manualshive.com logo in svg

LG WT30BTS6, Owner'S Manual

Share
Download
LG WT30BTS6 Owner'S Manual Download Page 57

19

ESP

AÑOL

MODO DE UTILIZACIÓN

FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA

1

CLASIFICACIÓN Y CARGA DE LA LAVADORA

Dependiendo de la necesidad, clasifique la ropa según tipo 

de tejido,  nivel de suciedad, color o tamaño de la carga. 

Abra la puerta y cargue las prendas en la lavadora.   

2

PRODUCTOS DE LIMPIEZA

Deposite el detergente de Alta Eficiencia (HE: High-Effi-

ciency) en el depósito correspondiente. Si se va a utilizar 

lejía o suavizante, añádalos en los dosificadores apropiado.

3

ENCENDIDO DE LA LAVADORA

Pulse el botón ENCENDIDER para encender la lavadora. 

Las luces alrededor del dial selector de ciclos se iluminarán 

y sonará una señal.

4

SELECCIÓN DE UN CICLO

Gire el  mando selector de ciclos en una u otra dirección 

hasta el ciclo deseado. El preajuste mostrará Wash Temp., 

Spin, Soil, Options y opciones para ese ciclo. Cuando pulse 

el botón de ENCENDIDO/APAGADO se iluminará el Ciclo 

Normal. Pero, para seleccionar el Ciclo Normal, debe girar 

el mando selector para que se encienda la luz del Ciclo Nor-

mal  y activar las opciones de ajuste. 

5

CONFIGURACIÓN DE AJUSTES

Se selecciona automáticamente la opción por defecto se-

gún el ciclo de lavado. Para cambiar las opciones, pulse el 

botón de opción y seleccione la opción deseada

NOTA: 

No todas las modificaciones y opciones están dis-

ponibles en todos los ciclos. Si no es posible la selección, 

se escuchará un sonido  y el LED no se encenderá.

6

COMIENZO DEL CICLO

Mantenga pulsado el botón INICIO/PAUSA para iniciar el 

ciclo. La puerta se bloquea y la lavadora realiza ligeros mo-

vimientos para calcular el peso de la carga. Si no pulsa el 

botón INICIO/PAUSA transcurridos 60 minutos,  la lavado-

ra se apaga y se pierden todos los ajustes.

7

PILOTO AÑADIR PRENDA

Con el piloto Add Garment iluminado, es seguro aña dir 

prendas a la carga. Pulse el botón INICIO/PAUSA para pau-

sar el ciclo y añadir las prendas a la carga. Pulse el botón 

INICIO/PAUSA para reanudar el ciclo.

NOTA:

 No se recomienda añadir prendas a la carga si no 

está encendido el piloto Add Garment, ya que de lo con-

trario el resultado del lavado podría no ser el deseado y/o 

dañar la ropa.

8

FINAL DE CICLO

Cuando el ciclo haya terminado, sonará una melodía. Retire 

la ropa inmediatamente de la lavadora para evitar que se 

formen arrugas.

 

 

y

Para reducir el riesgo de incendio, cortocircuito o lesiones personales, 

lea las INSTRUCCIONES 

IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar este aparato.

   

ADVERTENCIA

Suavizante

Blanqueador

Detergente

Summary of Contents for WT30BTS6

Page 1: ...OWNER S MANUAL WASHING MACHINE WT30VTS6 WT30BTS6 MFL68267018 www lg com Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL ...

Page 2: ...Dispenser Use 17 HOW TO USE 17 Control Panel Features 18 Time and Status Display 19 Operating the Washer 20 Cycle Guide 22 Wash Cycles 23 Cycle Modifier Buttons 24 Options 25 Option Buttons 25 Steam 25 Cold Wash 25 Delay Wash 25 Custom Program PGM 25 Turbo Wash 26 Fabric Softener 26 Extra Rinse 26 Water Plus 26 Signal 26 Child Lock 26 Add Garment 27 CARE AND CLEANING 27 Regular Cleaning 27 Cleanin...

Page 3: ... cleaned in washed in soaked in or spotted with gaso line dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode y y Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode y y Under certain conditions hydrogen gas may be produc...

Page 4: ...hey have been given supervision or in struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali fied persons in order to avoid a hazard y y Do not place items exposed to cooking oil in yo...

Page 5: ...the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y y Repair or immediately replace all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end Failure to follow this warning can cause serious injur...

Page 6: ...ldren to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children As children grow teach them the proper safe use of all appliances Fail ure to comply with these warnings could result in serious injury to persons or death y y Destroy the carton plastic bag and other packing materials after the washer is unpacked Children might use them for play Cart...

Page 7: ...s dust mites and pet dander and is certified by the Asthma and Allergy Foundation of America AAFA E REAR TOUCH PANEL The easy to read LED display shows cycle options setting cycle status and estimat ed time remaining The touch buttons offer more convenience and a premium design aesthetic F SLAM PROOF LID The Slam Proof lid is a safety device that closes the lid slowly The Slam Proof hinges allow t...

Page 8: ...rhead shelves cabinets ceilings etc is 60 in 1 5 m 1 2 5 cm 29 74 0 cm 1 2 5 cm 45 1 4 115 0 cm y y The washer is heavy Two or more people are required when moving and unpacking the washer Failure to do so may result in damage to property or serious bodily harm y y Store and install the washer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions Fail...

Page 9: ...ide of the washer and lay it carefully on its side DO NOT lay the washer on its front or back 2 Save the foam block that contains the Owner s Manual parts and laundry product samples for future use If the washer must be moved in the future the foam block will help prevent damage to the washer during transportation NOTE To prevent damage do not remove the foam block until the washer is at the final...

Page 10: ...roperly 1 Inspect the threaded fitting on each hose and make sure there is a rubber seal in place in both ends of each hose 2 Connect the water supply hoses to the HOT and COLD water faucets tightly by hand and then tight en another 2 3 turn with pliers Water Faucet 3 Always run a gallon or two of water through each inlet hose to flush dirt scale and other debris out of the water lines Doing so wi...

Page 11: ...he drain hose to the standpipe with the tie strap provided NOTE y y Normal height of the end of the hose should be approximately 35 47 0 9 1 2 m from the floor y y Do not install the end of the drain hose lower than 29 in 73 7 cm or higher than 96 in 243 8 cm above the bottom of the washer or more than 60 in 152 4 cm away from the washer y y Never create an airtight seal between the hose and the d...

Page 12: ...rn clockwise to raise the washer or counterclockwise to lower it 3 To make sure that the washer is properly level open the lid and look from above to see if the tub is centered If the tub is NOT centered as shown in the drawing with the X through it readjust the front feet If you have a level check your washer with the level y To check if the washer is level from side to side place a level on the ...

Page 13: ...c shock or product malfunction WARNING SORTING WASH LOADS Grouping Similar Items For the best washing results and to reduce the possibil ity of damage to clothing care should be taken to sort the clothing into loads that are made up of similar items Mixing different fabric types and or soil levels can result in poor wash performance color transfer dis coloration fabric damage or linting Fabrics sh...

Page 14: ...do not wash sin gle items Add one or two similar items to the load Large bulky items such as a blanket comforter or bedspread should be washed individually y Waterproof items do wash or spin Waterproof cycle i e Water resistant clothing mattress covers out door clothes plastic mats etc y The washer will not fill or operate with the lid open NOTE Use the Bedding cycle for large or bulky items such ...

Page 15: ...concentrated fabric softeners with warm water Do not exceed the maximum fill line y y Never pour fabric softener directly onto the load or into the tub Liquid Bleach Compartment The bleach dispenser is a separate compartment at the left front of the tub opening This compartment holds liquid bleach which is dispensed automati cally at the proper time during the wash cycle Any liquid remaining in th...

Page 16: ... as HE compatible may not provide optimal results Using the Softener and Detergent Dispenser To add detergent and fabric softener to the auto matic dispenser 1 Open the dispenser drawer 2 Load the laundry products into the appropriate compartments 3 Close the drawer before starting the cycle 4 If using fabric softener on NORMAL cycle press the Fabric Softener button or select the EX TRA RINSE opti...

Page 17: ...he desired cycle has been selected the standard presets will appear in the display These settings can be adjusted using the cycle setting buttons any time before starting the cycle NOTE To protect your clothing not all set tings are available on all cycle selections c START PAUSE BUTTON Press this button more than 0 4 seconds hold to start the selected cycle If the wash er is running use this butt...

Page 18: ... active stage will blink and the LEDs for the remaining stages will remain steady Once a stage is complete the LED will turn off If a cycle is paused the active stage LED will stop blinking D ESTIMATED TIME REMAINING When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time will change as modifiers or options are selected Once the START PAUSE but ton is pressed the washer wil...

Page 19: ...ing the cycle modifier and option buttons NOTE Not all modifiers and options are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 6 BEGIN CYCLE Press and hold the START PAUSE button to be gin the cycle The lid will lock and the washer will agitate briefly without water to measure the weight of the load If the START PAUSE button is no...

Page 20: ...asily into the tub there may not be enough room for them to move during washing Keep like items together do not mix large bulky items with smaller clothing items Failure to follow these instructions may result in damage to the clothing or to the washer Sanitary Heavily soiled underwear work clothes diapers etc less than 11 lbs No Option Extra Hot Extra High Heavy Less than 5 0kg Steam High Turbo W...

Page 21: ...kg Hot High Turbo Wash Warm Medium Normal Cold Wash Cold Low Tap Cold No Spin Light Speed Wash Lightly soiled and small loads Extra High Heavy Less than 30 0kg High Turbo Wash Warm Medium Normal Cold Low Tap Cold No Spin Light Downloaded The downloaded cycle See page 22 a The Low spin speed is available only with the Heavy soil level b Cold Wash and Extra Hot are not available with the Heavy soil ...

Page 22: ...d loads with just a few items The Small Load cycle is also available to download WASH CYCLES Wash cycles are designed for the best wash performance for each type of load Select the cycle that best matches the load contents for maximum wash performance and fabric care Turn the knob to the desired cycle When you select a wash cycle the light for the corresponding wash cycle will turn on See page 19 ...

Page 23: ... light for the desired setting is lit The washer auto matically adjusts the water level for the type and size of wash load for best results and maximum efficiency Due to the high efficiency nature of this product water levels may be much lower than ex pected This is normal and cleaning rinsing perfor mance will not be compromised NOTE To protect your garments not every wash temperature spin speed ...

Page 24: ...ure The spin speed can be adjusted by using the SPIN SPEED button 1 Press the POWER button to turn on the washer 2 Press the Other Use button repeatedly until Spin Only is selected 3 Press the Spin button to select the desired spin speed Selecting NO SPIN and EXTRA HIGH are not allowed 4 Press the START PAUSE button RINSE SPIN Select this option to rinse and spin a load separately from a regular c...

Page 25: ... discolored fabrics COLD WASH This option saves energy by using cold water while increasing the wash and rinse times to maintain wash performance NOTE y y The Stain Care feature cannot be selected with the Cold Wash option y y Wash time will increase up to 50 with the Cold Wash option y y For best wash results only wash small loads less than 8 lbs 3 6 kg with the Cold Wash option DELAY WASH Once y...

Page 26: ... 3 seconds to adjust the volume of the signal Press and hold the button repeatedly to adjust the volume of the melody When no signal is heard the signal is off The volume settings are LOW HIGH OFF The signal volume can be adjusted at any time as long as the washer is turned ON Control Lock Use this option to disable the controls This feature can prevent children from changing cycles or operating t...

Page 27: ...oving the liquid detergent dispenser insert 3 Close the lid and press the POWER button to turn the washer ON Turn the knob to select the Tub Clean cycle then press the START PAUSE button to begin the cycle Selecting any other cycle after Tub Clean has been selected will cause the Tub Clean cycle to be cancelled 4 After the cycle ends open the lid and allow the tub interior to dry completely NOTE y...

Page 28: ...is weak or an inlet filter is clogged with dirt Clean the inlet filter Storing the Washer Ifthewasherwillnotbeusedforanextendedperiodof timeandisinanareathatcouldbeexposedtofreezing temperatures perform the following steps to pro tect the washer from damage 1 Turn OFF the water supply 2 Disconnect the hoses from the water supply and drain water from the hoses 3 Plug the power cord into a properly ...

Page 29: ...amage while moving Do not store the wash er where it will be exposed to outdoor weather con ditions Long Vacations Be sure the water supply is shut off at the faucets Follow the instructions in the Storing the Washer section if the washer will be exposed to freezing temperatures Dispenser Drawer Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Remove the drawer and inserts and ch...

Page 30: ...unicate with the appliance from a smart phone using the convenient smart features Using the Application 1 Select the appliance in the application 2 Select the menu on the upper right side to access settings and features Washer Cycle Remote Start Download Cycle Remote Start Use a smart phone to control the appliance remotely Or monitor the cycle operation to see the remaining time left in the cycle...

Page 31: ... a gateway in order to use the Energy Monitoring function Open Source Software Notice Information To obtain the source code contained in this product and developed under GPL LGPL MPL and other open source licenses visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also pro...

Page 32: ...ther buttons or turn the cycle selector knob PUSH and hold the Temp button while continuing to hold your phone to the POWER button LISTEN for three beeps After you hear the three beeps release the Temp button Keep the phone in place until the tone transmission has finished The display will count down the time Once the countdown is over and the tones have stopped resume your conversation with the t...

Page 33: ...ay be out of balance Pause the cycle and redistribute the load after the lid unlocks Vibrating noise Packaging materials were not re moved See the Unpacking and Removing Shipping Material section in the installation requirements section Wash load may be unevenly dis tributed in the tub Pause the cycle and redistribute the load after the lid unlocks Not all leveling feet are resting firmly and even...

Page 34: ... Washer will not turn ON Power cord is not properly plugged in Make sure that the plug is plugged securely into a ground ed 3 prong 120 VAC 60 Hz outlet House fuse is blown circuit break er has tripped or power outage has occurred Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician NOTE If the washer ...

Page 35: ...in the house to make sure that household water pressure is adequate Washer is too cold If the washer has been exposed to temperatures be low freezing for an extended period of time allow it to warm up before pressing the POWER button Otherwise the display will not come on Washer is heating the water or making steam The washer tub may stop operating temporarily dur ing certain cycles while water is...

Page 36: ...dispense immediately which will damage items in the tub ALWAYS measure bleach but never fill above the MAX line on the dispenser One cup of bleach is normal but never add more than one cup Incomplete or no dispensing of detergent Detergent compartments clogged from incorrect filling Make sure that detergent and additives are put into the correct dispenser compartments If liquid deter gent is used ...

Page 37: ...not at all or the display shows Water supply faucets are not fully open Make sure that the water faucets are fully open Water line hoses are kinked pinched or crushed Make sure that the hoses are not kinked or pinched Be careful when moving the washer during cleaning and maintenance Water inlet filters are clogged Clean the inlet filters See Maintenance in the Care and Cleaning section Water suppl...

Page 38: ...information only and no action is required The display shows If the UE rebalancing operation see above is not successful this error will be displayed The automatic attempt to rebalance the load was not successful The cycle has been paused to allow the load to be manually adjusted The load is too small Small loads may need additional items to be added to allow the washer to balance the loads Heavy ...

Page 39: ...MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA WT30VTS6 WT30BTS6 MFL68267018 www lg com Lea este manual del propietario detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas ESPAÑOL ...

Page 40: ... tiempo y estado 19 Funcionamiento de la lavadora 20 Guía de ciclos 22 Ciclos de lavado 23 Botones modificadores de ciclo 24 Options Opciones 25 Botones opcionales 25 Steam Vapor 25 Cold Wash Lavado en frío 25 Delay Wash Lavado con inicio diferido 25 Custom Program PGM Custom Program PGM 25 Turbo Wash Turbo wash 26 Fabric Softener Suavizante 26 Extra Rinse Aclarado extra 26 Water Plus Agua adicion...

Page 41: ...amente con disolventes de limpieza u otras sustancias inflamables o explosivas ya que los vapores que emiten podrían causar un incendio o una explosión y y No añada gasolina disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden incendiarse o explotar y y Bajo determinadas circunstancias puede producirse gas hidrógen...

Page 42: ...supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete Si el cordón de alimentación es dañado éste debe sustituirse por el fabricante o por su agente de servicio autorizado con el fin de evitar un peligro de cocina podrían causar una reacción química que harí...

Page 43: ...o de los cables y y No desenchufe la lavadora tirando el cable Hágalo siempre tirando con fuerza del enchufe y sacándolo de la toma de pared El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o mortales un incendio o descargas eléctricas y y Repare o cambie inmediatamente los cables de alimentación pelados o que hayan sufrido cualquier otro daño No utilice un cable agrietado o con ...

Page 44: ...as eléctricas y y No permita que los niños jueguen sobre la lavadora o en su interior No deje a los niños desatendidos cuando estén cerca de la lavadora en funcionamiento A medida que los niños crecen enséñeles el uso correcto y seguro de los electrodomésticos Si ignora las advertencias de seguridad podrían causarse daños personales o la muerte y y Elimine la bolsa de plástico y otros materiales d...

Page 45: ...lergy Foundation of America E PANEL DE CONTROL TÁCTIL La pantalla LED de fácil lectura muestra las opciones de ciclos ajustes estado del ciclo y tiempo restante aproximado Los botones táctiles ofrecen una mayor comodidad y una excelente estética de diseño F PUERTA SLAM PROOF La puerta Slam Proof cuenta con un dispo sitivo de seguridad que cierra la puerta lenta mente Las bisagras Slam Proof permit...

Page 46: ...de el suelo hasta los estantes superiores armarios techos etc es de 60 pulgadas 1 5 m 1 2 5 cm 29 74 0 cm 1 2 5 cm 45 1 4 115 0 cm y y La lavadora es pesada Son necesarias dos o más personas para trasladar y desembalar la lavadora No hacerlo puede provocar graves lesiones corpo rales y y Instálela o guárdela donde no quede expuesta a tem peraturas bajo cero o a la intemperie El incumpli miento de ...

Page 47: ...re cuidadosa mente sobre su parte lateral NO incline la lavadora sobre la parte frontal o posterior 2 Guarde los pernos que contiene el Manual del Propietario piezas y muestras de productos de lavado para futuros usos Si la lavadora debe mo verse en el futuro el bloque de espuma ayudará a prevenir daños durante su transporte NOTA Para prevenir daños no retire la espuma del bloque hasta que la lava...

Page 48: ...las mangueras y ase gúrese de que haya una junta de goma en ambos extremos de cada manguera 2 Conecte las tuberías de agua a las llaves de paso de agua caliente y fría y apriete las conexiones con la mano A continuación utilice unos alicates para apretarlas otro 2 3 de vuelta 3 Deje salir el agua de la manguera para eliminar la suciedad arena o serrín de las tuberías Hacerlo le ayudará a evitar fu...

Page 49: ...ugoso hacia el interior NOTA y y La altura normal del extremo de la manguera debe ser aproximadamente 35 47 0 9 1 2 m des de el suelo y y No instale el extremo de la manguera de desagüe más bajo de 29 pulg 73 7 cm o más alto de 96 pulg 243 8 cm con respecto a la base de la lava dora o una distancia superior a 60 pulg 152 4 cm de la lavadora y y No cree una junta hermética entre la manguera y el de...

Page 50: ...uste de las patas niveladoras Gire en sentido horario para subir la lavadora y en sentido inverso para bajarla 3 Para asegurarse de que la lavadora esté nivela da adecuadamente abra la puerta y compruebe desde arriba que el tambor está centrado Si el tambor no está centrado como se muestra en el dibujo tachado con la X reajuste las patas delan teras Si tiene un nivel compruebe que la lavadora esté...

Page 51: ...ento y y No dañe o corte el terminal de tierra del enchufe Puede causar un incendio descargas eléctricas o dañar el producto ADVERTENCIA CLASIFICACIÓN DE LAS CARGA DE LAVADO CLASIFICAR EN CARGAS SIMILARES Para obtener mejores resultados de lavado y reducir la posibilidad de dañar la ropa clasifique cuidadosa mente la ropa en cargas similares La mezcla de diferentes tipos de prendas y o niveles de ...

Page 52: ...el tambor no puede quedar colmado de prendas La puerta de la lavadora deberá cerrar con facilidad y Para evitar un desequilibrio en el tambor no lave prendas sueltas Asegúrese de lavar la ropa en tipos similares de cargas Lavar in dividualmente las prendas grandes y voluminosas como mantas edredones o colchas y Lave o centrifugue las prendas impermeables en ciclo Impermea bles es decir ropa resist...

Page 53: ... LÍQUIDA La lejía se deposita en un compartimento separa do situado en la parte delantera izquierda del cajón dispensador Este compartimento contiene los blan queadores líquidos que se dispensan automática mente en el momento adecuado del ciclo El dispen sador se activa dos veces para asegurar la completa entrada en el tambor de la lejía y y No añada blanqueador en polvo en este compar timento El ...

Page 54: ...den no proporcionar los mejores resultados UTILIZACIÓN DEL SUAVIZANTE Y DETER GENTE Para añadir detergente y suavizante al dosificador automático 1 Abra el cajón dosificador 2 Añada los productos de lavado en los comparti mentos adecuados 3 Cierre el cajón antes de comenzar el ciclo 4 Si está utilizando suavizante en los ciclos Normal pulse el botón Fabric Softener o seleccione la op ción Extra Ri...

Page 55: ...ado Una vez que se ha seleccio nado el ciclo en la pantalla se visualizan los preajustes estándar Esta configuración se puede modificar mediante los botones antes de comenzar el ciclo NOTA Para proteger su ropa no todas las velocidades de centrifugado están disponi bles para todos los ciclos c BOTÓN INICIO PAUSA Mantenga pulsado este botón más de 0 4 segundos para iniciar el ciclo seleccionado Si ...

Page 56: ...n las diferentes etapas Con un ciclo en funcionamiento parpadea el LED de la fase activa y permanecen ilu minados los LED de las fases siguientes Una vez que el ciclo se ha completado el LED se APAGA Si se pone en pausa un ciclo el LED deja de parpadear D TIEMPO RESTANTE ESTIMADO Cuando se selecciona un ciclo la pantalla indica el tiempo restante estimado Este cambia a medida que se seleccionan mo...

Page 57: ... ciclo de lavado Para cambiar las opciones pulse el botón de opción y seleccione la opción deseada NOTA No todas las modificaciones y opciones están dis ponibles en todos los ciclos Si no es posible la selección se escuchará un sonido y el LED no se encenderá 6 COMIENZO DEL CICLO Mantenga pulsado el botón INICIO PAUSA para iniciar el ciclo La puerta se bloquea y la lavadora realiza ligeros mo vimi...

Page 58: ...Cold Temperaturaambiente No Spin No centrifugar Light Ligera Bedding Edredón Artículos grandes como mantas edredones y sábanas No Option Heavy Pesada Menos De 18 0kg Steam Vapor Hot Cliente Warm Tibia Medium Media Normal Normal Cold Wash Lavado en frío Cold Fría Low Lento Tap Cold Temperaturaambiente No Spin No centrifugar Light Ligera Utilice el ciclo Ropa de cama para los artículos tales como al...

Page 59: ...n to de las manchas Extra Rinse Enjuague Extra Water Plus Agua Extra Delay Wash Lavado Demo rado Carga Máxima Pre Wash Normal Pre lavado Normal Camisas pantalones vaqueros cargas mixtas No Option Extra High Extra Rápido Menos De 30 0kg Hot Cliente High Rápido Warm Tibia Medium Media Normal Normal Cold Fría Low Lento Tap Cold Temperaturaambiente No Spin No centrifugar Light Ligera Perm Press Planch...

Page 60: ... ciclo Carga pequeña también puede descargarse CICLOS DE LAVADO Los ciclos de lavado se han diseñado para lograr los mejores resultados para cada tipo de carga Selec cione el ciclo más adecuado para sus prendas y de este modo logrará mejores resultados y un mayor cuidado de los tejidos Gire el mando selector hasta el ciclo deseado Cuando pulse el botón de selección de ciclo de lavado se iluminará ...

Page 61: ...seada la luz indicadora se en cenderá La lavadora ajusta automáticamente el ni vel del agua en función del tipo tamaño de carga de lavado con el fin de obtener los mejores resultados y la máxima eficacia Gracias al diseño de alto rendi miento de este producto los niveles de agua puede ser mucho menores de lo esperado Esto es normal y no afectará a la limpieza aclarado NOTA Para proteger sus prenda...

Page 62: ... de in terrupción del ciclo de lavado por un corte de suministro eléctrico Ajuste la velocidad de centrifugado con el botón Spin 1 Pulse el botón POWER para encender la lavadora 2 Pulse el botón Options repetidamente hasta que se seleccione Spin Only 3 Pulse el botón Spin para seleccionar la velocidad de centrifugado deseada No se puede seleccionar NO SPIN o EXTRA HIGH 4 Pulse el botón INICIO PAUS...

Page 63: ...vado en frío Esta opción ahorra energía al utilizar agua fría y aumentar los tiempos de lavado y aclarado para mantener los resul tados del lavado NOTA y y La función Stain Care no se puede selec cionar con la opción Cold Wash y y El tiempo de lavado aumentará hasta el 50 con la op ción Cold Wash y y Para lograr los mejores resultados lave sólo cargas pe queñas menos de 8 libras 3 6 kg con el Cold...

Page 64: ...pulsado el botón Señal duran te 3 segundos para ajustar el volumen de la señal Mantenga pulsado el botón repetidamente para ajustar el volumen de la melodía Cuando no oiga ninguna señal significa que ésta está apagada Los ajustes de volumen son BAJO ALTO APAGADO El volumen de la señal se puede ajustar en cualquier momento con la lavadora ENCEN DIDA Child Lock Contol Lock Bloqueo de panel Utilice e...

Page 65: ...r hasta posicionar lo sobre el ciclo TUB CLEAN a conti nuación pul se el botón START PAUSE para iniciar el ciclo En caso de seleccionar otro ciclo tras la selección del ciclo Tub Clean éste se cancela 4 Una vez finalizado el ciclo deje la puerta abierta hasta que el interior se seque por completo NOTA y y Nunca meta prendas en la lavadora mientras utili ce el ciclo de TUB CLEAN La ropa puede dañar...

Page 66: ...agua es baja o si un filtro de entrada está obstruido por la suciedad Limpie el filtro de entrada GUARDAR LA LAVADORA Siga las instrucciones para guardar la lavadora si no la va a utilizar durante un largo período de tiempo en climas fríos con temperaturas bajo cero 1 APAGADRA el suministro de agua 2 Desconecte las mangueras del suministro de agua y vacíe el agua 3 Conecte el cable de alimentación...

Page 67: ...r para proteger la lavadora de posibles da ños durante su traslado No guarde la lavadora en un lugar expuesto a la intemperie Vacaciones prolongadas Asegúrese de cortar el abastecimiento de agua en los grifos Siga las ins trucciones de almacenamiento de la lavadora cuan do se encuentre expuesta a temperaturas bajo cero Cajón dispensador El detergente y el suavizante pueden acumularse en el compart...

Page 68: ...aviso para los usuarios Uso de la función Wi Fi Comuníquese con el electrodoméstico desde un teléfono inteligente utilizando funciones inteligentes Uso de la aplicación 1 Seleccione el electrodoméstico en la aplicación 2 Seleccione el menú de la parte superior derecha para acceder a ajustes y funciones Ciclo de lavadora Inicio remoto Descargar ciclo Inicio remoto Use un teléfono inteligente para c...

Page 69: ...tilizado NOTA Primero debe registrar el electrodoméstico y conectarse a una puerta de enlace para poder usar la función Monitoreo de energía Información de anuncio de programas de código abierto Para obtener los códigos fuente de GPL LGPL MPL y otras licencias de fuente abierta incluidas en este producto visite http opensource lge com Además del código fuente están disponibles para su descarga tod...

Page 70: ...AGNOSIS Siga las instrucciones del técnico y siga estos pasos cuando se le solicite MANTENGA EL MICRÓFONO DEL TELÉFONO SOBRE EL BOTÓN DE ENCENDIDO CUANDO EL CENTRO DE LLAMADAS SE LO SOLICITE A NO MÁS DE 2 5 cm PERO SIN TOCAR LA MÁQUINA NOTA NO PULSE NINGÚN OTRO BOTÓN NI GIRE EL MANDO DEL SELECTOR DE CICLO MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE WASH TEMP MIENTRAS SIGUE SUJETANDO EL TELÉFONO SOBRE EL BOTÓN PO...

Page 71: ...erta y redistribuya la carga Ruido de vibración No se retiraron materiales de embalaje Consulte la sección Desembalaje y eliminación del Material de envío en la sección de requisitos de instalación Carga de lavado distribuida de manera desigual en el tambor Detenga el ciclo abra la puerta y redistribuya la carga Las patas de nivelación no están firme mente apoyadas Consulte la sección Nivelado de ...

Page 72: ... lave artículos muy sucios con prendas con poca suciedad La lavadora no se EN CENDER El cable de alimentación eléctrica no se ha conectado correctamente Asegúrese de que el enchufe está correctamente conectado a una toma de 3 clavijas con conexión a tierra 120 VCA 60 Hz Se han fundido los fusibles ha saltado el automático o se ha producido un cor te de suministro eléctrico Restablezca el disyuntor...

Page 73: ...del agua es adecuada La lavadora está demasiado fría Si la lavadora ha estado expuesta a temperaturas bajo cero durante un período prolongado de tiem po deje que se caliente antes de presionar el botón POWER De lo contrario la pantalla no se iluminará La lavadora está calentando el agua o haciendo vapor El tambor de la lavadora puede dejar de funcionar tem poralmente durante ciertos ciclos mientra...

Page 74: ...n cada carga Rellenar el depósito del producto blan queador El exceso de blanqueador puede provocar daños en la lavadora Mida SIEMPRE la lejía pero sobrepase nunca la línea máxima que figura en el compartimento No añada nunca más de una taza de blanqueador Incompleta o inexistente dispensa ción del detergente Compartimentos de detergentes obstruidos por llenado incorrecto Asegúrese de que detergen...

Page 75: ...tamente abiertos Compruebe que los grifos del agua están total mente abiertos Las mangueras de suministro de agua están retorcidas perforadas o aplastadas Compruebe que las mangueras no están retor cidas ni aplastadas Mueva cuidadosamente la lavadora para proceder a su limpieza o mante nimiento Los filtros de entrada de agua están obstruidos Limpie los filtros de entrada Consulte Manteni miento en...

Page 76: ...lo informativa La pantalla muestra Si la operación de equilibrado UE ver más arriba no se realiza con éxito se mostrará este error El reequilibrado automático de la carga no ha tenido éxito Detenga el ciclo para reequilibrar la carga manualmente La carga es demasiado pequeña Las cargas pequeñas necesitan prendas adiciona les para equilibrar la carga de la lavadora Prendas pesadas se mezclan con ot...

Page 77: ...39 ESPAÑOL NOTAS ...

Page 78: ...40 NOTAS ...

Page 79: ...41 ESPAÑOL NOTAS ...

Page 80: ...01 800 347 1919 MEXICO Registra tu producto en línea Centro de Servicio LG www lg com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands