manualshive.com logo in svg

LG WD-14316RD, Owner'S Manual

Share
Download
LG WD-14316RD Owner'S Manual Download Page 35

35

ómo añadir detergente

C

• No supere los límites máximos que

esta marcada por una línea. Cierra
ligeramente el cajón de dispensador.
Sobrellenar el dispensador puede
causar daños y manchar las ropas.

• No deje el suavizante para tejidos en el

cajón de detergente durante más de 2
días. (El suavizante para tejidos podría
endurecerse).

• El suavizante se añadirá

automáticamente durante el último ciclo
de enjuague.

• No abra el cajón mientras la lavadora

esta llenando agua. 

• No se permiten los disolventes

(benceno, etc.).

1. El cajón distribuidor

2. Cómo añadir suavizante para tejidos

Cómo añadir detergente y suavizante para tejidos

No eche suavizante para tejidos
directamente sobre la ropa. 

NOTE

MAX

MAX

M
 A
 X

Detergente para

lavado principal

Suavizante

para tejidos

Detergente para el

Blanquedor

Summary of Contents for WD-14316RD

Page 1: ...buying a LG Fully Automatic Washing machine Please read your owner s manual carefully it provides instructions on safe installation use and maintenance Retain it for future reference Record the model and serial numbers of your washing machine 2P 25P 26P 49P ...

Page 2: ...etects the amount of load and water temperature and then determines the optimum water level and washing time to minimize energy and water consumption Child Lock The Child Lock prevents children from pressing any button to change the settings during operation Built in Heater Internal heater automatically heats the water to the best temperature on selected cycles Low noise speed control system By se...

Page 3: ...y servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Installation Instructions for grounding requirements ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer Do not place items exposed to cooking oil in your dryer Items contaminated with cooking oil...

Page 4: ... 120V 60Hz Size 600mm W x 645mm D x 850mm H Weight 67kg 147 7 lbs Wash capacity 10 2 kg 22 49 lbs Dry capacity 5 kg 11 02 lbs Spin speed 1400 rpm max Permissible water pressure 0 3 10kgf 30 1000kPa The appearance and specifications may be varied without notice to raise the units quality ...

Page 5: ...the additional packing support in the middle of the base packing 2 Unscrew the 4 bolts with the spanner supplied 4 Close the holes with the caps supplied Transit bolts Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances The base opening must not be obstructed by carpeting wh...

Page 6: ...d floor Make sure that air circulation around the washer is not impeded by carpets rug etc Never try to correct any unevenness in the floor with pieces of wood cardboard or similar materials under the washer If it is impossible to avoid positioning the washer next to a gas cooker or coal burning stove an insulating covered with aluminum foil on the side facing the cooker or stove must be inserted ...

Page 7: ... be carried out qualified personnel Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local service center Do not install your washing machine in rooms where temperatures below freezing may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point If the applianc...

Page 8: ...the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage This equipment is not designed for maritime use or for use mobile installations such as caravans aircraft etc Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time e g holiday especially if there is no floor drain gully in the immediate vicinity When disposing of the appliance cut off the mains cable and des...

Page 9: ... on the Tread Mate and level the machine to suit Cut Tread Mate into 70x70 mm sections and stick the pieces on to the dry tile where machine is to be placed Tread Mate is a self adhesive material used on ladders steps that prevents slipping Wooden floors are particularly susceptible to vibration To prevent vibration we recommend you place rubber cups under each foot at least 15mm thick under the w...

Page 10: ... separately 3 Caring before loading Caring before washing Before the first washing Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an out of balance load Add one or two similar items Check all pockets to make sure that they are empty Items such as nails hair clip matches pens coins a...

Page 11: ...c softener in the detergent drawer for more than 2 days Fabric softener could harden Softener will automatically be added during the last rinse cycle Do not open the drawer when water is supplied Solvents benzene etc are not allowable 1 The Dispenser Drawer 2 Adding Fabric Softener Adding detergent and fabric softener Do not pour fabric softener directly on the cloths NOTE MAX MAX M A X Liquid Ble...

Page 12: ...results avoid oversudsing 4 Water softener A water softener such as Anti limescale Clagon can be used to cut down on the use of detergent in extremely hard water areas Dispense according to the amount specified on the packaging First add detergent and then the water softener Use the quantity of detergent as for soft water Tips Full load according to manufacturer s recommendation Part load 3 4 of t...

Page 13: ...h load weight detection Automatically detects the load and optimizes the washing time After detecting the estimated time remaining in the cycle will be displayed Select cycles designed for different types of fabric and soil levels ...

Page 14: ...ose the wash cycle for your load and then press the Delay Wash button once for one hour or press the button again to increase the delay wash time up to 19 hours in one hour increments 4 Delay Wash This option provides an additional rinse Use this option to ensure the removal of detergent or bleach residue from garments 5 Extra Rinse This front load washer requires longer cycle time and gets clothe...

Page 15: ...ses increase wrinkling In cold climates a warm rinse makes the load more comfortable to handle Cold rinses save energy The Cold rinse temperatures depend on the cold water at your faucet 6 Wash Rinse Temperature To change the spin speed press the Spin Speed button repeatedly to cycle through available options 7 Spin speed To change the soil level press the Soil Level button repeatedly until the de...

Page 16: ...fabric Your own experience will be your best guide Do not tumble dry woolen articles Pull them to their original shape and dry them flat Woolen Articles Some woven and loopknit materials may shrink by varying amounts depending on their quality Always stretch them out immediately after drying Woven and Loopknit Materials Do not overload your dryer Take out permanent press articles as soon as the dr...

Page 17: ...he washer is operating This display shows the estimated time remaining in the cycle when operating the error code when an error has been detected Use this option to prevent unwanted use of the washer Press and hold Delay Wash button for 3 seconds to lock unlock control When Child lock is set lights and all buttons are disabled except the Power button You can lock the washer while it is operating P...

Page 18: ... a good idea to clean it from time to time Before cleaning the washer interior unplug the electrical power cord to avoid electrical shock to avoid electrical shock hazards When disposing of the appliance cut off the mains cable and destroy the plug Disable the door lock to prevent young children being trapped inside 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the water inlet hose 3 Clean the filter using a...

Page 19: ... cool down before cleaning the drain pump carrying out emergency emptying or opening the door in an emergency 1 Open the lower cover cap by using a coin Drain plug to pull out the hose 2 Unplug the drain plug allowing the water to flow out At this time use a vessel to prevent water flowing on to the floor When water does not flow any more turn the pump filter open to the left 3 Remove out any fore...

Page 20: ...thout laundry The washing drum If you live in a hard water area limescale may continuously build up in places where it cannot be seen and thus not easily removed Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check expensive maintenance or repairs may result Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by small metal articles paper cl...

Page 21: ...or moved in freezing temperatures follow these instructions to prevent damage to the washer 1 Turn off water supply tap 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet 4 Add 1gallon 3 8ℓ of nontoxic recreational vehicle RV antifreeze into an empty wash drum Close the door 5 Set spin cycle and let washer spin for 1min...

Page 22: ...asher House drain pipes are clogged Water supply is not adequate in area Water supply tap is not completely open Water inlet hose s are kinked The filter of the inlet hose s are clogged Drain hose is kinked or clogged The drain filter is clogged Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call your authorized service centre If sound continues washer is ...

Page 23: ...e the door and press the Start Pause button After pressing the Start Pause button it may take a few moments before the clothes washer begins to spin The door must lock before spin can be achieved Once started the door can not be opened for safety reasons Wait one or two minutes before opening the door to give the electric locking mechanism time to release The washing time may vary by the amount of...

Page 24: ... of laundry to balance the load and repeat the spin cycle Is the door opend or not completely closed Water overfills due to the faulty water valve Water level sensor has malfunctioned Over load in motor Over load in motor The water experienced a power failure Check water supply Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose s Check the filter of the inlet hose s Clean and straighten...

Page 25: ...he installation for example levelling the product adjustment of drain Normal maintenance which recommended by the owner s manual Removal of foreign objects substances from the machine including the pump and inlet hose filter for example grit nails bra wires buttons etc Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing Correction of unauthorized repairs Incidental or consequential ...

Page 26: ... durante el ciclo de enjuague El sistema de circulación de agua usa ambos agua y detergente con mayor eficiencia Más económica mediante un Sistema de Lavado Inteligente El Sistema de Lavado Inteligente detecta la cantidad de carga y la temperatura del agua y a continuación determina el nivel óptimo del agua y el tiempo de lavado para reducir al mínimo el consumo de energía y agua Bloqueo para Niño...

Page 27: ...suario que usted entienda y tenga la habilidad de llevar a cabo Vea las Instrucciones de Instalación para los requerimientos de conexión a tierra SIEMPRE siga las instrucciones de cuidado de la tela provistas por el fabricante de la prenda No coloque artículos expuestos al aceite de cocina en su lavadora Los artículos contaminados con aceite de cocina pueden contribuir a una reacción química que p...

Page 28: ...ecto y las especificaciones pueden variar sin previo aviso para aumentar la calidad de las unidades Enchufe de toma de corriente Si el cable de alimentación se daña debe ser sustituido por el fabricante o sus representantes de servicio o por una persona igualmente calificada con el fin de evitar cualquier peligro Panel de control Tornillos de transporte Puerta Patas de nivelación Tapón de la cubie...

Page 29: ...nstala la lavadora sobre un suelo con alfombras u otro elemento Instàlela o guárdela donde no estè expuesta a temperaturas bajo cero o expuesta al ambiente Lavadora compatible con todas las òrdenes y códigos para su uso La base no debe de ir obstruida por carpetas o tapetes cuando la lavadora sea instalada en piso alfombrado En paìses con àreas propensas a las plagas como cucarachas u otro animal ...

Page 30: ...plano y fuerte Asegùrese que la circulaciòn alrededor de la lavadora no se impida por carpetas alfombras etc Antes de colocar la lavadora sobre azulejo aplique una cubierta en la parte inferior No trate de corregir cualquier inperfecciòn en el suelo con pedazos de madera o materiales similares debajo de la lavadora Si es imposible evitar colocar la lavadora al lado de la estufa debe instalarse un ...

Page 31: ...do podrían provocar graves lesiones o mal funcionamientos Póngase en contacto con su centro de servicio de atención No instale su lavadora en habitaciones en las que se pudieran registrar temperaturas muy bajas Las mangueras heladas pueden llegar a estallar si se les somete a una gran presión La fiabilidad de la unidad de control puede verse dañada si se somete a temperaturas por debajo del punto ...

Page 32: ...n una cuerda Asegurando la instalación el tubo del desagüe protegerá el suelo de derrames de agua Este equipo no està diseñado para uso marítimo o para instalaciones móviles como caravanas avionetas etc Desconecte la lavadora si no se va a utilizar por un perìodo largo de tiempo por ejemplo vacaciones especialmente si no hay un drenaje en el piso del lugar Cuando ya no utilice la lavadora quite lo...

Page 33: ...a lavadora sobre un suelo duro y plano Pisos de Teja Pisos resbalosos Posiciones ambos pies en la alfombra o carpeta y nivele la máquina hasta que quede corte la alformbra o carpeta en 2 pulgadas cuadradas y péguela en el piso sólido donde la lavadora será puesta L La as s C Ca ar rp pe et ta as s t ti ie en ne en n m ma at te er ri ia al le es s a ad dh he er ri ib bl le es s p pa ar ra a u us sa...

Page 34: ...de la carga Mezcle prendas grandes y pequeñas en una misma carga Cargue los artículos grandes en primer lugar Los artículos grandes no deben representar más de la mitad del total de la carga No lave prendas por separado Esto puede provocar una carga desequilibrada Añada uno o dos artículos similares Compruebe que todos los bolsillos están vacíos Los objetos tales como clavos horquillas cerillas bo...

Page 35: ...zante para tejidos podría endurecerse El suavizante se añadirá automáticamente durante el último ciclo de enjuague No abra el cajón mientras la lavadora esta llenando agua No se permiten los disolventes benceno etc 1 El cajón distribuidor 2 Cómo añadir suavizante para tejidos Cómo añadir detergente y suavizante para tejidos No eche suavizante para tejidos directamente sobre la ropa NOTE MAX MAX M ...

Page 36: ...de la carga Para obtener mejores resultados evite el exceso de espuma Puede utilizarse un ablandador de agua como un antical Calzón para reducir el uso de detergente en áreas de agua extremadamente dura Añada el producto según las cantidades especificadas en el paquete Primero añada detergente y después el ablandador de agua Utilice la misma cantidad de agua que para el lavado con agua blanda Cons...

Page 37: ... ciclos diseñados para diferentes tipos de telas y niveles de suciedad 1 Automáticamente detecta la carga y optimiza el tiempo de lavado Después de haberlo detectado el tiempo restante estimado del ciclo serà mostrado Remojo Extra Lavado ...

Page 38: ... cualquier ciclo con una demora desde 1 hasta 19 h Escoja la selección apropiada para su carga después presione el botón de Lavado Demorado una vez para una hora o presione nuevamente para aumentar el tiempo de lavado demorado hasta 19 h en incrementos de una hora 4 Lavado Demorado Esta opción provee un enjuague adicional Use esta opción para asegurarse de quitar bien residuos de detergente o blan...

Page 39: ...mperatura del Agua de Lavado Ropa Toallas de cocina sábanas ropa de bebés Artículos blancos y otros muy sucios que no se destiñan La mayoría de las cargas Lanas lavables artículos de colores vivos o fuertes Un enjuague tibia deja las carga más seca que un enjuague fría Un enjuague tibia incrementa las arrugas En climas frías un enjuague tibia hace la carga mas cómoda de manejar Un enjuague fría ah...

Page 40: ...ía desde el tiempo de secado actual con un ciclo Automático El tipo de tela el tamaño de la carga de lavado y el nivel de secado seleccionado afectan el tiempo de secado 2 Guia de tiempo de secado Presione el botón de secado para seleccionar el tiempo El ciclo de secado puede durar hasta 150 min Cuando selecciona solamente el secado iniciará el ciclo después del centrifugado Estos tiempos de secad...

Page 41: ...prevenir el uso no deseado de la lavadora Mantenga presionado el botón de Prelavado por tres segundos para poner o quitar el seguro que bloquea los controles Cuando esté puesto el bloqueo para niños parpadean las letras y todos los botones son deshabilitados menos el botón ENCENDIDO De esta manera puede bloquear los controles mientras la lavadora está trabajando 2 Extra Lavado Cuando use la opción...

Page 42: ...s que quedan en la lavadora se puede desarrollar un exceso de arrugamiento transferencia de color y olores Antes de limpiar el interior de la lavadora desenchufe el cable de alimentación eléctrica para evitar riesgos de descarga eléctrica Cuando ya no utilice la lavadora desconecte los cables principales y quite el conector Deconecte el seguro de la puerta para evitar que niños pequeños se queden ...

Page 43: ...e emergencia o abriendo la puerta en una emergencia 1 Abra el tapón de la cubierta inferior utilizando una moneda Gire el tapón de drenaje para sacar la manguera 2 Desconecte el tapón de drenaje dejando que el agua fluya hacia fuera En este momento utilice un recipiente para impedir que el agua caiga al suelo Si ya no sale agua gire el filtro de la bomba a la izquierda hasta abrirlo totalmente 3 S...

Page 44: ...r de lavado Si vives en una zona donde el nivel de dureza del agua es alto se forma cal en zonas que nosotros no podemos ver y que no pueden ser eliminadas fácilmente Con el tiempo es necesaria una revisión periódica debido a que el cúmulo de cal puede dañar el tambor y éste deberá ser sustituido Aunque el tambor esté hecho de acero inoxidable pueden aparecer manchas de óxido causadas por pequeños...

Page 45: ...mperaturas de congelación siga estas instrucciones de protección para el invierno con el fin de evitar daños en la lavadora 1 Cierre el grifo de suministro de agua 2 Desconecte las mangueras del suministro de agua y vacíe el agua de las mangueras 3 Enchufe el cable eléctrico en una toma eléctrica correctamente puesta a tierra 4 Añada 3 8ℓ de anticongelante no tóxico de caravanas pequeñas para vaci...

Page 46: ...s adecuado en la zona El grifo de suministro del agua no está completamente abierto La manguera de entrada del agua está retorcida El filtro de la manguera de entrada está obstruido La manguera de drenaje está retorcida u obstruida El filtro de drenaje está obstruido Pare la lavadora y revise el tambor y el filtro de drenaje Si continua el ruido después de arrancar de nuevo la lavadora llame a su ...

Page 47: ...ente la capacidad del fusible Si el problema es una sobrecarga del circuito haga que lo corrija un electricista calificado Abra el grifo de suministro del agua Cierre la puerta y pulse el botón Inicio Pausa Después de pulsar el botón Inicio Pausa puede pasar cierto tiempo antes de que la lavadora comience a centrifugar La puerta se debe bloquear antes de que se pueda conseguir el centrifugado Si l...

Page 48: ...a a lavar para equilibrar la carga y repita el ciclo de centrifugado Está abierta la puerta Si hay un exceso de agua debido a una válvula de agua defectuosa obtendrá en la pantalla Aparece si hay un fallo de funcionamiento del sensor del nivel del agua Sobrecarga en el motor Sobrecarga en el motor La lavadora estuvo sometida a una falta de alimentación eléctrica Revise el suministro de agua Pruebe...

Page 49: ... mal uso al no atender las instruccciones de funcionamiento y manejo que se adjuntan con cada aparato Por la utilización de accesorios no adecuados en el aparato Las partes de madera goma plástico cristal agujas cabezales de registros y reproducción y los conos de los altavoces Los aparatos que no llevan identificado número de fábrica o que éste haya sido alterado o borrado Cuando el número de ser...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...P No MFL30138463 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands