife ert nt wenn die Lok anf hrt Sie k nne...

Page 6: ...cklers 2 Ziehen Sie die Abdeckung aus dem Schornstein Abb 2 Ziehen Sie dann den alten Dampfentwickler mit einer Spitzzange oder einer Pinzette aus dem Schornstein Abb 3 Trennen Sie die Kabel durch Ver...

Page 7: ...emmgefahr Bewahren Sie Verpackung und Bedienungsan leitung auf LGB LEHMANN und der LEH MANN TOYTRAIN Schriftzug sind eingetragene Warenzeichen der Firma Ernst Paul Lehmann Patentwerk N rnberg Deutsch...

Page 8: ...mounted in the cab above the firebox Fig 1 Position 0 All power off Position 1 Power to lights and smoke generator Position 2 Power to lights smoke generator and motors Position 3 Power to lights smo...

Page 9: ...h 3 ON Coal shoveling on OFF coal shoveling off Switch 4 ON Starting signal on OFF Starting signal off The sounds include the exhaust chuff steam leakage sounds and several additional sounds Bell and...

Page 10: ...he connections and push the replacement generator into the stack Fig 4 Reassemble Replacing the traction tire 2 Use a small straight blade scr ewdriver to pry the old traction tire out of the wheel gr...

Page 11: ...TOYTRAIN logotype are registered trademarks of Ernst Paul Lehmann Patentwerk N rn berg Germany Other trademarks are the property of their owners Products and specifications are subject to change with...

Page 12: ...let es de charb on r glage du volume t l commande des fonctions de sonorisation avec le syst me multitrain syst me de limitation de tension g n rateur de vapeur feu vacillant du foyer de la loco motiv...

Page 13: ...etite quantit de liquide fumig ne et de nettoya ge Remplissez la chemin e jus qu la moiti de ce liquide Si vous employez trop de liquide celui ci ne peut pas s vaporer Attention N utilisez que le liqu...

Page 14: ...se vident et il se produit alors une d formation acoustique Pour recharger les condensateurs laisser la locomotive rouler pen dant environ 30 secondes une vitesse lev e Ce mod le r duit ne requiert p...

Page 15: ...ces 69104 Bandage 37 5 mm 10 pi ces SERVICE AUTORISE Un entretien incorrect peut annu ler votre garantie Si un entretien homologu l usine s av re n cessaire veuillez vous adres ser un revendeur agr o...

Page 16: ...mploi Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans L embiellage de la locomotive peut pincer les doigts de jeunes enfants Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susc...

Reviews: