background image

7

Más cosas que puede hacer al escuchar un CD

Pausa o reinicio de un CD

Pulse 

B

B[]

en la unidad o 

B

B

/

[]

en el control remoto durante la lectura.durante

la lectura.

2

Pulse de nuevo este botón para reanudar la lectura.

Búsqueda de una sección dentro de una pista

Mantenga pulsando 

bb

/

BB

en la unidad o 

. bb

/

BB >

en el control

remoto durante la lectura y suéltelo en el punto que desea escuchar.

Salto a otra pista (archivos) 

Pulse 

bb

/

BB

en la unidad o 

. bb

/

BB >

en el control remoto.

Lista de programa

Puede leer hasta 20 pistas de un CD en orden.

1

Introduzca un CD y espere a que se inicie su lectura.

Presione 

PROGRAM/MEMORY

en la unidad ó 

PROGRAM/MEMO

en el

mando a distancia en estado de parada.

3

Pulse

bb

/

BB

en la unidad o

. bb

/

BB >

en el control remoto para escoger

una pista.

4

Pulse de nuevo 

PROGRAM/MEMORY

(o 

PROGRAM/MEMO

) para guardar

y escoger la siguiente pista. Repita los pasos 3 - 4.

5

Pulse 

B

B[]

para leer los archivos de música programados.

6

Para borrar su selección, pulse 

x

x

dos veces.

Escuchar sus pistas (archivos) una y otra vez o de forma aleatoria

Pulse reiteradamente 

REPEAT/RANDOM

en el control remoto.

Las pistas se leerán una y otra vez o en modo aleatorio.

2

Para regresar a la lectura normal, púlselo reiteradamente hasta escoger [OFF].

Acerca de MP3/WMA

La compatibilidad de los discos MP3/WMA con esta unidad está limitada
como sigue:

• Frecuencia de muestreo : 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
• Velocidad de los bits : 32 - 320 kb/s (MP3), 40 - 320 kb/s (WMA)
• El formato físico del CD-R debe cumplir con “ISO 9 660”.
• Si graba archivos MP3/WMA usando un software que no pueda crear un 

SISTEMA DE ARCHIVOS, por ejemplo “Direct-CD” etc., no será posible 
reproducir los archivos MP3. Le recomendamos que use “Easy-CD Creator”,
que sí crea un sistema de archivos tipo ISO 9 660.

• No utilice caracteres especiales como “/ : * ? “ < >” etc.
• La unidad admite un máximo de 99 carpetas y 999 archivos.
• Es necesario configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para que

los discos sean compatibles con los reproductores LG al dar formato a discos
regrabables. Si configura la opción en Sistema de archivos Live, no podrá
utilizarlos en reproductores LG. (Masterizado/ Sistema de archivos Live : sistema
de formato de discos para Windows Vista) 

Escuchar CDs

1. Abra la bandeja del CD

2. Introducir el CD: 

con la cara 

impresa hacia arriba.

3. Cierre la bandeja del CD

4. Seleccione la función CD

5. Inicie la reproducción del CD

6. Para detener la reproducción del CD

OPEN

-

OPEN

FUNCTION

B

B[]

x

x

-

-

-

FUNCTION

B

B

/

[]

x

x  

Escuchar música de su lector portátil

El equipo puede usarse para leer música a través de multitud de
lectores portátiles.

1 Conecte el lector portátil a la toma

PORT. IN de la unidad.

2 Prenda el equipo.

3 Escoja la función PORTABLE (portátil).

4 Prenda el lector portátil e inicie la

lectura.

-

1

1/

/]]  

FUNCTION

-

POWER

FUNCTION

EN LA UNIDAD

Mando a distancia

PORTABLE IN

Esta unidad puede leer CDs de audio y CDs con archivos en MP3/ WMA.

EN LA UNIDAD

Mando a distancia

XA14-LGEMS_SPA  9/3/09  3:32 PM  Page 7

Summary of Contents for XA14

Page 1: ... product or product models meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark P NO MFL62759812 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely ENGLISH XA14 LGEMS_ENG 9 3 09 3 31 PM Page 1 ...

Page 2: ...ference Should the unit require maintenance contact an authorized service center Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION The apparatus should not be exposed to wat...

Page 3: ...sound field 9 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely The making of unauthorized copies of copy protected material including computer programs files broadcasts and sound recordings may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offense This equipment should not be used for such purposes Be responsible Respe...

Page 4: ...et enclosure NOTES If TV screen becomes discolored do not place speakers within 30cm from TV Be sure to match the speaker cord to the appropriate terminal on the components to and to If the cords are reversed the sound will be distorted and will lack base 3 3 FM aerial 2 2 AM aerial Optional 2 2 Fit the AM loop aerial to its stand Optional Connect the AM loop aerial to the unit 3 3 Stretch the FM ...

Page 5: ...RAM MEMORY On the CD USB mode you can make your own playlist On FM AM mode you can save radio stations e PORT IN The player can be used to play the music from many types of portable player 1 2 3 4 5 f OPEN You can use it when inserting or removing CDs g DISPLAY WINDOW h EQ Sound quality adjustment You can choose sound impressions i VOLUME Control the volume when using any function j REC Recording ...

Page 6: ...the button again to return to the sound MUTE For storing radio stations If you have saved radio stations using PROGRAM MEMO you can scroll through them and select one Listens to your tracks in any order PROGRAM MEMO z REC bb BB TUN B x Recording to USB Starts or pauses playback Stops playback or recording Listenes to your tracks repeatedly or randomly Only in CD USB Only USB CD Radio Function Sele...

Page 7: ...equency 32 48 kHz MP3 32 48 kHz WMA Bit rate 32 320 kbps MP3 40 320 kbps WMA CD R physical format should be ISO 9660 JOLIET If you record MP3 WMA files using the software which cannot create a FILE SYSTEM for example Direct CD etc it is impossible to playback MP3 files We recommend that you use Easy CD Creator which creates an ISO 9660 file system Do not use special letters such as etc At most 99 ...

Page 8: ...device while in operation For a large capacity USB it may take longer than a few minute to be searched To prevent data loss back up all data If you use a USB extension cable or USB hub the USB device is not recognized Using NTFS file system is not supported Only FAT 16 32 file system is supported This unit is not supported when the total number of files is 1000 or more External HDD Locked devices ...

Page 9: ...ll be stored Audio CD only Do not remove the USB device or turn off the unit during USB recording If not an incomplete file may be made and not deleted on PC If USB recording does not work the message like NO USB ERROR FULL or NO REC is displayed on the display window Multi card reader device or External HDD can not be used for USB recording For a recorded file the maximum size is about 512MB You ...

Page 10: ...r you select right function Plug in the power cord Check the condition by operating other electronic devices Press FUNCTION and check the selected function CD The unit does not start playback An unplayable disc is inserted The disc is dirty Insert a playable disc Clean the disc Remote control The remote control does not work properly The remote control is not pointed at the remote sensor of the un...

Page 11: ...odelos de producto cumplen las directrices ENERGY STAR de rendimiento energético ENERGY STAR es una marca registrada de los EE UU P NO MFL62759812 ESPAÑOL Antes de utilizar su producto lea atenta y detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias XA14 LGEMS_SPA 9 3 09 3 32 PM Page 1 ...

Page 12: ...esitara de mantenimiento póngase en contacto con un centro de servicio autorizado El uso de controles ajustes o la ejecución de procedimientos a excepción de los aquí especificados puede dar lugar a una exposición peligrosa a la radiación Para prevenir la exposición directa al rayo láser no intente abrir el cerramiento Radiación visible del láser al abrirlo NO FIJE LA VISTA EN EL LÁSER O HAZ DE LU...

Page 13: ...9 Por favor lea detenidamente la totalidad de este manual de instrucciones antes de conectar operar o ajustar este producto La realización de copias no autorizadas de material con protección anti copia incluidos programas de ordenador archivos emisiones o grabaciones de sonido podría ser un incumplimiento de los derechos de autor y constituir un delito Este equipo no debería utilizarse para dichos...

Page 14: ...de bajos abundante situado en la caja del altoparlante carcasa NOTAS Si la pantalla de TV pierde el color no coloque los altoparlantes frontales en un radio de 30 cm de la TV Asegúrese de hacer coincidir el cable del altoparlante con el terminal correcto en los componentes a y a Si los cables están invertidos el sonido estará distorsionado y perderá base 3 3 Antena FM 2 2 Antena AM opcional 2 2 Fi...

Page 15: ...En modo CD USB podrá realizar sus propias listas de lectura En modo FM AM podrá guardar emisoras de radio e PORT IN El equipo puede usarse para leer música a través de una gran variedad de lectores portátiles 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 f OPEN ABRIR Úselo al introducir o extraer CDs g PANTALLA DE VISUALIZACIÓN h EQ Ajuste de la calidad del sonido Puede escoger efectos de sonido i VOLUME Regula el volu...

Page 16: ...vo el botón para reactivar la función de sonido MUTE Almacenamiento de emisoras de radio Si tiene emisoras de radio guardadas mediante PROGRAM MEMO podrá desplazarse por ellas y escoger una Le permite escuchar las pistas en cualquier PROGRAM MEMO z REC bb BB TUN B x Grabación por USB Inicia o pausa la reproducción Detiene la lectura o grabación Escuche sus pistas una y otra vez o de forma aleatori...

Page 17: ...MP3 32 48 kHz WMA Velocidad de los bits 32 320 kb s MP3 40 320 kb s WMA El formato físico del CD R debe cumplir con ISO 9 660 Si graba archivos MP3 WMA usando un software que no pueda crear un SISTEMA DE ARCHIVOS por ejemplo Direct CD etc no será posible reproducir los archivos MP3 Le recomendamos que use Easy CD Creator que sí crea un sistema de archivos tipo ISO 9 660 No utilice caracteres espec...

Page 18: ...capacidad podría tardar más de unos minutos en examinarlo Para prevenir la pérdida de datos haga una copia de seguridad Si usa un cable de extensión o un concentrador USB el dispositivo USB no podrá ser reconocido No se admite el sistema de archivos NTFS Sólo se admite el sistema de archivos FAT 16 32 Esta unidad no se admitirá cuando el número total de archivos es 1 000 o más No se admiten discos...

Page 19: ...da hasta ese momento Sólo para AUDIO CD No retire el dispositivo USB ni apague la unidad durante la grabación USB Si lo hace podría crearse un archivo incompleto y no se eliminaría en el PC Si la grabación USB no funciona se mostrará en la pantalla un mensaje como NO USB NO HAY USB ERROR FULL COMPLETO o NO REC NO PUEDE GRABARSE No pueden usarse lectores multitarjeta ni discos duros externos para l...

Page 20: ...a red eléctrica Compruebe si seleccionó la función correcta Enchufe el cable de alimentación Chequee el estado operando otros dispositivos electrónicos Pulse FUNCTION y chequee la función escogida CD La unidad no comienza la repr ducción Ningún disco insertado El disco está sucio Inserte un disco Limpie el disco Mando a distancia El mando a distancia no funciona correctamente El control remoto no ...

Reviews: