manualshive.com logo in svg

LG WKE100H A Series, Owner'S Manual, Page: 69 / 132

Share
Download
LG WKE100H A Series Owner'S Manual Download Page 69

9

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

• Prendas o artículos impermeables o resistentes al agua deben ser lavados solamente en el ciclo 

Impermeables. (Los ejemplos incluyen: prendas resistentes al agua, fundas para colchones, ropa para 

exteriores, tapetes plásticos, etc.) El uso de otro ciclo podría producir una herida o causarle daños a la 

lavadora, a las prendas, las paredes, el piso y a objetos circundantes debido a la vibración anormal.

Summary of Contents for WKE100H A Series

Page 1: ... Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH WKE100H A WKG101H A MFL71728965 Rev 00_011921 www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Page 2: ...dding Cleaning Products 16 Control Panel 19 Wash Cycles 22 Cycle Modifiers 22 Options and Extra Functions 24 OPERATION DRYER 24 Using the Dryer 26 Control Panel 28 Dry Cycles 30 Cycle Modifiers 30 Options and Extra Functions 32 SMART FUNCTIONS 32 Using LG ThinQ Application 34 Smart DiagnosisTM Function 36 MAINTENANCE 36 Washer 42 Dryer 44 TROUBLESHOOTING 44 Washer 52 Dryer 56 Common 57 LIMITED WAR...

Page 3: ...w safety warnings exactly could result in serious injury death or property damage Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call you...

Page 4: ...ust be properly installed as described in this manual WARNING Risk of Fire Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the app...

Page 5: ...cord Use new hoses when connecting the appliance to the water supply Do not reuse old hoses Do not install the appliance with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with the dryer section of the appliance Flexible venting materials are known to collapse be easily cru...

Page 6: ...sed for such a period before using the appliance turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not reach into the appliance if the tub or drum agitator or any interior parts are moving Before loading unloading or adding items press Start ...

Page 7: ...osure to four potentially hazardous substances namely benzene carbon monoxide formaldehyde and soot caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels Properly adjusted appliances will minimize incomplete combustion Exposure to these substances can be minimized further by properly venting the dryer to the outdoors Do not place items exposed to cooking oils in your appliance I...

Page 8: ...er Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer Do not combine laundry products for use in one load unless specified on the label Do not touch draining water which may be hot If the drain hose and the water inlet hose are frozen in winter defrost them before using the appliance Do not store or spill liquid detergents cleaners or bleaches chlorine ble...

Page 9: ...es Front View a Control Panel b Lint Filter c Dryer Drum d Dryer Door e Detergent Dispenser Drawer f Washer Door g Washer Drum h Washer Door Magnet i Drain Hose j Drain Pump Filter k Drain Pump Filter Cover l Leveling Feet Rear View a Power Cord for Gas Models b Terminal Block Access Panel for Electric Models c Exhaust Duct Outlet d Gas connection for Gas Models e Hot and Cold Water Inlets f Shipp...

Page 10: ...sed by the use of separately purchased unauthorized components parts or non LG products Model WKE100H A WKG101H A Electrical Requirements Please refer to the rating label for detailed information Min Max Water Pressure 20 120 psi 138 827 kPa Dimensions Width X Height X Depth 27 X 74 3 8 X 30 3 8 70 cm X 189 cm X 77 cm Maximum Depth with Door Open 55 139 6 cm Net Weight 310 6 lb 141 kg Capacity Was...

Page 11: ...level and option settings for the selected cycle are shown The Normal cycle must be selected in order to change its default settings Pressing the Start Pause button without selecting a cycle immediately starts the Normal cycle with the default settings 5 Adjust settings Default settings for the selected cycle can be changed if desired using the cycle modifier and option buttons Not all modifiers a...

Page 12: ...ght colors or whites Mixing dark clothes with light clothes can result in dye transfer or discoloration of the lighter clothes Soil Level Wash heavily soiled clothing together Washing lightly soiled clothing in the same load with heavily soiled clothing could result in poor wash performance for the lightly soiled clothing Fabric Type Delicate articles should not be mixed with heavy or sturdy fabri...

Page 13: ...s as shown Do not press down on items while stacking them in the drum Load clothes loosely and do not overfill the drum Clothes need room to circulate in order to get clean Combine large and small items in the drum Load large items first Large items should not be more than half of the total load The washer can be fully loaded but the drum should not be tightly packed with items The door of the was...

Page 14: ...ergents because even a small amount of extra detergent can lead to problems Never use more than the maximum amount of detergent recommended by the manufacturer Using too much detergent can lead to oversudsing poor rinsing detergent buildup in clothing and residue buildup that can contribute to odors in the washer a Maximum fill line b Average load fill line c Liquid detergent d Powdered detergent ...

Page 15: ...uids and powders If the dispenser has a liquid detergent cup and insert Make sure they are in place when using liquid detergent Make sure to remove them when using powdered detergent Powdered detergent will not dispense with the liquid detergent cup and insert in place If you use a detergent that does not dissolve easily or a detergent with high viscosity it will leave a residue and clog the dispe...

Page 16: ...Once the desired cycle has been selected the standard presets will appear in the display These settings can be adjusted using the Cycle Modifier buttons at any time before starting the cycle c Start Pause Button Press and hold this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If the Start Pause button is not...

Page 17: ...e cycle is paused stopped or has finished d Signal Indicator This indicator lights up when the end of cycle and button tones are turned on e Estimated Time Remaining When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time will change as modifiers or options are selected If the display shows I then the time will be displayed after the load sensing has detected the load size ...

Page 18: ...icators These LEDs will blink when a cycle is selected to indicate which stages will run When a cycle is running the LED for the active stage will blink and the LEDs for the remaining stages will remain steady Once a stage is complete the LED will turn off If a cycle is paused the active stage LED will stop blinking ...

Page 19: ...hout selecting a cycle will cause the Normal cycle to begin immediately using the default settings Wash Temp Default Warm Available All Spin Speed Default Medium High Available High Medium High Medium Low Soil Level Default Normal Available All Cycle Bedding Description Suitable for washing blankets or bulky items which have difficulty absorbing water such as pillows blankets comforters sheets or ...

Page 20: ... washes lightly soiled clothing and small loads For high wash and rinse efficiency wash small loads of 2 3 lightly soiled garments less than 3 lb 1 36 kg Use very little detergent in this cycle To add an extra rinse use the Extra Rinse option Wash Temp Default Very Warm Available Very Warm Warm Cool Cold Spin Speed Default High Available All Soil Level Default Light Available All Cycle Downloaded ...

Page 21: ...21 OPERATION WASHER ENGLISH Heavy Duty Speed Wash Downloaded default Rinse Spin Cycle Steam Pre wash ...

Page 22: ... speeds extract more water from clothes reducing drying time and saving energy Press the Spin button repeatedly until the desired speed is selected Some fabrics such as delicates require a slower spin speed Soil Adjusting the soil level setting will modify the cycle times and or wash actions Press the Soil button repeatedly until the desired soil level is selected The Heavy soil setting may increa...

Page 23: ...ily soiled or stained clothing NOTE If you select Pre wash after putting the detergent directly in the drum the detergent may be washed away reducing the washing performance Control Lock Use this function to disable the controls This function can prevent children from changing cycles or operating this washer NOTE The function does not lock the door Once this function is set all buttons are locked ...

Page 24: ...different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 6 Begin Cycle Press the Start Pause button to begin the cycle The cycle can be paused at any time either by opening the door or by pressing the Start Pause button If the Start Pause button is not pressed within a certain time the dryer shuts off and all settings are lost 7 End of Cycle When the cycle is finishe...

Page 25: ...s soon as the dryer stops to reduce wrinkles Baby Clothes and Nightgowns Always check the manufacturer s instructions Rubber and Plastics Do not dry any items made from or containing rubber or plastics such as Aprons bibs and chair covers Curtains and tablecloths Bath mats Fiberglass Do not dry fiberglass articles in your dryer Glass particles left in the dryer could be picked up by your clothes t...

Page 26: ...the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the Start Pause button to resume a cycle within a certain time the appliance turns off automatically and all cycle settings are lost d Cycle Modifier Buttons Press these buttons to select additional cycle options Press and hold any button marked with an asterisk for 3 seconds to activate a special function e Extra Options and F...

Page 27: ...ying time for the selected cycle is displayed This time will change if you select extra options for the cycle The cycle time on Sensor Dry cycles may fluctuate as the appliance recalculates drying time for optimal results f AI Sensor Dry Indicator This feature optimizes drying times and temperatures by detecting the laundry s characteristics The indicator lights up when the Normal cycle is selecte...

Page 28: ...ycle for drying blankets or bulky items such as pillows blankets comforters sheets or pet bedding Temp Default Medium Available Medium Dry level Default Normal Available Very More Normal Cycle Delicates Description Use this cycle for drying dress shirts blouses nylons lingerie or sheer and lacy clothes which can easily be damaged Temp Default Medium Low Available Medium Low Dry level Default Norma...

Page 29: ... when you turn on the dryer Cycle Downloaded Perm Press Description Use a smartphone to download a specialized cycle to this cycle position The default cycle is Perm Press This cycle is also available for download Refer to the LG ThinQ application to see the cycles available for download Temp Default Medium Available Medium Dry level Default Normal Available All Cycle Wrinkle Care Energy Saver Nor...

Page 30: ...is available with every cycle A chime will sound twice and the LED will not light up if the selected option is not allowed for the selected cycle More Time Less Time Use these buttons to increase or decrease drying time in 5 minutes increments when you use the Time Dry funtion Wrinkle Care Selecting this option will tumble the load periodically for up to 3 hours after the selected cycle or until t...

Page 31: ... Dry button for 3 seconds to activate deactivate this function When the function is deactivated a chime will sound and the remaining time for the current cycle will reappear on the display Signal The dryer plays a melody when the dry cycle is finished The buttons make a sound each time a button is pressed Use this button to turn the melody and button tones on or off To turn the function on off pre...

Page 32: ...sh message Settings Set various options on the appliance and in the application NOTE If you change your wireless router Internet service provider or password delete the connected appliance from the LG ThinQ application and connect it again This information is current at the time of publication The application is subject to change for product improvement purposes without notice to users Before Usin...

Page 33: ... to enable the remote control function 4 Start a cycle from the LG ThinQ application on your smartphone NOTE Once this function is enabled you can only start a cycle from the LG ThinQ smartphone application If the cycle is not started the appliance will wait to start the cycle until it is turned off remotely from the application or this function is disabled If the door has been opened you cannot s...

Page 34: ...liance Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charg...

Page 35: ...he audible tones start Hold the smartphone mouthpiece to the logo until the data transfer is complete Keep the smartphone in place until the data transfer has finished Time remaining for data transfer is displayed 4 After the data transfer is complete the diagnosis will be displayed in the application NOTE For best results do not move the smartphone while the tones are being transmitted ...

Page 36: ...d pets do not climb into the drum Engage the Control Lock feature if needed to prevent children from accidentally starting a wash cycle Cleaning the Exterior Proper care of your washer can extend its life Door Wash with a damp cloth on the outside and inside and then dry with a soft cloth Exterior Immediately wipe off any spills Wipe with a damp cloth Do not touch the surface or the display with s...

Page 37: ...ally clean the mineral buildup on the internal components to extend the lifespan of the washer Use of a water softener is recommended in areas with hard water Use a descaler to remove visible mineral buildup on the washer drum After descaling always run the Tub Clean cycle before washing clothing Mineral scale and other spots may be removed from the stainless steel drum using a soft cloth soaked i...

Page 38: ... WARNING The inlet screens protect the delicate parts of the inlet valve from being damaged by particles that could enter the valves with the water supply Operating the washer with these filters removed could cause a valve to open continuously resulting in flooding and or property damage CAUTION Do not use the washer without the inlet filters Doing so will cause leaks and malfunction If you use th...

Page 39: ...m Use a bucket if the drum is not completely drained before you open the drain filter Using the washer without the drain filter or with an incorrectly assembled drain filter may cause leaks or malfunction of the washer 1 Turn off the washer and unplug the power cord 2 Open the drain pump filter cover 3 Drain any remaining water Unclip the drain hose and remove the plug from the drain hose to drain...

Page 40: ...Pause button to start the drain pump for 1 minute This will expel some of the antifreeze leaving enough to protect the washer from damage 8 Turn off the washer and unplug the power cord 9 Dry the drum interior with a soft cloth and close the door 10 Store the washer in an upright position 11 Remove the inserts from the dispenser Drain any water in the compartments and let them dry 12 To remove the...

Page 41: ... 9 Press the Start Pause button When the Drain Hose is Frozen 1 Pour hot water in the washer drum and close the door 2 Wait for 1 2 hours 3 Press the Power button 4 Press the Spin button to operate spin only cycle for draining and spinning 5 Press the Start Pause button to make sure the water drains ...

Page 42: ...e manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they may scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Appliance Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Maintaining Ductwork Vent ductwork should be checked for lint build up once per month and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying perfo...

Page 43: ...43 MAINTENANCE ENGLISH NOTE NEVER operate the appliance without the lint filter in place ...

Page 44: ...the washer then press and hold the button that has Control Lock on or under it for 3 seconds Q Where should I pour the powdered laundry products when doing my laundry A If you are using powdered laundry detergent load it in the main detergent dispenser after removing the liquid detergent insert Powdered laundry agents or powdered color safe bleach should be put directly into the drum These product...

Page 45: ... due to a faulty water valve Close the water faucets unplug the washer and call for service PE PRESSURE SENSOR ERROR The water level sensor is not working correctly Close the water faucets unplug the washer and call for service LE MOTOR LOCKED ERROR A motor error has occurred Allow the washer to stand for 30 minutes and then restart the cycle If the error code is still displayed call for service s...

Page 46: ...ion Rattling and clanking noise Foreign objects such as keys coins or safety pins may be in drum or pump Stop the washer check the drum and the drain filter for foreign objects If noise continues after the washer is restarted call for service Thumping sound Heavy wash loads may produce a thumping sound This is normal but if the sound continues the washer is probably out of balance Stop and redistr...

Page 47: ...may create leaks and may be caused by the type and amount of detergent used HE High Efficiency detergent is the only detergent recommended The normal amount of detergent to use is 1 4 to 1 2 of the maximum amount recommended by the detergent manufacturer Always reduce the amount of detergent if the load is small or lightly soiled or if the water is very soft Never use more than the maximum amount ...

Page 48: ... not operate Control panel has powered off due to inactivity This is normal Press the Power button to turn on the washer Washer is unplugged Make sure that the power cord is plugged securely into an electrical outlet Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on Controls are not set properly Make sure that the cycle was set correctly close the door and press the Start Pause bu...

Page 49: ... or kinks and is not pinched behind or under the washer The end of the drain hose is more than 96 inches 2 4 m above the bottom of the washer Move the end of the drain hose so that it is lower than 96 inches 2 4 m Bleach does not dispense Bleach dispenser cover is not properly installed on some models Make sure that the bleach cover is properly installed and snapped into place before the beginning...

Page 50: ...y dispensed at the right time in the cycle Washer was not unloaded promptly Always remove items from the washer as soon as possible after the cycle is completed Clothes were not properly sorted Always wash dark colors separately from light colors and whites to prevent discoloration Never wash heavily soiled items with lightly soiled items Poor stain removal Proper options are not selected Heavier ...

Page 51: ...ors can occur from mold or foreign substances Be sure to clean the gasket and door seal regularly and check under the door seal for small items when unloading the washer Odors can occur if foreign substances are left in the drainage pump filter Be sure to clean the drainage pump filter regularly Odors can occur if the drainage hose is not properly installed causing siphoning water flowing back ins...

Page 52: ...e power cord to the terminal block d7s d8O dGO dGs DUCT BLOCK ERROR The duct work is about 75 95 blocked The error code is displayed for 2 hours only Do not use the appliance until the exhaust system has been cleaned and or repaired Using the appliance with a severely restricted exhaust is dangerous and could result in a fire or other property damage Check the outside dryer vent while the applianc...

Page 53: ...e appliance is overloaded Divide extra large loads into smaller loads for better drying performance and efficiency Energy Saver option is selected on some models If using the Normal cycle deselect the Energy Saver option that is selected by default This option reduces enery use by adding an air dry section to the beginning of the cycle It is normal to feel no heat at the beginning of the cycle whi...

Page 54: ... clothes could be stains that were not removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned or rinsed according to the instructions for your washer and detergent Some difficult soils may require pre treating prior to washing Clothes are shrinking Garment care instructions are not being followed To avoid shrinking your clothes always consult and follow fabric care ...

Page 55: ...ws four bars during the drying cycle or the display shows d8O after drying Exhaust system is too long or has too many turns restrictions Install a shorter or straighter duct run See the Installation Instructions for details Partial blockage of the ductwork due to lint buildup or other foreign object Ductwork should be checked cleaned immediately Dryer can be used in this condition but drying times...

Page 56: ... The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The appliance and t...

Page 57: ... IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTH...

Page 58: ...cement of light bulbs filters fuses or any other consumable parts Damage or failure of the Product caused by transportation storage and or handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of your Product unless such damage is reported within one 1 week of delivery Damage or missing items to any display open box refurbished or discounted Product Refurbished Product or any ...

Page 59: ...well as a copy of this provision to the AAA in the manner described in the AAA Rules You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics USA Inc Attn Legal Department Arbitration 111 Sylvan Avenue Englewood Cliffs NJ 07632 If there is a conflict between the AAA Rules and the rules set forth in this section the rules set forth in this section will govern This arbitration provis...

Page 60: ...one a your name and address b the date on which the product was purchased c the product model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii online by accessing https www lg com us support repair service schedule repair continued and clicking on Find My Model Serial Number You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner des...

Page 61: ...VADO Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias ESPAÑOL WKE100H A WKG101H A www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Page 62: ...eza 18 Panel de control 21 Ciclos de lavado 24 Modificadores de ciclo 24 Opciones y funciones adicionales 27 FUNCIONAMIENTO DE LA SECA DORA 27 Cómo usar la secadora 30 Panel de control 32 Ciclos de secado 34 Modificadores de ciclo 34 Opciones y funciones adicionales 36 FUNCIONES INTELIGENTES 36 Uso de la aplicación LG ThinQ 38 Función Smart DiagnosisTM Diagnóstico In teligente 40 MANTENIMIENTO 40 ...

Page 63: ...No seguir exactamente las advertencias de seguridad podría provocar lesiones graves la muerte o daños a la propiedad No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este artefacto ni de ningún otro QUÉ HACER SI HUELE GAS No intente encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico ni use ningún teléfono de su edificio Evacue a todos los ocupantes de la habit...

Page 64: ...stalación de la secadora de ropa debe ser realizada por un técnico calificado No instale la secadora de ropa con materiales de ventilación de plástico flexibles Si se instala un conducto flexible metálico tipo lámina de aluminio este debe ser de un tipo específico avalado por el fabricante como apto para el uso con secadoras de ropa Es sabido que los materiales de ventilación flexibles se colapsan...

Page 65: ...ctarse a un circuito de alimentación de clasificación y tamaño adecuados y debidamente protegido para evitar la sobrecarga eléctrica Debe posicionar este artefacto cerca de una fuente de suministro eléctrico Desconecte el cable de alimentación el fusible del hogar o el interruptor de corriente antes de instalar o reparar el artefacto El cable de alimentación de este aparato está equipado con un en...

Page 66: ...cer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica El artefacto viene equipado con un cable eléctrico que tiene un conductor para conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra El enchufe debe ser conectado a un contacto apropiado que esté instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales FUNCIONAMIENTO Lea todas las instrucciones antes de usar e...

Page 67: ... No lave ni seque artículos que hayan sido previamente limpiados lavados o manchados con gasolina solventes de limpieza en seco aceite vegetal o de cocina u otras sustancias inflamables o explosivas ni artículos a los cuales se haya sumergido en estos productos ya que emiten vapores que pueden inflamarse o explotar No seque en el artefacto artículos que no estén lavados Retire de los bolsillos tod...

Page 68: ...del dispensador se encuentren siempre cerrados cuando no se les estén colocando productos de lavandería Limpie el filtro de pelusas de la secadora antes o después de cada carga El interior del aparato y el conducto de escape deben ser limpiados periódicamente por personal de mantenimiento calificado MENSAJES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas e...

Page 69: ...eben ser lavados solamente en el ciclo Impermeables Los ejemplos incluyen prendas resistentes al agua fundas para colchones ropa para exteriores tapetes plásticos etc El uso de otro ciclo podría producir una herida o causarle daños a la lavadora a las prendas las paredes el piso y a objetos circundantes debido a la vibración anormal ...

Page 70: ... d Puerta de la secadora e Bandeja dispensadora de detergente f Puerta de la lavadora g Tambor de la lavadora h Imán de la puerta de la lavadora i Manguera de drenaje j Filtro de la bomba de drenaje k Cubierta del filtro de la bomba de Drenaje l Patas de nivelación Vista trasera a Cable de alimentación para modelos de gas b Panel de acceso del bloque de bornes para modelos eléctricos c Salida del ...

Page 71: ...s por el uso de componentes partes o productos no autorizados adquiridos por separado Modelo WKE100H A WKG101H A Requisitos eléctricos Consulte la etiqueta de datos de servicio para más información Presión de agua mín máx 20 120 psi 138 827 kPa Dimensiones ancho X altura X profundidad 27 X 74 3 8 X 30 3 8 70 cm X 189 cm X 77 cm Profundidad máxima con la puerta abierta 55 139 6 cm Peso neto 310 6 l...

Page 72: ...ad de centrifugado nivel de suciedad y opción se muestran para el ciclo seleccionado El ciclo Normal debe seleccionarse para cambiar sus configuraciones predeterminadas Presionar el botón de Inicio Pausa sin seleccionar un ciclo inmediatamente inicia el ciclo Normal con las configuraciones predeterminadas 5 Ajuste la Configuración Pueden modificarse las configuraciones predeterminadas del ciclo se...

Page 73: ...s de colores oscuros con prendas de colores claros puede ocurrir transferencia de tinte o decoloración en la ropa más clara Nivel de suciedad La ropa muy sucia debe lavarse junta Si lava las prendas con menor suciedad en la misma carga que la ropa muy sucia el resultado puede ser un lavado deficiente de las prendas de menor suciedad Tipo de tela Las prendas delicadas no deben mezclarse con las pre...

Page 74: ... telas y causar un lavado deficiente Para un mejor rendimiento cargue la ropa como se muestra No presione las prendas cuando las coloque en el tambor Cargue la ropa floja y no llene excesivamente el tambor Las prendas necesitan espacio para moverse y así limpiarse Combine prendas grandes y pequeñas en el tambor Primero cargue la ropa más grande Las prendas grandes no deben representar más de la mi...

Page 75: ...ecomendado Use menos detergente para aguas blandas ropas con poca suciedad o cargas reducidas Preste atención especial al medir detergentes concentrados 2X y 3X porque incluso agregar solo un poco más de detergente podría provocar problemas Nunca utilice una cantidad de detergente superior al máximo recomendado por el fabricante Usar una cantidad excesiva de detergente puede producir demasiada esp...

Page 76: ...vado es la mitad de la recomendada para el lavado principal Por ejemplo si para el ciclo de lavado principal se recomienda una medida de detergente agregue 1 2 medida para la opción de Pre wash Prelavado Compartimiento de detergente para lavado principal En este compartimiento se coloca el detergente para lavadoras correspondiente al ciclo de lavado principal En este compartimiento puede utilizars...

Page 77: ...ínea de llenado máximo o el blanqueador se dispensará de inmediato y dañará las prendas El uso excesivo de blanqueador también puede dañar las telas Nunca vierta blanqueador con cloro líquido sin diluir directamente sobre la ropa o en el tambor Puede dañar las prendas No utilice blanqueador protector de color o blanqueador con oxígeno en el mismo ciclo de lavado en el que utilice blanqueador de cl...

Page 78: ...sione un botón para seleccionar el ciclo deseado Una vez haya seleccionado el ciclo deseado se mostrarán las configuraciones predeterminadas en la pantalla Estas configuraciones pueden ajustarse usando los Botones modificadores de ciclo en cualquier momento antes de iniciar el ciclo c Botón de Inicio Pausa Mantenga presionado este botón para iniciar el ciclo seleccionado Si la lavadora está funcio...

Page 79: ... doméstica b Indicador de inicio remoto Este indicador se enciende cuando se activa la función de Inicio remoto c Indicador de Bloqueo de Puerta Este indicador se enciende cuando el ciclo comienza y se bloquea la puerta La luz indicadora permanecerá encendida hasta que el ciclo haya finalizado o sea pausado o detenido d Indicador de señal Este indicador se ilumina cuando se encienden los tonos del...

Page 80: ...iona el ciclo Normal con una función de temperatura de lavado Warm NOTA La función AI DD puede variar según el entorno y el modelo g Indicadores de Estado del Ciclo Estos indicadores LED parpadean cuando un ciclo ha sido seleccionado para indicar las etapas a ejecutar Cuando un ciclo está en progreso el indicador LED de la etapa activa parpadea y los indicadores LED de las etapas restantes permane...

Page 81: ...iclo para lavar todas las prendas normales como algodón lino camisas jeans o cargas mixtas excepto las de materiales delicados como lana o seda Presionar el botón Inicio Pausa sin haber seleccionado un ciclo hará que el ciclo Normal inicie inmediatamente utilizando la configuración predeterminada Temperatura de lavado Predeterminada Warm Tibia Disponible Todos Velocidad de centrifugado Predetermin...

Page 82: ...eterminado High Alta Disponible High Alta Medium High Medio alta Medium Media Low Baja Nivel de suciedad Predeterminado Heavy Pesado Disponible Todos Ciclo Speed Wash Velocidad de Lavado Descripción Lava rápidamente prendas ligeramente sucias y cargas pequeñas Para una mayor eficiencia de lavado y enjuague lave pequeñas cargas de 2 3 prendas ligeramente sucias menos de 3 lb 1 36 kg Utilice muy poc...

Page 83: ...ponible Cool Fresca Velocidad de centrifugado Predeterminado Medium High Medio alta Disponible Todos Nivel de suciedad Predeterminado Disponible Ciclo Steam Vapor Pre wash Prelavado Normal Bedding Ropa de Cama Delicates Delicado Heavy Duty Carga Pesada Speed Wash Velocidad de Lavado Downloaded Ciclo Descargado Predeterminado Rinse Spin Enjuague Centrifugado Ciclo Downloaded Rinse Spin Ciclo Descar...

Page 84: ...ente para seleccionar la combinación de temperatura de lavado y enjuague para el ciclo seleccionado Todos los enjuagues utilizan agua fría sin calentar Los enjuagues con agua fría consumen menos energía La temperatura real del enjuague frío depende de la temperatura del agua fría que sale de la llave Spin Centrifugado Las velocidades de giro más altas extraen más agua de la ropa reduciendo el tiem...

Page 85: ...guración del ciclo se perderá Extra Rinse Extra enjuague Esta opción añadirá un enjuague extra al ciclo seleccionado Use esta opción para ayudar a eliminar el residuo de detergente o blanqueador de las telas Presione el botón Extra Rinse Extra enjuague para añadir enjuagues adicionales al ciclo Uso de la opción de prelavado Esta opción añade un prelavado durante alrededor de 15 a 17 minutos para m...

Page 86: ...UNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA para ajustar el volumen de la melodía y de los tonos de los botones Para apagar o encender la función mantenga presionado el botón Extra Rinse Extra enjuague durante 3 segundos ...

Page 87: ... modificación de ciclo No todas las modificaciones y opciones están disponibles para todos los ciclos Sonará una alarma diferente y el indicador LED no se encenderá si la selección no está permitida 6 Comienzo del ciclo Presione el botón de Inicio Pausa para comenzar el ciclo El ciclo puede pausarse en cualquier momento abriendo la puerta o presionando el botón de Inicio Pausa Si no se presiona el...

Page 88: ...ncogerse dependiendo de su calidad Planchado permanente y sintéticos No sobrecargue su secadora Extraiga los artículos de planchado permanente tan pronto como se detenga la secadora para disminuir las arrugas Ropa de bebé y camisones Siempre consulte las instrucciones del fabricante Goma y plástico No seque artículos hechos de goma o plástico ni que contengan estos materiales tales como los siguie...

Page 89: ...29 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL Sin calor aire Ajuste de calor Etiqueta Indicaciones ...

Page 90: ...rtefacto está funcionando use este botón para pausar el ciclo sin perder los ajustes actuales NOTA Si no presiona el botón de Inicio Pausa para reanudar un ciclo en cierto tiempo el artefacto se apagará de forma automática y se perderán todas las configuraciones del ciclo d Botones modificadores de ciclo Presione estos botones para seleccionar opciones adicionales del ciclo Presione y mantenga pre...

Page 91: ...ciclo de secado se ha seleccionado se mostrará el tiempo de secado estimado correspondiente Este tiempo cambiará conforme se seleccionen opciones adicionales para el ciclo El tiempo del ciclo en los ciclos Secado con sensor puede variar ya que el artefacto vuelve a calcular el tiempo de secado para obtener óptimos resultados f Indicador AI Sensor Dry AI Secado con Sensor Esta función optimiza el t...

Page 92: ...Utilice este ciclo para secar cobijas o artículos voluminosos como almohadas cobijas edredones sábanas o camas de mascotas Temp Temperatura Predeterminado Medium Medio Disponible Medium Medio Dry Level Nivel de Secado Predeterminado Normal Disponible Very Muy More Más Normal Ciclo Delicates Delicado Descripción Utilice este ciclo para secar camisas blusas prendas de nailon lencería o prendas finas...

Page 93: ...rm Press Ciclo Descargado Planchado Permanente Descripción Utilice un teléfono inteligente para descargar un ciclo especializado para esta posición de ciclo El ciclo predeterminado es Perm Press Planchado Permanente Este ciclo también está disponible para descargar Consulte la aplicación LG ThinQ para ver los ciclos disponibles para descargar Temp Temperatura Predeterminado Medium Medio Disponible...

Page 94: ... cumplan con sus necesidades Seleccione la opción deseada después de elegir el ciclo y los ajustes que prefiere NOTA La luz LED de la opción se iluminará cuando sea seleccionada Para proteger sus prendas no se dispone de todas las opciones en cada ciclo Sonará una alarma dos veces y no se encenderá la luz LED si no se permite la opción seleccionada para el ciclo que eligió Más tiempo Menos tiempo ...

Page 95: ...be desactivar esta función antes de poder acceder a otras opciones y funciones Bloqueando Desbloqueando el Panel de Control 1 Conectar la alimentación 2 Mantenga presionado el botón de Time Dry Secado con Temporizador por 3 segundos para activar desactivar esta función Cuando la función está desactivada sonará una alarma y el tiempo restante para el ciclo actual volverá a aparecer en la pantalla S...

Page 96: ...para diagnosticar y resolver problemas con el producto conforme a su patrón de uso Alertas Emergentes Cuando se completa el ciclo o el artefacto tiene problemas recibirá un mensaje emergente Configuración Ajuste varias opciones en el aparato y en la aplicación NOTA Si cambia de enrutador inalámbrico proveedor de Internet o contraseña borre el artefacto conectado de la aplicación LG ThinQ y proceda...

Page 97: ...ilización de forma remota de la lavadora secadora Remote Start Inicio remoto Utilice un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico de manera remota También puede monitorear el funcionamiento del ciclo para saber cuánto tiempo le queda Uso de Inicio remoto 1 Cargue las prendas 2 Presione el botón de Encendido Apagado 3 Mantenga presionado el botón Remote Remoto durante 3 segundos para ...

Page 98: ...uede anular la autorización del usuario para operarlo Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para entornos no controlados Este transmisor no se debe ubicar ni operar junto con ninguna otra antena ni transmisor El equipo se debe instalar y operar con una distancia mínima de 20 cm 7 8 pulg ent...

Page 99: ...agado para encender el electrodoméstico No presione ningún otro botón 2 Mantenga el micrófono de su teléfono frente al artefacto Lavadora sostenga el teléfono del lado derecho del botón Inicio Pausa Secadora sostenga el teléfono del lado izquierdo del botón Encendido Apagado 3 Mantenga presionados los botones Steam Extra Rinse Vapor Extra enjuague lavadora More Time Wrinkle Care Más tiempo Cuidado...

Page 100: ...mbor ADVERTENCIA Asegúrese de que ni los niños ni las mascotas ingresen al tambor Active la función Control Lock Bloqueo de Panel si fuera necesario para evitar que los niños inicien un ciclo de lavado accidentalmente Limpieza del exterior El cuidado adecuado de su lavadora puede prolongar su vida Puerta Límpiela por fuera y por dentro con un paño húmedo y luego séquela con un paño suave Exterior ...

Page 101: ...n áreas con aguas duras se pueden formar sedimentos minerales en los componentes internos de la lavadora Limpie periódicamente la acumulación de minerales en los componentes internos para prolongar la vida útil de la lavadora Se recomienda utilizar un ablandador de agua en áreas con aguas duras Utilice un descalcificador para eliminar la acumulación visible de minerales en el tambor de la lavadora...

Page 102: ...la circunferencia del sello Empape una esponja o un paño suave en esta solución de cloro diluido y limpie alrededor del sello de la puerta 4 Seque la humedad con un paño o una toalla seca luego de limpiar 5 Deje la puerta abierta para permitir que el sello de la puerta se seque completamente Limpieza de los filtros de entrada de agua Si la lavadora no se llena correctamente aparecerá un mensaje de...

Page 103: ...padeando en la pantalla si la presión del agua es demasiado débil o si el filtro se encuentra obstruido por suciedad Limpie el filtro de entrada Limpieza del filtro de la bomba de desagüe La lavadora no podrá desagotar el agua del lavado si el filtro de la bomba de desagüe está obstruido Limpie el filtro de desagüe periódicamente para evitar que se obstruya con objetos extraños ADVERTENCIA Si abre...

Page 104: ...de quedar expuesta a temperaturas bajo cero siga estos pasos para protegerla de daños NOTA Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de seguir estos pasos 1 Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación 2 Cierre las llaves de paso de agua 3 Desconecte las mangueras de entrada de agua Drene el agua que quede en ellas 4 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente correctamente ...

Page 105: ...ra descongelar las mangueras de entrada de agua y poder retirarlas 4 Sumerja las mangueras de entrada de agua en agua caliente para descongelarlas 5 Vuelva a conectar las mangueras de entrada a las entradas de agua de la lavadora y a las llaves Consulte la sección Conexión de las mangueras de entrada de agua para obtener más detalles 6 Abra las llaves de paso 7 Presione el botón de Encendido Apaga...

Page 106: ...rasivos ni de lana metálica pueden rayar o dañar la superficie Limpieza alrededor del artefacto y debajo de él Aspire con regularidad la pelusa y el polvo alrededor de la secadora y debajo de ella Mantenimiento de los conductos Se deben revisar los conductos de ventilación para verificar que no tengan acumulación de pelusa una vez por mes y se deben limpiar al menos una vez por año Si se percibe u...

Page 107: ...47 MANTENIMIENTO ESPAÑOL NOTA NUNCA haga funcionar el artefacto sin haber colocado el filtro de pelusa en su lugar ...

Page 108: ...puede limpiar la ropa R Las lavadoras HE de alta eficiencia están diseñadas para lavar adecuadamente su ropa utilizando una cantidad mínima de agua y energía Debido a que el volumen de agua es bajo la escasa cantidad de detergente utilizado se encuentra más concentrado en el agua lo que tiene como resultado un lavado de rendimiento excelente P Cuando presiono un botón por qué la lavadora emite un ...

Page 109: ...onales para que la lavadora logre equilibrar la carga Hay artículos pesados mezclados con otros más livianos Siempre trate de lavar artículos de peso más o menos similar para que la lavadora pueda distribuir de forma pareja el peso de la carga para el centrifugado La carga está desequilibrada Redistribuya la carga manualmente si los artículos se han enredado y están previniendo que el equilibrado ...

Page 110: ...k Bloqueo de Panel está activada para evitar que cualquier persona cambie los ciclos o haga funcionar la lavadora Desactive la función de Control Lock Bloqueo de Panel en el panel de control Vea Control Lock Bloqueo de Panel en Opciones y funciones adicionales tcL ALARMA DE LIMPIEZA DE CUBA Es tiempo de ejecutar el ciclo de Tub Clean Limpiando el Tambor Este no es un código de error Este código in...

Page 111: ...sbloquee la puerta Ruido de Vibración No se quitaron todos los materiales de empaque Consulte Desempacando y removiendo el material de transporte en INSTALACIÓN La carga de lavado se encuentra distribuida de manera despareja en el tambor Pause el ciclo y distribuya la carga después de que se desbloquee la puerta No todas las patas de nivelación están bien afirmadas al suelo y adecuadamente nivelad...

Page 112: ...ima recomendada por el fabricante de detergente Siempre reduzca la cantidad de detergente si la carga es pequeña está poco sucia o si el agua es muy suave Nunca utilice más de la cantidad máxima recomendada por el fabricante del detergente Espuma excesiva Demasiado detergente o detergente incorrecto Los detergentes HE están formulados específicamente para lavadoras de alta eficiencia y contienen a...

Page 113: ...ea de llenado máximo del compartimiento para evitar que este se obstruya Utilice solamente detergente de alta eficiencia HE NOTA Siempre utilice la menor cantidad de detergente que sea posible Las lavadoras de alta eficiencia necesitan muy poca cantidad de detergente para lograr óptimos resultados Si usa mucho detergente puede hacer que el lavado y el enjuague sean deficientes y contribuir a que s...

Page 114: ...o de 4 a 60 minutos Presión de agua extremadamente baja Compruebe otro grifo de la casa para asegurarse de que la presión del suministro de agua doméstico es la adecuada La lavadora está demasiado fría Si la lavadora ha estado expuesta a temperaturas de congelación por un largo período de tiempo permita que entre en calor antes de presionar el botón Encendido Apagado De lo contrario la pantalla no...

Page 115: ...o del mismo El blanqueador se dispensa antes de tiempo El dispensador se ha llenado para un uso futuro No puede almacenar blanqueador en el dispensador para que sea utilizado en el futuro El blanqueador se dispensará en cada carga Llenado en exceso del dispensador de blanqueador Llenar en exceso el dispensador de blanqueador causará que éste se dispense inmediatamente dañando así sus prendas o la ...

Page 116: ...er manchas que se han fijado Puede ser difícil eliminar estas manchas que quizás requieran un lavado a mano o un tratamiento previo para quitarlas Olor a humedad o a moho en la lavadora Se ha usado demasiado detergente o uno del tipo incorrecto Siempre utilice solo detergente de alta eficiencia HE de acuerdo con las instrucciones del fabricante El interior del tambor no se limpió correctamente Eje...

Page 117: ...N EL SENSOR DE TEMPERATURA Falla del sensor de temperatura Apague el artefacto y llame al servicio técnico Ps ERROR EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICO El cable de alimentación no está bien conectado Revise la conexión del cable de alimentación al bloque de bornes d7s d8O dGO dGs ERROR DE BLOQUEO DEL CONDUCTO El sistema de conducto está bloqueado en alrededor de 75 95 El código de error se muestra únicamen...

Page 118: ...ayudar a reducir y mantener tiempos de secado más constantes para tejidos pesados y de mayor tamaño separe estas prendas en cargas más pequeñas de un tamaño similar No se han ajustado adecuadamente los controles de la secadora Use los ajustes de control adecuados para el tipo de carga que esté secando Algunas cargas requieren un ajuste en la configuración de nivel de secado para un secado adecuado...

Page 119: ...uncionando normalmente Se selecciona la opción Energy Saver Ahorro de Energía en algunos modelos Si utiliza el ciclo Normal desactive la opción Energy Saver Ahorro de Energía que se selecciona de forma predeterminada Esta opción reduce el uso de energía al añadir una sección de secado con aire al inicio del ciclo Es normal no sentir calor al inicio del ciclo mientras está en modo Energy Saver Ahor...

Page 120: ...sección MANTENIMIENTO Mantenimiento Con algunas cargas que producen mucha pelusa puede ser necesario limpiar el filtro durante el ciclo La ropa no se clasificó correctamente Algunos tejidos producen pelusas p ej una toalla de algodón peluda blanca y deben secarse separadas de prendas que atrapen pelusa p ej un par de pantalones de lino negro Ropa con exceso de estática Use un suavizante de ropa pa...

Page 121: ...es Hay un bloqueo parcial de los conductos debido a la acumulación de pelusa u otro objeto extraño Deben revisarse o limpiarse los conductos de inmediato La secadora puede utilizarse en estas condiciones pero los tiempos de secado serán más prolongados y el consumo de energía aumentará El aparato ha detectado una obstrucción en la ventilación exterior de la secadora Si el sistema Flow Sense detect...

Page 122: ... El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el fa...

Page 123: ...fecha de compra En el caso de que no haya evidencia de compra la fecha de inicio de la garantía será noventa 90 días a partir de la fecha de fabricación SALVO DISPOSICIÓN LEGAL CONTRARIA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE POSIBILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN DEL PRODUCTO PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A AQUELLA DE LA GARANTÍA LIMITADA PRECEDENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTA...

Page 124: ...ión no autorizada o cualquier otro daño o fallo en la propiedad que resulte de fugas de agua donde el Producto no esté correctamente instalado conforme al manual del propietario del Producto Daños o fallos del Producto causados por corriente o voltaje eléctricos incorrectos o por códigos de fontanería Daños o fallos del Producto causados por el uso de piezas accesorios componentes productos de lim...

Page 125: ...nosotros solamente a través de arbitraje vinculante sobre una base individual a menos que usted se excluya conforme a lo dispuesto a continuación Cualquier conflicto entre usted y LG no estarán combinados o consolidados con una controversia relacionada con cualquier otro producto o reclamo de otra persona o entidad Más específicamente y sin prejuicio de lo anterior no procederá bajo ninguna circun...

Page 126: ... una audiencia en persona según lo establecido por las Normas de la AAA Si su reclamo excede 25 000 el derecho a una audiencia estará determinado por las Normas de la AAA Cualquier audiencia de arbitraje en persona se realizará en un lugar dentro del distrito judicial federal en el cual resida a menos que ambos acuerden otra ubicación o estemos de acuerdo con el arbitraje telefónico Exclusión Uste...

Page 127: ...67 Memorándum ...

Page 128: ...68 Memorándum ...

Page 129: ...69 Memorándum ...

Page 130: ...70 Memorándum ...

Page 131: ...71 Memorándum ...

Page 132: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA ...

Reviews:

No comments