background image

5

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

l’appareil et quels sont les risques encourus 

pour la sécurité. Les enfants ne doivent pas 

jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas 

procéder sans supervision au nettoyage et à la 

maintenance de l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

•  Débranchez l’appareil de toute alimentation 

électrique avant toute opération de maintenance ou 

de nettoyage de l’appareil ou lorsque celui-ci est 

inutilisé.

 

Vous risqueriez sinon de subir une décharge électrique 

ou de vous blesser.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer du liquide, des 

lames, du gypse ou de fines particules comme le 

ciment, des éléments en combustion ou fumants 

(cigarettes ou cendres chaudes, par exemple).

•  N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des substances 

inflammables ou explosives (carburant, benzène, 

dissolvants, propane liquide ou gazeux, etc.).

 

Les fumées générées par ces substances risquent de 

provoquer un incendie ou une explosion. Il y aurait risque 

de décès ou de dommages corporels.

•  Ne manipulez pas la fiche ou l’aspirateur avec des 

humides. mains 

 

Il y aurait risque de décès ou de décharge électrique.

•  Pour débrancher l’appareil, ne tirez pas sur le cordon.

 

Vous risqueriez d’endommager le produit ou de subir une 

décharge électrique. Pour débrancher l'alimentation, tirez 

sur la fiche et non sur le cordon.

•  Prenez soin de garder les cheveux, les vêtements, 

les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des 

ouvertures et des pièces mobiles.

 

Vous risqueriez sinon de subir une décharge électrique 

ou de vous blesser.

• Ne tirez pas sur le cordon, ne transportez pas 

l’appareil à l’aide du cordon, ne le tenez pas par le 

cordon, ne refermez pas de porte sur ce dernier et 

ne l’enroulez pas autour de bordures ou d’angles. 

Ne passez pas l’aspirateur sur le cordon. Tenez le 

cordon à l’écart des surfaces chaudes.

 

Vous risqueriez de subir une décharge électrique 

ou de vous blesser, de provoquer un incendie ou 

d’endommager le produit.

•  L'aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet. 

Faites particulièrement attention lorsque l’appareil 

est utilisé à proximité de petits enfants.

 

Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le 

produit.

•  N’utilisez pas l’aspirateur s’il a été plongé dans l’eau.

 

Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le 

produit. Dans ces situations, contactez un représentant 

LG Electronics pour savoir comment éviter les risques.

•  Cessez de passer l’aspirateur s’il s’avère que des 

pièces sont manquantes ou endommagées.

 

Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le 

produit. Dans ces situations, contactez un représentant 

LG Electronics pour savoir comment éviter les risques.

•  N'utilisez pas de rallonge avec cet aspirateur.

 

Il pourrait en résulter des dommages corporels ou un 

incendie.

• Utiliser une tension appropriée.

 

Une tension inappropriée peut endommager le moteur 

avec risques de blessures pour l’utilisateur. 

 

La liste des tensions appropriées est indiquée en bas de 

l’aspirateur.

•  Éteignez toutes les commandes avant de débrancher 

l’appareil.

 

Vous risqueriez sinon de subir une décharge électrique 

ou de vous blesser.

•  Ne modifiez jamais la fiche.

 

Vous risqueriez de subir une décharge électrique, de 

vous blesser ou d’endommager le produit.

 

Une modification de la fiche peut entraîner la mort. 

Si la fiche ne tient plus, faites installer la prise par un 

électricien qualifié.

•  Les appareils électriques ne peuvent être réparés que 

par des techniciens qualifiés.

 

Les réparations inappropriées peuvent occasionner des 

risques graves pour l’utilisateur.

• Ne branchez pas l’appareil si la molette de commande 

n’est pas en position OFF.

 

Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le 

produit. (Selon le modèle).

• Pour éviter de vous blesser, lorsque vous rembobinez 

le cordon, tenez les enfants à l’écart et faites attention 

aux obstacles.

 

Le cordon se rembobine rapidement. (Selon le modèle).

• Le tuyau contient des fils électriques. Ne l’utilisez pas 

s’il est endommagé, coupé ou crevé.

 

Vous risqueriez sinon de subir une décharge électrique 

avec risque de blessure mortelle. (Selon le modèle).

Summary of Contents for VP732 NNT Series

Page 1: ...ion contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner Especially please read all of the information on page 4 7 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime MFL68279707 ENGLISH FRANÇAIS ...

Page 2: ...2 3 1 2 7 5 4 6 9 10 8 Basic Parts Accessory These specifications are subject to change according to the agent buyer s request ...

Page 3: ...3 ENGLISH 11 1 13 20 21 14 15 16 17 18 19 Power Switch Dust full indicator ...

Page 4: ...serious bodily harm or death This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage CAUTION WARNING WARNING Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty If the power cord is damaged it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons ...

Page 5: ...ow to be used as toy Close attention is necessary when used by or near children Personal injury or product damage could result Do not use vacuum cleaner if it has been under water Personal injury or product damage could result In these cases contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged Personal injury or product damage could ...

Page 6: ... only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs Failure to do so could result in personal injury or product damage Use accessory nozzles in sofa mode Failure to do so could result in produc...

Page 7: ...an turn on off the unit by pressing the power switch on the top of handle Adjusting the suction level The flexible hose handle has a manual air flow regulator 11 which allows you to briefly reduce the suction level Use it as blower You can use the vacuum cleaner as a blower for cleaning the place where the cleaning head cannot reach Put the hose joint 1 into the blowing hole 13 Until it is fastene...

Page 8: ...e filter To insure good suction power after disposing of the dust please clean the filter at least twice one year as following steps 1 Switch the appliance OFF and pull out the plug from the socket before replace the filter 2 Take the filter ring 20 out of the filter 21 3 Wash the filter 21 in tepid water or a neutral detergent If detergent is used rinse it our thoroughly 4 Allow the filter to dry...

Page 9: ...importantes pour une utilisation et un entretien de l aspirateur en toute sécurité Les pages 4 à 7 sont particulièrement importantes Merci de les lire attentivement pour votre sécurité Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer facilement MFL68279707 FRANÇAIS ...

Page 10: ...2 3 1 2 7 5 4 6 9 10 8 Pièces de base Accessoire Ces spécifications peuvent être modifiées à la demande de l agent ou de l acheteur ...

Page 11: ...3 FRANÇAIS 11 1 13 20 21 14 15 16 17 18 19 Bouton Marche arrêt Voyant de saturation de poussière ...

Page 12: ...cause serious bodily harm or death This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT N utilisez pas l aspirateur si le cordon ou la fiche d alimentation sont endommagés ou défectueux Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un technicien agréé par LG Electronics Cet appareil ...

Page 13: ...endie ou d endommager le produit L aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet Faites particulièrement attention lorsque l appareil est utilisé à proximité de petits enfants Vous risqueriez de vous blesser ou d endommager le produit N utilisez pas l aspirateur s il a été plongé dans l eau Vous risqueriez de vous blesser ou d endommager le produit Dans ces situations contactez un représentan...

Page 14: ...c des accessoires recommandés ou approuvés par LG Vous risqueriez sinon de vous blesser ou d endommager le produit Lorsque vous passez l aspirateur dans des escaliers pour éviter de vous blesser et de faire tomber la machine placez toujours l appareil en bas des escaliers Vous risqueriez sinon de vous blesser ou d endommager le produit Utilisez des embouts en mode sofa Vous risqueriez sinon d endo...

Page 15: ...a poignée vous permet d allumer ou d éteindre l appareil Ajuster le niveau d aspiration La poignée du tuyau flexible comporte un régulateur manuel de la circulation d air 11 qui vous permet de réduire brièvement le niveau de l aspiration Utilisation comme ventilateur Vous pouvez utiliser l aspirateur comme ventilateur dans les endroits inaccessibles à la tête de nettoyage Insérez le joint du tuyau...

Page 16: ...e Pour une bonne qualité d aspiration après avoir éliminé la poussière pensez à nettoyer le filtre au moins deux fois par an en procédant comme suit 1 Éteignez l appareil et débranchez le avant de remplacer le filtre 2 Retirez du filtre 21 l anneau de ce dernier 20 3 Lavez le filtre 21 dans de l eau tiède ou avec un détergent neutre Si vous avez utilisé un détergent rincez soigneusement le filtre ...

Page 17: ...www lg com MFL68279707 VP732 NNT VP732 NNT VWP2 18NT ...

Page 18: ...2 3 1 2 7 5 4 6 9 10 8 ...

Page 19: ...3 11 1 13 20 21 14 15 16 17 18 19 ...

Page 20: ...4 ...

Page 21: ...5 ...

Page 22: ...6 ...

Page 23: ...7 ...

Page 24: ...8 7 ...

Page 25: ...9 ...

Page 26: ... مالحظة ...

Page 27: ... مالحظة ...

Page 28: ... مالحظة ...

Reviews: