LG VX3400 User Manual Download Page 155 | Manualshive

Page: 155 / 162

background image

74

VX3400

En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera
cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono
inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los
dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario
del aparato para sordera un "uno normal” al usar su dispositivo
auditivo con ese teléfono inalámbrico en particular. “Uso
normal” en este contexto se define como una calidad de señal
que es aceptable para el funcionamiento normal.

La marca M tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca U.
La marca T tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca UT.
Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las
soluciones de las industrias de telecomunicaciones (ATIS). Las
marcas U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas
de la FCC. El procedimiento de clasificación y medición HAC se
describe en el estándar C63.19 del Instituto de estándares
nacional estadounidense (ANSI).

74

VX3400

Seguridad

Para obtener información sobre los aparatos para
audición y los teléfonos digitales inalámbricos

Compatibilidad y control de volumen según la FCC

http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html

Universidad de Gallaudet, RERC

http://tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm

Hearing Loss Association of America [HLAA]

http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp

Orden de compatibilidad con aparatos para la audición
de la FCC

http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-
03-168A1.pdf

VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 74

«
...
153
154
155
156
157
...
»

Summary of Contents for VX3400

Page 1: ... G Gu ui id de e V VX X3 34 40 00 0 G G u u í í a a D D e e l l U U s s u u a a r r i i o o V V X X 3 3 4 4 0 0 0 0 V V X X 3 3 4 4 0 0 0 0 User Guide G MMBB0195801 1 3 VX3400 COVER _1 3 qxd 1 12 07 8 57 AM Page 1 ...

Page 2: ...tronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners VX3400 COVER _1 3 qxd 1 12 07 8 57 AM Page 3 ...

Page 3: ...ne in a microwave oven as it will cause the battery to explode Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed you may be ser...

Page 4: ...it boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire Do not handle the phone wi...

Page 5: ... phone etc This could cause asphyxiation or suffocation resulting in serious injury or death Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or...

Page 6: ... nt ta ac ct ts s i in n Y Yo ou ur r P Ph ho on ne e s s M Me em mo or ry y 2 20 0 S St to or ri in ng g B Ba as si ic cs s 2 20 0 C Cu us st to om mi iz zi in ng g I In nd di iv vi id du ua al l E En nt tr ri ie es s 2 20 0 S Sp pe ee ed d D Di ia al l 2 21 1 S St to or ri in ng g a a N Nu um mb be er r w wi it th h P Pa au us se e 2 21 1 A Ad dd di in ng g A An no ot th he er r P Ph ho on ne e ...

Page 7: ... 5 My Melodies 41 6 Animations 41 7 My Animations 42 8 Melody Composer 42 5 5 T To oo ol ls s 4 43 3 1 Schedule 43 2 Alarm Clock 44 3 Voice Memo 44 4 My Shortcut 45 5 Notepad 45 6 Ez Tip Calc 45 7 Calculator 45 8 World Clock 46 9 Unit Converter 46 6 6 S Se et tt ti in ng gs s 4 46 6 1 Sounds 47 1 1 Ringers 47 1 2 Key Tone 47 1 3 Volume 47 1 4 Message Alerts 47 1 5 Service Alerts 48 1 6 Power On Of...

Page 8: ...on 59 Tips on Efficient Operation 59 Driving 59 Electronic Devices 60 Pacemakers 60 Hearing Aids 60 Other Medical Devices 60 Health Care Facilities 60 Vehicles 60 Posted Facilities 60 Aircraft 60 Blasting Areas 61 Potentially Explosive Atmosphere 61 For Vehicles Equipped with an Air Bag 61 S Sa af fe et ty y I In nf fo or rm ma at ti io on n 6 61 1 F FD DA A C Co on ns su um me er r U Up pd da at ...

Page 9: ...operation of your phone Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any accidental damage or misuse Any unapproved changes or modifications will void your warranty FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its ac...

Page 10: ... as many subscribers in the wireless section as IS 95 Its battery life is twice as long as IS 95 The following table lists some major CDMA standards CDMA Standard Basic Air Interface TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 ANSI TIA EIA 553A CDMA Tri Mode Air Interface 14 4kbps radio link protocol and inter band operations IS 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface Ad...

Page 11: ...ck of the phone including the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 0 6 inches 1 5 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Antenn...

Page 12: ...ide Keys 6 Left Soft Key 5 Headset Jack 10 Navigation Keys 9 Manner Mode Key 8 SEND Key 11 Right Soft Key 13 END PWR Key 12 Message Key 14 CLR Key 15 Alphanumeric Keypad 16 Lock Mode Key 17 Microphone 1 Earpiece Outside Display VX3400 E _1 3 qxd 1 12 07 8 44 AM Page 10 ...

Page 13: ...for quick access to Messages Speakerphone On Off Schedule and Sounds 11 Right Soft Key Use to select an action within a menu 12 Message Key Use to retrieve or send voice and text messages 13 END PWR Key Use to turn the power on off and to end a call Also returns you to the main menu display screen 14 CLR Key Deletes single spaces or characters with a quick press but press and hold to delete entire...

Page 14: ...ld Clock 9 Unit Converter 6 Settings 1 Sounds 1 Ringers 2 Key Tone 3 Volume 4 Message Alerts 5 Service Alerts 6 PowerOn OffTone 7 DTMF Length 2 Display 1 Banner 2 Backlight 3 Screens 4 Menu Style 5 Clocks 6 Theme Colors 7 Contrast 8 Fonts 9 Language 0 Power Saver 3 System 1 Select System 2 Set NAM 3 Auto NAM 4 Serving System 4 Security 1 Lock Phone 2 Restrictions 3 Emergency s 4 Edit Codes 5 Erase...

Page 15: ...ry cover over the battery then slide it slightly upward until it clicks into place Removing the Battery Turn the phone off Slide the battery cover downward and remove it Use the half moon opening near the top of the battery to lift the battery out Charging the Battery To use the charger provided with your phone 1 Plug one end of the AC adapter into the phone s charger port and the other into an el...

Page 16: ...near a window Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a cigarette lighter charger or hands free car kit 2 Press until the LCD screen lights up N NO OT TE E Like any other radio device avoid contact with the antenna while your phone is on Turning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off ...

Page 17: ...Calls 1 Press twice to redial the last call NOTE The first time you press your phone lists a history of the last 90 phone calls You can select any of these to redial Signal strength indicator The strength of the signal received by the phone is indicated by the number of bars displayed Battery strength indicator Indicates battery charge level In call state indicator A call is in progress No icon in...

Page 18: ... end 2 Press to end the call Manner Mode Sets the phone to vibrate instead of ring is displayed To set Manner Mode press and hold To return to Normal Mode press and hold Lock Mode Sets your phone to require your 4 digit password in order to use the phone NOTE Until you change it the lock code password is the last 4 digits of your phone number To quickly lock your phone press for three seconds To c...

Page 19: ...ice provider for information about this function Press to receive the waiting call then press again to switch between calls Caller ID Caller ID displays the number and or name of the person calling when your phone rings Check with your service provider to ensure they offer this feature Speed Dialing Speed Dialing allows you to make phone calls quickly and easily with a few key presses Speed Dial n...

Page 20: ...d insert a space Clear Press to delete a single space or character Hold to delete words Punctuation Press to insert punctuation Text Input Modes In a text field press Left Soft Key to display text modes T9Word Mode Type text pressing one key per letter Combinations are translated into common words using the letters on each key and a compressed database 1 Press Left Soft Key to change to T9Word mod...

Page 21: ...y once 1 Press Left Soft Key to change to 123 mode 2 Press 5551212 is displayed Symbols Mode Insert special characters into your text Choose from 39 special characters including SP to insert a space and LF to force text to the next line 1 Press Left Soft Key to change to Symbols mode 2 Press Right Soft Key Next to view next 12 symbols or Left Soft Key Prev to view previous 12 3 Use to highlight th...

Page 22: ... press 5 Press Done to exit Customizing Individual Entries 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to select an entry then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to select the information to customize 5 Change the entry as you want then press to save your changes Email Allows you to enter an email address to the Contact entry Group Allows you to organize your Contacts into groups Call Ringtone Sets ...

Page 23: ...ore than one number in the Contact entry you have to use to highlight the phone number first 5 Use to select Set Speed Dial then press 6 Enter a Speed Dial digit Use the keypad then press Use to select the Speed Dial digit then press Storing a Number with Pause Pauses allow you to enter additional series of numbers to access automated systems such as Voicemail or credit billing numbers Pause types...

Page 24: ... Use to select an existing entry then press 5 Press to save From the Contact List Screen 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Select an entry then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to select Add Number then press 5 Enter the phone number and press then continue saving the entry as needed Adding a Pause to a Contact Entry 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to select a Contact entry and press t...

Page 25: ...Set as Default option only appears if the Contact has at least two phone numbers and you select any phone number other than the first one 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the phone number you want to set as the Default Number and press Right Soft Key Options 5 Press Set as Default A confir...

Page 26: ... Press Right Soft Key Options 3 Press Remove Speed Dial 4 Press Remove Searching Your Phone s Memory You can search for information you stored in your VX3400 phone Scroll through your contents from A to Z or jump directly to a specific letter of the alphabet Scrolling Through Your Contacts 1 Press Right Soft Key Contacts Contacts list is displayed alphabetically 2 Use to scroll through the list Se...

Page 27: ...en press to dial it Speed Dialing Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers stored in Contacts You need to set Speed Dials in your Contacts and enable One Touch Dial before using this feature NOTE Speed Dial 1 is for Voicemail Speed Dials From 1 to 9 Press and hold the Speed Dial digit Your phone recalls the phone number from your Contacts displays it briefly and then dials it S...

Page 28: ...isplayed 3 Press the key of the sub menu you want to access 4 Use to highlight a setting and press to select it NOTE Press to go back one step and cancel without saving C Co on nt ta ac ct ts s The Contacts Menu allows you to store names phone numbers and other information in your phone s memory When you list your Contacts the number in parenthesis represents the number of entries you have stored ...

Page 29: ...llows you to add a new number as a new Contact entry NOTE To save the number into an existing Contact edit the Contact entry instead 1 Press 2 Enter the number and press 3 Select the Label you want and press 4 Enter the name and press 5 Continue saving the entry as necessary 3 New E mail Allows you to save a new e mail address as a new Contact entry NOTE To save the e mail into an existing Contact...

Page 30: ...als or designate Speed Dial for numbers entered in your Contacts 1 Press NOTE Press Right Soft Key Options to skip to the next available Speed Dial remove a Speed Dial or remove all Speed Dials 2 Use to highlight the Speed Dial position or enter the Speed Dial digit and press 3 Use to highlight the Contact and press 4 Use to highlight the number and press 6 Voice Dials Allows you to add view or de...

Page 31: ...rs and other information which will be very helpful in case of emergency Also it allows you to read add edit or erase the notes yourself as necessary in case an emergency takes place 1 To program a new emergency number press 2 Use to highlight the Contact and press Left Soft Key Add You may choose a contact by pressing 1 or enter a number by pressing 2 From Contacts Use to highlight a contact and ...

Page 32: ...ew a quick list of all your recent calls press from standby mode indicates a dialed call indicates a received call indicates a missed call Access and Options 1 PressLeftSoftKey Menu 2 Press Recent Calls 3 Select a sub menu 1 Dialed Calls 2 Received Calls 3 Missed Calls 4 Blocked Calls 5 Erase Calls 6 Call Timer 1 Dialed Calls List of outgoing calls up to 30 1 Press 2 Use to highlight an entry then...

Page 33: ... Key Options to select Save Contact Info Send Msg Prepend Erase Erase All 4 Blocked Calls Displays the list of Blocked Calls up to 30 1 Press 2 Enter the four digit of your lock code The lock code is commonly the last 4 digits of your phone number 3 Use to highlight an entry then Press to view the entry Press to call the number Press Right Soft Key Options to select Save Contact Info Send Msg Prep...

Page 34: ...ighlight a call list and press Last Call Home Calls Roam Calls All Calls M Me es ss sa ag ge es s Text messages pages and the voice mail box become available as soon as you turn the phone on Check types of messages by pressing the message key Make a call to the callback number by pressing during a message check Read and edit messages saved in the outbox during transmission and send them Access and...

Page 35: ...may be displayed if the sender sent it as an urgent message 1 Voice Mail Allows you to view new voice messages recorded in the voice mail box Your phone will alert you when a new voice message is received Checking Your Voice Mail Box 1 Press 2 Options from here Press to listen to the message s Press Left Soft Key Clear to delete information and then select Clear Count 2 New Message Allows you to s...

Page 36: ... that the message has been successfully delivered Enhanced On Save MessageSaves the message to the phone s Saved messages 4 Complete and send the message Using Contacts to send a Text Message You can designate an entry saved in your Contacts as Address 1 instead of manually entering it 1 Press 2 Press Left Soft Key Contacts 3 Select Contacts Recent Calls Recent Addresses then press 4 Use to highli...

Page 37: ...ght On my way Yes You re the best Call me Insert Object Inserts objects into the message Small Pictures Large Pictures My Pictures Sounds My Melodies Animations My Animations Format Text Allows you to change the look of the text Alignment Font Size Font Style Text Color Background Save Quick Text Allows you to define phrases to insert as Insert Quick Text Insert Signature Inserts a predefined sign...

Page 38: ...elected message from the Inbox Lock Unlock Locks or unlocks the message to prevent or allow deletion 3 Press to select the message 4 Press Right Soft Key Options Reply w Copy Replies to the SMS with the original message attached Forward Forwards a received message to other destination address es Erase Deletes the selected message Save Address Stores the callback number e mail address and numbers i...

Page 39: ...ase Deletes the selected message Save Address Stores the callback number e mail address and numbers in user data included in the received message into your Contacts Save Quick Text Saves the message into the Quick Text list Save Message Saves the message into the Saved Folder Lock Unlock Locks or unlocks the message to prevent or allow deletion Message Info Shows the message type priority and stat...

Page 40: ... for a date tonight On my way Yes You re the best Call me Auto Play On Off Message Settings Sub Menu Descriptions 6 1 Auto Save Designates whether or not to save a copy of sent messages when transmitted 6 2 Auto Delete Designates whether or not to automatically delete read unlocked messages when the phone s memory becomes full 6 3 Callback Allows you to manually enter the callback number 6 4 Voice...

Page 41: ...make sending messages quick and easy 6 9 Auto Play Sets the message to scroll automatically as you read it 7 Erase All Allows you to erase every unlocked message all at once or individually erase Inbox Outbox and Saved messages 1 Press Press Inbox to erase all Inbox messages Press OutboxtoeraseallOutboxmessages Press Saved to erase all Saved messages Press All to erase all messages stored in the I...

Page 42: ...5 My Melodies 6 Animations 7 My Animations 8 Melody Composer 1 Small Pictures Allows you to view all of the available small pictures that you can insert into text messages 1 Press 2 Large Pictures Allows you to choose an image to display as the background for certain phone features 1 Press 2 Use to highlight your selection then press Set As Set As Contacts Set As Wallpaper Set As Power On Set As P...

Page 43: ... the ring tones heard 1 Press 2 Use to highlight your selection then press Set As Set As Contacts Set As Caller ID Set As No Caller ID Set As Restrict 5 My Melodies Allows you to choose the ring tones heard 1 Press 2 Use to highlight your selection then press Set As Set As Contacts Set As Caller ID Set As No Caller ID Set As Restrict 3 Press Right Soft Key Options Erase Rename Erase All 6 Animatio...

Page 44: ... Mode To Keyboard Mode Melody Style Instrument Rhythm Tempo Reset Help NOTE The Help option provides you with special key functions you can use while you are composing melodies 8 2 Melody Album Lists the melodies you created and saved in Compose Melody Right Soft Key Options allows you to manage your melodies NOTE You can set melodies you created and saved in the Melody Album as the ringtone for C...

Page 45: ...erter 1 Schedule Allows you to conveniently keep and access your agenda s Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder of your appointment 1 Press 2 Use to highlight the scheduled day Moves cursor to the left Moves cursor to the right Moves to the previous week Moves to the next week 3 Press Left Soft Key Add 4 Enter your schedule information including Date Time Tit...

Page 46: ...sound alarm Ringtone to sound for alarm 4 Press Left Soft Key Save 3 Voice Memo Allows you add listen to and erase short verbal reminders 1 Press 2 Press Left Soft Key New to record a new voice memo 3 After the prompt say your voice memo then press Left Soft Key Done to end the recording 4 The Voice Memo title defaults to the date and time of recording Press to view the selected Voice Memo informa...

Page 47: ...ws you to quickly and easily calculate bill amounts using the bill total tip and number of people as variables 1 Press 7 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations You can enter numbers up to the fifth decimal place Calculations can be made with up to 3 lines at one time 1 Press 2 Enter the numbers for the value you want Press Left Soft Key AC to cancel the entry Press Right...

Page 48: ...ight saving time 9 Unit Converter Allows you to measure Length Area Weight Volume Temperature and Speed 1 Press S Se et tt ti in ng gs s The Settings Menu has options to customize your phone Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Select a sub menu 1 Sounds 2 Display 3 System 4 Security 5 Call Setup 6 Standalone Mode 7 Voice Services 8 Location 9 Phone Info VX3400 E _1 3 q...

Page 49: ...p English Spanish then press Beep A beep sounds English Sends out a voice in English Spanish Sends out a voice in Spanish 1 3 Volume Allows you to set various volume settings 1 Press 2 Select Ringer Earpiece Key Beep Speaker Phone 3 Adjust the volume with then press to save the setting n 1 4 Message Alerts Allows you to select the alert type for a new message 1 Press 2 Select Voice Mail Text Messa...

Page 50: ... you when the call is connected 1 5 5 Back To Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list 1 5 6 Charge Complete Alerts you when charging is complete 1 5 7 Accessory Input Alerts you when an accessory is successfully attached 1 6 Power On Off Tone Allows you to set the phone to sound a tone when the phone is powered on and off 1 Press 2 Set On Off with then press u 1 7 DTMF Length...

Page 51: ...ou can set how long the screen Main LCD is lit as well as how bright and set how long the keys Key Light Timer are lit 1 Press 2 Choose a sub menu Main LCD Key Light Timer 3 Choose a setting and press Timer Brightness If an amount of time is set for the timer option the time starts after the last key was pressed NOTE This setting will affect your battery Backlight uses more energy and will drain y...

Page 52: ...ed on the LCD screen 1 Press 2 Select Normal Analog Digital then press Left Soft Key Save 2 6 Theme Colors Allows you to choose the color of the background screen 1 Press 2 Select Default Brilliant Blue Gorgeous Green Purple Pleasure then press 2 7 Contrast Allows you to set the level of contrast for your LCD screen 1 Press 2 Select Main LCD Front LCD then press 3 Use to adjust the level then pres...

Page 53: ... to select a setting then press 2 min 10 min 30 min Off 3 System The System Menu allows you to designate specific system network settings 3 1 Select System Allows you to set up the phone producer s management environment Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider 1 Press 2 Select Home Only Automatic A Automatic B then press 3 ...

Page 54: ...r phone from unauthorized use Once the phone is locked it s in restricted mode You can receive calls and make emergency calls but the lock code needs to be entered to do anything else You can change the lock code using New Lock Code in the Security Menu 1 Press 2 Enter the four digit lock code The lock code is commonly the last 4 digits of your phone number 3 Press Lock Phone 4 Select an option th...

Page 55: ... restrictions then press Location Setting Unlock Setting Lock Setting Calls Allow All Contacts Only Block All Messages Allow All Block All 4 3 Emergency s Allows you to enter 3 emergency numbers You can call these emergency numbers and 911 even when the phone is locked or restricted 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Emergency s 4 Select emergency number then press 5 Enter an emergen...

Page 56: ...ult 4 Press select Revert then press 5 Call Setup The Call Setup Menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls 5 1 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number after an attempted call fails 1 Press 2 Select Off Every 10 seconds Every 30 seconds Every 60 seconds then press 5 2 Answer Call Allows you to ...

Page 57: ...ess 2 Select Enable Disable then press 5 5 Voice Privacy Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls CDMA offers inherent voice privacy Check with your service provider for availability 1 Press 2 Select Enhanced Standard then press 5 6 Auto Volume Provides a better audio experience by enabling the Auto Volume feature to control the dynamic range and volume of the sending and receivi...

Page 58: ...equipment 56 VX3400 Settings M Me en nu u U Us se er r F Fe ea at tu ur re e T Tr ra an ns sm miis ss siio on n R Re ec ce eiiv viin ng gM Mo od de e W Wh he en n m ma ak kiin ng g c co om mm mu un niic ca at tiio on ns s w wiit th h a a n no or rm ma all t te er rm miin na all TTY Full For hearing verbally impaired text message transmission text message receiving operator required TTY Talk For he...

Page 59: ...oice or text message from the receiver end displays on the TTY equipment display 6 Standalone Mode Allows you to use certain phone functions and features but no calls or web access in areas where radio transmission is restricted Activating Standalone Mode will disable all wireless communications as noted in the disclaimer on the phone When in Standalone Mode services supporting Location On functio...

Page 60: ... atmospheric and environmental conditions indoors or otherwise NOTE When in Standalone Mode services supporting Location On functionality such as Chaperone will be suspended 9 Phone Info Provides you with specific information pertaining to your phone model 9 1 My Phone Number Allows you to view your phone number 1 Press 9 2 S W Version Allows you to view the S W PRL Preferred Roaming List ERI 1 Pr...

Page 61: ...t health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standards Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations Phone Operation NORMAL POSITION Hold the...

Page 62: ...interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in obtaining th...

Page 63: ...e area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result S Sa af fe et ty y I In nf fo or rm ma at ti io on n Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all the times afte...

Page 64: ...t the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mout...

Page 65: ...n ne es s p po os se e a a h he ea allt th h h ha az za ar rd d The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of Radio Frequency energy RF in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in the Main...

Page 66: ...FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures tha...

Page 67: ...o o d de ec ciid de e w wh he et th he er r R RF F e ex xp po os su ur re e f fr ro om m w wiir re elle es ss s p ph ho on ne es s p po os se es s a a h he ea allt th h r riis sk k A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years ...

Page 68: ...ection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC id...

Page 69: ...ng the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain t...

Page 70: ...ytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction man...

Page 71: ...ar Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help is only three numbers away Dial 911 or ot...

Page 72: ...n general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the F...

Page 73: ...l phones have been rated Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box The ratings are not guarantees Results will vary depending on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be able to use a rated phone successfully Trying out the phone with your hearing device is the best way to evalua...

Page 74: ...s are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard Safety For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www ...

Page 75: ...s free car kit enables you to attach the phone to the power jack in your car providing you with hands free operation Hands free Headset The hands free headset connects to your phone allowing hands free operation It includes earpiece and microphone USB Cable Connects your phone to your PC Battery Pack Charger The battery pack charger allows you to charge the battery pack itself without the phone Ho...

Page 76: ...rtment of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauthorized ...

Page 77: ... PRODUCT Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 4 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to th...

Page 78: ...lay 49 Driving 59 DTMF Length 48 E E Edit Codes 53 Emergency s 53 Entry Mode 39 Erase All 39 Erase Calls 32 Erase Contacts 54 Ez Tip Calc 45 F F FDA Consumer Update 63 Fonts 50 G G Getting Started with Your Phone 13 Groups 28 I I Icon Glossary 58 Important Information 7 Inbox 35 In Case of Emergency 29 K K Key Tone 47 L L Language 51 Large Pictures 40 List Contacts 27 Location 58 Lock Mode 16 Lock...

Page 79: ...5 Screens 50 Searching Your Phone s Memory 24 Security 52 Select System 51 Service Alerts 48 Serving System 52 Set NAM 51 Settings 46 Shortcut Help 58 Signal Strength 14 Signature 38 Small Pictures 40 Sounds 47 Speed Dialing 25 Speed Dial 21 Standalone Mode 57 System 51 T T Text Input 18 Theme Colors 50 TIA Safety Information 59 Tools 43 Train Words 58 TTY Mode 55 Turning the Phone On and Off 14 V...

Page 80: ... the column to determine which key was pressed EMS Enhanced Messaging Service is an extension to SMS for cellular phones available on specific networks An EMS enabled phone can send and receive messages with special text formatting such as bold or italic animations pictures icons sound effects and special ring tones EMS messages sent to non EMS devices will be displayed as SMS transmissions ERI En...

Page 81: ...mitted by base stations to identify a wireless system which conforms to a TIA cellular or PCS standard SID is used by mobile phones to recognize when they are in their home system and can be used for billing purposes as a unique identification of the serving system SMS Short Message Service is a service available on most digital mobile phones to send messages between phones or other devices Messag...

Page 82: ...o de microondas ya que esto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa ...

Page 83: ...as tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se do...

Page 84: ...c Esto podría causar asfixia o sofocación dando como resultado lesiones graves o la muerte Desconecteelenchufedelatomadecorrienteyelcargadorcuandoseiluminaporquepuede provocar unchoque electrico o peligro de incendio Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio a...

Page 85: ... In nt tr ro od du uc cc ci ió ón n d de e t te ex xt to o 1 18 8 C Co on nt ta ac ct to os s e en n lla a m me em mo or riia a d de ell t te ellé éf fo on no o 2 20 0 A As sp pe ec ct to os s b bá ás siic co os s 2 20 0 P Pe er rs so on na alliiz za ac ciió ón nd de ee en nt tr ra ad da as siin nd diiv viid du ua alle es s 2 20 0 M Ma ar rc ca ac ciió ón n r rá áp piid da a 2 21 1 A Allm ma ac ce...

Page 86: ...dia 42 5 5 A Ap pa ar ra at to o 4 43 3 1 Plan 43 2 Alarma de reloj 44 3 Memo Vocal 44 4 Atajo 45 5 Nota 45 6 EZ Sugerencia 45 7 Calculadora 45 8 Reloj universal 46 9 Convrtdr unidad 46 6 6 A Am mb bi ie en nt te e 4 46 6 1 Sonidos 47 1 1 Timbres 47 1 2 Tono de tecla 47 1 3 Volumen 47 1 4 Alertas Mensaje 47 1 5 Servicio Alertas 48 1 6 Tono de activación desactivación 48 1 7 Longitud de DTMF 49 2 M...

Page 87: ...ros dispositivos médicos 62 Centros de atención médica 62 Vehículos 62 Instalaciones con letreros 62 Aeronaves 62 Áreas de explosivos 63 Atmósfera potencialmente explosiva 63 Paravehículosequipadosconbolsasdeaire 63 I In nf fo or rm ma ac ci ió ón n d de e s se eg gu ur ri id da ad d 6 63 3 A Ac ct tu ua al li iz za ac ci ió ón n d de e l la a F FD DA A p pa ar ra a l lo os s c co on ns su um mi i...

Page 88: ...teléfono Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño accidental o uso inadecuado Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía CumplimientodeclaseBsegúnelartículo15delaFCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC La operación está sujeta a las dos condiciones si...

Page 89: ...a IS 95A y ANSI J STD 008 El sistema 1xRTT recibe el doble de suscriptores en la sección inalámbrica que IS 95 La duración de su batería es del doble que la de IS 95 La tabla siguiente muestra algunos de los principales estándares CDMA Estándar de CDMA Interfaz de aire básica TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 ANSI TIA EIA 553A Interfaz de aire tri modo CDMA Protocolo de enlace de ra...

Page 90: ...ida o retraída No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 1 5 cm 0 6 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiofrecuencias de la FCC...

Page 91: ...eral 6 Tecla suave izquierda 5 Conector del auricular 10 Tecla de navegación 9 Mod de manerae 8 Tecla SEND 11 Tecla suave derecha 13 Tecla END PWR 12 Tecla de mensajes 14 Tecla CLR 15 Teclado alfanumérico 16 Tecla de modo de bloqueo 17 Micrófono 1 Audífono Pantalla exterior VX3400 S _1 3 qxd 1 12 07 8 51 AM Page 10 ...

Page 92: ...a tener acceso rápido a Mensajes al Sonidos al Marcado por voz y a Manos libres Apagado Encendido 11 Tecla suave derecha Se usa para seleccionar una acción dentro de un menú 12 Tecla de mensajes Utilícela para recuperar o enviar mensajes de voz y de texto 13 Tecla END PWR Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamada También regresa a la pantalla del menú principal 14 Tecla ...

Page 93: ...unidad 6 Ambiente 1 Sonidos 1 Timbres 2 Tono de tecla 3 Volumen 4 Alertas Mensaje 5 Servicio Alertas 6 Tonodeactivación desactivación 7 Longitud de DTMF 2 Mostrar 1 Pendon 2 Iluminacióndefondo 3 Pantallas 4 Estilo del menú 5 Relojes 6 Colores de tema 7 Contraste 8 Fuente 9 Idioma 0 Poder Salvo 3 Sistema 1 SeleccioneSistema 2 Fijar NAM 3 Auto NAM 4 Sist de servicio 4 Seguridad 1 Bloq Teléfono 2 Res...

Page 94: ...geramente hacia arriba hasta que entre en su sitio con un clic Extraer la Batería Apague el teléfono Apague la corrientes tire hacia abajo de la tapa de la batería y quítela Use la abertura en forma de media luna que está cerca de la parte superior de la batería para levantar y sacar ésta Cargar la Batería El cargador de escritorio tiene una ranura de carga que puede recibir al teléfono con la bat...

Page 95: ...ificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa como el adaptador del encendedor del auto o a un kit de manos libres para automóvil 2 Presione durante unos segundos hasta que se encienda la pantalla de cristal líquido N NO OT TA A Como con cualquier otro...

Page 96: ... vez para borrar la última cifra introducida o manténgala oprimida durante al menos 2 segundos para borrar todas las cifras Indicador de la fuerza de la señal La fuerza de la señal que recibe el teléfono se indica mediante el número de barras visibles Indicador de la batería Indica el nivel de carga de la batería Indicador de estado activo Se está realizando una llamada La ausencia de icono indica...

Page 97: ...N NO OT TA A Si oprime la tecla suave derecha Ignorar mientras está sonando el teléfono la llamada se finalizará 2 Oprima para terminar la llamada Modo de manerae Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar se muestra Para ajustar el Modo de manerae y mantenga oprimida Para volver al Modo normal mantenga oprimida Modo de bloqueo Ajusta su teléfono para que se requiera su contraseña de 4 cifra...

Page 98: ...er información sobre esta función Oprima para recibir la llamada en espera y oprima de nuevo para alternar entre llamadas Id de quien llama Id de quien llama muestra el número o el nombre de la persona que llama cuando suena su teléfono Compruebe con su proveedor de servicio para cerciorarse de que ofrezca esta función Marcado rápido El marcado rápido le permite hacer llamadas de teléfono rápida y...

Page 99: ...palabra e introducir un espacio Borrar Oprímala para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar palabras Puntuación Oprima para introducir puntuación Modos de introducción de texto En un campo de texto oprima la tecla suave izquierda para mostrar los modos de texto Modo de palabra T9 Escriba texto usando una presión de tecla por cada letra Las combinaciones de teclas se trad...

Page 100: ... suave izquierda para pasar a modo 123 2 Presione Aparece 5551212 Modo de símbolos Introduzca caracteres especiales en su texto Elija entre 39 caracteres especiales incluido SP para insertar un espacio y LF para hacer que el texto pase a la línea siguiente 1 Oprima la Tecla suave izquierda para pasar al modo de Símbolos 2 Oprima la tecla suave derecha Siguien para ver los siguientes 12 símbolos o ...

Page 101: ...e para salir Termin Personalización de entradas individuales 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos 2 Use para seleccionar una entrada y oprima 3 Presione la tecla suave izquierda Modific 4 Use para seleccionar la información que desea personalizar 5 Cambie la entrada como desee y oprima para guardar los cambios Correo electrónico Le permite introducir una dirección de correo electrónico en la ...

Page 102: ... entrada del Contacto deberá usar para resaltar primero el número de teléfono 5 Use para seleccionar Fijar marcacion rapida y oprima 6 Introduzca una cifra de marcado rápido Use el teclado y oprima Use para seleccionar la cifra de marcado rápido y oprima Almacenar un número con una pausa Las pausas le permiten introducir series de números adicionales en sistemas de acceso automatizado como el Corr...

Page 103: ...acto existente y oprima 5 Oprima para guardar Desde la pantalla Lista de contactos 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos 2 Seleccionar una entrada y oprima 3 Oprima la tecla suave izquierda Modific 4 Use para seleccionar Agregar Números y oprima 5 Introduzca el número de teléfono y oprima luegosigaguardandolaentradasegúnlonecesite Agregarunapausaaunaentradadecontacto 1 Oprima la tecla suave de...

Page 104: ...l Contacto tiene al menos dos números de teléfono y usted selecciona cualquier número de teléfono que no sea el primero 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos 2 Use para resaltar la entrada de contacto que desea editar y oprima 3 Oprima la tecla suave izquierda Modific 4 Use para resaltar el número de teléfono que desea configurar como número predeterminado y oprima la tecla suave derecha Opcio...

Page 105: ...a tecla suave derecha Opciones 3 Oprima Deshacer marcación rápida 4 Oprima Deshacer Búsqueda en la memoria del teléfono Puede buscar información que almacenó en su teléfono VX3400 Desplácese por sus contenidos de la A a la Z o salte directamente a una letra determinada del alfabeto Desplazamiento por sus contactos 1 Oprima la Tecla suave derecha Contactos Se muestra la lista de contactos en orden ...

Page 106: ...resaltar la que desea llamar y oprima para marcarla Marcado rápido El marcado rápido es una función conveniente que le permite hacer llamadas de teléfono rápida y fácilmente Designe Contactos de marcado rápido y habilite el Marcado de una tecla antes para usar esta función de llamada N NO OT TA A El número 1 de marcado rápido es para Correo de voz Marcados rápidos del 1 al 9 Mantenga oprimido el n...

Page 107: ...a al elemento del submenú que desea seleccionar 4 Use para resaltar una ambiente y presione para seleccionarlo N NO OT TA A Oprima para retroceder un paso Esto cancelará sin guardar C Co on nt ta ac ct to os s El Menú de contactos le permite almacenar nombres números de teléfono y otros datos en la memoria de su teléfono Al entrar a sus Contactos el número en paréntesis representa el número de ent...

Page 108: ...ite agregar un nuevo número como nueva entrada de Contacto N NO OT TA A Para guardar el número en un Contacto existente edite la entrada del Contacto 1 Presione 2 Introduzca el número y presione 3 Seleccione la etiqueta que desea y presione 4 Introduzca el nombre y presione 5 Siga guardando la entrada según lo necesite 3 Nuevo E mail Le permite agregar un nuevo e mail como nueva entrada de Contact...

Page 109: ...ra números introducidos en sus Contactos 1 Presione N NO OT TA A Oprima la tecla suave derecha Opciones para saltar al siguiente Marcado rápido disponible eliminar un Marcado rápido o eliminar todos los Marcados rápidos 2 Use para resaltar la posición de Marcado rápido o bien introduzca el número de Marcado rápido y presione 3 Use para resaltar el Contacto y presione 4 Use para resaltar el número ...

Page 110: ...a otra información que serán muy provechosos en cualquier caso de la emergencia También le permite leer añadir editar o borrar las notas usted mismo según lo necesite en caso de que ocurra una emergencia 1 Para programar un nuevo número de la emergencia oprima 2 Use para resaltar el Contacto y oprima la tecla suave izquierda Agregar Usted puede elegir un contacto por 1 acuciante o incorpore un núm...

Page 111: ... lista rápida de todas sus llamadas recientes presione desde el Menú principal indica una llamada realizada indica una llamada recibida indica una llamada perdida Acceso y Opciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Lista Llam 3 Seleccione un submenú 1 Llam saliente 2 Llam entrante 3 Llam fracasada 4 Llam bloqueado 5 Borrado Llam 6 Tiempo de uso 1 Llam saliente Lista de llamadas sal...

Page 112: ...suave derecha Opciones para seleccionar Guardar Info de Contacto Enviar Msj Prepend Borrar Borrar Todo 4 Llam bloqueado Muestra la lista de llamadas bloqueadas hasta 30 1 Presione 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras El código de bloqueo es generalmente las últimas 4 cifras de su número de teléfono 2 Use para resaltar una entrada y luego Presione para ver la entrada Presione para lla...

Page 113: ...ne Última Llamada Llamadas de Base Llamadas de Roam Todas las Llamadas M Me en ns sa aj je es s Los mensajes de texto los mensajes de localizador y el buzón de correo de voz están disponibles en cuanto se enciende el teléfono Compruebe los tipos de mensajes presionando la tecla de mensajes Haga una llamada al número de devolución de llamadapresionando duranteunacomprobación de mensajes Lea y modif...

Page 114: ...la y el icono de mensaje También podría escuchar una alerta de mensaje si la configuró Puede aparecer Mensaje urgente si el remitente lo envió como mensaje urgente 1 Correo de voz Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz Una vez alcanzado el límite de almacenamiento se sobrescriben los mensajes antiguos El teléfono le alertará cuando reciba un nuevo mensaje d...

Page 115: ...n Personalización de los mensajes con las opciones 1 Crear un mensaje nuevo 2 Oprima la tecla suave derecha Opciones 3 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Enviar Envía el mensaje Prioridad Normal Alto Llame al Introduce en el mensaje un número preprogramado de devolución de llamada Activado Desactivado Modific Noticiadeentrega Informa que el mensaje ha sido entregado exitosament...

Page 116: ... Símbolos Smiley 3 Introduzca su mensaje y use la tecla suave derecha si fuera necesario para agregarle varios efectos al texto 4 Oprima la Tecla suave derecha Opciones 5 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Insertartextorápido Inserta frases predefinidas What s up Let s meet Check this out Whacha doing Thanks What do you think You ve gotta be here to enjoy this Would you like to...

Page 117: ... más reciente y aparecerá Duplicado en la parte superior del mensaje Advertencia de Memoria Agotada Si el mensaje MEMORIA INSUFICIENTE aparece en su pantalla ha llenado la memoria asignada a mensajes y el teléfono ya no aceptará mensajes nuevos Tendrá que borrar algunos de sus mensajes antiguos para liberar algo de espacio de memoria Ver su buzón de entrada Se pueden almacenar hasta 50 mensajes re...

Page 118: ...del teléfono Bloquear Desbloquear Bloquea o desbloquea el mensaje para evitar o permitir que se borre 4 Salida Se pueden almacenar hasta 50 mensajes en el Buzón de salida Ver listas y contenidos de los mensajes enviados y comprobar si la transmisión fue correcta o no 1 Presione 2 Use para resaltar uno mensaje Presione tecla suave izquierda Reenviar Presione tecla suave derecha Opciones Borrar Borr...

Page 119: ...oquear DesbloquearBloquea o desbloquea el mensaje para evitar o permitir que se borre 6 Configuraciones de mensaje Le permite configurar nueve valores para los mensajes recibidos 1 Presione 2 Use ara resaltar uno de los valores y presione para seleccionarlo Auto guardar Auto guardar Preguntar No guardar Auto borrar Activado Desactivado Llame al Correo de voz Firma Ninguno Costumbre Mi VCard Vista ...

Page 120: ...i la red no ha proporcionado el número de acceso al SCV 6 5 Firma Le permite crear o modificar una firma que se envíe automáticamente con sus mensajes 6 6 Vista automatica Configura el teléfono para mostrar automáticamente el contenido de los mensajes recibidos en lugar de tener que abrir primero el mensaje 6 7 Modalidad de asentar Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado 6 ...

Page 121: ...nsajes almacenados en el mensajes Guardado Presione Todos para borrar todos los mensajes almacenados en el Entrada Salida y mensajes Guardado 2 Presione Borrar Todos Aparece un mensaje de confirmación M Me ed di ia a El menú Media le permite descargar y usar una amplia variedad de gráficas sonidos y otros medios Acceso y Opciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Media 3 Seleccione...

Page 122: ...2 Use pararesaltarsuselecciónyoprima Fijar Fijar Contactos Fijar Papel tapiz Fijar Encendido Fijar Apagado 3 Oprima la tecla suave derecha Opciones Borrar Rename Borrar Todos 4 Sonidos Le permite elegir los tonos de timbre que se escuchan 1 Presione 2 Use pararesaltarsuselecciónyoprima Fijar Fijar Contactos Fijar llam ID Fijar Sin llam ID Fijar Restringir 5 Mi Melodia Le permite elegir los tonos d...

Page 123: ...s siguientes Guardar Reproducir A modo de puntuación A modo de teclado Estilo de melodia Instrumento Ritmo Tempo Insertar una nota Restablecer Ayuda N NO OT TA A La opción Ayuda le proporciona funciones de teclas especiales que puede usar al componer melodia 8 2 Álbum de melodias Enumera las melodias que creó y guardó en Componer melodia La tecla suave derecha Opciones le permite administrar sus m...

Page 124: ...a a mantener una agenda conveniente fácil de acceso Simplemente almacena las horas progromadas y el alerta de programador le hace saber cuando llega la hora 1 Presione 2 Use para resaltar el día programado Mover el cursor a la izquierda Mover el cursor a la derecha Mover la semana hacia atrás Mover la semana hacia adelante 3 Oprima la tecla suave izquierda Agregar 4 Introduzca la información de su...

Page 125: ...ma Cuándo hacer sonar la alarma Tono de timbre que sonará como alarma 4 Oprima la tecla suave izquierda Guardar 3 Memo Vocal Le permite agregar escuchar y borrar breves recordatorios verbales 1 Presione 2 Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para grabar un nuevo memorándum de voz 3 Después de que se le pida diga su memorándum de voz y oprima la tecla suave izquierda Termin para terminar la grabac...

Page 126: ...e rellenar la nota oprima para guardarla 6 EZ Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente el importe de una nota usando como variables con la cantidad de la nota la propina y el número de comensales 1 Presione 7 Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples Puede introducir números de hasta dos lugares decimales Se pueden hacer los cálculos con hasta 5 líneas a la vez 1 Presi...

Page 127: ...d Le permite medir Longitud Área Peso Volumen Temperatura y Velocidad 1 Presione A Am mb bi ie en nt te e El menú de Ambiente tiene opciones para personalizar el teléfono Acceso y Opciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Ambiente 3 Seleccione un submenú 1 Sonidos 2 Mostrar 3 Sistema 4 Seguridad 5 Funciones 6 Modo Standalone 7 Marcaciones para voz 8 Lugar 9 Info de tel VX3400 S _1...

Page 128: ...bre Inglés Español y oprima Timbre Emite un pitido al oprimir las teclas Inglés Emite una voz en Inglés EspañolEmite una voz en Español 1 3 Volumen Le permite configurar varios valores de volumen 1 Presione 2 Seleccione Timbre Audífono Timbre tecla Manos libres 3 Ajuste el volumen con y después presione después para guardar la configuración n 1 4 Alertas Mensaje Le permite seleccionar alerta typo ...

Page 129: ...Enhanced Roaming Indicator 1 5 3 Señal sonora de un minuto Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada 1 5 4 Llamadas Conexión Le avisa cuando la llamada se ha conectado 1 5 5 Volver al principio Le avisa cuando se desplaza más allá del final de una lista de menús 1 5 6 Carga completa Lo alerta cuando se ha finalizado la carga 1 5 7 Entrd accesorio Lo alerta cuando un a...

Page 130: ...Cada grupo consta de cuatro frecuencias Si configura la longitud del tono de teclas en Largo se ampliará el tono DTMF 2 Mostrar Opciones para personalizar la pantalla del teléfono 2 1 Pendon Le permite introducir una cadena de hasta 16 caracteres que se muestran en la pantalla de cristal líquido 1 Presione 2 Introduzca el texto de la pancarta y presione 2 2 Iluminación de fondo Le permite configur...

Page 131: ... Siempre Apagado significa que nunca se enciende la luz trasera Brillo Fija el nivel de brillantez de la luz trasera 0 25 50 75 100 2 2 2 Temporizador de luz de tecla 7 segundos 15 segundos Siempre encend significa que la luz trasera siempre estará encendida mientras esté abierta la tapa Siempre Apagado significa que nunca se enciende la luz trasera 2 3 Pantallas Le permite seleccionar el tipo de ...

Page 132: ...ne 2 Seleccione Defecto Azul brillante Verde magn Púrpura agrad y oprima 2 7 Contraste Le permite establecer el nivel de contraste de su pantalla de cristal líquido 1 Presione 2 Seleccione LCD Principal LCD Delantero y oprima 3 Use para ajustar el nivel y oprima 2 8 Fuente Le permite fijar el tamaño y color de la fuente 1 Presione 2 8 1 Dígitos de llamada 1 Seleccione Tamaño Color y oprima 2 Presi...

Page 133: ... menú Sistema le permite designar configuraciones específicas de red del sistema 3 1 Seleccione Sistema Le permite configurar el entorno de administración del productor del teléfono Deje esta configuración como predeterminada a menos que desee alterar la selección del sistema como se lo haya indicado su proveedor de servicio 1 Presione 2 Seleccionar Sólo Base Automático A Automático B presione 3 2...

Page 134: ...vez que el teléfono está bloqueado estará en modo restringido Puede recibir llamadas y hacer llamadas de emergencia pero es necesario introducir el código de bloqueo para hacer cualquier otra cosa Puede modificar el código de bloqueo con Nuevo código de bloqueo en el menú Seguridad 1 Presione 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos El código de bloqueo son habitualmente las 4 últimas c...

Page 135: ...ras 5 Seleccione un menú de restricciones y oprima Configuración de ubicación Llamadas Llmds entrantes salientes Mensajes Msjs entrantes Msjs salientes 6 Use para ajustar un nivel de restricciones y oprima Configuración de ubicación Configuración de desbloqueo Configuración de bloqueo Llamadas Permitir todo Sólo contactos Bloquear todo Mensajes Permitir todo Bloquear todo 4 3 Emergencia s Le permi...

Page 136: ... 4 5 Borrar Contactos Le permite borrar todos sus Contactos de una sola vez 1 Presione 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Presione Borrar Contactos 4 Seleccione Borrar todos los s y presione 4 6 Restablecer Implícito Le permite restaurar su teléfono a la configuración predeterminada de fábrica 1 Presione 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Presione Restablecer ...

Page 137: ... para contestar llamadas automáticamente al estar conectado a un dispositivo de manos libres N NO OT TA A Respuesta automática es una función independiente del teléfono que debe activarse o desactivarse manualmente al estar conectado o desconectado de un dispositivo de manos libres 1 Presione 2 Seleccione una opción y oprima Desactivado Después 5 seg Cuando tenga una llamada entrante el teléfono r...

Page 138: ... de audición para comunicarse con personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a voz La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY 1 Presione Aparece un mensaje de explicación 2 Presione para continuar 3 Seleccione TTY Llena TTY Charla TTY Oír TTY Apagada y oprima TTY Llena Los usuarios que no pueden hablar ni oír envían y...

Page 139: ...texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY 58 VX3400 M Me en nú ú U Us su ua ar ri io o F Fu un nc ci ió ón n M Mo od do o d de e T Tr ra an ns sm miis siió ón n y y r re ec ce ep pc ciió ón n A All e es st ta ab blle ec ce er r c co om mu un niic ca ac ciió ón n c co on n u un n t te er rm miin na all n no or rm ma all TTY Llena Parala transmisióna personascon proble...

Page 140: ...acceso a los servicios de voz de su teléfono 7 1 Indicador de marcado por voz Le permite configurar el aviso de Marcado por voz 1 Presione 2 Seleccione Presión tecla Abrir Inhabilitado y oprima 7 2 Palabras de aprendizaje Le permite entrenar al teléfono para que reconozca su voz 1 Presione 2 Seleccione Sí No y oprima 3 Seleccione Aprendizaje Desentrenar y oprima 8 Lugar Menú para modo GPS Sistema ...

Page 141: ... modelo del teléfono 9 1 Mi de tel Le permite ver su número de teléfono 1 Presione 9 2 S W Versión Le permite ver la versión del S W PRL Lista de roaming preferido ERI 1 Presione 9 3 Glosario de iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados 1 Presione 9 4 Ayuda de acceso directo Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono 1 Presione VX3400 S _1 3 qxd 1 12 07 8 51 AM P...

Page 142: ...ales de salud y de la industria revisaron las investigaciones realizadas para desarrollar el estándar ANSI C95 1 El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada Las antenas modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos ...

Page 143: ...rir con algunos aparatos para la sordera En caso de presentarse tal interferencia es recomendable que consulte con su proveedor de servicio o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energ...

Page 144: ...ámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones I In nf fo or rm ma ac ci ió ón n d de e s se eg gu ur ri id da ad d Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y pa...

Page 145: ...circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión Aviso gen...

Page 146: ...icroondas cuando se usan También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto bioló...

Page 147: ...ituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que p...

Page 148: ...e ec ce es siit ta an n p pa ar ra a d de ec ciid diir r s sii lla a e ex xp po os siic ciió ón n a a R RF F d de e llo os s t te ellé éf fo on no os s iin na allá ám mb br riic co os s r re ep pr re es se en nt ta a u un n r riie es sg go o p pa ar ra a lla a s sa allu ud d Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que utiliza teléfonos inalámbricos efectivame...

Page 149: ...sistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que...

Page 150: ... s La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de Radio Frecuencia RF las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la ...

Page 151: ...iológica R U http www nrpb org uk 1 10 0 C Co on ns se ej jo os s d de e S Se eg gu ur ri id da ad d p pa ar ra a C Co on nd du uc ct to or re es s Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores...

Page 152: ...la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números l...

Page 153: ...de una antena de estación de base inalámbrica menor será la emisión de potencia Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo ...

Page 154: ...vos Nose han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda usar satisfactoriamente...

Page 155: ...lianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI 74 VX3400 Seguridad Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitales inalámb...

Page 156: ...vil le permite conectar el teléfono a la toma de corriente de su automóvil y utilizarlo sin tener que sujetarlo Manos Libres para Diadema La manos libres para diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres Incluye auriculares micrófono y botón integrado de contestación fin de llamada Cable del USB Conecta su teléfono con su computadora personal Cargador de baterías El...

Page 157: ...ucto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA 1 Defectos o danos producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas r...

Page 158: ...DAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos paises no permiten la excluyente de limitacion de danos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado...

Page 159: ... Contraste 51 Correo de voz 39 D D Descripción general de los menús 12 Descripción general del teléfono 10 E E Emergencia s 54 En caso de emergencia 29 Encender y apagar el teléfono 14 EZ Sugerencia 45 Entrada 36 Estilo del menú 51 F F Fijar NAM 52 Firma 39 Fuente 51 Función de silencio 17 Funciones 56 G G Grandes Img 41 Grupos 28 Guardado 38 H H Hacer llamadas 15 Hacer llamadas desde la memoria d...

Page 160: ... Modo Standalone 59 Mostrar 49 N N Nota 45 Nuevo E mail 27 Nuevos Mensaje 33 Nuevo Número 27 O O Otros dispositivos médicos 62 P P Palabras de aprendizaje 59 Pantallas 50 Pendon 49 Pequeña Img 41 Plan 43 Poder Salvo 52 Privacidad de voz 57 R R Recibir llamadas 16 Reintento Automático 56 Reloj universal 46 Relojes 51 Reporduccion automatica 39 Respuesta de llamada 56 Restablecer Implícito 55 S S Sa...

Page 161: ...disponible en determinadas redes Un teléfono habilitado para EMS puede enviar y recibir mensajes con formato especial de texto como negritas y cursivas animaciones imágenes iconos efectos de sonido y tonos de timbre especiales Los mensajes EMS enviados a dispositivos que no son de EMS se mostrarán como transmisiones de SMS ERI Enhanced Roaming Indicator indicador de roaming optimizado es una carac...

Page 162: ...s teléfonos celulares para reconocer cuándo están en su sistema de origen y pueden usarse para efectos de facturación como una identificación única del sistema servidor SMS Short Message Service servicio de mensajes cortos es un servicio disponible en la mayoría de los teléfonos celulares digitales para enviar mensajes entre teléfonos u otros dispositivos Los mensajes se enrutan a un Centro de ser...

Reviews:

No comments

Related manuals for VX3400

Brand: Kalley Pages: 32

Brand: Yealink Pages: 64

OpenStage M3 Plus

Brand: Unify Pages: 89

Brand: Diamond Tech Pages: 38

Brand: chinavasion Pages: 44

Brand: Archos Pages: 40

Verizon CDM-9500

Brand: Audiovox Pages: 146

Premium Reflexes OmniPCX 4400

Brand: Alcatel Pages: 62

Brand: Audiovox Pages: 61

Brand: Privoro Pages: 5

Brand: iData Pages: 38

INNOVAPHONE 200

Brand: TIPTEL Pages: 32

Brand: Gigo Pages: 22

Brand: Yarvik Pages: 515

Brand: KATA Pages: 45

Brand: LG Pages: 1589

Brand: LG Pages: 96

Brand: LG Pages: 111

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands