background image

2

Die LGB-Trenn- und Unterbrechergleise verfügen über 

eine oder zwei unterbrochene, isolierte Schienen, 

sowie über eine verdeckte Anschlussleiste. Mit 

diesen Gleisen können Sie Ihre Anlage an die Strom-

versorgung anschließen und in elektrisch isolierte 

Streckenabschnitte unterteilen. 

•   Sie können ein Unterbrechergleis (10153) anstelle 

von zwei Gleisanschlussklemmen (50161) verwen

-

den. 

•   Mit zwei Unterbrechergleisen (10153), einem LGB-

Schaltpult (51800) und einem LGB-Fahrregler können 

Sie einen isolierten Streckenabschnitt bauen. Dann 

können Sie eine Lok in diesem Abschnitt anhalten, 

während ein andere Lok weiterfährt (

Bild 2

).  

•   Mit einem Trenngleis (10152) und zwei LGB-Trafos 

können Sie zwei isolierte Streckenabschnitte 

bauen. Dann können Sie zwei Loks unabhängig 

voneinander fahren lassen (

Bild 3

). 

Entfernen Sie die beiden Schrauben auf der Oberseite 

der Abdeckung und nehmen Sie die Abdeckung der 

Anschlussleiste ab. Unter der Abdeckung finden Sie 

sechs Anschlussklemmen (

Bild 1

). Die weißen Markie

-

rungen zeigen, mit welchem Gleis die Anschlussklem-

men verbunden sind. Schließen Sie die Kabel entspre-

chend der gewünschten Stromführung an. Montieren 

Sie die Abdeckung wieder auf die Anschlussleiste. 

Summary of Contents for 10152

Page 1: ...Trenngleis Unterbrechergleis 10152 10153 11152 ...

Page 2: ...rten Streckenabschnitt bauen Dann können Sie eine Lok in diesem Abschnitt anhalten während ein andere Lok weiterfährt Bild 2 Mit einem Trenngleis 10152 und zwei LGB Trafos können Sie zwei isolierte Streckenabschnitte bauen Dann können Sie zwei Loks unabhängig voneinander fahren lassen Bild 3 Entfernen Sie die beiden Schrauben auf der Oberseite der Abdeckung und nehmen Sie die Abdeckung der Anschlu...

Page 3: ... Control Box and an LGB controler to create an isolated track block With this arrange ment a locomotive can be stopped in this block while another locomotive is operating Ill 2 A 10152 Insulated Track is used together with two LGB power packs to isolate two track blocks With this arrangement two locomotives can be operated independently at the same time Ill 3 Remove the terminal cover by removing ...

Page 4: ...LGB vous pouvez constituer une section de ligne isolée A présent vous pouvez mettre une locomotive á l arrêt dans cette section de ligne pendant qu une autre continue de rouler Fig 2 À l aide d une voie de séparation 10152 et de deux transformateurs LGB vous pouvez constituer deux sections de ligne isolés A présent vous pouvez faire rouler deux locomotives simultané ment et les commander indépenda...

Page 5: ...soleerde sectie opbouwen Het is dan mogelijk om binnen deze sectie een loc te laten stoppen terwijl een andere loc doorrijdt afb 2 Met een scheidingrail 10152 en twee LGB trafo s kunt u twee geïsoleerde trajecten maken Dan kunt u twee locs onafhankelijk van elkaar laten rijden afb 3 Verwijder de schroeven aan de bovenzijde van de afdekking en verwijder de afdekking van de aansluitstrook Onder de a...

Page 6: ... 51800 y un regulador de marcha LGB A continuación puede detener una locomotora en este cantón mientras otra continúa la marcha Fig 2 Con una vía aisladora 10152 y dos transforma dores LGB puede montar dos cantones de vía aislados Acto seguido puede dar la orden para que circulen dos locomotoras una independiente de la otra Fig 3 Quite los dos tornillos del lado superior de la tapa y retire la tap...

Page 7: ...Allora Voi potete far arrestare una locomoti va in questa sezione mentre un altra locomotiva prosegue la marcia Figura 2 Con un binario di sezionamento 10152 e due trasformatori LGB Voi potete costruire due sezioni di linea isolate Allora Voi potete fare marciare due locomotive in modo indipendente una dall altra Figura 3 Vogliate rimuovere entrambe le viti sul lato superiore del coperchio e togli...

Page 8: ...8 Bild 1 Ill 1 Fig 1 Afb 1 Fig 1 Figura 1 ...

Page 9: ...9 50170 50080 51070 10153 10153 3 4 2 1 0 8 0 5 Bild 2 Ill 2 Fig 2 Afb 2 Fig 2 Figura 2 50170 51070 ...

Page 10: ...10 _ _ _ _ Bild 3 Ill 3 Fig 3 Afb 3 Fig 3 Figura 3 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...129912 0115 Sm5Ef Änderungen vorbehalten Gebr Märklin Cie GmbH Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Germany www lgb de ...

Reviews: