I N S T RU C T I O N S D ’ U T I L I S AT I O N
TRIAGE DES CHARGES DE LINGE
Étiquettes d’entretien des vêtements
La plupart des vêtements ont des étiquettes
contenant des instructions sur le type de lavage.
Regroupement d’articles similaires
Pour obtenir de meilleurs résultats, triez les
vêtements dans des charges pouvant être lavées
avec le même cycle de lavage.
Les tissus différents ont des exigences de lavage
différentes.
Nettoyez toujours les vêtements de couleur
sombre séparément des vêtements de couleurs
claires et blancs afin d’éviter une décoloration.
Si possible, ne lavez pas les articles très sales
avec des vêtements légèrement sales. Le tableau
suivant indique les regroupements recommandés.
Chargement du lave-linge
Chargez des vêtements secs non serrés, d’un
volume qui ne dépasse pas la ligne supérieure des
orifices du panier du lave-linge. Un chargement
excessif peut réduire l’efficacité du lave-linge et
risque d’augmenter le froissement.
Étiquettes d’entretien des vêtements
Triage du linge…
Par couleurs Par saleté
Par tissu
Par peluche
Blanches
Lourde
Délicats
Producteur de peluches
Claires
Normale
Entretien facile Collecteur de peluches
Sombres
Légère
Solide
Les articles volumineux doivent être placés aussi bas
que possible dans le panier de lavage afin d’obtenir les
meilleurs résultats.
Placez toujours les articles flottants au bas du panier de
lavage.
Le lave-linge détectera automatiquement la taille de la
charge. À cause du système de lavage d’une grande
efficacité, le niveau de l’eau risque de ne pas recouvrir
complètement la charge. Pour ajouter des vêtements
une fois que le lave-linge a démarré, appuyez sur le
bouton PAUSE, relevez le couvercle, ajoutez les articles,
puis refermez le couvercle. Appuyez sur le bouton
START (démarrage). Reportez-vous à la page 20.
•
Vérifiez toutes les poches des vêtements – elles
doivent être vides. Les articles tels que les
barrettes, allumettes, stylos, pièces de monnaie
et clés risquent d'endommager votre lave-linge et
vos vêtements.
• Fermez les fermetures éclairs, les crochets, et les
cordons pour éviter que ces articles ne s'accrochent
ou ne s’emmêlent avec d’autres vêtements.
• Prétraitez les zones lourdement tachées afin d’obtenir
de meilleurs résultats.
• Les éléments encombrants ne doivent pas dépasser
la moitié de la charge de linge totale.
• Ne lavez ni n’essorez les vêtements imperméables
• Ne lavez pas les tissus contenant des matériaux
inflammables (cires, liquides de nettoyage, etc.).
• La machine ne se remplira ni ne fonctionnera lorsque
le couvercle est ouvert.
* IMPORTANT:
Utiliser le programme Bulky/
Bedding(articles encombrants/literie) pour ces articles.
Ces elements peuvent ne pas être aussi absorbant
que d’autres linges et doivent être séparés pour un
autre lavage, pour des resultats optimaux.
Cycle de
lavage en
machine
Température
de l’eau
Symboles
de javel
Normal
Lavage à la main
Très chaude
(50˚C/120˚F)
Toute javel
(si nécessaire)
Uniquement une javel
sans chlore (si nécessaire)
Ne pas utiliser
de javel
Chaude
(40˚C/105˚F)
Froide/fraîche
(30˚C/85˚F)
Tissu sans repassage /
infroissable
Ne pas laver
Doux /
délicat
Ne pas essorer
w
ATTENTION:
• Ne chargez pas d’éléments sur la cuve.
Le non-respect de cet avertissement peut se traduire par des fuites ou des dommages sur les étoffes
• Utilisez les cycles encombrant/literie pour des éléments gonflants ou non-absorbants comme un
oreiller ou un édredon.
Le non-respect de cet avertissement peut se traduire par des fuites.
16
