LG VS950 (Spanish) Manual Download Page 89

Page: 89 / 236

Web

Laboratorios

Controles rápidos

: Deslice el dedo desde el borde izquierdo o derecho

para arir rápidamente los controles y ocultar las aplicaciones, barras URL y
Barras de herramientas.

Pantalla completa

: Use el modo de pantalla completa para ocultar la

Barra de estado.

Summary of Contents for VS950

Page 1: ...recauciones de seguridad Antes de leer Antes de comenzar por favor revise la guía separada Información Sobre la Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo ...

Page 2: ... principal 25 Vista de minipaneles 27 Aplicaciones cómo ver abrir y alternar 33 Usar los menús 37 Administrar notiﬁcaciones 38 Buscar en el teléfono y la Web 41 Bloquear la pantalla 42 Personalizar la pantalla principal 47 Conectarse rápidamente con los contactos 50 Usando QuickMemo 51 Hacer y recibir llamadas 53 Realizar y ﬁnalizar llamadas 53 Responder o rechazar llamadas 56 Usar el registro de ...

Page 3: ... Transferencia de contenido 74 Web 77 Backup Assistant Plus 77 Navegador 81 Maps 90 Consulta de meteorología 93 Cambiar la conﬁguración de Clima 95 Comunicación 96 Contactos 96 Correo electrónico 104 Correo de voz 108 Gmail 109 Mensajes 119 Talk 130 Entretenimiento 137 Cámara 137 Videocámara 143 Galería 146 Asistente de Vídeo 153 Play Store 155 Reproductor de música 158 Reproductor de video 164 Yo...

Page 4: ...do Herramientas 170 Cuaderno 170 Calendario 173 Tareas 181 Calculadora 184 Reloj Alarmas 185 Polaris Ofﬁce 189 FileShare 190 SmartShare 190 Ajustes 194 Smart Mobile Ofﬁce de LG 215 Especiﬁcaciones 231 Índice 232 ...

Page 5: ... el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono incluida la antena No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no pueden mantener una distancia de 1 0 cm 0 39 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para cumplir con los req...

Page 6: ... deseado Declaración del artículo 15 21 Los cambios o las modiﬁcaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo Declaración del artículo 15 105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites...

Page 7: ...e usuario de las aplicaciones de Google Búsqueda de Google Mapas de Google Navigation etc pueden variar dependiendo de la versión del software Las ubicaciones no son precisas cuando no se han conﬁgurado los sistemas de GPS y Wi Fi Con el sistema operativo Android algunas aplicaciones disponibles de Play Store sólo funcionan correctamente con teléfonos que tienen una resolución especíﬁca de pantall...

Page 8: ... Sensor de proximidad detecta la proximidad de otros objetos por ejemplo la cabeza para que los comandos táctiles no se activen accidentalmente durante una llamada También tiene un sensor ambiente que mide la luz alrededor y ajusta el brillo de la pantalla para proporcionar una pantalla viva NOTAS ţ No bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertora o un estuche para teléfonos ţ E...

Page 9: ...a presionada una aplicación de la lista para abrir un menú contextual Para eliminar una aplicación de la pantalla tóquela y deslícela hacia la derecha o izquierda 7 Tecla Menú permite volver a la pantalla anterior Tambien cierra los elementos emergentes como los menús y cuadros de diálogo Esto sólo aplica cuando esté disponible dependiendo en la pantalla o aplicación 8 Pantalla principal muestra t...

Page 10: ...timo 12 Flash LED Aumenta el brillo de la imagen y video cuando se enciende el ﬂash 13 NFC Touch point Toque la parte posterior de su teléfono a una etiqueta NFC u otro dispositivo habilitado con NFC en esta ubicación 14 Altavoz El sonido viene del altavoz posterior en vez del altavoz p ej función de altavoz reproducción de música etc 15 Tapa posterior La tapa posterior no se puede retirar y encie...

Page 11: ...ta SIM e inserte la tarjeta SIM en la ranura para conectarse a una red 18 Teclas de Volumen le permiten ajustar el volumen del tono de timbre volumen de medios o el volumen durante una llamada 19 Puerto para USB Cargador permite conectar el cargador el cable USB u otro accesorio compatible con el teléfono 20 Tecla Encender Bloquear mantenga presionado para encender o apagar el teléfono Si la panta...

Page 12: ...Insertar la tarjeta SIM Con el teléfono boca abajo ubique la ranura de la tarjeta SIM y abra la tapa Coloque la tarjeta SIM con el logo de Verizon hacia arriba y deslícela dentro de la ranura hasta que encaje en su lugar Retirar la tarjeta SIM Ubique la ranura de la tarjeta SIM y abra la tapa Empuje la tarjeta SIM cuidadosamente hacia adentro para liberarla y tírela fuera de la ranura para retirar...

Page 13: ...te correctamente el cable con el puerto y conéctelo en el puerto Cable USB 3 Conéctelo a una toma eléctrica para iniciar la carga Carga con el cable USB y la computadora Puede usar la computadora para cargar el teléfono Para poder cargar con el cable USB primero debe tener los controladores USB adecuados instalados en su computadora Conecte un extremo del cable USB al Puerto para USB Cargador de s...

Page 14: ...ergía de la batería Sugerencias para prolongar la vida útil de la batería 㻌 Desactive las comunicaciones de radio que no esté usando Si no está utilizando Wi Fi Bluetooth o GPS use el menú Ajustes para apagarlos Tenga en cuenta que el receptor GPS sólo se enciende cuando usted utiliza una aplicación que lo usa 㻌 Disminuya el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera más corto para la ...

Page 15: ...so de la batería La lista de aplicaciones o servicios que utilizan la energía de la batería se muestra por orden de cantidad de energía utilizada de mayor a menor 㻌 Toque una aplicación en la pantalla Uso de la batería para ver los detalles sobre el consumo de energía Diferentes aplicaciones ofrecen diferentes tipos información y es posible que incluyan la opción para modiﬁcar los ajustes para pod...

Page 16: ...4 Toque la pantalla para salir del menú Widgets Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 㻌 Mantenga presionada la Tecla Encender Bloquear durante unos segundos hasta que se ilumine la pantalla Apagar el teléfono 1 Mantenga presionada la Tecla Encender Bloquear hasta que aparezca el menú Opciones de dispositivo 2 Toque Apagar 3 Toque Aceptar para conﬁrmar que desea apagar el teléfono Rein...

Page 17: ... teléfono Acerca de los mejoramientos de la pantalla de bloqueo Ver notiﬁcaciones de la pantalla de bloqueo Desde la pantalla de bloqueo simplemente deslice la Barra de estado hacia abajo para ver la últimas notiﬁcaciones todo en un solo paso Consulte Para abrir el Panel de notiﬁcaciones en la página 38 para referencia Pantalla de bloqueo personalizable Para personalizarla seleccione cualquier apl...

Page 18: ...ncuentra en un lugar donde los sonidos del teléfono pueden molestar a otras personas puede silenciarlo rápidamente desde la pantalla de bloqueo 1 Presione la Tecla Encender Bloquear hasta que aparezca el menú Opciones de dispositivo 2 Toque el icono Modo silencio NOTA Sólo se puede seleccionar un modo a la vez El modo activado actualmente Silencio Vibración o Sonido está subrayado en azul Toque cu...

Page 19: ...dar o Saltar para continuar la conﬁguración más adelante 7 Lea la advertencia de privacidad y toque Siguiente Luego establezca los ajustes de ubicación Servicios de localización de VZW Servicios de GPS independientes Servicios Google de Localización y toque Siguiente 8 La conﬁguración de Verizon está completa Toque Siguiente para continuar NOTA Después de conﬁgurar su teléfono con éxito puede eleg...

Page 20: ...era cuenta de Google que agrega Cuando agrega cuentas de Google adicionales debe seleccionar las opciones para sincronizar Usa el área a continuación para registrar la información de tu cuenta de Google para tu referencia futura Nombre de usuario __________________________________ gmail com Contraseña ________________________________________________ Cuenta de Google Al iniciar sesión en una cuenta...

Page 21: ...tra información obtenida de esas aplicaciones y servicios en la Web se sincronizan con su teléfono ţ Si no inicia sesión en una cuenta de Google durante la instalación se le pedirá que lo haga o cree una la primera vez que inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google como Gmail o Play Store ...

Page 22: ...aciones toque y arrastre la Barra de estado hacia abajo Los siguientes iconos indican el estado del teléfono Llamada Micrófono silenciado durante una llamada Notiﬁcación de llamadas perdidas Llamada entrante Llamada entrante utilizando dispositivo Bluetooth Altavoz encendido Llamada de privacidad Calendario y alarmas Alarma establecida Notiﬁcación de eventos de Calendario Correo electrónico y mens...

Page 23: ...red 3G Red 3G en uso Descargar a través de la red 3G Cargar a través de la red 3G GPS activado Obteniendo acceso a GPS Sin servicio Roaming Fuerte señal de red Señal de red débil Cargando datos Descargando datos El servicio de ubicación está apagado La localización está activada Modo avión Conectividad No hay señal de Wi Fi Señal intensa de Wi Fi Depurador de Android conectado Conectado por USB Bl...

Page 24: ...a Sin tarjeta de SIM Tarjeta SIM desconocida La sincronización Google comenzó Error durante la sincronización de Google Batería vacía Batería llena Cargando batería Estado de batería desconocido de error Seleccionar modo de entrada Iconos indicadores SmartShare activado Se está reproduciendo música de SmartShare ...

Page 25: ...Rápidas Las Teclas Rápidas se encuentran en una barra a lo largo de la parte inferior de la pantalla principal Abre la aplicación Teléfono que muestra el teclado de marcación para marcar un número no guardado También proporciona ﬁchas adicionales para acceder el Registro Contactos y Favoritos SUGERENCIA El teclado de marcación y sus Contactos proporcionan una lista de acceso rápido a contactos lla...

Page 26: ...er otros paneles de la pantalla principal 㻌 Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal La pantalla principal se expande hasta siete paneles adicionales lo que permite más espacio para iconos widgets atajos y otros elementos TIP Pellizque la pantalla principal para mostrar el vista minipaneles luego toque el panel de la pantalla principal que quiere ver Toque aquí para p...

Page 27: ...anel y permite administrar los paneles de la pantalla principal Puede agregar hasta dos paneles adicionales a la pantalla principal de 5 pantallas a 7 pantallas borrar paneles y reubicar los paneles para sus necesidades Pellizque cualquier panel de la pantalla principal para cambiar al modo minipaneles Desde el modo minipaneles tiene las siguientes opciones 㻌 Para ir directamente a cualquier panel...

Page 28: ...n del icono de aplicación desde la pantalla principal NOTA Esta función le permite crear y utilizar un icono con las fotos de la Galería Ahora puede editar los iconos de la Barra de inicio rápido la pantalla principal o la pantalla de aplicaciones creando sus propios iconos con la cámara o las imágenes de la Galería Esta opción le permite sustituir los iconos genéricos y tener imágenes de sus sere...

Page 29: ...enú toque palabras para seleccionar un menú o responder una pregunta en pantalla o toque letras para escribir Tocar y mantener presionado Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla al tocarlo sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción Por ejemplo para abrir un menú emergente y personalizar la pantalla principal toque un área vacía en la pantalla principal hasta que aparezca el me...

Page 30: ...l navegador un mapa o fotografías Este movimiento también cambia la pantalla principal a la vista minipaneles Girar la pantalla En muchas aplicaciones la orientación de la pantalla cambia con el teléfono a medida que lo gira de la posición vertical a la horizontal y viceversa NOTA Corrección de la proporción de corrección de aspecto El tamaño de resolución de la aplicación descargada sería optimiz...

Page 31: ...l teclado de LG Suegerencia acerca la introducción de texto Ingresar otros caracteres Desde el teclado de números y símbolos toque para acceder a los símbolos adicionales hasta que vea el que desea Toque la Tecla Letras para salir del teclado de símbolos Ingresar una letra mayúscula Toque la Tecla Mayúscula Ingresar todas las letras en mayúscula Toque la Tecla Mayúscula dos veces Toque una vez más...

Page 32: ...de texto Para cambiar sus ajustes de la entrada de texto y ver el diccionario de los términos que ha usado toque Aplicaciones Ajustes Idioma y teclado Para cambiar el idioma predeterminado toque Idioma a continuación toque el idioma que desee utilizar Para añadir idiomas adicionales para el teclado abra el Panel de notiﬁcaciones toque Seleccionar método de ingreso de texto Ajustar métodos de entra...

Page 33: ...riences de visualización para los que desean tener una vista más densa de las aplicaciones ţ Se pueden crear carpetas en el menú de aplicaciones así como en la pantalla principal para propósitos de la organización Crea carpetas después de tocar en el icono de edición en la parte superior derecha de la pantalla a continuación arrastre y suelte un icono de una aplicación sobre otra para crear una ca...

Page 34: ...lay Store en la pantalla principal Reordenar los íconos de la pantalla de aplicaciones Puede reconﬁgurar el orden de los íconos en la pantalla de aplicaciones para proporcionar un acceso más conveniente a las aplicaciones que usa más 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones 2 Toque la ﬁcha Aplicaciones si necesario después Ajustes en la parte superior derecha de la barra de ﬁchas El ícono Aju...

Page 35: ...salir de una aplicación antes de abrir otra Puede usar y alternar entre varias aplicaciones abiertas Android administra cada aplicación al detenerlas e iniciarlas según sea necesario para garantizar que las aplicaciones inactivas no desperdicien los recursos de su teléfono Abrir una aplicación Para abrir una aplicación sólo toque su icono en la pantalla Abrir varias aplicaciones 1 Toque el icono d...

Page 36: ... 2 Toque y mantenga presionado el icono de la aplicación que desea agregar a la pantalla principal La pantalla de aplicaciones se cierra para que pueda ubicar el icono en la pantalla principal 3 Levante el dedo para ubicarlo o arrastre el icono hacia el lugar deseado en la pantalla y levante el dedo NOTA Para agregar una tecla de acceso rápido a la barra de Teclas Rápidas coloque el icono en la ár...

Page 37: ...cambiar el tema toque la Tecla Menú en la pantalla principal y toque Tema El tema actual se indica con una marca de veriﬁcación Toque el tema deseado luego toque Aplicar en la parte inferior de la pantalla Optimus Biz Light Sketch Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android menús con opciones y menús contextuales Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican ...

Page 38: ...ventos del calendario y alarmas así como eventos existentes por ejemplo cuando está realizando una llamada Al recibir una notiﬁcación aparecerá un texto corto y el icono de notiﬁcación se mostrará en la Barra de estado Puede abrir el Panel de notiﬁcaciones para ver una lista con todas las notiﬁcaciones recientes Según la conﬁguración es posible que escuche un sonido de notiﬁcación o que el teléfon...

Page 39: ...quierda o derecha para eliminar esa notiﬁcación especíﬁca Para cerrar el Panel de notiﬁcaciones Toque y arrastre la ﬁcha en la parte inferior del Panel de notiﬁcaciones hasta la parte superior de la pantalla o simplemente toque la Tecla Atrás También se cerrará el panel cuando toque una notiﬁcación NOTA La ﬁcha en la parte inferior del Panel de notiﬁcaciones es sensible al movimiento de arrastre p...

Page 40: ...PS encendido y GPS apagado Modo Avión encendido y Modo Avión apagado Sincronización encendida y Sincronización apagada Brillo 100 Brillo 50 y Sin brillo Datos habilitados y Datos deshabilitados Rotación encendida y Rotación apagada NOTA Si necesario desplace en modo horizontal para ver todos los iconos disponibles ...

Page 41: ...ue esta opción para buscar mediante la voz Resultados de búsqueda Proporciona un acceso directo de un toque para ver los elementos coincidentes de la búsqueda 2 Introduzca el texto que está buscando en el cuadro de búsqueda rápida A medida que escriba apareceran resultados de búsqueda del teléfono términos de búsqueda anteriores y sugerencias de búsqueda de la Web Toque un elemento para buscarlo E...

Page 42: ...a desbloquearlo para realizar llamadas acceder a sus datos comprar aplicaciones etc Para obtener seguridad adicional contra el uso no autorizado se puede establecer un requisito de seguridad como reconocimiento de rostro patrón PIN o contraseña que se deba ingresar para desbloquear la pantalla También puede elegir no tener seguridad adicional Establecer un Patrón de bloqueo PIN o Contraseña Siga e...

Page 43: ...léfono y los datos usados para identiﬁcar su rostro se guardan de forma conﬁdencial en el teléfono También note que esta función soólo está disponible después de conﬁgurar su cuenta de Google en su dispositivo Patrón Bloquea la pantalla con una patrón que se dibuja con su dedo La primera vez que usted establece un patrón de desbloqueo verá una guía con instrucciones en cómo crearla Lea la guía y t...

Page 44: ...a principal toque Aplicaciones Ajustes Bloqueo de pantalla 2 Toque Seleccione bloqueo de pantalla 3 Dibuje su patrón de desbloqueo actual 4 Toque Patrón para cambiarlo 5 Se le solicitará que dibuje y vuelva a dibujar su nuevo patrón Cambio de su PIN o contraseña de desbloqueo de pantalla 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Ajustes Bloqueo de pantalla 2 Toque Seleccione bloqueo de pantall...

Page 45: ... la PIN de respaldo por favor siga las instrucciones a continuación para restablecer a los valores de fábrica Por favor note que todos sus datos se borrarán 1 Apague el dispositivo 2 Mantenga presionadas las siguientes teclas a la misma vez por 5 segundos Tecla de Volumen inferior Tecla Encender Bloquear 3 Lea el mensaje de la pantalla FACTORY HARD RESET Restablecimiento a valores de fábrica Note ...

Page 46: ...ietario 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Ajustes Bloqueo de pantalla 2 Seleccione Info del propietario para mostrar la información del dueño en la pantalla de bloqueo 3 Toque 4 Introduzca el texto que desea mostrar en la pantalla de bloqueo 5 Toque Guardar Temporizador de bloqueo Si se habilitó el bloqueo de seguridad la opción Temporz_bloq_segurid establece el tiempo de demora despué...

Page 47: ...a principal al agregar iconos de aplicaciones Atajo widgets y otros elementos a cualquier panel de la pantalla principal Además puede cambiar el fondo de pantalla Para agregar un elemento a la pantalla principal 1 Vaya al panel de la pantalla principal donde desea agregar el elemento 2 Toque y mantenga presionado un punto vacío en un panel de la pantalla principal NOTA Si no hay espacio disponible...

Page 48: ...te el dedo NOTA Si Reubicar elemento está habilitado en el menú Gestos simplemente debe inclinar el teléfono en la dirección que desee para mover un elemento deslizándolo al próximo panel Para eliminar un elemento de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el elemento 2 Arrastre el elemento a en la parte superior de la pantalla 3 Cuando el icono Remover se cambie a levante el dedo Para...

Page 49: ...Panorama Carrusel Capa o Dominó Fondo de pantalla Le permite ﬁjar un fondo de pantalla Elija entre Cargando fondos de pantalla Fondos animados Fondos de pantalla o Galería Deslizar el fondo de pantalla Marque esta opción si desea que el fondo de pantalla se desplace con los paneles de la pantalla principal Desplazar pantalla circularmente Marque esta opción si desea que se muestre la primera panta...

Page 50: ...s iconos disponibles dependen en la información que ha guardado para el contacto Contacto rápido de Android Lista de contactos Lista en orden alfabético Deslice su dedo verticalmente en las letras para ver las entradas bajo una letra especíﬁca Nuevo Contacto Toque para añadir contacto Imagen del contacto Toque aquí para abrir Contacto rápido de Android para ese contacto Introduzca el nombre del co...

Page 51: ...ación QuickMemo 2 Seleccione las opciones de menú que desee incluyendo el tipo de bolígrafo y el color y a continuación cree una nota 3 Toque Guardar en la esquina superior derecha para guardar la nota con la pantalla actual NOTA Cuando use la función QuickMemo use la punta del dedo o el lápiz incluido No utilice las uñas ni ningún otro objeto rígido ...

Page 52: ...a nota entera Toque el icono Compartir compartir la nota con otros Toque Guardar en la esquina superior derecha para guardar su nota en uno de cuadernos o en su Galería NOTA Toque el icono Bloqueo de teclas frontales en la esquina inferior izquierda de la pantalla para bloquear las teclas frontales mientras trabaja con QuickMemo Tóquelo de nuevo para desbloquear las teclas frontales Ver las notas ...

Page 53: ...ra marcar un número internacional toque la tecla 0 para introducir el símbolo más A continuación introduzca el preﬁjo internacional del país seguido del número de teléfono completo Toque para enviar un mensaje al número que introdujo Toque Llamar para marcar el número que introdujo Toque para borrar un dígito Toque y mantenga presionado para borrar todo el número Toque la Tecla Marcación por voz p...

Page 54: ... Tecla Inicio y luego Teléfono o toque el nombre o número del contacto en la esquina superior izquierda de la pantalla principal También puede arrastrar el Panel de notiﬁcaciones hacia abajo y tocar el icono de llamada actual Lista instantánea La Lista instantánea se muestra en la ﬁcha Teléfono para ayudarle a usar la información almacenada en su lista de contactos y registro de llamadas sin neces...

Page 55: ...una entrada de la Lista instantánea Toque la entrada de la Lista instantánea para insertarla en el teclado de marcación y toque la Tecla Llamar para marcarlo Icono Lista instantánea Toque para ver más de la Lista instantánea Lista Instantánea ...

Page 56: ...ara responder una llamada Si se abre la pantalla simplemente toque Responder Si la pantalla está bloqueada deslice el icono Responder en cualquier dirección Si ya tiene una llamada en curso toque Responder para poner la primera llamada en espera mientras responde la nueva llamada NOTA Para silenciar el timbre de la llamada entrante presione las Teclas de Volumen Deslice el icono Respuesta en cualq...

Page 57: ...talla Desbloqueada Pantalla Bloqueada Toque la icono Rechazar para enviar al llamador directamente a su correo de voz Deslice el icono Rechazar en cualquier dirección para rechazar la llamada NOTA Para silenciar el timbre de la llamada entrante presione las Teclas de Volumen Para rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto 1 Cuando recibe una llamada entrante y la pantalla está desbloqueada ...

Page 58: ...lamados con frecuencia Toque la Tecla Menú para más opciones Esta etiqueta permite que usted marque a número de teléfono a mano Usted también puede llamar a su correo de voz Toque para mostrar el historial de todas sus llamadas Esta etiqueta muestra su lista de contactos Toque la Tecla Menú para más opciones Para marcar un número en el registro de llamadas En Registro toque Llamar a la derecha de ...

Page 59: ...ar los números de teléfono en forma manual con el teclado de marcación puede usar la lista de contactos para marcar rápido y fácilmente También puede llamar rápidamente a un contacto con Contacto rápido También puede llamar a un contacto rápidamente usando Contacto rápido Si tiene contactos en la web puede elegir si quiere sincronizarlos con el teléfono cuando conﬁgura su cuenta de Google por prim...

Page 60: ...l botón principal del auricular o de algún otro modo y marcar por medio de la voz utilizando sus auriculares Consulte los detalles en la documentación de sus auriculares 2 Diga Call Llamar seguido del nombre del contacto al que desea llamar o diga Dial Marcar seguido por el número de teléfono NOTA Si aparece un cuadro de diálogo con posibles coincidencias a su solicitud toque la que desea marcar c...

Page 61: ...l altavoz ubicado en la parte posterior del teléfono Al ver la pantalla de llamada en curso puede desactivar el altavoz al volver a tocar el icono Altavoz El altavoz se desactiva automáticamente al ﬁnalizar la llamada ADVERTENCIA Para proteger su audición no acerque el teléfono al oído cuando el altavoz esté activado Para alternar entre un auricular Bluetooth y el teléfono Si tiene un auricular Bl...

Page 62: ... continuación agregar la llamada 3 Después de estar conectado toque Unir El participante se agrega a la llamada en conferencia Toque aquí para unir las llamadas separadas en una sola llamada de conferencia Escuchar el correo de voz Si tiene un nuevo mensaje de correo de voz recibirá una notiﬁcación de Correo de voz en la Barra de estado Si no estableció el número de correo de voz o si necesita cam...

Page 63: ...se de la pantalla de aplicaciones 2 Toque la Tecla Correo de voz para marcar su correo de voz 3 Si escucha un mensaje de bienvenida del sistema toque para interrumpirlo si corresponde 4 Siga el tutorial de conﬁguración 5 Seleccione una contraseña 6 Grabe un mensaje de voz de bienvenida para su correo de voz Para acceder al correo de voz del dispositivo inalámbrico 1 En la pantalla principal toque ...

Page 64: ...i Fi el teléfono obtiene una dirección de red y otro tipo de información que necesita de la red mediante el protocolo DHCP Conﬁgurar el teléfono con ajustes avanzados de la pantalla de ajustes de Wi Fi toque la Tecla Menú Avanzado Para conectarse automáticamente a la red Wi Fi cuando inicie aplicaciones En la pantalla principal toque la Tecla Menú Ajustes Wi Fi para acceder al menú Wi Fi O puede t...

Page 65: ...bra el Panel de notiﬁcaciones y toque Wi Fi para encender la función 2 Toque Wi Fi Si el ícono de Wi Fi está a la izquierda y el ícono es de color gris arrastre el ícono a la derecha Su teléfono escaneará para encontrar las redes de Wi Fi disponibles y el ícono se pone azul cuando tiene éxito 3 Toque una red para conectarse a ella O Si la red es segura se le pedirá que introduzca una contraseña Co...

Page 66: ...s Ajustes Wi Fi 3 En la pantalla de Ajustes de Wi Fi toque AGREGAR RED 4 Introduzca el SSID de red nombre Si la red está asegurada toque el menú Seguridad y luego toque el tipo de seguridad utilizado en la red 5 Introduzca las contraseñas y credenciales seguras necesarias 6 Toque Guardar El teléfono se conectará a la red inalámbrica Cualquier credencial que introduzca se guardará y usted se conect...

Page 67: ...ncronización multimedia MTP del teléfono debe preparar los servicios de datos del teléfono para sincronizarlos con la computadora portátil o de escritorio Cuando el teléfono esté conectado a la computadora podrá transferir datos desde la tarjeta microSD a la computadora o viceversa Para conectar el teléfono a una computadora vía USB 1 Use el cable USB que viene con el teléfono para conectarlo a un...

Page 68: ...indows 7 ţ Inicie sesión como administrador de la computadora Las cuentas que no son de administrador no tienen permisos para instalar el controlador del módem USB y no pueden ejecutar la función automática ţ No desconecte el cable USB cuando esté en ejecución automática ţ Si la autoejecución no funciona adecuadamente el modo USB se cambia al modo de Sincronización multimedia MTP de forma predeter...

Page 69: ... la conexión USB cuando se conecte a una computadora Cuando está seleccionado Preguntar cuando esté conectado se muestra la ventana de selección de USB La ejecución automática no está disponible cuando El teléfono se está iniciando encendiendo El sistema operativo de la computadora no está establecido para la ejecución automática comando de ejecución automática Para modiﬁcar la conﬁguración durant...

Page 70: ... proporciona durante la conexión USB Si la ejecución automática falla el teléfono automáticamente cambia al modo Sincronización multimedia MTP Paso 1 Conexión del teléfono a la computadora Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB compatible suministrado La ejecución automá tica de LG comienza automáticamente Haga clic en I accept the terms in the agreement Acepto los términos del acue...

Page 71: ...a una versión anterior del controlador del módem USB de LG se actualizar á automáticamente a la versión más reciente ţ Si la computadora tiene instalada una versión reciente del controlador del módem USB de LG se omite el paso 2 Paso 3 Instalación del controlador del módem USB de LG Paso 4 Instalación de la aplicación de utilidad ...

Page 72: ...inalámbrica móvil está creada Puede usar este menú para habilitar e inhabilitar la conexión Una vez que la conexión está activa vaya al dispositivo que desee conectar y conﬁgure la conexión inalámbrica de SSID de red para su teléfono Android e ingrese la contraseña si está utilizando WPA2 PSK Ahora tendrá acceso inalámbrico en el dispositivo NOTA WEP es muy vulnerable a la piratería IEEE recomiend...

Page 73: ...Modo vehículo Las opciones disponibles son Navegación Destino Bluetooth y Música Ajustes de Modo oﬁcina Las opciones disponibles son Wi Fi Bluetooth y Sonido Ajustes de Modo de espera Las opciones disponibles son Sonido Brillo y Música Ajustes de Modo usuario Las opciones disponibles son Sonido GPS Bluetooth y Wi Fi 3 Toque Escribir en la etiqueta NFC y toque la etiqueta con la parte posterior del...

Page 74: ...tado por USB luego dependiendo del dispositivo toque Sincronización de medios MTP Activar almacenamiento USB o Almacenamiento masivo 3 En la computadora abra Mi PC o el Explorador de Windows haga clic en la unidad extraíble asociada con el dispositivo luego transﬁera todos los archivos que desee a la computadora 4 En la computadora detenga retire el dispositivo de manera segura Por ejemplo para Wi...

Page 75: ...gura 9 En el dispositivo LG Intuition abra el panel de notiﬁcaciones toque Sincronización multimedia MTP Solo cargar y luego desconéctelo de la computadora Conexión vía Bluetooth Para obtener más información consulte el Backup Assistant Plus en la página 77 Transferencia de archivos vía Bluetooth Dispositivo anterior LG Intuition Puede transferir archivos entre dispositivos con Bluetooth a través ...

Page 76: ...tivo al que desea enviar los archivos A continuación toque el dispositivo para iniciar la transferencia de datos NOTA Cualquier aplicación que admita Compartir como por ejemplo el Reproductor de música y Polaris Ofﬁce puede enviar archivos a través de Bluetooth Vía almacenamiento en la nube Carga de archivos al almacenamiento en la nube Consumo de datos Consumo de datos Descarga de archivos desde ...

Page 77: ...aplicación Contactos 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la Tecla Menú Respaldar ahora Si ya registró su cuenta de Backup Assistant Plus se realiza una copia de seguridad en segundo plano En caso contrario se muestra la pantalla de registro de Backup Assistant Plus para que complete el registro y luego realice la copia de seguridad de sus archivos Cómo acceder y registrar las conﬁguraciones de ...

Page 78: ... a Backup Assistant Plus Desde el la aplicación Grabador de voz utilice Backup Assistant Plus para cargar los archivos desde el dispositivo para descargar el archivo desde el servidor y para abrir el archivo desde el servidor Desde el la aplicación Admin archivos utilice Backup Assistant Plus para cargar los archivos desde el dispositivo para descargar el archivo desde el servidor y para abrir el ...

Page 79: ...Copia de respaldo 2 Toque Conﬁguraciones para copia de seguridad de contactos y edite la conﬁguración de tiempo Luego toque Conﬁguraciones de copia de seguridad de multimedios para editar el tiempo del respaldo de multimedia 3 Toque Programación de la copia diaria de seguridad y toque la opción que desee Por ejemplo Cada noche 12 a m a 6 a m Cambio de código PIN 1 En la pantalla principal toque Ap...

Page 80: ...os de multimedia Con este servicio puede administrar almacenar proteger compartir y reproducir sus archivos de dondequiera Los cargos se basan en los requisitos de nivel de almacenamiento 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Ajustes Asistente de Copia de respaldo 2 Toque Conﬁguraciones de copia de seguridad de multimedios 3 Lea el contrato de servicio y toque Subscribe Suscribir Cuenta de...

Page 81: ...pués toque Ir en la esquina inferior derecha del teclado NOTA Si no ve el campo de entrada para la URL arrastre la parte superior de la página web actual hacia abajo para revelarla Barra de herramientas Ícono de Pestañas Toque aquí para acceder a las otras páginas web abiertas si hay varias pestañas con ventanas abiertas Indicador de la barra de herramientas Arrastre el indicador de barra de herra...

Page 82: ... web actual toque la Tecla Menú Actualizar Para marcar como favorita la página web actual toque la Tecla Menú Guardar en Favoritos Para abrir su página de inicio toque la Tecla Menú Ir a la página de inicio Para enviar la dirección web URL de la página web a otras personas toque la Tecla Menú Compartir página Para buscar un texto en una página web toque la Tecla Menú Buscar en la página Para cambi...

Page 83: ...errar una ventana toque el icono Cerrar ventana en la esquina superior derecha de la ventana o dé un toquecito para desplazar la ventana hacia afuera de la pantalla a la derecha o a la izquierda La ventana se cierra y desaparece de la pantalla Para abrir una nueva pestaña con una ventana de incógnito toque el icono Pestañas Tecla Menú Nueva pestaña de incógnito Se muestra información acerca del us...

Page 84: ...o crear una nueva carpeta de marcadores 3 Toque OK En la lista de favoritos toque y mantenga presionado un favorito para abrir el menú contextual y usar las siguientes opciones Para abrir la página web en la ventana actual toque Abrir Para abrir la página web en una nueva ventana toque Abrir en nueva ventana Para editar los detalles del favorito toque Editar Favorito Para agregar un acceso directo...

Page 85: ...s toque el botón Favoritos de la barra de herramientas luego toque la ﬁcha Último s acceso s en el centro de la parte superior de la pantalla Se pueden seleccionar las listas de hoy de los últimos 7 días y de las páginas más visitadas Toque la Tecla Menú Borrar todo el historial para eliminar todas las entradas de todas las listas Para ver la lista de páginas guardadas toque el botón Favoritos en ...

Page 86: ...a transferir archivos grandes por medio de la conexión Wi Fi en lugar de usar la red móvil Privacidad y seguridad Borrar caché Permite borrar todo el contenido de la página almacenado en caché Borrar historial Permite borrar el historial de búsqueda del navegador Mostrar advertencias de seguridad Permite mostrar una advertencia si hay un problema con la seguridad de un sitio COOKIES Aceptar cookie...

Page 87: ...ala de texto y la Barra de tamaño mínimo de texto Escalador de texto Establece el aumento del texto cuando accede a una página web Mueve el control deslizante a lo largo de la barra para ﬁjarlo Acercar tocando dos veces Establece el aumento de zoom cuando da dos golpecitos en la pantalla Mueve el control deslizante a lo largo de la barra para ﬁjarlo Tamaño mínimo de la letra Establece el tamaño mí...

Page 88: ...inas en vista previa Permite mostrar una vista general de páginas recién abiertas Ajuste de página automático Permite aplicar formato a las páginas Web para adaptarlas a la pantalla Bloquear ventanas emergentes marca de veriﬁcación para bloquear los sitios web para bloquear las ventanas emergentes de sitios web Codiﬁcación de texto se abre un cuadro de diálogo para conﬁgurar la codiﬁcación de text...

Page 89: ...dos Deslice el dedo desde el borde izquierdo o derecho para arir rápidamente los controles y ocultar las aplicaciones barras URL y Barras de herramientas Pantalla completa Use el modo de pantalla completa para ocultar la Barra de estado ...

Page 90: ...n la parte inferior de la pantalla 3 En el campo de búsqueda introduzca el lugar que está buscando Puede introducir una dirección una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento Por ejemplo cines en Nueva York 4 Toque la Tecla Búsqueda en el teclado Los marcadores color rojo indican resultados de la búsqueda en el mapa Puede tocar un marcador para abrir un globo que contiene una etiqueta Toque e...

Page 91: ...leta o el icono Caminar para obtener instrucciones a pie 5 Toque CÓMO LLEGAR en la parte inferior de la pantalla 6 Su ruta se muestra en un mapa Toque el círculo blanco marcador en el mapa para ver los indicadores de cambio de dirección Toque para mostrar cada instrucción de dirección en secuencia en una burbuja Puede tocar para regresar al paso anterior de las instrucciones Para ver las indicacio...

Page 92: ...a visitar Toque el icono Menu de Maps en la esquina superior izquierda de la pantalla para acceder Mapa Sitios Navigation Unirme a Latitude Historial de ubicaciones y Mis sitios Toque el icono Capas en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder Tráﬁco Satélite Relieve Latitude Mis mapas En bici y su historial de búsquedas Toque el ícono Sitios en la barra de herramientas de Mapas en l...

Page 93: ...oque el widget Clima en la pantalla principal para abrir la aplicación Clima y ver la información meteorológica resumida y detallada Widget Clima Aplicación Clima Ícono de actualización Toque aquí para actualizar la temperatura actual en la ciudad que se muestra actualmente Deslice hacia la derecha o izquierda para desplazar por la información de clima para cada ciudad en la lista Toque el icono A...

Page 94: ...iudades Toque para buscar Introduzca la ciudad estado o código ZIP para buscar el nombre Administrar su lista de ciudades La pantalla de Lista de ciudades le permite administrar una lista de ciudades que desee monitorear Desde la aplicación Clima toque la Tecla Menú Ajustes Editar la lista de ciudades Toque el ícono Agregar para agregar otra ubicación Toque la Tecla Menú Borrar para borrar una ciu...

Page 95: ... Y SINCRONIZACIÓN Actualizar datos Seleccione está opción para actualizar automáticamente los datos del tiempo en las ciudades de la lista de ciudades Intervalo de actualización Abre un cuadro de diálogo para establecer el programa de actualización de los datos del tiempo de las ciudades de la lista de ciudades AJUSTES GENERALES Unidad de temperatura Abre un cuadro de diálogo para establecer si la...

Page 96: ...acto la aplicación Contactos mostrará sugerencias sobre cómo comenzar a agregar contactos en el teléfono Para abrir una lista de los contactos favoritos La ﬁcha Favoritos muestra una lista de los contactos agregados seguida de una lista de los contactos a los que llama con más frecuencia Abra la aplicación Contactos y luego toque la ﬁcha Favoritos en la parte superior de la pantalla Toque para abr...

Page 97: ...onversación por Talk Toque la Tecla Menú para las siguientes opciones Borrar Compartir Unirse Exportar y Agregar a la pantalla principal NOTA Cada vez que vea el icono Llamar al lado de un número como en Favoritos o Registro tóquelo para llamar al número Agregar contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google su cuenta de Microsoft Exchang...

Page 98: ...es como Trabajo para obtener un número de teléfono o una dirección de correo electrónico y seleccione la etiqueta que desee 6 Toque el ícono Más de una categoría para agregar más de una entrada para esa categoría Por ejemplo en la categoría de número de teléfono agregue un número de su trabajo y uno de su casa Toque el ícono de etiquetas que aparece a la izquierda del elemento de entrada para abri...

Page 99: ...rónico Para importar contactos desde el almacenamiento interno del teléfono Puede copiar contactos en formato vCard en el almacenamiento interno y luego importarlos a su teléfono 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la Tecla Menú Importar Exportar 3 Toque Importar de la memoria interna 4 Si tiene más de una cuenta en el teléfono toque la cuenta en la que desee importar los contactos 5 Toque los ...

Page 100: ...rida y compártala Agregar un contacto a los Favoritos La pestaña Favoritos contiene una pequeña lista de contactos con los que se comunica más frecuentemente incluyendo una lista con los contactos que se comunica con más frecuencia Para agregar un contacto a la lista de Favoritos 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque un contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella que aparece a la derecha d...

Page 101: ... puede comunicar con el contacto Esta sección describe formas de iniciar una comunicación cuando vea la lista de contactos La aplicación Contactos comparte contactos con muchas otras aplicaciones como Gmail y Mensajes Para comunicar usando Contacto rápido de Android 1 Toque la foto de un contacto para abrir Contacto rápido de Android Toque la foto del contacto Contacto rápido Pantalla de lista de ...

Page 102: ...eccionar una combinación de cuentas para mostrar las entradas de sus contactos Para personalizar los grupos que se deben mostrar Si decide personalizar su lista de contactos sólo afecta los contactos que se muestran No afecta la conﬁguración de sincronización 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la Tecla Menú Opciones de visualización 3 Toque Personalizar 4 Toque cada grupo cuyos contactos desee...

Page 103: ... dos contactos se unirá y aparecerá debajo del nombre del primer contacto Separar información de contactos Cada entrada de contacto que ﬁgura en el teléfono puede contener información unida de varios orígenes Si unió información de contacto de diferentes orígenes por error puede volver a separar la información en entradas de contactos individuales del teléfono Para separar información de contactos...

Page 104: ...ido Mensaje de correo de Verizon net recibido o enviado con éxito Recibo o envío de mensaje de correo de Verizon net fallido Otro evento de correo electrónico recibido Error en el envío de otros correos electrónicos Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicación E mail para leer correos electrónicos de servicios distintos a Gmail La aplicación E mail permite acceder ...

Page 105: ...arca de veriﬁcación Leer mensajes Puede leer mensajes desde el Buzón de entrada o desde otras carpetas de las cuentas individuales Para leer un mensajes Desde la pantalla Cuentas simplemente toque una cuenta para mostrarla También puede ir a la lista de carpetas de la cuenta tocando la Tecla Menú Carpetas desde el Buzón de entrada NOTA Cuando llegan nuevos mensajes de correo electrónico aparece un...

Page 106: ...ra establecer el sonido de notiﬁcación de nuevos correos electrónicos Esta opción no está disponible cuando el teléfono está en modo de vibración o en silencio Toque Vibrar para establecer la vibración cuando recibe nuevos correos electrónicos Esta opción no está disponible cuando el teléfono está en silencio AJUSTES WI FI Toque Descargando vía Wi Fi para marca esta opción para que los archivos ad...

Page 107: ...ntes de borrar para marcar esta opción si desea que se le pregunte siempre antes de eliminar correo s Toque Mostrar Imagen para establecer si desea ver los imágenes Toque Vista de conversación para marcar esta opción si desea que el Buzón de entrada muestre los correos electrónicos en hilos de conversación Toque Vista previa de e mail para abrir un cuadro de diálogo para establecer cuántas líneas ...

Page 108: ...io de Correo de voz visual para poder utilizarla 3 Después de la suscripción al servicio de Correo de voz visual se le pedirá que introduzca una contraseña Para cambiar la contraseña llame al correo de voz marque 86 4 Después de introducir la contraseña sus entradas de correo de voz se mostrarán en su Buzón de entrada de Correo de voz visual Mientras mira la lista de correos de voz puede seleccion...

Page 109: ...enta y otra para ver los mensajes en cada sección la Bandeja de entrada Simplemente toque a la derecha de la cuenta para seleccionar otra cuenta para mostrar Las conversaciones con nuevos mensajes aparecen con los asuntos en negrita Para leer un mensaje en una conversación toque el texto del asunto indica que este mensaje se envió al usuario en forma directa indica que este mensaje se envió al usu...

Page 110: ...uentas Gmail muestra las conversaciones y los mensajes de una cuenta de Google a la vez Si conﬁguró más de una cuenta de Google en su teléfono puede desplazarse fácilmente entre ellas Desde su bandeja de entrada de Gmail toque el ícono de Cuentas en el encabezado de la bandeja de entrada después toque la cuenta que contenga el correo electrónico que desee leer NOTA El número a la derecha de la cue...

Page 111: ...ntalla Cuentas para ver cuántos mensajes no leídos tiene en cada cuenta y para alternar entre una cuenta y otra 1 Desde la Bandeja de entrada de Gmail toque la Tecla Menú Ajustes AÑADIR CUENTA Bandeja de entrada de Gmail Ícono de cuentas Toque aquí para abrir un menú desplegable de las opciones de la cuenta y las carpetas de la misma Toque aquí para añadir cuenta ...

Page 112: ...Buscar Toque este icono para buscar dentro de la aplicación de Gmail Etiquetas Toque este icono para ver los mensajes de Gmail por etiquetas Sincronización Toque este icono para sincronizar su s cuenta s de Google en su teléfono Mientras ve un mensaje dé un toquecito a la derecha o a la izquierda de la pantalla para desplazarse a través de sus mensajes y use los siguientes íconos Archivo Toque est...

Page 113: ...ara abrir Contacto rápido El estado en línea de Talk aparecerá al lado del nombre del remitente de cada mensaje si el remitente tiene una cuenta de Google Toque el indicador de estado para abrir Contacto rápido Al leer mensajes en una conversación puede usar los botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para archivar toda la conversación borrarla agregar una etiqueta o regresar...

Page 114: ...ra recordar volver a leerlo después Redactar y enviar un mensaje Puede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico Para redactar y enviar un mensaje 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Gmail Componer en la esquina inferior izquierda de la pantalla NOTA Esta opción inicia un mensaje desde su cuenta predeterminada de G...

Page 115: ...o Reenviar Al responder o reenviar mensajes sin cambiar el asunto se agrega la respuesta a la conversación actual Al cambiar el asunto se inicia una nueva conversación El mensaje se abrirá en una nueva pantalla en la que podrá agregar o eliminar direcciones editar el asunto y agregar o borrar texto o archivos adjuntos Puede agregar una o más personas a una conversación en curso al responder a todo...

Page 116: ...ponder a todos sea la acción de mensaje predeterminada Avance automático Abre un cuadro de diálogo para establecer qué lista de conversaciones se verá después Tamaño del texto del mensajes Abre un cuadro de diálogo para establecer el tamaño del texto del mensaje Ocultar las casillas de veriﬁcación Marque la casilla para esconder las casillas y permitir que se mantenga presionado un elemento para s...

Page 117: ...nización de esta cuenta y cómo desea ser notiﬁcado Firma Abre un cuadro de diálogo que permite introducir la ﬁrma que desee enviar al ﬁnal de los mensajes de correo electrónico USO DE DATOS La sincronización de Gmail está Activado Abre la pantalla Cuentas y sincronización para modiﬁcar loas ajustes de sincronización para este cuenta o eliminar la cuenta Días de correo para sincronizar Abre un cuad...

Page 118: ...cada pregunta en lugar de responderlas en un mensaje independiente 1 Abra un mensaje de Gmail e inicie la acción de respuesta por ejemplo Responder Reenviar etc 2 Toque la casilla CITAR TEXTO debajo del campo Redactar para seleccionarla y a continuación toque RESPONDER EN LÍNEAS 3 Toque donde desee insertar el texto y escriba el texto según sea necesario 4 Toque en el icono Enviar en la esquina su...

Page 119: ...n mensajes de texto o toque el icono Llamar para llamar a la persona en lugar de enviarle un mensaje toque Ver para abrir la aplicación Mensajes o toque el icono Eliminar para eliminar el mensaje Para borrar una cadena de mensajes desde la pantalla Mensajes 1 En la pantalla principal toque Mensajes y luego toque y mantenga presionada la cadena de mensajes 2 Toque Borrar cadena en el menú que apare...

Page 120: ...tario sugerido o continuar introduciendo el número de teléfono o correo electrónico NOTA En lugar de un número de teléfono o correo electrónico puede ingresar un nombre Mientras escribe los caracteres se muestras entradas de contactos concordantes para que usted seleccione 3 Toque el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje A la derecha del campo de mensaje se muestra un contador de ca...

Page 121: ...nzar a introducir el mensaje 4 Toque la Tecla Menú Agregar asunto para agregar un asunto al mensaje 5 Toque para abrir un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar el tipo de archivo multimedia que adjuntará al mensaje Si toca Imagen se le solicitará que seleccione una imagen de su Galería Si toca Capturar imagen se abre la aplicación Cámara para que pueda tomar una foto y adjuntarla Si toca V...

Page 122: ...cación en mensajes 1 Crea un mensaje nuevo y agregue un destinatario 2 Toque el icono Adjuntar y toque Ubicación 3 Seleccione un tipo de ubicación desde las opciones disponibles después llene la información de ubicación como se requiera 4 Toque Adjuntar 5 Escriba su mensaje después toque Enviar MMS Para enviar un grupo de mensajes 1 En la pantalla Mensajes toque Nuevo mensaje en la esquina superio...

Page 123: ...je nuevo se puede responder rápidamente sin acceder a la aplicación Mensajes Simplemente toque el campo de texto de la notiﬁcación para responder con un mensajes de texto Toque Ver en la notiﬁcación del mensaje nuevo para abrir la aplicación Mensajes o toque el icono Llamar para llamar a la persona en lugar de enviarle un texto Si no está seleccionada la opción Recuperar automáticamente deberá toc...

Page 124: ...dia que guardará por cadena Firma Abre un cuadro de diálogo que permite introducir una ﬁrma para que se envíe con sus mensajes automáticamente La casilla de veriﬁcación se muestra después de ingresada una ﬁrma Número para devolución de llamada Abre un cuadro de diálogo que permitirá ver o editar el número de devolución de llamada que se envía con sus mensajes La casilla de veriﬁcación se muestra d...

Page 125: ...esta opción para descargar solo los encabezados de los mensajes multimedia para permitirle descargar el mensaje completo cuando esté listo Esta opción es útil para controlar la cantidad de datos que descarga Recuperar roaming Permite recuperar mensajes automaticamente durante roaming Fijar prioridad Abre un cuadro de diálogo para establecer la prioridad predeterminada de los mensajes de multimedia...

Page 126: ...mergente de mensaje Se mostrará una ventana emergente cuando se reciban los mensajes CONFIGURACIÓN DE LAS ALERTAS DE EMERGENCIA Estos son los ajustes asociados con el Sistema Comercial de Alertas Móviles CMAS por sus siglas en inglés Alerta principal Esta conﬁguración permite que las alertas presidenciales se presenten siempre Este ajuste está grisado porque no se puede cambiar Alerta extrema Sele...

Page 127: ...ntroduce texto siga las instrucciones a continuación 1 Mantenga presionada la tecla 2 Idioma de entrada Tipo 3 Toque cada de los idiomas que desea utilizar 4 Toque para cambiar el diseño del teclado 5 Toque Teclado QWERTY Teclado del teléfono Escritura manual o Shape writer Usar el Teclado QWERTY Le permite escribir letras con un diseño de teclado de computadora ...

Page 128: ...o Le permite escribir letras con un diseño de teclado de teléfono Toque cada tecla con la letra deseada hasta que la letra deseada aparece Usar la Escritura manual Le permite escribir letras en estilo de escritura manual con un bolígrafo o lápiz ...

Page 129: ... en letra levantando el dedo después de la última letra Cree un garabato como una S para crear letras dobles como la ll en llave Toque y mantenga presionada una tecla para introducir una letra o un símbolo alternativo ubicado en el ángulo superior derecho de dicha tecla Toque la palabra sugerida arriba del teclado si desea cambiar o corregir la palabra incorrecta Toque la Tecla Borrar para elimina...

Page 130: ... los amigos que agregó por medio de Google Talk en la Web o en el teléfono Pantalla de cuentas de Google Talk Lista de amigos de Google Talk Toque aquí para agregar una cuenta Para cerrar sesión Puede cerrar sesión de Google Talk Por ejemplo si desea limitar las conversaciones de Google Talk a su computadora También le ayuda a extender la vida de su batería En la lista de amigos toque la Tecla Men...

Page 131: ... se vuelve de color blanco y se muestra el mensaje Toque el amigo en la lista de amigos O Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque la notiﬁcación de chat Se abrirá una ventana de chat en la que podrá intercambiar mensajes con su amigo Opciones desde su lista de amigos Desde su lista de amigos toque la Tecla Menú para opciones de Mostrar las opciones Finalizar todos los chats Cerrar sesión Conﬁguraci...

Page 132: ...lk inicie sesión en su cuenta de Google Talk si es necesario 2 Toque la dirección de correo electrónico ubicada en la parte superior de la lista de amigos 3 En la pantalla que se abre toque el menú desplegable de estado y elija una opción Su estado y todos los mensajes que haya introducido aparecen en las listas de amigos de sus contactos y en otras ubicaciones en las que se muestra su estado o me...

Page 133: ...que Eliminar historial Para cambiar la foto 1 Toque su cuenta en la parte superior de la lista de amigos 2 Toque la foto que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla 3 Toque Seleccionar de la Galería para cambiar a una fotografía existente toque Tomar con la cámara para tomar una fotografía para cambiar o toque Eliminar para simplemente eliminarla Elija una imagen de la Galería córtel...

Page 134: ...o en Talk recibe una notiﬁcación en la Barra de estado y aparece la invitación en la lista de amigos 1 Toque la invitación en la Barra de estado o en la lista de amigos 2 Toque Aceptar para chatear con el contacto o Cancelar si no desea chatear y compartir su estado de Talk con el remitente Para ver todos los amigos o solo aquellos que le resultan más conocidos De manera predeterminada sólo los co...

Page 135: ...bre Cambiar la conﬁguración de Talk Puede conﬁgurar Talk para que le envíe una notiﬁcación con el contenido de cada mensaje que reciba en el chat y que además suene un tono de timbre o vibre el teléfono También puede conﬁgurar Talk para que la sesión se inicie automáticamente al encender el teléfono y el indicador móvil aparezca al lado de su nombre en las listas de amigos de otras personas Para m...

Page 136: ...e la Tecla Menú Conﬁguración NOTA Cada cuenta de Google usa sus propios ajustes Si usa más de una cuenta de Google en su dispositivo toque la cuenta que desee modiﬁcar Seleccione Notiﬁcaciones de invitaciones para recibir notiﬁcaciones en la Barra de estado cuando recibe invitaciones de amigos Toque el ajuste Notiﬁcaciones de correo elec Notiﬁcaciones de chat de video para establecer cómo notiﬁcar...

Page 137: ...tinuas una tras otra Alternar modo Permite alternar entre el modo cámara y el modo video Capturar Toma una foto Galería Accede a las fotos guardadas desde el modo de cámara Simplemente toque y la Galería aparece en la pantalla Disparo Cheese Permite que diga Cheese para tomar una foto Ajustes Abre el menú de Ajustes Consulte Opciones de foto a continuación Modo ﬂash Permite ajustar el ﬂash en Auto...

Page 138: ...orar la calidad del color de la foto en diferentes condiciones de iluminación Elija entre Automático Incandescente Soleado Fluorescente y Nublado Efectos de color Aplica un efecto artístico a las fotos Elija de Ninguno Monocromático Sepia o Negativo Temporizador Permite establecer un temporizador para la cámara Esta función es útil si desea estar en la foto Elija de Desactivado 3 seg 5 seg o 10 se...

Page 139: ...or Establece un temporizador de retardo para la cámara Elija entre Apagado 3 seg 5 seg y 10 seg Etiqueta geográﬁca Conﬁgura la cámara para agregar información de la ubicación en la fotografía Elija entre Desactivar y Activado Guardar como girada Conﬁgura la cámara para guardar la imagen como girada Cuando activa esta función la imagen capturada se almacena en una orientación volteada Cuando está d...

Page 140: ...ntes opciones están disponibles después de tomar una foto si Revisión automática está activado NOTA Si Revisión automática está apagado las opciones se puede acceder mientras ve la foto en la aplicación Galería Toque esta opción para compartir su foto por medio de Backup Assistant Bluetooth Color E mail Gmail Google Mensajes Picasa Notas Social u otra aplicación que haya descargado que sea compati...

Page 141: ... para borrar la foto y luego toque el botón OK Galería Toque esta opción para acceder a la aplicación Galería Cámara Toque esta opción para volver al modo Cámara Compart Toque para seleccionar la aplicación que desea usar para compartir la foto También puede tocar la Tecla Menú Toque para abrir el menú de opciones que incluye las siguientes opciones Agregar ubicación Toque esta opción para estable...

Page 142: ...Toque esta opción para editar la fotografía con una variedad de herramientas de ajuste incluyendo contraste efectos color y otras opciones para mejorar sus fotos Presentación Toque para ver sus fotos en una presentación de diapositivas Detalles Muestra la información sobre la foto seleccionada p ej tipo de archivo tamaño del archivo etc SUGERENCIA Puede usar el gesto de zoom para acercar y alejar ...

Page 143: ...l zoom Ajustes Abre el menú de Ajustes Consulte Opciones de video a continuación Destello Permite conﬁgurar el modo del ﬂash Elija entre Desactivar y Activado Cambiar Cámara Permite cambiar entre la cámara posterior y la cámara frontal NOTA Los ajustes de zoom y ﬂash no están disponibles cuando se utiliza la lente de la cámara frontal para grabar video Opciones de vídeo Puede ajustar la conﬁguraci...

Page 144: ...utomática Establece el tiempo que la foto permanece en la pantalla después de tomarla Elija de Desactivar Activado 2 seg y 5 seg Restablecer Restablece todos los ajustes a sus valores predeterminados Ayuda para la cámara Muestra información acerca de la aplicación Cámara Grabar un video rápido 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Cámara 2 Toque el icono Alternar modo para cambiar al modo ...

Page 145: ...la acción Volverá a aparecer el visor Toque esta opción para grabar otro video inmediatamente El video actual se guardará en la Galería Toque esta opción para ver la Galería de videos guardados Ver los videos guardados 1 En el visor toque la vista previa del video en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 El video aparecerá en la pantalla 3 Toque el icono Reproducir para reproducirlo automát...

Page 146: ...pantalla principal toque Aplicaciones Galería O Abra la Galería desde la aplicación Cámara tocando la vista previa del imagen en la esquina inferior derecha de la pantalla La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos en su teléfono incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otras ubicaciones Si tiene una cuenta de Picasa sincronizada con una de las c...

Page 147: ...la pantalla principal toque Aplicaciones Galería 2 Toque y mantenga presionado el álbum que desee compartir 3 Toque Compart en el menú contextual que aparece luego toque la aplicación que desee utilizar para compartir los álbumes seleccionados 4 Introduzca la información requerida y compártala Para borrar un álbum Puede eliminar un álbum y su contenido de la memoria interna del teléfono 1 En la pa...

Page 148: ...uarda la foto en la nueva orientación Toque la foto para ver el icono de navegación y otros iconos de control Se muestra una banda horizontal que atraviesa la parte inferior de la pantalla con todas las imágenes del álbum Deslícese hacia la izquierda y la derecha a lo largo de la banda y toque la imagen que desee ver en tamaño completo Para acercar o alejar use el método pellizcar para acercar o t...

Page 149: ...cla Menú para abrir un menú de opciones de herramientas para trabajar con la foto Toque aquí para acceder a Agregar ubicación Establecer imagen como Mover Renombrar Girar a la izquierda Girar a la derecha Recortar Editar Presentación o Detalles 3 Toque Girar a la izquierda o Girar a la derecha Se guarda la foto con la nueva orientación Para recortar una foto Puede recortar y guardar las imágenes a...

Page 150: ...ja de adición para ajustarla 5 Toque OK para guardar una copia de la foto con el formato recortado La versión original no recortada permanece en la memoria de su teléfono Para obtener detalles acerca de una foto 1 Abra un álbum y toque la imagen que desee 2 Toque la Tecla Menú para abrir un menú de opciones de herramientas para trabajar con la foto 3 Toque Detalles Para borrar una foto Se puede el...

Page 151: ...rchivos que desee toque el botón Compartir o el botón Eliminar en la parte inferior de la pantalla 4 Toque las imágenes que desee procesar y selecciónelas Toque un elemento seleccionado para anular la selección Se pueden seleccionar todos los elementos o eliminar todas las marcas de selección tocando Selec todo en la esquina superior izquierda de la pantalla Usar los videos Use la aplicación Galer...

Page 152: ... seleccionar varios archivos de video para compartirlos a la vez 4 En el cuadro de diálogo que se abre toque la aplicación que desee usar para compartir el video seleccionado después ingrese la información necesaria y compártala NOTA Mantenga oprimido el archivo de video para compartir un solo video Toque Compart después seleccione su método para compartir el archivo en el menú de Contexto que apa...

Page 153: ...e icono para agregar imágenes y o video a su película Toque Imágenes para agregar imágenes y luego toque los imágenes deseados Toque Vídeos para agregar vídeos y luego toque los vídeos deseados Toque OK para salir después de agregar todos los archivos deseados Eliminar los medios Toque este icono para borrar los archivos seleccionados que agregó Toque una imagen o video en la sección de contenido ...

Page 154: ...ermite guardar el archivo de la película Editar Permite editar el archivo de la película Deslice hacia la izquierda y derecha para seleccionar el video que desea editar Toque el icono Superponer de texto para insertar texto Toque el icono Superponer imagen para insertar gráﬁcos Toque el icono Recortar video para recortar partes del video Toque el icono OK para salir cuando ﬁnaliza la edición Añadi...

Page 155: ... aquí para buscar las aplicaciones de Play Store Desplácese hacia la izquierda y la derecha para ver y explorar las subcategorías Para obtener ayuda con Play Store Las páginas web de ayuda de Play Store están disponibles en todas las pantallas de Play Store Toque la Tecla Menú Ayuda La aplicación Navegador abre la página de ayuda de Play Store con vínculos a varios temas de ayuda Para abrir una pa...

Page 156: ...lar una aplicación NOTA Antes de descargar una aplicación paga debe conﬁgurar un acuerdo de facturación 1 Encuentre una aplicación que desea usar y abra su pantalla de detalles En la pantalla de detalles de la aplicación puede obtener más información acerca de la aplicación incluido su costo una clasiﬁcación general y comentarios de usuarios Desplácese hacia abajo hasta la sección Información del ...

Page 157: ...Checkout recibirá una serie de notiﬁcaciones a medida que se descarga y se instala la aplicación en su teléfono Una vez instalada la aplicación puede tocar la notiﬁcación para abrir la aplicación o abrirla al tocar su icono en la pantalla de Aplicaciones Si tiene otro teléfono Android puede descargar una aplicación paga a ese teléfono con la misma cuenta de Play Store sin cargo adicional Para crea...

Page 158: ...tes acciones que debe realizar Elija esta opción para abrir la carpeta y ver los archivos Utilice la computadora para organizar los archivos de audio y luego cree una carpeta de música en la memoria interna del teléfono 2 Use la computadora para copiar música y otros archivos de audio en la carpeta que creó en la tarjeta microSD Se pueden utilizar subcarpetas en la memoria interna del teléfono par...

Page 159: ...iferente Toque una de las entradas de su biblioteca de música para reproducirla La biblioteca de música se muestra en orden alfabético Para volver a la pantalla principal de la biblioteca desde la mayoría de las demás pantallas en la aplicación Reproductor de música presione la Tecla Menú Biblioteca Para buscar música en la biblioteca 1 Abra la pantalla principal de la biblioteca y luego toque la ...

Page 160: ...nalámbricos que admiten el perﬁl A2DP Para reproducir música Toque una canción en la biblioteca para escucharla O Mientras mira la lista de canciones de un álbum toque la Tecla Menú Reproducir todo Se abre la pantalla Reproducir y comienza a reproducirse la canción que tocó o la primera canción en el álbum u otra lista de reproducción La música se sigue reproduciendo aunque cambie de aplicación o ...

Page 161: ...ucción o para ejecutar una reproducción aleatoria Mantenga presionado para regresar la canción Toque esta opción para abrir la lista de reproducción actual Toque para mostrar la letra de la canción Una canción con letra activa este icono mientras una canción sin letra desactiva este icono Toque esta opción para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio las canción se reproducen ...

Page 162: ...mbre de una canción en la biblioteca En el menú que se abre toque Agregar a la lista de reproducción Lista de reproducción actual Para detener el Modo aleatorio toque la Tecla Menú Desactivar Modo aleatorio Para personalizar la conﬁguración de la pantalla Reproducción o de una biblioteca Toque la Tecla Menú Ajustes mientras ve una pantalla de reproducción o la pantalla Biblioteca Mostrar notiﬁcaci...

Page 163: ...organizar los archivos de música en grupos de canciones Puede reproducirlas en el orden que establezca o en orden aleatorio Para crear una lista de reproducción 1 En la Biblioteca toque la ﬁcha Listas de reproducción 2 Toque la Tecla Menú Nueva lista de reproducción 3 Introduzca un nombre para la lista de reproducción y toque Aceptar Se agrega la nueva lista de reproducción a la ﬁcha Lista de repr...

Page 164: ... y toque la aplicación que desea usar Luego puede escuchar la música en el fondo mientras acceder otras aplicaciones Para controlar la música arrastre la Barra de estado hacia abajo para mostrar el Panel de notiﬁcaciones Aquí se muestra el control de música Para cambiar el nombre de una lista de reproducción o borrarla 1 Abra la biblioteca Lista de reproducción 2 Toque y mantenga presionada la lis...

Page 165: ...ntalla Para desbloquearlo toque la pantalla luego toque el icono Bloqueo en la esquina superior derecha de la pantalla Permite compartir a través de SmartShare NOTA También puede dar la vuelta el dispositivo para poner en pausa la reproducción de video Esta opción solo está disponible cuando la opción Pausa está seleccionada en los ajustes de Movimiento Toque la pantalla para volver a mostrar los ...

Page 166: ...ncipal toque Aplicaciones YouTube Toque un video para mirarlo o para tomar otras acciones Para mirar e interactuar con los videos de YouTube Toque un video para reproducirlo Toque la pantalla para ver los controles de reproducción Puede pausar o reproducir el video o arrastrar la barra deslizante hasta el punto que desea mirar en el video Toque la Tecla Atrás para detener la reproducción y volver ...

Page 167: ... cuenta en YouTube e iniciar sesión en el teléfono También puede compartir los videos que grabe con la aplicación Cámara al cargarlos en el sitio de YouTube 1 Toque el icono Grabar video en la parte superior derecha de la pantalla principal de YouTube 2 Si desea establecer opciones de conﬁguración en forma manual toque la pantalla para abrir la conﬁguración de la cámara de video 3 Apunte la lente ...

Page 168: ...áticamente en su lista de grabaciones Toque Reproducir para escuchar la grabación Toque Lista para ver su lista de grabaciones Toque la tecla Atrás para regresar a la pantalla de grabación de voz NOTA Toque el ícono Micrófono en la esquina superior derecha de la pantalla de grabación de voz para establecer el modo del tamaño del archivo de audio Con el toque del ícono se alterna entre el modo MMS ...

Page 169: ...art en la parte superior derecha de la pantalla para compartir las notas de voz Seleccione las notas de voz para compartir luego toque el botón Compartir en la parte inferior de la pantalla Seleccione cómo desea compartirlo con Backup Assistant Bluetooth E mail Gmail Mensajes Notas u otras aplicaciones compatibles que haya descargado Toque Borrar en la esquina superior derecha de la pantalla para ...

Page 170: ...rramientas de escritura o adjuntar archivos multimedia Con la aplicación Cuaderno se puede administrar y personalizar una amplia variedad de información Para abrir la aplicación Cuaderno En la pantalla principal toque Aplicaciones Cuaderno O En la pantalla principal toque Cuaderno ...

Page 171: ...l el color del papel e ingrese un título para el cuaderno Luego toque OK 3 Para crear una nota puede usar distintas herramientas Compartir Adjuntar multimedia Alternar entre el modo de lectura solamente y el modo de edición Deshacer Rehacer Texto Bloquear Desbloquear las teclas frontales Acercar la nota Borrador Bolígrafo Deshacer Rehacer Le permite deshacer o rehacer ediciones recientes ...

Page 172: ...r los siguientes archivos multimedios Imagen Capturar imagen Video Capturar video Música Grabar sonido Ubicación Etiqueta Fecha y hora Compartir Comparta como Imagen vía Gmail E mail Social Bluetooth Backup Assistant Color Mensajes Picasa Google o Notas Comparta como Texto e imagen vía E mail o Gmail Tecla frontal bloqueada desbloqueada Permite bloquear y desbloquear las teclas frontales táctiles ...

Page 173: ... que agregó al teléfono y conﬁguró para la sincronización de calendarios Los eventos de cada calendario aparecen con un color diferente Para cambiar la vista del calendario No importa dónde se encuentre en la aplicación de Calendario puede cambiar fácilmente las vistas del calendario Toque la fecha en la esquina superior izquierda de la pantalla para mostrar un menú desplegable de las vistas del c...

Page 174: ...tenga el movimiento de arrastre hacia arriba antes de llegar a la parte superior si está abierta Mientras ve una semana individual en la vista por mes puede deslizarla hacia arriba o hacia abajo para mostrar la semana anterior o la siguiente Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los meses anteriores o siguientes Usar la vista por día La vista por día muestra los evento...

Page 175: ...rrastre este controlador hacia abajo para mostrar o hacia arriba para ocultar la vista doble por mes Para obtener más información acerca de los eventos en la vista por día Toque un evento para ver sus detalles Para agregar un evento en la vista por día Toque y mantenga presionado un lugar vacío o un evento del día para abrir un menú de opciones y luego toque Evento nuevo para crear un nuevo evento...

Page 176: ...alendario que se muestra Controlador del calendario por mes Arrastre este controlador hacia abajo para mostrar o hacia arriba para ocultar la vista doble por mes Toque para crear un nuevo evento en la vista Semana Toque para cambiar a vista Día Mes o Agenda Para obtener más información acerca de los eventos en la vista por semana Toque un evento para ver sus detalles Para agregar un evento en la v...

Page 177: ...arriba del calendario luego toque Mes en el menú desplegable Toque para crear un nuevo evento en la vista Mes Toque para cambiar a vista Día Semana o Agenda Controlador del calendario por mes Arrastre este controlador hacia abajo para mostrar o hacia arriba para ocultar la vista doble por mes Icono de retorno a la fecha actual Toque aquí para saltar a la fecha actual en la vista de calendario que ...

Page 178: ...as se muestran al principio de cada día Para cambiar a la vista de agenda Toque la fecha en la esquina superior izquierda arriba del calendario luego toque Agenda en el menú desplegable Toque para crear un nuevo evento en la vista Agenda Toque para cambiar a vista Día Semana o Mes Controlador del calendario por mes Arrastre este controlador hacia abajo para mostrar o hacia arriba para ocultar la v...

Page 179: ... para ver sus detalles Icono Borrar Toque aquí para eliminar el evento Icono Calendario Toque aquí para volver a la vista de calendario Icono Editar Toque aquí para editar el evento Si tiene permiso para cambiar el evento puede tocar el icono Editar en la parte superior derecha de la pantalla para editar el evento o toque elicono Borrar en la esquina superior derecha de la pantalla para borrar el ...

Page 180: ...a está conﬁgurado toque el icono Agregar recordatorio para poner más recordatorios del evento 3 Toque el campo de Tiempo que se muestra para establecer cuántotiempo antes del evento desea que se le recuerde Toque el campo Notiﬁcación que se muestra para establecer cómo desea que se le recuerde Cuando llegue el momento recibirá una notiﬁcación sobre el evento Usted puede utilizar Google Calendar en...

Page 181: ...n la esquina inferior derecha de la pantalla NOTA Al crear una tarea nueva con el campo Tarea nueva se crea la tarea sin detalles Para introducir información de los detalles se debe editar la tarea Toque el icono Tarea nueva en la esquina superior derecha de la pantalla introduzca los campos de la tarea y luego toque el botón Guardar en la parte inferior de la pantalla NOTA Si no ha conﬁgurado su ...

Page 182: ...omienzo Vencimiento Toque esta opción para establecer la fecha límite luego toque Aceptar Toque el icono Eliminar para eliminar la fecha límite Descripción Toque esta opción para introducir una descripción de la tarea luego toque la Tecla Atrás para regresar a la pantalla de detalles de la tarea Prioridad Toque esta opción para establecer el nivel de prioridad de la tarea Repetición Toque esta opc...

Page 183: ... de la pantalla para seleccionar Todas las tareas Tareas vencidas o las Tareas que vencen hoy Toque la Tecla Menú para seleccionar Clasiﬁcar por Cuentas para mostrar Importar exportar o Ajustes NOTA Los ajustes de las tareas incluyen Establecer cuenta predeterminada Ocultar tareas tarea terminada Notiﬁcaciones Notiﬁcaciones Vibración y Notiﬁcación emergente Para borrar una tarea 1 En la pantalla p...

Page 184: ...uierda para abrir el panel avanzado a continuación arrastre hacia la derecha para volver al panel básico Toque la tecla Borrar para borrar el último número u operador introducido Toque y mantenga presionada la tecla Borrar para borrar toda la información introducida Toque la Tecla Menú para abrir el menú de opciones para eliminar su historial de cálculos o para cambiar los paneles entre Avanzado y...

Page 185: ... Alarmas permite establecer diferentes alarmas Para establecer una alarma se puede modiﬁcar una alarma existente o agregar una nueva Después de haber creado una o varias alarmas se puede activar o desactivar una alarma con facilidad deslizando el botón Encender Apagar Deslícelo a la derecha para encenderlo y a la izquierda para apagarlo Para establecer una alarma 1 Abra la aplicación Alarma Reloj ...

Page 186: ...e el botón a la derecha para activar la alarma o hacia la izquierdapara desactivarla Icono Borrar Toque aquí para borrar una alarma 3 Desplace el campo de hora para establecer la hora de la alarma Hora y Minuto s y la hora del día a m o p m 4 Toque los días en los que desea que suene la alarma en el campo Repetir Si no toca la conﬁguración de Repetir la alarma suena sólo el día para el cual la est...

Page 187: ...alarma Toque Parar o si está establecida use la función de Gesto y voltee el teléfono boca abajo para detener la alarma Toque botón Posponer para posponer la alarm NOTA Si Bloq rompecabezas está encendido el uso del Gesto pospone la alarma en vez de apagarla Ajuste del Temporizador La aplicación Temporizador se puede utilizar para alertarlo con una señal de audio cuando ha pasado una cierta camtid...

Page 188: ...antalla y seleccione una o más ciudades de la lista que desee borrar Toque la Tecla Menú Borrar todo OK para eliminar todas las ciudades de su lista Toque y mantenga presionada una entrada en la lista para abrir un menú contextual para seleccionar Fijar Horario de verano o Borrar Uso del cronómetro Esta función le permite usar el teléfono como un cronómetro 1 Abra la aplicación Reloj Alarmas y toq...

Page 189: ...ositivo Las carpetas locales se muestran en la pantalla principal para acceso y selección de archivo fácil Visualización de archivos Los usuarios de dispositivos móviles tienen la comodidad de poder visualizar una variedad de tipos de archivos incluidos documentos de Microsoft Ofﬁce Adobe PDF e imágenes desde el dispositivo Cuando vea estos documentos con Polaris Ofﬁce 3 0 los objetos y el diseño ...

Page 190: ...spositivo que desee de la lista SmartShare SmartShare usa tecnología DLNA Digital Living Network Alliance para compartir contenido digital a través de una red inalámbrica Ambos dispositivos deben tener certiﬁcación DLNA para admitir esta función Se necesita comprar un accesorio separado de un adaptador MHL Mobile High Deﬁnition Link para realizar esta función Para activar SmartShare y compartir co...

Page 191: ...oteca de contenido remoto por ejemplo una PC NOTA Asegúrese de que la funcionalidad DLNA de sus dispositivos esté conﬁgurada correctamente por ejemplo televisor y PC 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones SmartShare 2 Toque el icono Para en la parte superior derecha de la pantalla a continuación toque el dispositivo que desea utilizar en la lista de dispositivos reproductores 3 Toque el ico...

Page 192: ...ción Algunos dispositivos habilitados para DLNA por ejemplo el televisor solamente admiten la función DMP de DLNA por lo tanto no aparecerán en la lista de dispositivos reproductores Es posible que el dispositivo no pueda reproducir ciertos tipos de contenido Para descargar contenido de la biblioteca de contenido remoto 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones SmartShare 2 Toque el icono De e...

Page 193: ...esionada la miniatura de contenido luego toque Cargar en el menú contextual 5 Seleccione un dispositivo de la biblioteca de contenido remoto que va a cargar AVISO Algunos dispositivos habilitados con DLNA no son compatibles con la funcionalidad de carga de DMS y no se cargarán Algunos tipos de contenidos no son compatibles ...

Page 194: ...edes permiten conﬁgurar y administrar las comunicaciones inalámbricas de radio de su dispositivo Estos ajustes incluyen el modo avión y el modo Bluetooth Wi Fi Arrastre hacia la derecha el botón Wi Fi para activar la funcionalidad Wi Fi para conectarse a las redes de Wi Fi disponibles Arrástrelo a la izquierda para apagarlo Wi Fi Encienda la Wi Fi luego toque Wi Fi para acceder a los siguientes aj...

Page 195: ...n cuadro de diálogo para cambiar el nombre del teléfono como lo ven otros dispositivos compatibles con Bluetooth Hacer visible el dispositivo Toque para permitir que otros dispositivos Bluetooth vean su teléfono para vincularse y conectarse La casilla de veriﬁcación del nombre de Bluetooth se ve azul cuando está visible y blanca cuando no está visible Tipo de dispositivo para buscar Abre un cuadro...

Page 196: ... de datos móviles Datos de las aplicaciones de uso Las aplicaciones se muestran con su uso de datos en una gráﬁca de barras Toque una para ver información más detallada Llamada Toque Llamada para acceder a las siguientes opciones BUZÓN DE VOZ Servicio de buzón de voz Abre un cuadro de diálogo para seleccionar o cambiar su servicio de correo de voz como Google Voice El predeterminado es Mi operador...

Page 197: ...oque el ícono Borrar para borrar el mensaje Mostrar teclado Permite seleccionar el tipo de llamadas que mostrarán automáticamente el teclado Reintento automático Abre un cuadro de diálogo para establecer el lapso que se debe esperar antes de volver a marcar automáticamente una llamada que no se pudo conectar Mode TTY Abre un cuadro de diálogo para establecer el modo TTY para comunicarse con otros ...

Page 198: ...d de compartir la conexión móvil de datos de su teléfono por medio de una conexión USB NFC Seleccione esta opción para permitir el intercambio de datos cuando el teléfono entra en contacto con otro dispositivo de datos NFC Near Field Communication establece la comunicación por radio entre los teléfonos inteligentes y otros dispositivos similares Si esta opción esta color gris no puede transmitir c...

Page 199: ...ra de volumen para conﬁgurar el volumen TONO DE TIMBRE Y NOTIFICATIONES Tono de llamada Se abre una pantalla para conﬁgurar el tono del timbre para las llamadas Toque un tono de timbre para escucharlo También puede agregar un tono de timbre si toca el icono Nuevo en la esquina superior derecha de la pantalla Sonido de notiﬁcación Se abre una pantalla para establecer el sonido para las notiﬁcacione...

Page 200: ...emergencia Permite establecer el comportamiento al realizar una llamada de emergencia Vibrar al tocar Marque para establecer que el teléfono vibre cuando toca las teclas frontales Pantalla Toque Pantalla para acceder a las siguientes opciones de conﬁguración Brillo Se abre un cuadro de diálogo para ajustar el brillo de la pantalla Para lograr el mayor rendimiento de la batería utilice el brillo má...

Page 201: ... Tema Se abre un cuadro de diálogo para conﬁgurar el tema de la pantalla de su dispositivo Animación Se abre un cuadro de diálogo para conﬁgurar que el dispositivo utilice las animaciones disponibles o no lo haga Efectos de pantalla Se abre un cuadro de diálogo para seleccionar el efecto a utilizar cuando deslice el dedo para cambiar de pantallas Fondo de pantalla Se abre una serie de pantallas pa...

Page 202: ...o del dispositivo se muestre en la Pantalla de bloqueo Toque Ajustes para ingresar el texto que se mostrará como Información del propietario TEMPORIZADOR DE BLOQUEO Temporz_bloq_segurid Se abre un cuadro de diálogo para conﬁgurar la cantidad de tiempo antes de que la pantalla se bloquee de forma automática después de que entró en modo de espera El botón Encender Apagar bloquea inmediatamente Marqu...

Page 203: ...rando el dispositivo Ayuda Se abre una guía de ayuda sobre cómo utilizar las Funciones de gestos de su dispositivo Almacenamiento Utilice los ajustes de almacenamiento para supervisar el espacio utilizado y disponible en la memoria interna de su teléfono Toque Almacenamiento para acceder a las siguientes opciones de conﬁguración ALMACENAMIENTO ASISTENTE DE RESPALDO PLUS Suscribir ahora Se abre un ...

Page 204: ... apagar la Sincronización automática Wi Fi Seleccione esta opción para apagar el Wi Fi cuando los datos no se están utilizando Bluetooth Seleccione esta opción para apagar el Bluetooth cuando no está conectado Vibrar al tocar Seleccione esta opción para apagar la respuesta táctil Brillo Seleccione esta opción para apagar el brillo de la pantalla que estableció en el modo Economía de energía Toque ...

Page 205: ...reos electrónicos Seleccione una de las tres ﬁchas que se encuentran en la parte superior de la pantalla para ver información detallada de Descargadas En ejecución y Todas las aplicaciones PERSONAL La conﬁguración Personal le permite conﬁgurar y administrar sus cuentas Cuentas y sincronización Utilice las opciones de conﬁguración Cuentas y sincronización para administrar su cuenta Google y otras a...

Page 206: ...sus preferencias en la forma de usar y compartir su ubicación cuando busque información y utilice aplicaciones basadas en la ubicación tales como Mapas Toque Servicios de localización para acceder a las siguientes opciones de conﬁguración E911 La ubicación E911 no se puede apagar en ningún dispositivo móvil El usuario no puede modiﬁcar este ajuste ya que ha sido diseñado para proporcionar segurida...

Page 207: ...FICACIÓN Encriptar el dispositivo Se abre una pantalla que le permite cifrar el dispositivo para mantenerlo protegido Una vez efectuado el cifrado se debe ingresar un PIN o contraseña cada vez que encienda el teléfono Activar la criptografía en el almacenamiento El cifrado abre una pantalla que le permite cifrar el almacenamiento y realizar una sincronización los con datos cifrados previamente BLO...

Page 208: ...pantalla para eliminar todos los certiﬁcados seguros y las credenciales relacionadas y borrar la contraseña del almacenamiento seguro Se le pedirá que conﬁrme que desea borrar estos datos Idioma y teclado Utilice los ajustes de Idioma y teclado para seleccionar el idioma de texto del teléfono y conﬁgurar el teclado de la pantalla También puede administrar el diccionario de su idioma para las palab...

Page 209: ...trar la tecla Ingreso de voz en el teclado Respuesta táctil Se abre una pantalla para conﬁgurar la vista previa de la tecla la respuesta de sonido y la respuesta de vibración al escribir Escritura manual Se abre una pantalla para conﬁgurar el ancho del lápiz el color y el tiempo de demora Ocultar el teclado Seleccione esta opción para conﬁgurar que al deslizar el dedo hacia abajo se cierre el tecl...

Page 210: ...as de las redes Wi Fi y otros ajustes en los servidores de Google Cuenta de copia de respaldo Se abre un cuadro de diálogo para seleccionar la cuenta de la que se realizará una copia de seguridad También puede agregar una cuenta como respaldo Restauración automática Seleccione esta opción para permitir que se restauren de forma automática los ajustes y los datos cuando una aplicación se vuelve a i...

Page 211: ...o para que conﬁgure su propia zona horaria cuando la conﬁguración automática no está activada Usar formato de 24 horas Seleccione esta opción para mostrar el horario en formato de 24 horas por ejemplo 13 00 en lugar de 1 00 pm Seleccionar formato de fecha Se abre un cuadro de diálogo para establecer el formato de fecha Accesibilidad Utilice los ajustes de accesibilidad para conﬁgurar los plug ins ...

Page 212: ...ando esté conectado Seleccione esta opción para que aparezca el cuadro de diálogo para conﬁrmar el tipo de conexión USB para cuando se conecta a una PC Ayuda Se abre una página que muestra la información de conﬁguración de la conexión INICIO AUTOMÁTICO Centro de Medios Seleccione esta opción para establecer el teléfono en modo Media Home cuando está montado en la base de escritorio o conectado al ...

Page 213: ... para que los datos tocados aparezcan en la pantalla Mostrar toques Seleccione esta opción para ver la respuesta al tocar la pantalla Mostrar actualizaciones de pantalla Seleccione esta opción para que las áreas de la pantalla destellen cada vez que se actualizan Mostrar uso de la CPU Seleccione esta opción para superponer el actual uso de CPU en la pantalla Procesamiento de la Force GPU Seleccion...

Page 214: ...potencia el estado del servicio el estado de roaming el estado de la red móvil el estado del registro de IMS y la dirección IP Identidad del teléfono Se abre una pantalla que muestra el número de modelo el número de teléfono la versión PRL la versión ERI IMEI IMEI SVN ICCID el tiempo de funcionamiento el total de llamadas y el código de fecha de garantía Batería Se abre una pantalla que muestra el...

Page 215: ...taciones y envíe material ﬁnal incluso cuando está hablando con sus clientes Toda su información personal y corporativa está protegida desde el dispositivo hasta la red y la plataforma Es muy sencillo Uso de las funciones de LG Smart Mobile Ofﬁce La siguiente es una guía que lo ayudará en la selección de las funciones para situaciones empresariales con su LG Intuition Microsoft Exchange ActiveSync...

Page 216: ...ener la información necesaria de la red corporativa 5 Seleccione la información que desea sincronizar incluyendo Sincronizar contactos Sincronizar calendario Sincronizar correo electrónico Sincronizar tareas y a continuación toque el botón Siguiente 6 Lea el aviso y conﬁgure una contraseña 7 Lea el aviso con detenimiento después toque el botón Activar 8 La conﬁguración se completó Toque el botón L...

Page 217: ...do de su teléfono Contactos La lista global de direcciones GAL permite buscar la información de contacto de sus colegas en el directorio de la empresa Calendario Gestione su calendario fácilmente y a la perfección desde diferentes dispositivos organice reuniones rápidamente y controle sus horarios en todo momento y dondequiera que esté Proponga una nueva reunión hora lugar invitados y agenda y rea...

Page 218: ...orario El horario de comienzo y de ﬁnalización Todo el día Indique si la reunión durará todo el día Hora estándar El horario GMT de la ubicación Invitados La lista de participantes Descripción Información opcional por ejemplo un programa detallado de la reunión 2 Agregue las direcciones de correo electrónico de todos los participantes en el cuadro Invitados 3 Toque el botón Guardar ...

Page 219: ...areas proporciona una descripción general completa de su programa de tareas y progreso asociado para ayudarle a mantener sus proyectos en marcha Cree envíe y reciba tareas por correo electrónico y organícelas por categoría fecha límite prioridad etc Crear tareas instantáneas 1 Ingrese el título de la tarea en el cuadro de texto de tarea nueva al ﬁnal de la pantalla 2 Toque el icono Listo en la esq...

Page 220: ...endo asunto período descripción prioridad repetición y recordatorio 3 Toque el botón Guardar Filtrado y ordenación Puede ﬁltrar su lista de tareas y organizar las tareas por categoría fecha límite asunto prioridad etc Toque el icono del menú desplegable en la parte superior en el centro de la barra de títulos Tareas para ﬁltrar las tareas por Todas las tareas Tareas vencidas o Tareas que vencen ho...

Page 221: ... que colaboren en sus proyectos 1 Toque y mantenga presionada una tarea en la Lista de tareas 2 Toque Enviar en el menú de contexto que aparece 3 Toque el servicio de correo electrónico a utilizar después ingrese las direcciones de correo electrónico de los miembros de la tarea en el campo Destinatario 4 La información de la tarea se adjunta automáticamente al mensaje de correo electrónico 5 Toque...

Page 222: ...es complejos de la contraseña del dispositivo Historial de contraseñas del dispositivo Recuperación de contraseña del dispositivo Caducidad de la contraseña del dispositivo Encriptación LG Smart Mobile Ofﬁce admite el cifrado de Exchange Server Consulte a su administrador de tecnología para conocer la política corporativa de cifrado Están disponibles tanto el cifrado del dispositivo como el cifrad...

Page 223: ... medio de contraseñas y certiﬁcados Si su organización es compatible con IPSec L2TP sobre IPSec o PPTP que son los protocolos de VPN integrados en los teléfonos inteligentes de LG simplemente puede conectar su teléfono inteligente LG a la VPN sin una conﬁguración adicional de la red ni aplicaciones de terceros Conﬁguración de VPN 1 Abra la aplicación Ajustes 2 Toque Más debajo de la sección REDES ...

Page 224: ...ue se muestra al inicio 2 Seleccione Tipo de conexión Tipo IPSec PSK 1 Dirección del servidor Dirección IP 2 Plantillas Tipo de conexión y parámetros preestablecidos que afectan los tipos de parámetros 3 Clave precompartida de IPSec La clave para la autenticación 4 Tipo de ID IKE Tipo que se debe utilizar en esta conexión 5 IKE ID Identidad que se debe utilizar 6 Autenticación de usuarios Se requi...

Page 225: ...ad de IPSec Auto HMAC MD5 96 HMAC SHA1 96 etc IPSec PFS marque esta opción cuando esté presente el elemento de conﬁdencialidad directa perfecta perfect forward secrecy Versión de IKE 1 o 2 Modo IKE agresivo cuando está presente el elemento del modo agresivo se utiliza el intercambio de fase 1 del modo agresivo con IKEv1 en lugar del modo principal IKE encriptación algoritmo de encriptación de IKE ...

Page 226: ...lista con los certiﬁcados disponibles 6 Seleccione el certiﬁcado que designó el administrador corporativo de tecnología Seguridad del dispositivo La seguridad del dispositivo establece las políticas de seguridad para impedir el uso no autorizado Además el dispositivo puede ser desactivado o borrado si se pierde o en caso de robo Políticas de contraseñas longitud mínima distinción de mayúsculas y m...

Page 227: ...ncryption Algorithm AES que admite claves de 128 bits o de 256 bit de longitud Conﬁguración de la encriptación 1 Abra la aplicación Ajustes 2 Toque Seguridad 3 Toque Encriptar el dispositivo o Activar la criptografía en el almacenamiento Encriptar dispositivo Para cifrar el dispositivo la batería debe tener un estado superior al 80 y el cargador debe estar enchufado y suministrando energía al telé...

Page 228: ...iniciará varias veces Habilitar encriptación de almacenamiento 1 Acceda a los Ajustes de cifrado después toque Activar la criptografía en el almacenamiento 2 Lea la descripción general 3 Toque el botón Activar codiﬁcación al ﬁnal de la pantalla Proteja la información en el almacenamiento de su teléfono mediante el ingreso de un PIN ...

Page 229: ...o desea encriptar los archivos guardados en el almacenamiento Los archivos encriptados anteriormente permanecen encriptados 1 Abra la aplicación Ajustes después toque Seguridad 2 Toque Activar la criptografía en el almacenamiento 3 Ingrese su PIN actual 4 Toque el botón Inhabilitar cifrado en la parte inferior de la pantalla ...

Page 230: ...WPA 2 Enterprise Personal 802 Autenticación 1x EAP TLS EAP TTLS PEAPv0 EAP MS CHAP v2 PEAPv1 EAP GTC Seguridad de la plataforma Brinda un entorno seguro para la plataforma apoyado en la arquitectura de seguridad del hardware Inicio seguro Detecta modiﬁcaciones no autorizadas de la plataforma durante el proceso de inicio Almacenamiento seguro Brinda protección de la conﬁdencialidad y la integridad ...

Page 231: ...onﬁguración del dispositivo Vaya a vod divx com para obtener más información sobre cómo completar el registro Certiﬁcado por DivX para reproducir videos DivX de hasta HD 720p incluyendo contenido de paga DivX y DivX Certiﬁed y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation y se usan bajo licencia Aviso de la licencia Dolby Mobile Fabricado debajo de licencia de Dolby Laboratori...

Page 232: ... 184 Calendario 173 Calendario y alarmas 22 Cámara 137 Cambiar la Ajustes de los mensajes 124 Cambiar la Ajustes de Talk 135 Cambiar la conﬁguración de Tiempo 95 Cambiar los ajustes del navegador 85 Cambiar y controlar el estado en línea 132 Características de la pantalla principal 25 Carga con el cable USB y la computadora 13 Carga del teléfono 13 Chatear con amigos 131 cómo ver 33 Comunicación 9...

Page 233: ...e texto 31 Música 158 N NFC 72 O Opciones durante una llamada 60 Optimización de la vida útil de la batería 14 P paneles de la pantalla principal 26 pantalla principal 26 Pantalla táctil 29 Para desbloquear el teléfono 17 Personalización de la pantalla de aplicaciones 34 Personalizar la pantalla principal 47 Play Store 155 Polaris Ofﬁce 189 Privacy settings 86 R Realizar y ﬁnalizar llamadas 53 Red...

Page 234: ...r la vista de agenda 178 Usar la vista por día 174 Usar la vista por mes 177 Usar la vista por semana 176 Usar los álbumes 147 Usar los menús 37 Usar los videos 151 usar lotes de fotos o videos 151 USB automático 67 Uso de la escritura Tag 73 Uso de la lectura Tag 73 Uso del cronómetro 188 V Ver calendario y eventos 173 Ver detalles del evento 179 Videocámara 143 Visitas guiadas 12 Vista de minipa...

Page 235: ......

Page 236: ......

Search results

Summary of Contents for VS950

Reviews:

LG VS950, (Spanish) Manual, Page: 89 / 236

Search results

Summary of Contents for VS950

Reviews: