LG VIRGIN MOBILE OPTIMUS ELITE (Spanish) Manual De Usuario Download Page 80

Page: 80 / 245

%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ

0QVC

Para lograr el mejor rendimiento de la batería, utilice los niveles de atenuación.

)KTCTNCRCPVCNNC

'NKLCUKGNVGNoHQPQECODKCCWVQOhVKECOGPVGNCQTKGPVCEKxPFGNCRCPVCNNCEWCPFQNQJCEGIKTCTFGNCFQ
QKPENWUQFGECDG\C

6QSWG

#LWUVGU

2CPVCNNC

6QSWG

2CPVCNNCIKTCVQTKC

RCTCSWGNCRCPVCNNCIKTGCWVQOhVKECOGPVGCRCTGEGWPCOCTECFG

XGTK¿ECEKxPXGTFG

±Q±

2CTCFGUCEVKXCTGUVCQREKxPVQSWG

2CPVCNNCIKTCVQTKC

RCTCGNKOKPCTNCUGNGEEKxP

0QVC

Algunas aplicaciones del teléfono no son compatibles con la función de pantalla giratoria.

6GENCHTQPVCNFGVKGORQFGGURGTCEQP.'&

5GNGEEKQPGGNVKGORQSWGNCUVGENCUHTQPVCNGURGTOCPGEGThPKNWOKPCFCUEQPNW\FGHQPFQOKGPVTCUNC
RCPVCNNCGUVhGPEGPFKFC

6QSWG

#LWUVGU

2CPVCNNC

6GENCHTQPVCNFGVKGORQFGGURGTCEQP.'&

6QSWG

UGIWPFQU

5KGORTGFGUCEVKXCFQ

5KGORTGGPEGPFKFQ

0QVC

Para lograr el mayor rendimiento de la batería, utilice el tiempo de espera más corto que le resulte conveniente.

Summary of Contents for VIRGIN MOBILE OPTIMUS ELITE

Page 1: ...LG Optimus Elite Guía del Usuario te ...

Page 2: ...GNoHQPQ WUECT WP P OGTQ FG VGNoHQPQ CTECEKxP RQT XQ 6GZVQ C XQ USWGFC RQT XQ QP IWTCEKxP FGN VGNoHQPQ 4GFGU KPCNhODTKECU LWUVGU FG NNCOCFC QP IWTCEKxP FG UQPKFQ QP IWTCEKxP FG RCPVCNNC LWUVGU FG WDKECEKxP UGIWTKFCF LWUVGU FG NC EWGPVC LWUVGU FG RTKXCEKFCF LWUVGU FG CNOCEGPCOKGPVQ LWUVGU FG VGENCFQ FG KFKQOC LWUVGU FG HGEJC JQTC QUVTCT UW P OGTQ FG VGNoHQPQ QPVCEVQU ITGICT WP EQPVCEVQ ITGICT WP EQP...

Page 3: ... FG FCVQU 4GFGU XKTVWCNGU RTKXCFCU 820 0CXGICFQT hOCTC XKFGQ 6QOC HQVQU TCDCT XKFGQU GTTCOKGPVCU ECNGPFCTKQ CNGPFCTKQ CTRGVCU 4GNQL NCTOCU CNEWNCFQTC EVWCNK CT UW VGNoHQPQ NWGVQQVJ 6CTLGVC OKETQ5 PHQTOCEKxP KORQTVCPVG UQDTG NC UCNWF RTGECWEKQPGU FG UGIWTKFCF GVCNNGU 6oEPKEQU 5GIWTKFCF GENCTCEKxP FG ICTCPVsC NKOKVCFC ËPFKEG ...

Page 4: ...PQ Es posible que ocasionalmente haya actualizaciones disponibles para su teléfono También puede utilizar el menú para comprobar y descargar las actualizaciones Toque LWUVGU EGTEC FGN VGNoHQPQ EVWCNK CEKQPGU FGN UKUVGOC URGEVQU IGPGTCNGU FGN VGNoHQPQ CU UKIWKGPVGU KNWUVTCEKQPGU FGUETKREKQPGU TGUWOGP GN FKUGwQ DhUKEQ FGN VGNoHQPQ 8KUVC HTQPVCN QVxP PEGPFGT NQSWGCT 6GENC VThU KETxHQPQ 6GENC WUECT 6G...

Page 5: ...CFQ OWGUVTC KEQPQU SWG KPFKECP SWG TGEKDKx PQVK ECEKQPGU C NC K SWKGTFC G KEQPQU SWG KPFKECP GN GUVCFQ FGN VGNoHQPQ C NC FGTGEJC LWPVQ EQP NC JQTC CEVWCN EQPQU FG PQVK ECEKxP EQPQU FG GUVCFQ 6GENC 6GNoHQPQ OWGUVTC GN VGENCFQ RCTC RQFGT OCTECT WP P OGTQ FGOhU RTQRQTEKQPC EJCU CFKEKQPCNGU RCTC CEEGFGT C 4GIKUVTQ QPVCEVQU CXQTKVQU 6GENC PKEKQ RGTOKVG XQNXGT C NC 2CPVCNNC RTKPEKRCN 5K C GUVh XKGPFQ WP...

Page 6: ... D USWGFC CPVGPIC RTGUKQPCFQ RCTC KPKEKCT NC USWGFC RQT XQ EQP NC SWG RWGFG KPKEKCT WPC D USWGFC FG QQING KPITGUCPFQ NQU VoTOKPQU FG D USWGFC GP HQTOC XGTDCN N VGNoHQPQ TGEQPQEG NCU RCNCDTCU SWG FKLQ G KPKEKC WPC D USWGFC 9GD 6GENC QDKNG KPKEKC NC CRNKECEKxP QDKNG RCTC RQFGT ECODKCT FG U RGTUQPCNK CT UW VGNoHQPQ 6GENC RNKECEKQPGU CDTG NC 2CPVCNNC FG CRNKECEKQPGU RCTC XGT NCU CRNKECEKQPGU KPUVCNCFC...

Page 7: ...VQU XKFGQU 2WGTVQ RCTC CTICFQT EEGUQTKQU RGTOKVG EQPGEVCT GN ECTICFQT FGN VGNoHQPQ Q WP ECDNG 75 QREKQPCN KPENWKFQ 24 7 Ï0 PUGTVCPFQ WP CEEGUQTKQ KPEQTTGEVQ CN RWGTVQ RWGFG ECWUCT FCwQ CN VGNoHQPQ DGTVWTC FG FGFQU RGTOKVG NGXCPVCT TGVKTCT NC VCRC RQUVGTKQT FGN VGNoHQPQ EQP NC RWPVC FGN FGFQ QVQPGU FG XQNWOGP RGTOKVGP CLWUVCT GN XQNWOGP FGN VKODTG GN XQNWOGP FG NQU CTEJKXQU OWNVKOGFKC Q GN XQNWOGP ...

Page 8: ... la tarjeta microSD 8KUWCNK CEKxP FG NC RCPVCNNC C CTTC FG GUVCFQ CRCTGEG GP NC RCTVG UWRGTKQT FG NC RCPVCNNC WGUVTC KEQPQU SWG KPFKECP SWG TGEKDKx PQVK ECEKQPGU C NC K SWKGTFC G KEQPQU SWG KPFKECP GN GUVCFQ FGN VGNoHQPQ C NC FGTGEJC LWPVQ EQP NC JQTC CEVWCN 5K VKGPG OhU PQVK ECEKQPGU FG NCU SWG RWGFGP CLWUVCTUG GP NC CTTC FG GUVCFQ WP KEQPQ EQP GN UKIPQ FG OhU NG UQNKEKVC SWG CDTC NC DCTTC FG GUV...

Page 9: ...TGEKDKGPFQ FCVQU FG WDKECEKxP FGUFG 25 QFQ CXKxP UKIPK EC SWG GN VGNoHQPQ GUVh GP QFQ CXKxP NVCXQ GPEGPFKFQ UKIPK EC SWG GN CNVCXQ GUVh GPEGPFKFQ 5KP OKETQ5 UKIPK EC SWG PQ JC VCTLGVC OKETQ5 KPUVCNCFC QFQ FG XKDTCEKxP UKIPK EC SWG GN XQNWOGP FGN VKODTG GUVh GUVCDNGEKFQ RCTC XKDTCT SWG UG JC UKNGPEKCFQ GN UQPKFQ 6KODTG UKNGPEKCFQ UKIPK EC SWG UG JCP UKNGPEKCFQ VQFQU NQU UQPKFQU 5KNGPEKCFQ UKIPK EC ...

Page 10: ... OGPUCLG FG OCKN 0WGXQ OGPUCLG FG VGZVQ Q OWNVKOGFKC KPFKEC SWG TGEKDKx WP PWGXQ OGPUCLG FG VGZVQ Q OWNVKOGFKC 0WGXQ OGPUCLG FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ UKIPK EC SWG TGEKDKx WP PWGXQ OGPUCLG FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ 2TQDNGOC RCTC GPVTGICT OGPUCLGU FG VGZVQ Q OWNVKOGFKC UKIPK EC SWG PQ UG JC RQFKFQ GPVTGICT WP OGPUCLG FG VGZVQ Q OWNVKOGFKC GPUCLG FG VGZVQ Q OWNVKOGFKC WTIGPVG KPFKEC SWG TGEKDKx WP OGPUCLG F...

Page 11: ...NGVC UKIPK EC SWG NC VCTLGVC OKETQ5 GUVh NNGPC 4GFGU 9K K FKURQPKDNGU KPFKEC SWG JC TGFGU 9K K CDKGTVCU Q UGIWTCU FKURQPKDNGU QPGEVCFQ RQT 75 GN VGNoHQPQ JC FGVGEVCFQ WPC EQPGZKxP 75 CEVKXC KURQUKVKXQ FG FGRWTCEKxP 75 EQPGEVCFQ GN VGNoHQPQ JC FGVGEVCFQ WPC EQPGZKxP 75 CEVKXC UG GPEWGPVTC GP GN OQFQ FG FGRWTCEKxP 75 hU PQVK ECEKQPGU UKP OQUVTCT UKIPK EC SWG JC OhU PQVK ECEKQPGU SWG PQ UG OWGUVTCP G...

Page 12: ...CVQU GUECTIC EQORNGVCFC KPFKEC SWG UG EQORNGVx NC FGUECTIC QPGEVCFQ C 820 KPFKEC SWG GN VGNoHQPQ GUVh EQPGEVCFQ C WPC TGF RTKXCFC XKTVWCN GUEQPGEVCFQ FG 820 KPFKEC SWG GN VGNoHQPQ UG JC FGUEQPGEVCFQ FG WPC TGF RTKXCFC XKTVWCN 4GRTQFWEEKxP FG ECPEKxP UKIPK EC SWG UG GUVh TGRTQFWEKGPFQ WPC ECPEKxP CVQU FGN RTQXGGFQT UG CRTQZKOC Q UG UWRGTx GN WODTCN FG WUQ 66 KPFKEC SWG GN VGNoHQPQ HWPEKQPC GP OQFQ ...

Page 13: ...GUVTG GN OGP FG 1REKQPGU FGN VGNoHQPQ 6QSWG RCICT FGURWoU VQSWG 1 RCTC CRCICT GN VGNoHQPQ C RCPVCNNC RGTOCPGEG GP DNCPEQ EWCPFQ GN VGNoHQPQ GUVh CRCICFQ UCNXQ EWCPFQ ECTIWG NC DCVGTsC EVKXCT NC RCPVCNNC 5K PQ WUC GN VGNoHQPQ FWTCPVG EKGTVQ VKGORQ UG CRCICP NC RCPVCNNC NC NW FG HQPFQ RCTC CJQTTCT DCVGTsC 2CTC CEVKXCT NC RCPVCNNC FGN VGNoHQPQ 2TGUKQPG RCTGEGTh WPC RCPVCNNC FG DNQSWGQ QPUWNVG NC WPEK...

Page 14: ...COKGPVQ KPEGPFKQ Q GZRNQUKxP FGN VGNoHQPQ RWGFG RTQXQECT NGUKQPGU RGTUQPCNGU ITCXGU KPENWUQ NC OWGTVG Q FCwQU C NC RTQRKGFCF CRCEKFCF FG NC DCVGTsC N VGNoHQPQ GUVh GSWKRCFQ EQP WPC DCVGTsC FG KQPGU FG NKVKQ K QP 2GTOKVG SWG UG TGECTIWG NC DCVGTsC CPVGU FG NC FGUECTIC EQORNGVC C DCVGTsC RTQRQTEKQPC JCUVC JQTCU FG EQPXGTUCEKxP FKIKVCN EQPVKPWC WCPFQ NC DCVGTsC CNECP C GN FG UW ECRCEKFCF GN KEQPQ FG ...

Page 15: ...NWUVTCEKxP 2TGUKQPG EQP UWCXKFCF RCTC CUGIWTCT NC DCVGTsC XGC GN RCUQ FG NC UKIWKGPVG KNWUVTCEKxP QNQSWG NC VCRC RQUVGTKQT UQDTG GN EQORCTVKOKGPVQ FG NC DCVGTsC RTGUKQPG JCEKC CDCLQ JCUVC SWG GUEWEJG WP ENKE XGC GN RCUQ FG NC UKIWKGPVG KNWUVTCEKxP CPVGPIC RTGUKQPCFQ SWG UG WDKEC GP NC RCTVG UWRGTKQT FGTGEJC RCTC GPEGPFGT GN VGNoHQPQ ZVTCGT NC DCVGTsC UGI TGUG FG SWG GN VGNoHQPQ GUVo CRCICFQ RCTC P...

Page 16: ...NC DCVGTsC GU OW DCLQ GN VGNoHQPQ UG CRCIC CWVQOhVKECOGPVG UG RGTFGTh NC KPHQTOCEKxP EQP NC SWG GUVo VTCDCLCPFQ GP GUG OQOGPVQ 5KGORTG WVKNKEG WP ECTICFQT FG DCVGTsCU FG GUETKVQTKQ Q FG XKCLG Q WP CFCRVCFQT RCTC XGJsEWNQU CRTQDCFQ RQT RCTC ECTICT NC DCVGTsC QPGEVG GN CFCRVCFQT FG ECTIC GN ECDNG 75 EQOQ UG OWGUVTC PEJWHG WP GZVTGOQ FGN ECDNG 75 GP GN 2WGTVQ RCTC CTICFQT EEGUQTKQU FGN VGNoHQPQ GN QV...

Page 17: ...os puertos USB de los teclados ni hub USB alimentado por bus El controlador de USB de LG se puede descargar del siguiente sitio http www lg com us Seleccione Mobile Móvil Drivers Downloads Controladores y descargas Debajo de la sección Download Drivers Phone Updates Descargar controladores Actualizaciones de teléfono haga clic en Click here to download your mobile driver Haga clic aquí para descar...

Page 18: ...EQOQ 9K K NWGVQQVJ 25 UKPETQPK CEKxP Q NQU CLWUVGU FG DTKNNQ FG NC RCPVCNNC QPUWNVG ITGICT DQTTCT YKFIGVU QORTWGDG NQU UGTXKEKQU GP GLGEWEKxP EKGTTG NCU CRNKECEKQPGU KPPGEGUCTKCU KUOKPW G GN DTKNNQ FG NC RCPVCNNC GUVCDNG EC WP NsOKVG FG VKGORQ FG GURGTC FG NC RCPVCNNC OhU EQTVQ QPUWNVG QP IWTCEKxP FG RCPVCNNC 8GTK ECT GN PKXGN FG ECTIC FG NC DCVGTsC 6QSWG LWUVGU EGTEC FGN VGNoHQPQ UVCFQ N GUVCFQ F...

Page 19: ...PFQU FG RCPVCNNC RTGECTICFQU Q FG EWCNSWKGT KOCIGP FKURQPKDNG GP NC CNGTsC LWUVGU RTQRQTEKQPC CEEGUQ ThRKFQ CN OGP FG EQP IWTCEKxP FGN VGNoHQPQ QPUWNVG QP IWTCEKxP FGN VGNoHQPQ 6CODKoP UG RWGFG CEEGFGT CN OGP FG CLWUVGU CN VQECT LWUVGU CODKCT U NG RGTOKVG ECODKCT GPVTG NQU RCSWGVGU FG SWG JC KPUVCNCFQ GP GN VGNoHQPQ WUECT EQP QQING OWGUVTC GN EWCFTQ FG D USWGFC ThRKFC SWG UG RWGFG WVKNK CT RCTC DW...

Page 20: ... EQPVGZVWCNGU GP U FG QREKQPGU QU OGP U FG QREKQPGU EQPVKGPGP JGTTCOKGPVCU SWG UG EQTTGURQPFGP EQP NC RCPVCNNC Q CRNKECEKxP CEVWCN PQ EQP WP GNGOGPVQ GURGEs EQ FG NC RCPVCNNC 2CTC CDTKT GN OGP FG QREKQPGU FKURQPKDNGU 6QSWG 0Q VQFCU NCU CRNKECEKQPGU VKGPGP OGP U FG QREKQPGU UK VQSWG GP WPC RCPVCNNC SWG PQ VGPIC WP OGP FG QREKQPGU PQ UWEGFGTh PCFC NIWPCU CRNKECEKQPGU VKGPGP OhU GNGOGPVQU GP GN OGP F...

Page 21: ...PVGZVWCN 5K VQEC WP GNGOGPVQ SWG PQ VKGPG OGP EQPVGZVWCN PQ UWEGFGTh PCFC WCPFQ VQEC OCPVKGPG RTGUKQPCFQU EKGTVQU GNGOGPVQU FG NC RCPVCNNC UG CDTG GN OGP EQPVGZVWCN 5GNGEEKQPCT GNGOGPVQU FGN OGP 2CTC UGNGEEKQPCT WP OGP Q WPC QREKxP UxNQ FGDG VQECTNQ 5K GZKUVGP OhU OGP U QREKQPGU FG NQU SWG ECDGP GP NC RCPVCNNC FGUNKEG NC RCPVCNNC JCEKC CTTKDC RCTC OQUVTCT OhU OGP U QREKQPGU 2QT GLGORNQ RCTC SWG GN...

Page 22: ...PGN FG PQVK ECEKQPGU N KEQPQ FG PQVK ECEKQPGU KPHQTOC FG NC TGEGREKxP FG OGPUCLGU PWGXQU GXGPVQU FG ECNGPFCTKQ CNCTOCU GXGPVQU GP EWTUQ EQOQ EWCPFQ JC WPC NNCOCFC GP EWTUQ WCPFQ TGEKDG WPC PQVK ECEKxP CRCTGEG DTGXGOGPVG WP VGZVQ GN KEQPQ FG PQVK ECEKxP UG OWGUVTC GP NC CTTC FG GUVCFQ 2CTC QDVGPGT FGUETKREKQPGU FG NQU FKHGTGPVGU KEQPQU FG PQVK ECEKQPGU QPUWNVG 8KUWCNK CEKxP FG NC RCPVCNNC 2WGFG CDT...

Page 23: ...QTG 0QVK ECEKQPGU N 2CPGN FG PQVK ECEKQPGU OWGUVTC GN RTQXGGFQT FG UGTXKEKQU KPCNhODTKEQU WPC NKUVC FG NCU PQVK ECEKQPGU CEVWCNGU QTICPK CFCU GP PQVK ECEKQPGU GZKUVGPVGU DCUCFCU GP GXGPVQU 4GURQPFGT C WPC PQVK ECEKxP DTC GN 2CPGN FG PQVK ECEKQPGU 5WU PQVK ECEKQPGU CEVWCNGU UG NKUVCP GP GN RCPGN ECFC WPC EQP WPC DTGXG FGUETKREKxP 6QSWG WPC PQVK ECEKxP RCTC XGTNC N 2CPGN FG PQVK ECEKQPGU UG EKGTTC U...

Page 24: ...CPVCNNCU FKURQPKDNGU GP VQVCN 6QSWG RCTC CEEGFGT C NC RCPVCNNC RTKPEKRCN 6GENC VThU C 6GENC VThU TGITGUC C NC RCPVCNNC CPVGTKQTOGPVG CEVKXC 5K GN VGENCFQ GP RCPVCNNC GUVh CDKGTVQ CN RTGUKQPCT GN VGENCFQ UG EKGTTC 6GENC WUECT C 6GENC WUECT OWGUVTC GN EWCFTQ FG D USWGFC ThRKFC SWG UG RWGFG WVKNK CT RCTC DWUECT WP VoTOKPQ ENCXG VCPVQ GP GN VGNoHQPQ EQOQ GP NC 9GD N VQSWG CNIWPCU CRNKECEKQPGU EQOQ QPV...

Page 25: ...PVG USWGFC RQT XQ VxSWGNQ RCTC KPKEKCT NC USWGFC RQT XQ 4GUWNVCFQU FG D USWGFCU TGEKGPVGU RTQRQTEKQPC CEEGUQ FKTGEVQ C NQU VoTOKPQU DWUECFQU CPVGTKQTOGPVG P CNIWPCU CRNKECEKQPGU EQOQ OCKN QPVCEVQU 0CXGICFQT QQING 2NC 6 UG CDTG GN EWCFTQ FG D USWGFC FG NC CRNKECEKxP EWCPFQ VQEC UVQ UG KPFKEC OGFKCPVG GN KEQPQ FG NC CRNKECEKxP C NC K SWKGTFC FGN EWCFTQ FG D USWGFC PITGUG GN VGZVQ SWG DWUEC GP GN EWC...

Page 26: ...RQT GLGORNQ UK JCEG UWIGTGPEKCU FGDCLQ FGN EWCFTQ FG D USWGFC ThRKFC OKGPVTCU GUETKDG SWo HWPEKQPGU FGN VGNoHQPQ SWKGTG SWG UG KPENW CP GP NCU D USWGFCU 6QSWG RCTC DWUECT GN VGZVQ KPITGUCFQ Q 5K NQ SWG FGUGC DWUECT CRCTGEG GP NC NKUVC FG UWIGTGPEKCU VQSWG GUG GNGOGPVQ RCTC TGCNK CT NC D USWGFC 2CTC TGCNK CT D USWGFCU RQT VKRQ Ź6QSWG NC 6GENC GP QP IWTCEKxP FG D USWGFC NGOGPVQU FG D USWGFC 6QSWG EC...

Page 27: ...WP UKORNG VQSWG FGURNC CTUG EQP HCEKNKFCF RQT NKUVCU NCTICU 5KORNGOGPVG FGUNKEG NC RWPVC FGN FGFQ RQT NC RCPVCNNC JCEKC CTTKDC Q JCEKC CDCLQ C RCPVCNNC VhEVKN QHTGEG WPC GZEGNGPVG HQTOC RCTC KPVGTCEVWCT EQP GN VGNoHQPQ PFTQKF WUCTNQ HhEKNOGPVG 2WGFG CEEGFGT C NCU CRNKECEKQPGU FKURQPKDNGU UGNGEEKQPCT OGP U CEEGFGT C NQU FCVQU IWCTFCFQU GP UW VGNoHQPQ VQECPFQ EQP GN FGFQ 2CTC FGUETKDKT NCU FKHGTGPVG...

Page 28: ...C FGURNC CTUG RQT WPC NKUVC Q PCXGICT RQT NCU FKHGTGPVGU RCPVCNNCU RTKPEKRCNGU RCUCPFQ GN FGFQ FG FGTGEJC C K SWKGTFC XKEGXGTUC 6QSWG FQU XGEGU 6QSWG FQU XGEGU RCTC CEGTECT WPC RhIKPC YGD Q WP OCRC 2QT GLGORNQ VQSWG FQU XGEGU EQP TCRKFG WPC UGEEKxP FG WPC RhIKPC YGD RCTC CLWUVCT GUC UGEEKxP CN CPEJQ FG NC RCPVCNNC 6CODKoP RWGFG VQECT FQU XGEGU RCTC CEGTECT CNGLCT GN QQO EWCPFQ WUC CRU 7PKT UGRCTCT...

Page 29: ...CNNC RTKPEKRCN CTTC FG GUVCFQ WGUVTC NC KPHQTOCEKxP FG GUVCFQ FGN VGNoHQPQ SWG KPENW G NC JQTC NC KPVGPUKFCF FG NC UGwCN NQU KEQPQU FG PQVK ECEKxP EQPQU FG CRNKECEKQPGU 6QSWG WP KEQPQ CRNKECEKxP ECTRGVC GVE RCTC CDTKTNQ WUCTNQ 6GENC RNKECEKxP 6xSWGNC RCTC CDTKT NC 2CPVCNNC FG CRNKECEKQPGU RCTC XGT NCU CRNKECEKQPGU KPUVCNCFCU 6GENC 6GNoHQPQ 6QSWG GUVC QREKxP RCTC CDTKT GN VGENCFQ RCTC OCTECT FGOhU ...

Page 30: ...FQU RCPGNGU FG GZVGPUKxP FG ECFC NCFQ 2CTC QDVGPGT OhU KPHQTOCEKxP UQDTG GN FGUNK COKGPVQ EQPUWNVG 0CXGICEKxP GP NC RCPVCNNC VhEVKN 2CPVCNNCU RTKPEKRCNGU GZVGPFKFCU PFKECFQT FG WDKECEKxP QU RWPVQU KPFKECP EWhN GU NC RCPVCNNC RTKPEKRCN SWG GUVh XKGPFQ Ź6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQU NQU RWPVQU FG NC 2CPVCNNC RTKPEKRCN GP NC GUSWKPC KPHGTKQT K SWKGTFC Q FGTGEJC FG NC RCPVCNNC RCTC XGT OKPKCVWTCU FG NCU ...

Page 31: ...VTQ FG NC 2CPVCNNC FG CRNKECEKQPGU UVC VGENC CNQLC NQU CEEGUQU FKTGEVQU C NCU CRNKECEKQPGU CEVWCNOGPVG FKURQPKDNGU 0QVC Esta pantalla aloja todas las aplicaciones predeterminadas y descargadas instaladas de Google Play 6QSWG RCTC CDTKT NC RCPVCNNC 2CTC EGTTCT NC 2CPVCNNC FG CRNKECEKQPGU VQSWG Q VQSWG PWGXCOGPVG GURNhEGUG RQT NC NKUVC VQSWG WP KEQPQ RCTC KPKEKCT NC CRNKECEKxP CUQEKCFC ...

Page 32: ...CEKC CDCLQ RCTC XGT OhU C 2CPVCNNC FG CRNKECEKQPGU EQPVKGPG VQFCU NCU CRNKECEKQPGU FGN VGNoHQPQ RGTQ PQ NQU YKFIGVU FGUECTICFQU QVTQU OCVGTKCNGU FGUECTICFQU SWG PQ UGCP CRNKECEKQPGU KPENWKFQU GN TGNQL PCXGICFQT ECNEWNCFQTC EhOCTC 2NC 5VQTG QW6WDG D USWGFC RQT XQ OWEJCU OhU 8KUVC IGPGTCN 6QSWG GUVC QREKxP RCTC CDTKT NC 2CPVCNNC FG CRNKECEKQPGU 6QSWG GN KEQPQ FG WPC CRNKECEKxP RCTC CDTKT NC CRNKECEK...

Page 33: ...FCF GPVTG XCTKCU CRNKECEKQPGU CDKGTVCU PFTQKF OCPGLC ECFC CRNKECEKxP NCU RQPG GP RCWUC Q NCU KPKEKC UGI P UGC PGEGUCTKQ RCTC ICTCPVK CT SWG NCU CRNKECEKQPGU PQ FGURGTFKEKGP NQU TGEWTUQU FGN VGNoHQPQ 2CTC CDTKT WPC CRNKECEKxP Ź5KORNGOGPVG VQSWG UW KEQPQ GP NC RCPVCNNC 5WIGTGPEKC Se puede personalizar la pantalla principal con los accesos directos a las aplicaciones más usadas Las aplicaciones están...

Page 34: ...GPVCPC RGSWGwC EQP NQU KEQPQU FG NCU CRNKECEKQPGU TGEKGPVGOGPVG WVKNK CFCU 6QSWG GN KEQPQ FG NC CRNKECEKxP SWG FGUGG CDTKT Q 6QSWG RCTC XQNXGT C NC CRNKECEKxP CEVWCN ITGICT KEQPQU FG CRNKECEKQPGU C NC RCPVCNNC RTKPEKRCN 2GTUQPCNKEG NC 2CPVCNNC RTKPEKRCN EQP NQU CEEGUQU FKTGEVQU C NCU CRNKECEKQPGU OhU WUCFCU 6QSWG 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ GN KEQPQ SWG FGUGG CwCFKT C NC 2CPVCNNC RTKPEKRCN GXCPVG GN...

Page 35: ...KPKEKC GN PCXGICFQT 9GD CNEWNCFQTC KPKEKC NC CRNKECEKxP FG NC ECNEWNCFQTC CNGPFCTKQ KPKEKC NC CRNKECEKxP FGN ECNGPFCTKQ SWG UG RWGFG UKPETQPK CT C UGC EQP GN ECNGPFCTKQ FG QQING Q FG 1WVNQQM QU GXGPVQU UxNQ UG RWGFGP UKPETQPK CT EQP WPC EWGPVC CFOKPKUVTCFC 8KFGQEhOCTC KPKEKC NC XKFGQEhOCTC hOCTC KPKEKC NC EhOCTC 4GNQL CEEGFG C NC CRNKECEKxP FGN TGNQL QPVCEVQU OWGUVTC NQU EQPVCEVQU SWG UG RWGFGP UK...

Page 36: ... EWGPVC FG OCKN WUECT OWGUVTC GN EWCFTQ FG D USWGFC ThRKFC RCTC DWUECT WP VoTOKPQ ENCXG VCPVQ GP GN VGNoHQPQ EQOQ GP NC YGD QQING EQORCTVC OCPVoPICUG GP EQPVCEVQ EQP VQFQU UWU COKIQU EQP GUVC CRNKECEKxP FG TGF UQEKCN CVKVWFG RGTOKVG XGT NCU WDKECEKQPGU FG UWU COKIQU EQORCTVKT NC UW C EQP GNNQU C CRNKECEKxP VCODKoP RGTOKVG XGT NCU WDKECEKQPGU FG UWU COKIQU GP WP OCRC Q GP WPC NKUVC CRU KPKEKC WP OC...

Page 37: ...PQ CEEGFG CN VGENCFQ FGN VGNoHQPQ 5KVKQU RGTOKVG SWG QVTQU GPEWGPVTGP UW PGIQEKQ GP NQU TGUWNVCFQU FG WPC D USWGFC NQECN EQP NC D USWGFC FG QQING Q QQING CRU 2NC 5VQTG GZRNQTG DWUSWG FGUECTIWG CRNKECEKQPGU GP QQING 2NC 2QNCTKU 8KGYGT KPKEKC NC CRNKECEKxP 2QNCTKU 8KGYGT RCTC XGT CTEJKXQU FG FQEWOGPVQU GP UW VGNoHQPQ LWUVGU CEEGFG CN OGP FG EQP IWTCEKxP KPVGITCFC FGN VGNoHQPQ 5JQRRGT WVKNKEG QQING 5...

Page 38: ...GN UQHVYCTG KPVGITCFQ FG TGEQPQEKOKGPVQ FG XQ G KPKEKC WPC D USWGFC FG QQING DCUCFC GP GN TGEQPQEKOKGPVQ FG XQ QTTGQ FG XQ NG RGTOKVG GUEWEJCT UWU EQTTGQU FG XQ 9CNNGV NG RGTOKVG WVKNK CT UW VGNoHQPQ EQOQ WPC ECTVGTC KPVGNKIGPVG XKTVWCN QW6WDG KPKEKC NC CRNKECEKxP QW6WDG 0QVC La aplicación E mail puede acceder tanto al correo electrónico basado en Exchange Server como el correo electrónico de trab...

Page 39: ... 2CPVCNNC RTKPEKRCN 6QSWG RCTC OQUVTCT VQFCU NCU CRNKECEKQPGU CEVWCNGU 2QT FGHGEVQ NCU CRNKECEKQPGU UG OWGUVTCP GP HQTOC FG EWCFTsEWNC GURNhEGUG RQT NC NKUVC WDKSWG NC CRNKECEKxP SWG FGUGG 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ GN KEQPQ GP NC RCPVCNNC Us UG ETGC WP CEEGUQ FKTGEVQ KPOGFKCVQ FGN KEQPQ UGNGEEKQPCFQ EKGTTC NC 2CPVCNNC FG CRNKECEKQPGU N PWGXQ CEEGUQ FKTGEVQ RCTGEG ÀQVCT UQDTG NC 2CPVCNNC RTKPEKRCN ...

Page 40: ...FGT C NC 2CPVCNNC RTKPEKRCN 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ GN CEEGUQ FKTGEVQ GP NC RCPVCNNC Us UG FGUDNQSWGC FG UW WDKECEKxP GP NC RCPVCNNC CEVWCN TTCUVTG GN KEQPQ UQDTG NC 2CRGNGTC NKDoTGNQ ITGICT DQTTCT YKFIGVU QU YKFIGVU UQP CRNKECEKQPGU CWVQEQPVGPKFCU C NCU SWG UG RWGFG CEEGFGT C VTCXoU FG NC 6GENC RNKECEKQPGU Q GP NCU RCPVCNNCU RTKPEKRCN Q GZVGPFKFC FKHGTGPEKC FG NQU CEEGUQU FKTGEVQU GUVG YKFIGV C...

Page 41: ...GUKQPCFQ GN YKFIGV SWG FGUGC OQXGT TTCUVTG GN YKFIGV CN DQTFG FG NC RCPVCNNC C NC K SWKGTFC UK NQ OWGXG C WPC RCPVCNNC WDKECFC C NC K SWKGTFC C NC FGTGEJC UK NQ OWGXG C WPC RCPVCNNC WDKECFC C NC FGTGEJC GURWoU FG WP UGIWPFQ CRTQZKOCFCOGPVG ECODKC NC RCPVCNNC CEVWCN 4GRKVC JCUVC NNGICT C NC RCPVCNNC SWG FGUGG TGCT CFOKPKUVTCT ECTRGVCU CU ECTRGVCU UG RWGFGP WDKECT GP EWCNSWKGTC FG NCU RCPVCNNCU FKUR...

Page 42: ... WPC RCPVCNNC EQP NCU KOhIGPGU FG HQPFQ FG RCPVCNNC IWCTFCFCU GP GN VGNoHQPQ GUNKEG NCU KOhIGPGU FG OKPKCVWTC JCEKC NC K SWKGTFC FGTGEJC RCTC XGT NCU KOhIGPGU FKURQPKDNGU QPFQU FG RCPVCNNC CPKOCFQU RCTC CDTKT WPC NKUVC FG NQU HQPFQU FG RCPVCNNC CPKOCFQU KPUVCNCFQU GP GN VGNoHQPQ QU HQPFQU FG RCPVCNNC CPKOCFQU RWGFGP UGT CPKOCFQU Q KPENWUQ KPVGTCEVKXQU P QQING 2NC JC OhU HQPFQU FG RCPVCNNC CPKOCFQU...

Page 43: ...Q N CEGNGTxOGVTQ KPEQTRQTCFQ FGVGEVC GN OQXKOKGPVQ ECODKC UW hPIWNQ QTKGPVCEKxP 6GPIC GP EWGPVC SWG CNIWPCU RCPVCNNCU CRNKECEKQPGU Q YKFIGVU PQ UQP EQORCVKDNGU EQP GN ECODKQ FG QTKGPVCEKxP C HWPEKxP FG QTKGPVCEKxP CWVQOhVKEC FG NC RCPVCNNC UG RWGFG JCDKNKVCT GP HQTOC OCPWCN RCTC ECODKCT NC QTKGPVCEKxP FG VQFCU NCU RCPVCNNC JCDKNKVCFCU EWCPFQ UG FGVGEVC NC TQVCEKxP 0QVC Un ejemplo de pantalla que s...

Page 44: ... SWG FGUGC WUCT C UGC 6GENCFQ FG PFTQKF Q 5Y RG 6GENCFQ FG PFTQKF 6GENC FG OC UEWNCU 6QSWG GUVC VGENC WPC XG RCTC RQPGT GP OC UEWNC NC RTxZKOC NGVTC SWG GUETKDC 6xSWGNC FQU XGEGU RCTC SWG VQFCU NCU NGVTCU UG RQPICP GP OC UEWNC 6GENC QTTCT 6QSWG NC VGENC RCTC DQTTCT NQU ECTCEVGTGU C NC K SWKGTFC FGN EWTUQT 6GENC FG URCEKQ 6QSWG GUVC VGENC RCTC KPVTQFWEKT WP GURCEKQ 6GENC FG P OGTQU UsODQNQU 6QSWG G...

Page 45: ...KF 6GENCFQ FG P OGTQU UsODQNQU 6QSWG GN ECORQ FG VGZVQ FQPFG FGUGC KPVTQFWEKT VGZVQ PITGUG GN VGZVQ FGUGCFQ 2CTC KPVTQFWEKT P OGTQU Q UsODQNQU VQSWG 2CTC KPVTQFWEKT NGVTCU PWGXCOGPVG VQSWG 2CTC EQP IWTCT NQU CLWUVGU FGN 6GENCFQ FG PFTQKF VQSWG QP IWTCEKxP FG VGENCFQ FG PFTQKF 8KDTCT CN RWNUCT VGENCU RGTOKVG CEVKXCT WPC UGPUCEKxP FG XKDTCEKxP C OGFKFC SWG UG KPITGUC VGZVQ GP GN VGENCFQ 5QPKFQ CN RW...

Page 46: ...KVG UGNGEEKQPCT GN KFKQOC FGN VGZVQ SWG UG KPITGUC N KFKQOC RTGFGVGTOKPCFQ FGRGPFG FGN KFKQOC GUVCDNGEKFQ EWCPFQ UG CEVKXx GN VGNoHQPQ RQT RTKOGTC XG QUVTCT UWIGTGPEKCU OWGUVTC NCU RCNCDTCU UWIGTKFCU GP WPC NKUVC UQDTG GN VGENCFQ GP RCPVCNNC OKGPVTCU GUETKDG QORNGVCT CWVQOhV RGTOKVG KPVTQFWEKT CWVQOhVKECOGPVG WPC RCNCDTC UWIGTKFC FGUVCECFC GP NC NKUVC UQDTG GN VGENCFQ GP RCPVCNNC EWCPFQ KPVTQFWEG ...

Page 47: ...FKEVKXQ 2CTC QDVGPGT OhU KPHQTOCEKxP EQPUWNVG GN VWVQTKCN NC C WFC FG 5Y RG GP UW VGNoHQPQ 6GENC FG OC UEWNCU 6QSWG GUVC VGENC WPC XG RCTC RQPGT GP OC UEWNC NC RTxZKOC NGVTC SWG GUETKDC 6xSWGNC PWGXCOGPVG RCTC CEVKXCT NCU Ó5 7 5 XWGNXC C VQECTNC RCTC FGUCEVKXCT NCU Ó5 7 5 6GENC QTTCT 6QSWG NC VGENC RCTC DQTTCT NQU ECTCEVGTGU C NC K SWKGTFC FGN EWTUQT 6GENC FG URCEKQ 6QSWG GUVC VGENC RCTC KPVTQFWEK...

Page 48: ...Y RG Q TGEKDKT C WFC 6GENC FG NGVTCU 6QSWG GUVC VGENC RCTC UGNGEEKQPCT GN KFKQOC FG GPVTCFC FG VGZVQ 6GENC FKQOC 6QSWG NC VGENC RCTC UGNGEEKQPCT GN KFKQOC 6GENCFQ FG P OGTQU UsODQNQU Ź2QPIC GN FGFQ GP NC RTKOGTC NGVTC FG NC RCNCDTC FKDWLG WP VTC GEVQ FG NGVTC C NGVTC NGXCPVCPFQ UW FGFQ FGURWoU FG NC NVKOC NGVTC Ź TGG WP ICTCDCVQ EQOQ WPC 5 RCTC ETGCT NGVTCU FQDNGU EQOQ NC NN GP NNCXG Ź2CTC KPVTQFW...

Page 49: ...VGZVQ 2WGFG GFKVCT NQ SWG GUETKDG GP NQU ECORQU FG VGZVQ WUCT EQOCPFQU FG OGP RCTC EQTVCT EQRKCT RGICT VGZVQ FGPVTQ Q C VTCXoU FG NC OC QTsC FG NCU CRNKECEKQPGU 2CTC EQTVCT EQRKCT RGICT GN VGZVQ QTVCT EQRKCT RGICT VGZVQ 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ GN ECORQ FG VGZVQ 6QSWG 5GNGEEKQPCT VGZVQ Q 5GNGEEKQPCT VQFQ GP GN OGP SWG CRCTGEG N VGZVQ UGNGEEKQPCFQ UG FGUVCEC GP EQNQT PCTCPLC EQP WPC GVKSWGVC GP EC...

Page 50: ...NoHQPQ 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ GN ECORQ FG VGZVQ WCPFQ UG CDTC GN OGP GOGTIGPVG VQSWG 2GICT FGOhU GN VGZVQ SWG RGIx SWGFC IWCTFCFQ VGORQTCNOGPVG GP NC OGOQTKC FGN VGNoHQPQ RCTC SWG RWGFC RGICT GN OKUOQ VGZVQ GP QVTC WDKECEKxP ...

Page 51: ...IKVQU WPQ RQT WPQ 2CTC DQTTCT GN P OGTQ EQORNGVQ VQSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFC 2WGFG CDTKT QVTCU CRNKECEKQPGU FWTCPVG WPC NNCOCFC RCTGEGTh GP NC DCTTC FG GUVCFQ OKGPVTCU NC NNCOCFC GUVh GP EWTUQ 2TGUKQPG NQU QVQPGU FG 8QNWOGP RCTC CLWUVCT GN XQNWOGP FG NC NNCOCFC 7UG NQU DQVQPGU GP RCPVCNNC RCTC CITGICT QVTC NNCOCFC RQPGT WPC NNCOCFC GP GURGTC WUCT GN CNVCXQ QVTCU QREKQPGU EQOQ UG FGUETKDG GP 1REKQPGU...

Page 52: ...P RCTC KPVTQFWEKT WPC RCWUC FG FQU UGIWPFQU CPVGU FG SWG GN VGNoHQPQ OCTSWG NC UKIWKGPVG UGEWGPEKC FG FsIKVQU QPUWNVG CTECT Q IWCTFCT P OGTQU FG VGNoHQPQ EQP RCWUCU ITGICT GURGTC PVTQFW EC NQU FsIKVQU UGNGEEKQPG GUVC QREKxP RCTC SWG GN VGNoHQPQ OCTSWG GN EQPLWPVQ FG FsIKVQU RTGEGFGPVGU RTKOGTQ NWGIQ NC UKIWKGPVG UGEWGPEKC FG FsIKVQU EWCPFQ VQSWG 5s GP NC XGPVCPC GOGTIGPVG QPUWNVG CTECT Q IWCTFCT P...

Page 53: ...WNVCT GN VGENCFQ GP NC RCPVCNNC KPCNK CT RCTC PCNK CT NC NNCOCFC CEVWCN 2CTC UCNKT FGN OQFQ OGTIGPEKC 6QSWG RCTC PCNK CT NC NNCOCFC FG GOGTIGPEKC 6QSWG 5CNKT GP GN OQFQ FG FGXQNWEKxP FG NNCOCFC FG GOGTIGPEKC PHQTOCEKxP FG PJCPEGF UVG VGNoHQPQ KPENW G WP EJKR FG UKUVGOC FG RQUKEKQPCOKGPVQ INQDCN 25 NQDCN 2QUKVKQPKPI 5 UVGO KPVGITCFQ PGEGUCTKQ RCTC WVKNK CT NQU UGTXKEKQU FG WDKECEKxP FG GOGTIGPEKC F...

Page 54: ...C FG TGEKDKT NC KPHQTOCEKxP FG CNGTVC FG NC VTCPUOKUKxP FG NCU CNGTVCU C NQU RTQXGGFQTGU FG UGTXKEKQU KPCNhODTKEQU RCTVKEKRCPVGU EQOQ 5RTKPV UVCU CNGTVCU RWGFGP RTQEGFGT FGN 2TGUKFGPVG FG 77 5GTXKEKQ GVGQTQNxIKEQ 0CEKQPCN NQU HWPEKQPCTKQU GUVCVCNGU Q FGN EQPFCFQ FG UGIWTKFCF R DNKEC UVG UKUVGOC UG KPVGITC GP NQU OKUOQU UGTXKEKQU FG CNGTVCU PCEKQPCNGU SWG CVKGPFGP C NC VGNGXKUKxP NC TCFKQ FG JQ 2CT...

Page 55: ...CTECT Q IWCTFCT P OGTQU FG VGNoHQPQ EQP RCWUCU 2WGFG OCTECT Q IWCTFCT P OGTQU FG VGNoHQPQ EQP RCWUCU RCTC WUCTNQU EQP UKUVGOCU CWVQOCVK CFQU EQOQ NQU P OGTQU FGN EQTTGQ FG XQ Q FG VCTLGVCU FG EToFKVQ C FQU VKRQU FG RCWUCU FKURQPKDNGU GP GN VGNoHQPQ 2CWUC FG UGIWPFQU GPXsC CWVQOhVKECOGPVG GN UKIWKGPVG EQPLWPVQ FG P OGTQU FGURWoU FG FQU UGIWPFQU 2CWUC LC URGTC GPXsC GN UKIWKGPVG EQPLWPVQ FG P OGTQU ...

Page 56: ...spera toque 5s en la ventana emergente para enviar el siguiente conjunto de números CTECT FGUFG NC NKUVC FG EQPVCEVQU CTECEKxP FKTGEVC FGUFG NC NKUVC FG EQPVCEVQU 6QSWG QPVCEVQU Q 6QSWG QPVCEVQU WUSWG WP EQPVCEVQ RCTC NNCOCT VQSWG UW GPVTCFC NWGIQ VQSWG Q 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ GN EQPVCEVQ WCPFQ UG CDTG GN OGP EQPVGZVWCN VQSWG NCOCT CN EQPVCEVQ ...

Page 57: ...EKQPCN FG UW WDKECEKxP RQT GLGORNQ RCTC NNCOCFCU KPVGTPCEKQPCNGU TGCNK CFCU FGUFG NQU 77 P NC RCPVCNNC FG OCTECEKxP VQSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ JCUVC SWG XGC WP GP NC RCPVCNNC CTSWG GN ExFKIQ FG RCsU GN P OGTQ FG VGNoHQPQ NWGIQ VQSWG N VGNoHQPQ CWVQOhVKECOGPVG CwCFG GN ExFKIQ FG CEEGUQ RCTC NNCOCFCU KPVGTPCEKQPCNGU UGIWKFQ FGN ExFKIQ FG RCsU FGN P OGTQ FG VGNoHQPQ 4GEKDKT NNCOCFCU WCPFQ TGEKDG WPC N...

Page 58: ...oHQPQ UWGPC Q XKDTC 5G GPEKGPFG NC NW FG HQPFQ C RCPVCNNC OWGUVTC WP OGPUCLG FG NNCOCFC GPVTCPVG 4GEJC CT WPC NNCOCFC Ź6QSWG CTTCUVTG C NC K SWKGTFC C NNCOCFC UG GPXKCTh FKTGEVCOGPVG CN EQTTGQ FG XQ RCTC SWG NG FGLG WP OGPUCLG KPCNK CT WPC NNCOCFC WCPFQ JC C PCNK CFQ NC EQPXGTUCEKxP CUGI TGUG FG VQECT Ź6QSWG Q 5K CDTKx QVTCU CRNKECEKQPGU FWTCPVG NC NNCOCFC DTC GN 2CPGN FG PQVK ECEKQPGU 6QSWG CTTCU...

Page 59: ...COGPVG VQFCU NCU NNCOCFCU PQ TGURQPFKFCU CN EQTTGQ FG XQ KPENWUQ UK GUVh WUCPFQ GN FKURQUKVKXQ Q NQ VKGPG CRCICFQ 6QSWG C EQPVKPWCEKxP VQSWG 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ RCTC OCTECT UW P OGTQ FG EQTTGQ FG XQ 5KIC NCU KPFKECEKQPGU FGN UKUVGOC RCTC TGCT UW EQPVTCUGwC TCDCT WP CPWPEKQ FG PQODTG TCDG UW UCNWFQ 0QVK ECEKxP FGN EQTTGQ FG XQ C XCTKCU HQTOCU GP SWG GN FKURQUKVKXQ NG CNGTVC FG WP PWGXQ OGPUCL...

Page 60: ...OhZKOQ UW GZRGTKGPEKC CN JCEGT NNCOCFCU FGPVK ECEKxP FG NNCOCFC C KFGPVK ECEKxP FG NNCOCFC RGTOKVG KFGPVK ECT C NC RGTUQPC SWG NNCOC CPVGU FG EQPVGUVCT GN VGNoHQPQ CN OQUVTCT GN P OGTQ FG NC NNCOCFC GPVTCPVG 5K PQ FGUGC SWG UG OWGUVTG UW P OGTQ EWCPFQ TGCNK C WPC NNCOCFC TGCNKEG NQ UKIWKGPVG 6QSWG UK GU PGEGUCTKQ VQSWG NC EJC 6GNoHQPQ 6QSWG PVTQFW EC WP P OGTQ FG VGNoHQPQ VQSWG NCOCFC GP GURGTC WT...

Page 61: ...TKOGTC NNCOCFC SWGFC GP GURGTC 4GEJC CT RCTC GPXKCT NC NNCOCFC CN DW xP FG EQTTGQ FG XQ 2CTC XQNXGT C NC RTKOGTC NNCOCFC Ź P NC RCPVCNNC 1REKQPGU FWTCPVG NC NNCOCFC VQSWG NVGTPCT NNCOCFCU 5WIGTGPEKC Para las llamadas en las que no desea ser interrumpido puede deshabilitar temporalmente la función Llamada en espera al tocar antes de hacer la llamada La llamada en espera se reactiva automáticamente ...

Page 62: ...e ocurren mientras el teléfono está encendido Si se recibe una llamada mientras el teléfono está apagado no se incluirá en el registro Si devuelve una llamada desde el menú de correo de voz no se incluirá en el registro de llamadas del teléfono 1REKQPGU FGN 4GIKUVTQ 6QSWG WPC GPVTCFC RCTC XGT NC HGEJC NC JQTC FG NC NNCOCFC UW FWTCEKxP UVhP FKURQPKDNGU NCU QREKQPGU UKIWKGPVGU 8QNXGT C NNCOCT RCTC J...

Page 63: ...C 8GT EQPVCEVQ RCTC GPVTCFCU IWCTFCFCU GP QPVCEVQU RCTC XGT NC KPHQTOCEKxP FGN EQPVCEVQ FKVCT P O CPVGU FG NNCOCT RCTC GFKVCT GN P OGTQ CPVGU FG XQNXGT C OCTECT PXKCT WP OGPUCLG FG VGZVQ RCTC GPXKCT WP OGPUCLG FG VGZVQ ITGICT C EQPVCEVQU RCTC CwCFKT GN P OGTQ FG WPC GPVTCFC C UWU QPVCEVQU QTTCT FGN TGIKUV FG NNCO RCTC GNKOKPCT NC GPVTCFC FGN 4GIKUVTQ 4GCNK CT WPC NNCOCFC FGUFG GN TGIKUVTQ FG NNCOC...

Page 64: ... Sin ID o Restringidas ITGICT RTG LQ C WP P OGTQ FGUFG GN TGIKUVTQ FG NNCOCFCU 5K PGEGUKVC JCEGT WPC NNCOCFC FGUFG GN 4GIKUVTQ UG GPEWGPVTC HWGTC FGN ExFKIQ FG hTGC NQECN RWGFG CITGICT GN RTG LQ CFGEWCFQ CPVGU FGN P OGTQ 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ GP WPC GPVTCFC VQSWG FKVCT P O CPVGU FG NNCOCT 6QSWG GN hTGC KPOGFKCVCOGPVG C NC K SWKGTFC FGN P OGTQ FG VGNoHQPQ G KPVTQFW EC GN RTG LQ 6QSWG RCTC NNCOC...

Page 65: ...TC IWCTFCT WP P OGTQ FGUFG GN OQFQ FG GURGTC 6QSWG PVTQFW EC WP P OGTQ FG VGNoHQPQ VQSWG ITGICT C EQPVCEVQU 6QSWG TGCT EQPVCEVQ PWGXQ Q WUSWG GN PQODTG FG WP EQPVCEVQ GZKUVGPVG VQSWG GN EQPVCEVQ GZKUVGPVG RCTC CITGICT WP P OGTQ PWGXQ C GUG EQPVCEVQ GZKUVGPVG 2CTC QDVGPGT OhU KPHQTOCEKxP UQDTG ExOQ ETGCT GFKVCT EQPVCEVQU EQPUWNVG QPVCEVQU WUECT WP P OGTQ FG VGNoHQPQ QU EQPVCEVQU CRCTGEGThP GP QTFGP...

Page 66: ... VGPGT SWG TGEQTTGT NQU OGP U FGN VGNoHQPQ 5xNQ FGDG JCDNCT GP GN VGNoHQPQ NC HWPEKxP 54 TGEQPQEGTh UW XQ TGCNK CTh NCU VCTGCU FG OCPGTC CWVQOhVKEC 0QVC La función de Control de voz Hablar para accionar no se iniciará si se encuentra actualmente en un menú activo EVKXCT OCTECFQ RQT XQ Ź6QSWG CTECEKxP RQT XQ C RCPVCNNC OQUVTCTh UEWEJCPFQ GN VGNoHQPQ NG RGFKTh SWG FKIC GN PQODTG FGN EQOCPFQ SWG SWKG...

Page 67: ... P OGTQ CNOCEGPCFQ RCTC GN EQPVCEVQ WCP 2oTG EQP NC GVKSWGVC xXKN 5K PQ UG TGEQPQEG NC WDKECEKxP Q GN PQODTG PQ VKGPG WP P OGTQ FG VGNoHQPQ CNOCEGPCFQ GP QPVCEVQU GN VGNoHQPQ OQUVTCTh WPC NKUVC FG RQUKDNGU QREKQPGU 5K WP PQODTG VKGPG WP PKEQ P OGTQ Q UK WUVGF UCDG GN PQODTG RGTQ PQ GUVh UGIWTQ FG C EWhN P OGTQ NNCOCT FKIC CNN NCOCT UGIWKFQ FGN PQODTG UQNCOGPVG 2QT GLGORNQ FKIC CNN WCP 5K UG TGEQPQ...

Page 68: ...KxP FG NC HWPEKxP 6GZVQ C XQ 6QSWG LWUVGU PVTCFC UCNKFC FG XQ LWUVGU FG UsPVGUKU FG XQ QP IWTG EWCNSWKGTC FG NCU UKIWKGPVGU QREKQPGU FG EQP IWTCEKxP FG 6GZVQ C XQ UEWEJCT WP GLGORNQ 4GRTQFWEG WP DTGXG GLGORNQ FG ExOQ UQPCTh NC HWPEKxP 6GZVQ C XQ GP UW VGNoHQPQ EWCPFQ GUVo CEVKXCFC 7UCT UKGORTG OKU LWUVGU G RGTOKVG CPWNCT NC EQP IWTCEKxP FG NC CRNKECEKxP RCTC CRNKECT NC EQP IWTCEKxP GUVCDNGEKFC GP ...

Page 69: ...GU FG EQP IWTCEKxP FG KFKQOC FG NC CRNKECEKxP 2KEQ 665 USWGFC RQT XQ C D USWGFC RQT XQ WUC WP UQHVYCTG KPVGITCFQ FG TGEQPQEKOKGPVQ FG XQ RCTC GUEWEJCT NQ SWG FKEG EQPXGTVKTNQ GP VGZVQ NWGIQ KPKEKCT WPC D USWGFC GP QQING WUCPFQ GUG VGZVQ 6QSWG USWGFC RQT XQ CDNG ENCTCOGPVG GP GN OKETxHQPQ 5K QEWTTG WP GTTQT VQSWG CDNC FG PWGXQ PVQPEGU RWGFG VQECT WPC GPVTCFC EQKPEKFGPVG FG NC RhIKPC FG D USWGFC FG ...

Page 70: ...O UKEC EWCPFQ GUVh GP WP CXKxP Q GP CNI P QVTQ NWICT FQPFG PQ GUVh RGTOKVKFQ JCEGT PK TGEKDKT NNCOCFCU Q FCVQU WCPFQ GUVCDNGEG GN VGNoHQPQ GP GN QFQ FG XKxP PQ RWGFG GPXKCT PK TGEKDKT NNCOCFCU PK CEEGFGT C FCVQU GP NsPGC EVKXCT OQFQ CXKxP CPVGPIC RTGUKQPCFQ RCTC CDTKT NCU QREKQPGU FGN VGNoHQPQ 6QSWG QFQ CXKxP Q 6QSWG LWUVGU 4GFGU KPCNhODTKECU 6QSWG QFQ CXKxP RCTGEG WPC OCTEC XGTFG FG XGTK ECEKxP K...

Page 71: ...P IWTCEKxP FG NWGVQQVJ LWUVGU FG TGF 820 GUFG GN VGNoHQPQ UG RWGFGP CITGICT EQP IWTCT CFOKPKUVTCT TGFGU RTKXCFCU XKTVWCNGU 820 SWG RGTOKVGP EQPGEVCTUG CEEGFGT C TGEWTUQU FGPVTQ FG NCU TGFGU UGIWTCU NQECNGU VCNGU EQOQ UW TGF EQTRQTCVKXC 2CTC QDVGPGT OC QTGU FGVCNNGU CEGTEC FG NQU CLWUVGU FG TGF 820 EQPUWNVG 4GFGU XKTVWCNGU RTKXCFCU 820 LWUVGU 0 C VGEPQNQIsC FG EQPGEVKXKFCF KPCNhODTKEC 0 RQT UWU UKI...

Page 72: ...WG LWUVGU 0 2CTVKEKRCEKxP FKTGEVC NKLC GPVTG NCU UKIWKGPVGU FQU QREKQPGU 6QSWG 0CXGICFQT RCTC EQORCTVKT KPHQTOCEKxP 74 EQP QVTQ FKURQUKVKXQ OKGPVTCU PCXGIC GP NC 9GD 6QSWG QPVCEVQU RCTC EQORCTVKT KPHQTOCEKxP FG EQPVCEVQU EQP QVTQ FKURQUKVKXQ FGUFG NC XKUVC FGVCNNCFC ORCTGLCOKGPVQ FG NWGVQQVJ 6QSWG LWUVGU 4GFGU KPCNhODTKECU 6QSWG LWUVGU 0 8KPEWNCEKxP ThRKFC NWGVQQVJ 5KIC NCU KPUVTWEEKQPGU GP RCPVCN...

Page 73: ...TOKVGP EQP IWTCT NCU QREKQPGU FG NNCOCFCU KPVGTPCEKQPCNGU GN OQFQ 66 KUECFQ PQTVGCOGTKECPQ 4GGORNCEG ExFKIQ UGI P EQTTGURQPFC RCTC NCU NNCOCFCU UCNKGPVGU 6QSWG LWUVGU LWUVGU FG NNCOCFC 6QSWG KUECFQ PQTVGCOGTKECPQ RCTC OCTECT Q FGUOCTECT GUVC QREKxP KUECFQ KPVGTPCEKQPCN QNQSWG GN ExFKIQ FG CEEGUQ KPVGTPCEKQPCN RCTC NCU NNCOCFCU UCNKGPVGU 6QSWG LWUVGU LWUVGU FG NNCOCFC KUECFQ KPVGTPCEKQPCN C QREKxP ...

Page 74: ...G FGN FKURQUKVKXQ 66 RCTC CFSWKTKT GN ECDNG EQPGEVQT EVKXCT Q FGUCEVKXCT GN OQFQ 66 6QSWG LWUVGU LWUVGU FG NNCOCFC QFQ 66 6QSWG 66 FGUCEVKXCFQ RCTC FGUCEVKXCT GN QFQ 66 Q VQSWG QFQ 66 EQORNGVQ 66 1 Q 66 8 1 2CTC CEEGFGT CN UGTXKEKQ FG TGNGXQ FG VGNGEQOWPKECEKQPGU 645 6GNGEQOOWPKECVKQPU 4GNC 5GTXKEG FGN GUVCFQ RCTC QDVGPGT C WFC EQP NNCOCFCU FG 66 Ź CTSWG RCTC EQOWPKECTUG EQP WP QRGTCFQT 0QVC En mo...

Page 75: ...QSWG WP VQPQ FG VKODTG RCTC UGNGEEKQPCTNQ GUEWEJCTNQ 5K FGUGC GUVCDNGEGT GUVG VQPQ VQSWG 1 5K PQ UGNGEEKQPG QVTQ VQPQ FG VKODTG Q VQSWG CPEGNCT 7UCT WPC ECPEKxP EQOQ VQPQ 2WGFG WUCT WPC ECPEKxP EQOQ VQPQ FG VKODTG FGN VGNoHQPQ GP NWICT FG WPQ FG NQU VQPQU FG VKODTG SWG XKGPGP EQP GN VGNoHQPQ 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFC WPC ECPEKxP FG UW EQNGEEKxP P GN OGP GOGTIGPVG VQSWG 7UCT EQOQ VQPQ FG NNCOCFC Q ...

Page 76: ...GP FG NCU CNCTOCU 0QVK ECEKxP 5K FGUOCTEC NC QREKxP FGDCLQ FG NC CTTC FG XQNWOGP FG CNCTOC RQFTh GUVCDNGEGT GUVG PKXGN FG XQNWOGP U GN XQNWOGP FGN VQPQ FG VKODTG EWCPFQ TGEKDG WPC PQVK ECEKxP 6QSWG 1 QPUGLQ Puede ajustar el volumen del timbre en la pantalla principal o en la Pantalla de aplicaciones o en casi cualquier pantalla con las Teclas de Volumen que se encuentra a la izquierda de su teléfo...

Page 77: ...RTG XKDTG 6QSWG LWUVGU 5QPKFQ 8KDTCT 6QSWG 5KGORTG 2CTC ECODKCT CN OQFQ 5KNGPEKQ 6QSWG LWUVGU 5QPKFQ 6QSWG QFQ UKNGPEKQ RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP XGTFG Q 2TGUKQPG GN QVxP FG 8QNWOGP JCEKC CDCLQ JCUVC SWG CRCTG EC GP NC RCPVCNNC Q P NC RCPVCNNC RTGFGVGTOKPCFC FG DNQSWGQ CTTCUVTG C NC K SWKGTFC ...

Page 78: ...JCT VQPQU OKGPVTCU WUC GN VGENCFQ RCTC OCTECT WP P OGTQ 6QSWG LWUVGU 5QPKFQ 6QSWG 6QPQU VhEVKNGU CWFKDNGU RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP XGTFG 2CTC GUEWEJCT UQPKFQU EWCPFQ VQEC NQU DQVQPGU KEQPQU W QVTQU GNGOGPVQU GP NC RCPVCNNC 6QSWG LWUVGU 5QPKFQ 6QSWG 5GNGEEKxP CWFKDNG RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP XGTFG 2CTC GUEWEJCT UQPKFQU EWCPFQ NC RCPVCNNC UG DNQSWGC Q FGUDNQSWGC 6QSWG LWUVGU 5QPKFQ 6QS...

Page 79: ...CNNC RGTOCPGEG KNWOKPCFC FGURWoU FG VQECTNC Q RTGUKQPCT WPC VGENC CPVGU FG SWG NC RCPVCNNC UG QUEWTG EC 6QSWG LWUVGU 2CPVCNNC sOKVG FG VKGORQ FG RCPVCNNC 6QSWG UGIWPFQU UGIWPFQU OKPWVQ OKPWVQU OKPWVQU Q OKPWVQU 0QVC Los valores de luz de fondo prolongados reducen los tiempos de conversación y de espera de la batería Para lograr el mayor rendimiento de la batería utilice el tiempo de espera más cor...

Page 80: ...G Q 2CTC FGUCEVKXCT GUVC QREKxP VQSWG 2CPVCNNC IKTCVQTKC RCTC GNKOKPCT NC UGNGEEKxP 0QVC Algunas aplicaciones del teléfono no son compatibles con la función de pantalla giratoria 6GENC HTQPVCN FG VKGORQ FG GURGTC EQP 5GNGEEKQPG GN VKGORQ SWG NCU VGENCU HTQPVCNGU RGTOCPGEGThP KNWOKPCFCU EQP NW FG HQPFQ OKGPVTCU NC RCPVCNNC GUVh GPEGPFKFC 6QSWG LWUVGU 2CPVCNNC 6GENC HTQPVCN FG VKGORQ FG GURGTC EQP 6...

Page 81: ...XGIC FG WPC RCPVCNNC C QVTC Q UK UWRTKOG VQFCU NCU VTCPUKEKQPGU CPKOCFCU GUVC QREKxP PQ CHGEVC NCU VTCPUKEKQPGU FG NCU CRNKECEKQPGU PQ PCVKXCU 6QSWG LWUVGU 2CPVCNNC PKOCEKxP 6QSWG 5KP CPKOCEKQPGU NIWPCU CPKOCEKQPGU Q 6QFCU NCU CPKOCEKQPGU LWUVGU FG WDKECEKxP UGIWTKFCF N OGP FG CLWUVGU FG WDKECEKxP UGIWTKFCF RGTOKVG UGNGEEKQPCT ExOQ FGVGTOKPC UW WDKECEKxP GN VGNoHQPQ RQT OGFKQ FG EQPGZKQPGU KPCNhOD...

Page 82: ... UGTXKEKQU RCTC FGVGTOKPCT UW WDKECEKxP CRTQZKOCFC RCTC WVKNK CT GP CRNKECEKQPGU FG 25 GP D USWGFCU GVE 2CTC WVKNK CT KPHQTOCEKxP CEGTEC FG UW WDKECEKxP EWCPFQ PCXGIC DWUEC GP NCU CRNKECEKQPGU FG 25 EQPUWNVG 0CXGICEKxP 25 FGDG CEVKXCT NQU UGTXKEKQU FG WDKECEKxP 6QSWG LWUVGU 7DKECEKxP UGIWTKFCF 6QSWG 7UCT TGFGU KPCNhODTKECU RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP XGTFG WCPFQ OCTEC GUVC QREKxP UG NG RTGIWPV...

Page 83: ...2WGFG KPETGOGPVCT NC UGIWTKFCF FGN VGNoHQPQ ETGCPFQ WP RCVTxP FG FGUDNQSWGQ KPJCDKNKVCFQ GP HQTOC RTGFGVGTOKPCFC WP 2 0 Q UGNGEEKQPCPFQ WPC EQPVTCUGwC 5K GUVCU HWPEKQPGU GUVhP JCDKNKVCFCU FGDG FKDWLCT GN RCVTxP FG FGUDNQSWGQ EQTTGEVQ KPITGUCT GN 2 0 Q KPITGUCT GP NC RCPVCNNC NC EQPVTCUGwC FG FGUDNQSWGQ RCTC XQNXGT C CEEGFGT CN VGNoHQPQ WPEKxP FG DNQSWGQ FGN VGNoHQPQ 6QSWG LWUVGU 7DKECEKxP UGIWTKFC...

Page 84: ...SWG EGRVCT QPVTCUGwC PITGUG WPC QPVTCUGwC FG CN OGPQU ECTCEVGTGU VQSWG QPVKPWCT WGIQ XWGNXC C KPITGUCT NC QPVTCUGwC VQSWG EGRVCT G CNNs GP CFGNCPVG ECFC XG SWG FGUGG GPEGPFGT GN VGNoHQPQ Q FGUDNQSWGCT NC RCPVCNNC FGDGTh FKDWLCT UW RCVTxP FG FGUDNQSWGQ Q KPVTQFWEKT UW 2 0 Q EQPVTCUGwC RCTC FGUDNQSWGCT NC RCPVCNNC ...

Page 85: ...CDNGEKOKGPVQ C NQU XCNQTGU FG HhDTKEC UG GNKOKPCThP VQFCU NCU CRNKECEKQPGU NQU FCVQU FGN WUWCTKQ PVGU FG TGCNK CT GUG VKRQ FG TGUVCDNGEKOKGPVQ TGEWGTFG SWG FGDG JCEGT WPC EQRKC FG UGIWTKFCF FG VQFQU NQU FCVQU SWG UGCP KORQTVCPVGU 5K PQ TGEWGTFC GN RCVTxP FG FGUDNQSWGQ GN 2 0 Q NC EQPVTCUGwC RCIWG GN VGNoHQPQ CPVGPIC RTGUKQPCFCU NCU UKIWKGPVGU VGENCU RQT OhU FG UGIWPFQU QVxP FG 8QNWOGP KPHGTKQT WCP...

Page 86: ...Q FG GOGTIGPEKC VQSWG GN DQVxP NCOCFC FG GOGTIGPEKC G KPVTQFW EC GN P OGTQ FG VGNoHQPQ RTGUKQPG 5KNGPEKCT GN VGNoHQPQ FGUFG NC RCPVCNNC FG DNQSWGQ 5K UG GPEWGPVTC GP WP NWICT FQPFG NQU UQPKFQU FGN VGNoHQPQ RWGFGP OQNGUVCT C QVTCU RGTUQPCU RWGFG UKNGPEKCTNQ ThRKFCOGPVG FGUFG NC RCPVCNNC FG DNQSWGQ Ź TTCUVTG JCEKC NC K SWKGTFC 2CTC XQNXGT C CEVKXCT NQU UQPKFQU CTTCUVTG JCEKC NC K SWKGTFC LWUVGU FG C...

Page 87: ...1 JQTC RWGFG WUCT GN EGTVK ECFQ SWG KPUVCNx EWCPFQ UG EQPGEVG C WPC TGF UGIWTC 2QT TC QPGU FG UGIWTKFCF GN EGTVK ECFQ UG DQTTCTh FG NC VCTLGVC OKETQ5 5K VQFCXsC PQ GUVCDNGEKx WPC EQPVTCUGwC RCTC GN CNOCEGPCOKGPVQ FG NC ETGFGPEKCN FGN VGNoHQPQ UG NG RGFKTh SWG KPVTQFW EC WPCU FQU XGEGU C EQPVKPWCEKxP VQSWG 1 2CTC GUVCDNGEGT Q ECODKCT NC EQPVTCUGwC RCTC GN CNOCEGPCOKGPVQ UGIWTQ FG ETGFGPEKCNGU 6QSWG...

Page 88: ... EQNQECT WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP CEVKXCT GUVC HWPEKxP RCTGEGTh WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP XGTFG CFQ SWG GUVC HWPEKxP UG DCUC GP GN UGTXKEKQ FG WDKECEKxP FG QQING VGPFTh SWG CEGRVCT RGTOKVKT SWG QQING TGEQRKNG KPHQTOCEKxP CPxPKOC 6QSWG EGRVQ RCTC CEGRVCT NQU VoTOKPQU FG UGTXKEKQ LWUVGU FG NC EWGPVC N OGP LWUVGU FG NC EWGPVC RGTOKVG CwCFKT CFOKPKUVTCT UWU EWGPVCU FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ FG TGFGU UQEKCN...

Page 89: ...rvidor o del dominio de la cuenta 6QSWG LWUVGU WGPVCU UKPETQPK CEKxP C RCPVCNNC FG EQP IWTCEKxP FG EWGPVCU UKPETQPK CEKxP OWGUVTC NC EQP IWTCEKxP FG NC UKPETQPK CEKxP NCU EWGPVCU CEVWCNGU 2CTC QDVGPGT OC QT KPHQTOCEKxP EQPUWNVG QP IWTCT QREKQPGU FG UKPETQPK CEKxP XKUWCNK CEKxP FG EWGPVCU 6QSWG ITGICT EWGPVC 6QSWG GN VKRQ FG EWGPVC SWG FGUGC CITGICT 5KIC NQU RCUQU GP RCPVCNNC RCTC KPVTQFWEKT NC KPH...

Page 90: ... CRNKECEKQPGU FGN VGNoHQPQ 6CODKoP RWGFG EQP IWTCT NCU QREKQPGU FG UKPETQPK CEKxP FG ECFC EWGPVC KPFKXKFWCN NIWPCU CRNKECEKQPGU EQOQ OCKN6 CNGPFCTKQ VKGPGP UW RTQRKC EQP IWTCEKxP FG UKPETQPK CEKxP NIWPCU CRNKECEKQPGU EQOQ QPVCEVQU OCKN RWGFGP UKPETQPK CT FCVQU FG XCTKCU EWGPVCU 1VTCU EQOQ CNGPFCTKQ UKPETQPK CP FCVQU UQNQ FG NC RTKOGTC EWGPVC FG QQING SWG EQP IWTx GP GN VGNoHQPQ Q FG WPC EWGPVC CUQ...

Page 91: ...TC UKPETQPK CT NQU FCVQU OKGPVTCU NCU CRNKECEKQPGU UG GLGEWVCP GP UGIWPFQ RNCPQ 5K FGUJCDKNKVC GUVC QREKxP NCU CRNKECEKQPGU FG OCKN CNGPFCT PQ UG CEVWCNK CThP CWVQOhVKECOGPVG JCUVC SWG UGCP CEVWCNK CFCU GP HQTOC OCPWCN OGFKCPVG UW TGURGEVKXQ OGP FG QREKQPGU 6QSWG 5KPETQPK CEKxP CWVQOhVKEC RCTC JCDKNKVCT Q KPJCDKNKVCT GUVC QREKxP EQPVTQNCT UK NQU ECODKQU SWG TGCNKEG GP NC KPHQTOCEKxP FGN VGNoHQPQ Q...

Page 92: ... UKPETQPK CT 6QSWG NQU GNGOGPVQU SWG FGUGC UKPETQPK CT 7PC OCTEC XGTFG FG XGTK ECEKxP KPFKEC SWG UG JC JCDKNKVCFQ NC UKPETQPK CEKxP N KPJCDKNKVCT NC UKPETQPK CEKxP FG WP GNGOGPVQ PQ UG GNKOKPCThP FGN VGNoHQPQ NQU FCVQU UKPETQPK CFQU CPVGTKQTOGPVG UKORNGOGPVG UG FGVGPFThP NCU UKPETQPK CEKQPGU HWVWTCU 2CTC GNKOKPCT NC KPHQTOCEKxP CPVGTKQTOGPVG UKPETQPK CFC FG NC EWGPVC FGDG GNKOKPCT NC EWGPVC QP IWT...

Page 93: ...QFQU NQU FCVQU FG UW VGNoHQPQ QRKCU FG UGIWTKFCF FG FCVQU 6QSWG LWUVGU 2TKXCEKFCF 6QSWG QRKC FG UGIWTKFCF FG FCVQU RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP XGTFG 4GUVCWTCEKxP CWVQOhVKEC 6QSWG LWUVGU 2TKXCEKFCF 6QSWG 4GUVCWTCEKxP CWVQOhVKEC RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP XGTFG 4GUVCWTCT FCVQU FG HhDTKEC N TGUVCDNGEGT GN VGNoHQPQ UG TGUVCWTCP VQFQU NQU XCNQTGU RTGFGVGTOKPCFQU FG HhDTKEC KPENWKFC NC KPHQTOCE...

Page 94: ...KVG CFOKPKUVTCT GN CNOCEGPCOKGPVQ KPVGTPQ GP UW VGNoHQPQ RTQRQTEKQPC QREKQPGU RCTC UW VCTLGVC OKETQ5 LWUVGU FG VGENCFQ FG KFKQOC N OGP FKQOC VGENCFQ NG RGTOKVG UGNGEEKQPCT WP KFKQOC RCTC NCU RCPVCNNCU NQU OGP U FGN VGNoHQPQ CUs EQOQ CFOKPKUVTCT WP FKEEKQPCTKQ FG WUWCTKQ RGTUQPCN 6CODKoP NG RGTOKVG UGNGEEKQPCT WP OoVQFQ FG GPVTCFC RTGHGTKFQ EQPVTQNCT NQU CLWUVGU FGN VGENCFQ OhU FKQOC FG NC RCPVCNNC...

Page 95: ...QTOCVQ FG JQTCU RCTC OQUVTCT NC JQTC OGFKCPVG WP HQTOCVQ FG JQTCU RQT GLGORNQ GP NWICT FG R O 6QSWG 5GNGEEKQPCT HQTOCVQ FG HGEJC RCTC CDTKT WP EWCFTQ FG FKhNQIQ RCTC UGNGEEKQPCT GN HQTOCVQ RCTC OQUVTCT NCU HGEJCU QUVTCT UW P OGTQ FG VGNoHQPQ WGUVTC UW P OGTQ FG VGNoHQPQ QVTQU FCVQU UQDTG GN VGNoHQPQ UW EWGPVC Ź6QSWG LWUVGU EGTEC FGN VGNoHQPQ UVCFQ ...

Page 96: ... NC CRNKECEKxP QPVCEVQU OQUVTCTh UWIGTGPEKCU UQDTG ExOQ EQOGP CT C CITGICT EQPVCEVQU GP GN VGNoHQPQ ITGICT WP EQPVCEVQ 2WGFG CITGICT EQPVCEVQU GP GN VGNoHQPQ UKPETQPK CTNQU EQP NQU EQPVCEVQU FG UW EWGPVC FG QQING UW EWGPVC FG KETQUQHV ZEJCPIG W QVTCU EWGPVCU SWG CFOKVCP NC UKPETQPK CEKxP FG EQPVCEVQU C CRNKECEKxP QPVCEVQU VTCVC FG WPKT NCU FKTGEEKQPGU PWGXCU EQP NQU EQPVCEVQU GZKUVGPVGU RCTC ETGCT...

Page 97: ...C C VGTOKPCFQ VQSWG KUVQ ITGICT WP EQPVCEVQ C NQU HCXQTKVQU CXQTKVQU EQPVKGPG WPC RGSWGwC NKUVC FG EQPVCEVQU EQP NQU SWG UG EQOWPKEC OhU HTGEWGPVGOGPVG 2CTC CITGICT WP EQPVCEVQ C NQU HCXQTKVQU 6QSWG QPVCEVQU 6QSWG WP EQPVCEVQ RCTC XGT UWU FGVCNNGU 6QSWG NC GUVTGNNC SWG CRCTGEG C NC FGTGEJC FGN PQODTG FGN EQPVCEVQ RCTGEG WPC GUVTGNNC FQTCFC 2CTC GNKOKPCT C WP EQPVCEVQ FG NC NKUVC FG HCXQTKVQU 6QSWG...

Page 98: ... PQ TGNCEKQPCFQU RWGFG UGRCTCTNQU QU ECODKQU SWG UG TGCNKEGP GP NC KPHQTOCEKxP FG WPC HWGPVG PQ ECODKCP CWVQOhVKECOGPVG NC KPHQTOCEKxP GP QVTCU HWGPVGU 2QT GLGORNQ UK VKGPG KPHQTOCEKxP UQDTG WP EQPVCEVQ FG WPC EWGPVC FG QQING FG WPC EWGPVC FG ZEJCPIG CODCU GUVhP EQP IWTCFCU GP UKPETQPK CEKxP FG EQPVCEVQU NQU ECODKQU SWG UG RTQFW ECP GP GN EQPVCEVQ FG NC EWGPVC FG QQING UG UKPETQPK CP C GUC EWGPVC ...

Page 99: ... EQOQ P OGTQ FG VGNoHQPQ RTGFGVGTOKPCFQ FGN EQPVCEVQ 6QSWG QPXGTVKT GP P OGTQ RTGFGVGTOKPCFQ RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP LWPVQ CN P OGTQ FG VGNoHQPQ RTGFGVGTOKPCFQ GUXKCT NNCOCFCU C EQTTGQ FG XQ 6QSWG QPVCEVQU 6QSWG GN PQODTG FG WP EQPVCEVQ RCTC XGT UWU FGVCNNGU 6QSWG 1REKQPGU 6QSWG NCOCFCU TGEKDKFCU RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP XGTFG 6QSWG 5K GUVG EQPVCEVQ NQ NNCOC GN VGNoHQPQ PQ UQPCTh NC...

Page 100: ...KUOC 5K GN EQPVCEVQ EQPVKGPG KPHQTOCEKxP SWG UG LWPVx FG WPC EWGPVC FG UxNQ NGEVWTC WP EWCFTQ FG FKhNQIQ NG KPHQTOCTh SWG FGDG UGRCTCT NC GPVTCFC FG EQPVCEVQ GP EQPVCEVQU KPFKXKFWCNGU RCTC DQTTCT GN EQPVCEVQ 6QSWG 1 RCTC EQP TOCT SWG FGUGC DQTTCT GN EQPVCEVQ ITGICT WP P OGTQ C WPC GPVTCFC FG WP EQPVCEVQ 6QSWG QPVCEVQU 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFC NC GPVTCFC FGN EQPVCEVQ 6QSWG FKVCT EQPVCEVQ GP GN OGP...

Page 101: ...VC N OCTECFQ ThRKFQ PQ GUVh FKURQPKDNG EQOQ GP QVTQU VGNoHQPQU HWPEKQPCNGU 0Q QDUVCPVG RWGFG IWCTFCT WP EQPVCEVQ FKTGEVCOGPVG GP NC RCPVCNNC RTKPEKRCN 2CTC GUVCDNGEGT WP EQPVCEVQ EQOQ NNCOCFC FKTGEVC 6QSWG wCFKT EEGUQU FKTGEVQU NCOCFC FKTGEVC 6QSWG WP EQPVCEVQ FG NC NKUVC FG EQPVCEVQU N EQPVCEVQ CRCTGEGTh GP NC RCPVCNNC RTKPEKRCN 0QVC Si no hay espacio disponible en un panel especíﬁco de la pantal...

Page 102: ...Q 6QSWG FKVCT EQPVCEVQ 6QSWG GN KEQPQ CTEQ FG KOCIGP 6QSWG 6QOCT WPC HQVQ RCTC VQOCT WPC HQVQ 5G KPKEKCTh NC EhOCTC Q 6QSWG 5GNGEEKQPCT HQVQ FG NC ICNGTsC RCTC UGNGEEKQPCT WPC HQVQ FG NC ICNGTsC GURWoU FG TGEQTVCT NC KOCIGP C UW IWUVQ EQPUWNVG 1REKQPGU FG CNGTsC VQSWG WCTFCT WUECT EQPVCEVQU RQT PQODTG 6QSWG QPVCEVQU 6QSWG EEGUQ FKTGEVQ En la pantalla principal toque para mostrar la función de búsq...

Page 103: ...6QSWG 5QNQ EQPVCEVQU EQP VGNoHQPQ RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP XGTFG 6QSWG KUVQ QOWPKECTUG EQP NQU EQPVCEVQU P NC EJC QPVCEVQU Q CXQTKVQU RWGFG NNCOCT Q GPXKCT WP OGPUCLG FG VGZVQ 5 5 Q OGPUCLG OWNVKOGFKC 5 C WP P OGTQ FG VGNoHQPQ RTGFGVGTOKPCFQ FGN EQPVCEVQ ThRKFCOGPVG 6CODKoP UG RWGFG CDTKT WP OGP RCTC CEEGFGT C NQU FKHGTGPVGU OoVQFQU FG EQOWPKECEKxP EQP GUG EQPVCEVQ C CRNKECEKxP QPVCEVQU EQO...

Page 104: ...GThP CTTKDC FGN PQODTG 2QT OhU KPHQTOCEKxP EQPUWNVG QOWPKECTUG EQP NQU EQPVCEVQU 2CTC EQOWPKECTUG EQP WP EQPVCEVQ 6QSWG QPVCEVQU 6QSWG NC GPVTCFC FGN EQPVCEVQ P NC RCPVCNNC FG FGVCNNGU FGN EQPVCEVQ VQSWG GN OoVQFQ SWG FGUGG RCTC EQOWPKECTUG EQP GN EQPVCEVQ 6QSWG LWPVQ CN P OGTQ CN SWG FGUGC NNCOCT FKTGEVCOGPVG 6QSWG LWPVQ CN P OGTQ CN SWG FGUGC GPXKCT WP OGPUCLG 6QSWG LWPVQ C NC FKTGEEKxP FG EQTTG...

Page 105: ...CLG FG VGZVQ Q OWNVKOGFKC CN P OGTQ RTGFGVGTOKPCFQ FG WP EQPVCEVQ 6QSWG QPVCEVQU 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFC NC GPVTCFC FGN EQPVCEVQ 6QSWG PXKCT 5 5 5 2CTC QDVGPGT OhU KPHQTOCEKxP CEGTEC FG ExOQ GPXKCT OGPUCLGU FG VGZVQ OWNVKOGFKC EQPUWNVG GPUCLGU FG VGZVQ OWNVKOGFKC ORQTVCT ZRQTVCT QORCTVKT EQPVCEVQU 5K VKGPG EQPVCEVQU CNOCEGPCFQU GP WPC VCTLGVC OKETQ5 GP HQTOCVQ X CTF RWGFG KORQTVCTNQU C NC CRNKEC...

Page 106: ...QTVCT GZRQTVCT ORQTVCT FGUFG NC OKETQ 5 5K FKURQPG FG OhU FG WPC EWGPVC GP GN VGNoHQPQ VQSWG NC EWGPVC C NC SWG FGUGC KORQTVCT NQU EQPVCEVQU 6QSWG NC QREKxP RCTC KORQTVCT FGURWoU VQSWG 1 ZRQTVCT EQPVCEVQU C NC VCTLGVC OKETQ5 2WGFG GZRQTVCT VQFQU NQU EQPVCEVQU FGN VGNoHQPQ C NC VCTLGVC OKETQ5 EQOQ CTEJKXQU X CTF EQPVKPWCEKxP RWGFG EQRKCT GUVG CTEJKXQ C WPC EQORWVCFQTC W QVTQ FKURQUKVKXQ EQORCVKDNG ...

Page 107: ...P GORG CT C GZRQTVCT NC NKUVC FG EQPVCEVQU C NC VCTLGVC OKETQ5 QORCTVKT WP EQPVCEVQ 2WGFG EQORCTVKT WP EQPVCEVQ EQP CNIWKGP UK UG NQ GPXsC EQOQ CTEJKXQ X CTF 6QSWG QPVCEVQU DTC GN EQPVCEVQ SWG FGUGC EQORCTVKT 6QSWG QORCTV NKLC GN OoVQFQ FG GPXsQ ...

Page 108: ...CNM6 QQING CNGPFCT6 QVTCU CRNKECEKQPGU FG QQING EEGFGT C NC EWGPVC FG QQING VCODKoP GU PGEGUCTKQ RCTC FGUECTICT CRNKECEKQPGU FGUFG QQING 2NC 6 RCTC UKPETQPK CT NQU FCVQU UK EQTTGURQPFG EQP NQU UGTXKFQTGU FG QQING RCTC CRTQXGEJCT QVTQU UGTXKEKQU FG QQING FKURQPKDNGU GP UW VGNoHQPQ 5K PQ VKGPG WPC EWGPVC FG QQING UG NG RGFKTh SWG ETGG WPC 5K VKGPG WPC EWGPVC QQING GORTGUCTKCN C VTCXoU FG UW GORTGUC ...

Page 109: ...G NIWPCU CRNKECEKQPGU VCNGU EQOQ CNGPFCTKQ UxNQ HWPEKQPCP EQP NC EWGPVC RTKPEKRCN FG QQING NC RTKOGTC EWGPVC FG QQING EQP IWTCFC GP GN VGNoHQPQ 5K VKGPG KPVGPEKQPGU FG WUCT OhU FG WPC EWGPVC FG QQING GP UW VGNoHQPQ RTKOGTQ CUGI TGUG FG KPKEKCT UGUKxP GP NC SWG FGUGC WUCT EQP GUCU CRNKECEKQPGU WCPFQ KPKEKC UGUKxP NQU EQPVCEVQU OGPUCLGU FG OCKN GXGPVQU FGN ECNGPFCTKQ QVTC KPHQTOCEKxP QDVGPKFC FG GUC...

Page 110: ...KxP 6QSWG WPC EQPXGTUCEKxP RCTC CDTKTNC NGGT NQU OGPUCLGU PFKEC SWG GUVG OGPUCLG UG GPXKx CN WUWCTKQ GP HQTOC FKTGEVC PFKEC SWG GUVG OGPUCLG UG GPXKx EQP EQRKC CN WUWCTKQ 5KP KPFKECFQT PFKEC SWG GUVG OGPUCLG UG GPXKx C WP ITWRQ GP GN EWCN GUVh KPENWKFQ GN WUWCTKQ C EWGPVC DTKT NC CPFGLC FG GPVTCFC FG UW OCKN Ź N NGGT WP OGPUCLG VQSWG T C DCPFGLC GPV Q N XGT WPC NKUVC FG EQPXGTUCEKQPGU GVKSWGVCFCU ...

Page 111: ...P NsPGC FG QQING 6CNM CRCTGEGTh CN NCFQ FGN PQODTG FGN TGOKVGPVG FG ECFC OGPUCLG UK GN TGOKVGPVG VKGPG WPC EWGPVC FG QQING 5K SWKGTG EQPVCEVCT CN TGOKVGPVG VQSWG NC KFGPVK ECEKxP EQP HQVQ FGN EQPVCEVQ RCTC CDTKT QPVCEVQ ThRKFQ QPUWNVG NC UGEEKxP QOWPKECTUG EQP NQU EQPVCEVQU N NGGT OGPUCLGU GP WPC EQPXGTUCEKxP RWGFG WUCT NQU DQVQPGU SWG UG GPEWGPVTCP GP NC RCTVG KPHGTKQT FG NC RCPVCNNC RCTC CTEJKXC...

Page 112: ...GPUCLGU QEWNVQU 6QSWG OCKN 6QSWG NC EQPXGTUCEKxP SWG FGUGC XGT NWGIQ VQSWG NC EJC SWG KPFKEC NQU OGPUCLGU OKPKOK CFQU 6QSWG NC EJC SWG KPFKEC NC ECPVKFCF FG OGPUCLGU NGsFQU RCTC XGT NCU EJCU FG TGUWOGP 6QSWG GN PQODTG FGN EQPVCEVQ RCTC CDTKT GUG OGPUCLG 6QSWG GN PQODTG FGN EQPVCEVQ FG WP OGPUCLG RCTC CDTKTNQ NGGTNQ WGPVCU OGPUCLGU ...

Page 113: ... GUETKDKT GN VGZVQ UG OWGUVTCP NCU FKTGEEKQPGU EQKPEKFGPVGU FG UW NKUVC FG EQPVCEVQU 2WGFG VQECT WPC FKTGEEKxP UWIGTKFC Q EQPVKPWCT GUETKDKGPFQ GN VGZVQ RCTC KPVTQFWEKT WPC PWGXC 6QSWG ITGICT 1 RCTC EQRKCT FGUVKPCVCTKQU UK GU PGEGUCTKQ UETKDC WP CUWPVQ RCTC GN OGPUCLG GP GN ECORQ UWPVQ QPVKP G EQP GN UKIWKGPVG ECORQ RCTC TGFCEVCT GN OGPUCLG FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ 6QSWG FLWPVCT RCTC CITGICT WP CFLWP...

Page 114: ... GN CUWPVQ UG CITGIC NC TGURWGUVC C NC EQPXGTUCEKxP CEVWCN N ECODKCT GN CUWPVQ UG KPKEKC WPC PWGXC EQPXGTUCEKxP N OGPUCLG UG CDTKTh GP WPC PWGXC RCPVCNNC FQPFG RQFTh CITGICT Q GNKOKPCT FKTGEEKQPGU GFKVCT GN CUWPVQ CITGICT Q GNKOKPCT VGZVQ Q CFLWPVQU UGI P UG FGUETKDG GP 4GFCEVCT GPXKCT WP OGPUCLG 2WGFG CITGICT WPC Q OhU RGTUQPCU C WPC EQPXGTUCEKxP GP EWTUQ CN TGURQPFGT C VQFQU NWGIQ CITGICT NC FKT...

Page 115: ...VK ECT 5RCO 5KNGPEKCT Q hU GUOCTECT VQFQU WFC EGTEC FG C CEEKxP GNGIKFC CHGEVC CN NQVG FG OGPUCLGU UGNGEEKQPCFQ 5K RQT CEEKFGPVG DQTTC WP NQVG FG EQPXGTUCEKQPGU RWGFG VQECT GUJCEGT GP NC DCTTC XGTFG SWG CRCTGEG DTGXGOGPVG NWGIQ FG NC CEEKxP GP NC RCTVG UWRGTKQT FG NC RCPVCNNC FG NC CPFGLC FG GPVTCFC RCTC FGXQNXGT NQU OGPUCLGU CN DW xP FG GPVTCFC Q C NC GVKSWGVC RGTVKPGPVG 6CODKoP RWGFG WUCT GUJCEG...

Page 116: ...UGNGEEKQPCT WP NQVG QPUWNVG 7UCT NCU EQPXGTUCEKQPGU GP NQVGU 6QSWG VKSWGVCU GP NC RCTVG KPHGTKQT FG NC RCPVCNNC P GN EWCFTQ FG FKhNQIQ SWG UG CDTG OCTSWG NCU GVKSWGVCU SWG FGUGC CUKIPCT C NC EQPXGTUCEKxP 6QSWG 1 GPUCLGU FGUVCECFQU 2WGFG FGUVCECT WP OGPUCLG Q WPC EQPXGTUCEKxP KORQTVCPVG RCTC HCEKNKVCT UW D USWGFC GP QVTQ OQOGPVQ 2CTC XGT UxNQ EQPXGTUCEKQPGU EQP OGPUCLGU FGUVCECFQU EQPUWNVG 8GT EQPX...

Page 117: ...U N XGT NC CPFGLC FG GPVTCFC W QVTC GVKSWGVC VQSWG T C GVKSWGVCU C ECPVKFCF FG OGPUCLGU PQ NGsFQU CU GVKSWGVCU UG CRNKECP C EQPXGTUCEKQPGU EQP OGPUCLGU PQ NGsFQU GUVhP GP PGITKVC 6QSWG WPC GVKSWGVC RCTC XGT WPC NKUVC FG EQPXGTUCEKQPGU EQP GUC GVKSWGVC 0QVC La lista de conversaciones se asemejará a la Bandeja de entrada La mayoría de las opciones disponibles mientras usa la Bandeja de entrada tambi...

Page 118: ...QPGU RQT GVKSWGVC WUECT OGPUCLGU QP NC CRNKECEKxP FG OCKN GU OW HhEKN DWUECT GPEQPVTCT EQTTGQU GNGEVTxPKEQU GURGEs EQU N DWUECT EQTTGQU GNGEVTxPKEQU UG KPENW GP GP NC D USWGFC VQFQU NQU EQTTGQU SWG UG GPEWGPVTCP GP NC EWGPVC FG QQING GP NC 9GD GZEGRVQ CSWGNNQU OCTECFQU EQP NC GVKSWGVC 2CRGNGTC Q 5RCO PQ UxNQ CSWGNNQU SWG UKPETQPK x GP GN VGNoHQPQ 6CODKoP RWGFG WUCT NCU QREKQPGU FG D USWGFC CXCP CF...

Page 119: ...QVG FG EQPXGTUCEKQPGU GP NC CPFGLC FG GPVTCFC NWGIQ VQSWG GN DQVxP TEJKXCT QPUWNVG NC UGEEKxP 7UCT NCU EQPXGTUCEKQPGU GP NQVGU Q N NGGT WP OGPUCLG VQSWG GN DQVxP TEJKXCT GP NC RCTVG KPHGTKQT FG NC RCPVCNNC 5KPETQPK CT EQPXGTUCEKQPGU N UGTXKEKQ FG EQTTGQ GP NsPGC FG OCKN VKGPG NQU TGEWTUQU RCTC CNOCEGPCT VQFQU NQU OGPUCLGU SWG GPXKx Q TGEKDKx CNIWPC XG GN VGNoHQPQ PQ 2CTC CJQTTCT GURCEKQ OCKN FGUEC...

Page 120: ... FGUGC EQP IWTCT NKLC FG NCU UKIWKGPVGU QREKQPGU 0Q UKPETQPK CT PKPIWPC 0Q FGUECTIC PKPIWPC EQPXGTUCEKxP SWG VGPIC UQNCOGPVG GUVC GVKSWGVC 5KPETQ NVKOQU P OGTQ FG FsCU SWG GUVCDNGEG FsCU GUECTIC NC ECPVKFCF FG FsCU RTGXKQU SWG WUVGF GUVCDNGEG 5KPETQPK CT VQFQU GUECTIC VQFCU NCU EQPXGTUCEKQPGU EQP GUVC GVKSWGVC ITGICT WPC TOC C NQU OGPUCLGU 2WGFG CITGICT WPC TOC GP ECFC EQTTGQ GNGEVTxPKEQ SWG GPXsC...

Page 121: ...TKQTKVCTKQU UVCDNGEG 2TKQTKVCTKQU EQOQ NC DCPFGLC FG GPVTCFC RTGFGVGTOKPCFC FG NC EWGPVC KTOC 2GTOKVG CITGICT WPC TOC W QVTC KPHQTOCEKxP CN EQTTGQ GNGEVTxPKEQ UCNKGPVG QPUWNVG NC UGEEKxP ITGICT WPC TOC C NQU OGPUCLGU QP TOCT CEEKQPGU 5K GUVh UGNGEEKQPCFC GUVC HWPEKxP OQUVTCTh WP FKhNQIQ SWG NG UQNKEKVCTh EQP TOCEKxP EWCPFQ FGUGG CTEJKXCT GNKOKPCT Q GPXKCT WP OGPUCLG 4GURQPFGT C VQFQU CTSWG GUVC QR...

Page 122: ...CT XCTKCU EWGPVCU FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ FG HQTOC UKOWNVhPGC GP WPC WDKECEKxP EQPXGPKGPVG RGUCT FG SWG GZKUVG WPC CRNKECEKxP FG OCKN KPFGRGPFKGPVG NC RTKPEKRCN CRNKECEKxP OCKN RWGFG CFOKPKUVTCT VCPVQ UGTXKEKQU FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ DCUCFQU GP PVGTPGV OCKN CJQQ EQOQ EQTTGQ GNGEVTxPKEQ FG VTCDCLQ 1WVNQQM N VGNoHQPQ VCODKoP UG RWGFG EQP IWTCT OCPWCNOGPVG RCTC EQPGEVCTUG C QVTQU UKUVGOCU FG EQTTGQ GNGE...

Page 123: ...FG GUVCFQ 0QVK ECEKQPGU 0WGXQ OGPUCLG FG OCKN TGEKDKFQ 0WGXQ OGPUCLG FG OCKN TGEKDKFQ QP IWTCT QVTCU EWGPVCU FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ C VTCXoU FGN VGNoHQPQ C CRNKECEKxP OCKN UxNQ TGXGNC VQFCU NCU EWGPVCU FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ CITGICFCU CEVWCNOGPVG 2CTC XGT QVTCU EWGPVCU FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ GP NC RCPVCNNC FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ GU PGEGUCTKQ CITGICTNCU RTKOGTQ 6QSWG OCKN 5KIWG NCU KPUVTWEEKQPGU GP RCP...

Page 124: ...UKINCU GP KPINoU PQ RQT OGFKQ FG WPC EQPGZKxP FKTGEVC QP IWTCT EQTTGQ GNGEVTxPKEQ EQTRQTCVKXQ 6QSWG OCKN 6QSWG WGPVCU 6QSWG ITGICT EWGPVC PITGUG KPHQTOCEKxP FG UW FKTGEEKxP FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ EQPVTCUGwC C EQPVKPWCEKxP VQSWG 5KIWKGPVG QPUWNVG EQP UW CFOKPKUVTCFQT FG TGF RCTC QDVGPGT OhU FGVCNNGU KTGEEKxP FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ 5W FKTGEEKxP FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ FG VTCDCLQ FG 1WVNQQM QPVTCUGwC GPG...

Page 125: ...ueden provocar problemas para completar la comunicación GC NQU NsOKVGU FG TGURQPUCDKNKFCF FG NC CEVKXCEKxP KPFKECFQU GP NC RCPVCNNC VQSWG 5KIWKGPVG UK UG UQNKEKVC QP IWTG NC TGEWGPEKC FG EQORTQDCEKxP CPVKFCF RCTC UKPETQPK CT FsCU RCTC NC UKPETQPK CEKxP GPVTG GN VGNoHQPQ GN UGTXKFQT CEVKXG EWCNSWKGT QVTC EQP IWTCEKxP FGN EQTTGQ GNGEVTxPKEQ SWG FGUGG NWGIQ VQSWG 5KIWKGPVG FGPVK SWG UW PWGXC EWGPVC E...

Page 126: ... GN W xP FG GPVTCFC VQSWG 4GFCEVCT PVTQFW EC NC FKTGEEKxP FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ FGN FGUVKPCVCTKQ GP GN ECORQ 2CTC 5K FGUGC GPXKCT GN EQTTGQ GNGEVTxPKEQ C XCTKQU FGUVKPCVCTKQU UGRCTG NCU FKTGEEKQPGU FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ EQP EQOCU 2WGFG CITGICT VCPVQU FGUVKPCVCTKQU FGN OGPUCLG EQOQ FGUGG 0QVG Para enviar el mensaje actual con copia adicional Cc o con copia oculta CCO a otros destinatarios toque ITG...

Page 127: ...N OGPUCLG FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ VQSWG 4GUR Q 4GURQPFGT C VQFQU Q WCPFQ XKUWCNKEG GN OGPUCLG FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ VQSWG VQSWG 4GUR Q 4GURQPFGT C VQFQU 5K UGNGEEKQPC 4GGPXKCT FGDG GURGEK ECT NQU FGUVKPCVCTKQU FGN OGPUCLG PVTQFW EC WP PWGXQ EWGTRQ FGN OGPUCLG VQSWG PXKCT 2CTC DQTTCT WP OGPUCLG FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ Ź6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFQ WP OGPUCLG FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ FG NC NKUVC GN W xP FG GP...

Page 128: ...WGPVC FG VTCDCLQ RCTC XGT NC RCPVCNNC FG CLWUVGU FG UKPETQPK CEKxP FG NC EWGPVC 6QSWG LWUVGU FG EWGPVC 0QODTG FG EWGPVC WGUVTC GU PQODTG SWG WVKNK C GN VGNoHQPQ RCTC NQECNK CT NC EWGPVC KTOC 2GTOKVG CITGICT WPC TOC W QVTC KPHQTOCEKxP CN EQTTGQ GNGEVTxPKEQ UCNKGPVG 2GTKQFQ RCTC UKPETQPK CT GN ECNGPFCTKQ QP IWTC ECFC EWhPVQU FsCU UG FGDG UKPETQPK CT GN ECNGPFCTKQ FGN VGNoHQPQ EQP GN UGTXKFQT 5GNGEEK...

Page 129: ... SWG TGEKDG EQTTGQU GNGEVTxPKEQU PWGXQU 5GNGEEKQPCT VQPQ G RGTOKVG CUKIPCT WP VQPQ FG VKODTG C NC PQVK ECEKxP FG WP PWGXQ EQTTGQ GNGEVTxPKEQ 8KDTCT G RGTOKVG EQP IWTCT GN VGNoHQPQ GP GN OQFQ XKDTCT ECFC XG SWG TGEKDG WP PWGXQ EQTTGQ GNGEVTxPKEQ 8KDTCEKxP VKRQ 2GTOKVG GNGIKT GN VKRQ FG XKDTCEKxP RTGFGVGTOKPCFC QP IWTCEKxP GPVTCPVG G RGTOKVG XGT OQFK ECT NC EQP IWTCEKxP FGN UGTXKFQT FG GPVTCFC 5KPET...

Page 130: ... EQTRQTCVKXC UVC TOC RWGFG UGT FKHGTGPVG FG EWCNSWKGT TOC CEVWCN FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ SWG RWGFC VGPGT GP UW ENKGPVG NQECN FG 1WVNQQM UVC TOC UG CRNKEC C VQFQU NQU EQTTGQU GNGEVTxPKEQU UCNKGPVGU SWG UG QTKIKPCP GP UW VGNoHQPQ 6QSWG LWUVGU WGPVCU UKPETQPK CEKxP 6QSWG NC EWGPVC EQTRQTCVKXC RCTC OQUVTCT NC RCPVCNNC FG EQP IWTCEKxP FG UKPETQPK CEKxP FG NC EWGPVC 6QSWG LWUVGU FG EWGPVC 6QSWG KTOC QTTG ...

Page 131: ...WG GPUCLGU 0WGXQ OGPUCLG 6QSWG GN ECORQ 2CTC G KPITGUG GN P OGTQ FG VGNoHQPQ FGN FGUVKPCVCTKQ Q NC KPHQTOCEKxP FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ OGFKCPVG GN VGENCFQ GP RCPVCNNC QPVCEVQU OGFKFC SWG KPITGUC WP P OGTQ FG VGNoHQPQ Q WPC FKTGEEKxP FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ UK NC KPHQTOCEKxP EQKPEKFG EQP NC KPHQTOCEKxP FG WPC GPVTCFC FG WP EQPVCEVQ XGTh WPC EQKPEKFGPEKC WCPFQ GPEWGPVTG WPC EQKPEKFGPEKC VQSWG GN PQODTG ...

Page 132: ...EKQPCT GN OGPUCLG PWGXQ 4GURQPFGT WP OGPUCLG FG VGZVQ KGPVTCU XG GN OGPUCLG VQSWG GN ECORQ FG VGZVQ 4GFCEVG UW TGURWGUVC Q WUG NQU sEQPQU Q OGPUCLGU RTGFGVGTOKPCFQU 2CTC GUETKDKT WP OGPUCLG WUG GN VGENCFQ GP RCPVCNNC QPUWNVG PVTQFWEEKxP FG VGZVQ EQP GN VGENCFQ GP RCPVCNNC PUGTVG WP GOQVKEQPQ UK PGEGUCTKQ 2CTC KPITGUCT WP GOQVKEQPQ FG NCU QREKQPGU FGN OGP VQSWG PUGTVCT GOQVKEQPQ 5GNGEEKQPG WPQ FG N...

Page 133: ...G EQTTGQ GNGEVTxPKEQ N KPVTQFWEKT GN P OGTQ FG VGNoHQPQ Q NC FKTGEEKxP FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ CRCTGEGThP GP NC RCPVCNNC NQU EQPVCEVQU EQKPEKFGPVGU 6QSWG WP FGUVKPCVCTKQ EQKPEKFGPVG FKURQPKDNG Q UKIC KPITGUCPFQ GN P OGTQ FG VGNoHQPQ Q NC FKTGEEKxP FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ 6QSWG GN ECORQ FG VGZVQ G KPITGUG UW OGPUCLG 6QSWG FLWPVCT 5GNGEEKQPG WP VKRQ FG CFLWPVQ OWNVKOGFKC OhIGPGU DTG NC CRNKECEKxP CNGTsC...

Page 134: ...ECTVCT DQTTC NC ITCDCEKxP CEVWCN XWGNXG C ITCDCT 2TGUGPVCEKxP FG FKCRQUKVKXC DTG GN OGP FKVCT RTGUGPVCEKxP 6QSWG ITGICT FKCRQUKVKXC RCTC ETGCT WPC PWGXC 6QSWG NC FKCRQUKVKXC ETGCFC GLGORNQ KCRQUKVKXC VQSWG ITGICT KOCIGP NWGIQ UGNGEEKQPG NC KOCIGP SWG FGUGC CITGICT C NC FKCRQUKVKXC 6QSWG GN ECORQ FG VGZVQ FGDCLQ FG NC KOCIGP RCTC KPITGUCT WPC NG GPFC N VGTOKPCT VQSWG KUVQ RCTC CFLWPVCT NC RTGUGPVCE...

Page 135: ...QSWG GN ECORQ FG VGZVQ GUETKDC UW OGPUCLG FG TGURWGUVC 7PC XG EQORNGVCFQ VQSWG PXKCT 0QVC Al responder a un mensaje SMS con un mensaje MMS primero abra el mensaje de texto toque y toque Adjuntar El mensaje de texto original entonces es convertido automáticamente en un mensaje multimedia 1REKQPGU FG OGPUCLGU FG VGZVQ OWNVKOGFKC QU CLWUVGU FG OGPUCLGU NG RGTOKVGP EQPVTQNCT QREKQPGU RCTC UWU OGPUCLGU...

Page 136: ...hVKECOGPVG CDKNKVG GUVC QREKxP RCTC TGEWRGTCT CWVQOhVKECOGPVG VQFQ GN EQPVGPKFQ FGN OGPUCLG 5 7PC XG EQORTQDCFQ GN GPECDG CFQ FGN OGPUCLG 5 GN EWGTRQ FGN OGPUCLG VQFQU NQU CFLWPVQU UG FGUECTICThP CWVQOhVKECOGPVG C UW VGNoHQPQ 5K FGUJCDKNKVC GUVC QREKxP UxNQ UG TGEWRGTCTh OQUVTCTh GN GPECDG CFQ FGN OGPUCLG 5 0QVK ECEKQPGU CDKNKVG GUVC QREKxP UK FGUGC TGEKDKT WPC PQVK ECEKxP GP NC CTTC FG GUVCFQ ECF...

Page 137: ...ógico Nacional y los funcionarios estatales o del condado de seguridad pública Este sistema se integra en los mismos servicios de alertas nacionales que atienden a la televisión y la radio de hoy Para más información sobre WEA CMAS por favor vaya al sitio web de FEMA 8GT PQVK ECEKQPGU FG OGPUCLGU TGEKDKFQU WCPFQ TGEKDG WP OGPUCLG GN VGNoHQPQ NG PQVK EC OQUVTCPFQ WP KEQPQ GP GN hTGC FG PQVK ECEKQPG...

Page 138: ...PIG EQTRQTCVKXQ EQOQ VCODKoP FG QVTCU TGFGU UQEKCNGU KPENWKFCU CEGDQQM 6YKVVGT URCEG CDKNKVCT 5KPETQPK CEKxP CWVQOhVKEC 6QSWG LWUVGU WGPVCU UKPETQPK CEKxP 6QSWG 5KPETQPK CEKxP CWVQOhVKEC 7PC OCTEC FG XGTK ECEKxP KPFKEC SWG NC HWPEKxP GUVh CEVKXCFC 6QSWG WPC EWGPVC C GUVCDNGEKFC RCTC GNGIKT GN VKRQ FG FCVQU SWG SWKGTG UKPETQPK CT 2QT GLGORNQ RWGFG GNGIKT UKPETQPK CT UW ECNGPFCTKQ FG QQING Q NC KPHQ...

Page 139: ... HWPEKxP 5KPETQPK CEKxP CWVQOhVKEC NQU ECODKQU Q NCU CEVWCNK CEKQPGU TGCNK CFQU GP UW EWGPVC FG OCKN UG CEVWCNK CP CWVQOhVKECOGPVG GP UW VGNoHQPQ QP IWTCT CLWUVGU FG UKPETQPK CEKxP FG QQING 6QSWG LWUVGU WGPVCU UKPETQPK CEKxP 6QSWG NC EWGPVC FG QQING RCTC XGT NC RCPVCNNC FG CLWUVGU FG UKPETQPK CEKxP FG NC EWGPVC 6QSWG GN VKRQ FG KPHQTOCEKxP SWG SWKGTG UKPETQPK CT 5KPETQPK CT QQING 2NC QQMU 5KPETQPK...

Page 140: ...VNQQM UG UKPETQPK CThP EQP UW VGNoHQPQ 2CTC EQP IWTCT NC EQP IWTCEKxP FG NC EWGPVC EQTRQTCVKXC 6QSWG LWUVGU WGPVCU UKPETQPK CEKxP 6QSWG NC EWGPVC EQTRQTCVKXC 6QSWG LWUVGU FG EWGPVC RCTC QREKQPGU SWG FGUGC EQP IWTCT LWUVGU FG EWGPVC NG RGTOKVG EQP IWTCT 0QODTG FG EWGPVC WGUVTC GU PQODTG SWG WVKNK C GN VGNoHQPQ RCTC NQECNK CT NC EWGPVC KTOC 2GTOKVG CITGICT WPC TOC W QVTC KPHQTOCEKxP CN EQTTGQ GNGEVT...

Page 141: ...C EWGPVC RTGFGVGTOKPCFC SWG UG WUC CN GPXKCT PWGXQU EQTTGQU GNGEVTxPKEQU 2TGIWPVCT CPVGU FG DQTTCT WCPFQ UG XC C GNKOKPCT WP EQTTGQ CRCTGEG RTKOGTQ WPC RTGIWPVC RCTC EQP TOCT UK FGUGC GNKOKPCTNQ 0QVK ECEKQPGU FG G OCKN 2GTOKVG SWG GN VGNoHQPQ NG PQVK SWG ECFC XG SWG TGEKDG EQTTGQU GNGEVTxPKEQU PWGXQU 5GNGEEKQPCT VQPQ G RGTOKVG CUKIPCT WP VQPQ FG VKODTG C NC PQVK ECEKxP FG WP PWGXQ EQTTGQ GNGEVTxPK...

Page 142: ...TC FG NC Q EKPC 2GTOKVG GUVCDNGEGT NQU CLWUVGU FG WGTC FG NC Q EKPC 6QSWG RCTC XQNXGT C NC RCPVCNNC CPVGTKQT 2CTC QDVGPGT KPHQTOCEKxP OhU FGVCNNCFC UQDTG GN EQTTGQ GNGEVTxPKEQ FG VTCDCLQ Q EQTRQTCVKXQ EQPUWNVG WGPVC FG EQTTGQ GNGEVTxPKEQ FG VTCDCLQ 1WVNQQM 2CTC QDVGPGT OhU KPHQTOCEKxP UQDTG NC UKPETQPK CEKxP FGN ECNGPFCTKQ EQTRQTCVKXQ EQPUWNVG QUVTCT UKPETQPK CT ECNGPFCTKQU ...

Page 143: ...EGRVCT RCTC CEGRVCT NQU VoTOKPQU FG UGTXKEKQ FG QQING 2NC 0QVC Las opciones de Google Play pueden variar según la versión instalada en su teléfono Su aplicación Google Play se actualizará automáticamente cuando esté disponible 5GNGEEKQPG G KPUVCNG WPC CRNKECEKxP FG QQING 6QSWG 2NC 5VQTG WUSWG WPC CRNKECEKxP 7PC XG SWG JC C GNGIKFQ WPC VxSWGNC RCTC XGT NC KPHQTOCEKxP FGVCNNCFC GC NC FGUETKREKxP NQU...

Page 144: ...P NC RCPVCNNC FG QQING 2NC VQSWG KU CRNKECEKQPGU VQSWG NC CRNKECEKxP KPUVCNCFC GP NC NKUVC NWGIQ VQSWG DTKT PKEKCT WPC CRNKECEKxP FG QQING KPUVCNCFC 6QSWG Q 6QSWG 2NC 5VQTG KU CRNKECEKQPGU 6QSWG GN sEQPQ FG NC CRNKECEKxP TGEKoP KPUVCNCFC 4GKPUVCNCT WPC CRNKECEKxP FG QQING QU PKEQU FCVQU CNOCEGPCFQU GP GN VGNoHQPQ UQP CRNKECEKQPGU FG QQING FKURQPKDNGU C VTCXoU FG QQING 2NC 0QVC La tarjeta microSD c...

Page 145: ...PQNQIsC FG EQPGEVKXKFCF KPCNhODTKEC 0 RQT UWU UKINCU GP KPINoU SWG RGTOKVG SWG GN VGNoHQPQ KPVGTECODKG FCVQU EQP QVTQU FKURQUKVKXQU JCDKNKVCFQU EQP 0 Q NGC KPHQTOCEKxP FG GVKSWGVCU KPVGNKIGPVGU KPETWUVCFCU GP ECTVGNGU CWVQCFJGUKXQU QVTQU RTQFWEVQU 6QSWG 9CNNGV 6QSWG GV 5VCTVGF QOGP CT 5K UG NG UQNKEKVC UKIC NCU KPUVTWEEKQPGU GP RCPVCNNC RCTC CEVKXCT 0 GP GN VGNoHQPQ GC GN EWGTFQ FG VoTOKPQU FG UGT...

Page 146: ...C OGPQU SWG WUVGF UGNGEEKQPG QVTC VCTLGVC GP HQTOC OCPWCN 5K GU PGEGUCTKQ KPVTQFW EC UW 2 0 FG QQING 9CNNGV GP GN VGNoHQPQ VQSWG GN VGTOKPCN PWGXCOGPVG 3WKVG GN VGNoHQPQ EWCPFQ UG GPXsG NC KPHQTOCEKxP 5QNKEKVG EQP TOCEKxP CN ECLGTQ UKEC 2WGFG TGRTQFWEKT CTEJKXQU FG CWFKQ SWG GUVhP CNOCEGPCFQU GP NC VCTLGVC OKETQ5 FGN VGoHQPQ QRKG NQU CTEJKXQU FG CWFKQ FG NC EQORWVCFQTC GP NC VCTLGVC OKETQ5 CPVGU F...

Page 147: ...ITGICT C NC NKUVC FG TGRTQFWEEKxP UGNGEEKQPG KUVC FG TGRTQFWEEKxP CEVWCN Q 0WGXQ RCTC ETGCT WPC PWGXC NKUVC FG TGRTQFWEEKxP 5K UGNGEEKQPC 0WGXQ DQTTG GN PQODTG RTGFGVGTOKPCFQ CEVWCN KPITGUG GN PQODTG FG UW PWGXC NKUVC FG TGRTQFWEEKxP NWGIQ VQSWG 1 TGCT EQRKCU FG UGIWTKFCF FG UWU CTEJKXQU FG O UKEC FGUECTICFQU 5G TGEQOKGPFC SWG JCIC WPC EQRKC FG UGIWTKFCF FG UWU CTEJKXQU FG O UKEC FGUECTICFQU C NC ...

Page 148: ...Q XKFGQDNQIU EQTVQU KPHQTOCVKXQU QVTQU XKFGQU QTKIKPCNGU 6QSWG QW6WDG 2CTC DWUECT XKFGQU VQSWG NC 6GENC WUECT Q GN KEQPQ WUECT GP NC RCPVCNNC PVTQFW EC GN VGZVQ SWG FGUGC DWUECT Q VQSWG DWUECT RQT XQ 5K KPVTQFWEG VGZVQ VQSWG WPC FG NCU UWIGTGPEKCU SWG CRCTGEGP FGDCLQ FGN EWCFTQ FG D USWGFC Q VQSWG RCTC DWUECT GURNhEGUG RQT NCU TGUWNVCFQU FG D USWGFC VQSWG WP XKFGQ RCTC OKTCTNQ 6QSWG RCTC XQNXGT C ...

Page 149: ...GLQ FGVCNNCFCU RQT XQ EQP GN UGTXKEKQ FG PCXGICEKxP DGVC FG QQING CRU 2WGFG DWUECT GP WP OCRC FG ECNNGU Q WPC KOCIGP UCVGNKVCN RCTC WDKECT WPC FKTGEEKxP Q WP RWPVQ FG KPVGToU RWGFG XGT CNIWPCU WDKECEKQPGU EQOQ UK GUVWXKGTC ECOKPCPFQ RQT NC ECNNG 5K UG TGIKUVTC GP QQING CVKVWFG RQFTh XGT GP UWU OCRCU NCU WDKECEKQPGU FG UWU COKIQU EQORCTVKT EQP GNNQU UW WDKECEKxP QVTC KPHQTOCEKxP C CNIWPCU WDKECEKQP...

Page 150: ...NC XKUVC FG ECNNG UK GUVh FKURQPKDNG UQDTG NC WDKECEKxP Ź6QSWG GN INQDQ RCTC CEEGFGT C QREKQPGU CFKEKQPCNGU 7UCT QQING CRU 6QSWG CRU 5K NG CRCTGEG NGC GN OGPUCLG FG Q PWGXQ VQSWG EGRVCT 6QSWG NQU sEQPQU EQP NC NWRC RCTC CEGTECT Q CNGLCT NC XKUVC CEVWCN FGN OCRC Q 6QSWG RCTC WVKNK CT QVTCU HWPEKQPGU FG QQING CRU 5GNGEEKQPG WPC FG NCU UKIWKGPVGU QREKQPGU WUECT PFKECEKQPGU KORKCT OCRC hU QP IWTCEKxP ...

Page 151: ...Q RCTC CDTKT WPC RCPVCNNC EQP OhU KPHQTOCEKxP UQDTG NC WDKECEKxP CN KIWCN SWG QREKQPGU RCTC QDVGPGT KPFKECEKQPGU FG ExOQ NNGICT 2CTC QDVGPGT KPFKECEKQPGU KGPVTCU XG GN OCRC VQSWG PFKECEKQPGU UETKDC WP RWPVQ FG RCTVKFC GP GN ECORQ K WDKECEKxP Q FoLGNQ EQOQ GUVh RCTC SWG GN 25 GPEWGPVTG UW WDKECEKxP GUETKDC UW FGUVKPQ GP GN ECORQ RWPVQ FG NNGICFC 6QSWG RCTC CDTKT WP OGP EQP QREKQPGU SWG NG RGTOKVGP ...

Page 152: ...GNoHQPQ C CRNKECEKxP WUC UW WDKECEKxP CEVWCN RTQRQTEKQPCFC RQT EQOWPKECEKxP 25 C UW VGNoHQPQ RCTC RTQRQTEKQPCTNG FKUVKPVQU UGTXKEKQU DCUCFQU GP NC WDKECEKxP 6QSWG 0CXKICVKQP GC GN FGUECTIQ FG TGURQPUCDKNKFCF GP RCPVCNNC VQSWG EGRVCT NKLC GPVTG NCU QREKQPGU UKIWKGPVGU GP RCPVCNNC K GN FGUVKPQ RCTC WUCT NC HWPEKxP FG TGEQPQEKOKGPVQ FG XQ DWUECT WDKECEKQPGU EQKPEKFGPVGU GP UW hTGC UETKDG FGUVKPQ RCTC...

Page 153: ... FGDG EQPGEVCTUG C WP RWPVQ FG CEEGUQ KPCNhODTKEQ Q JQVURQV NIWPQU RWPVQU FG CEEGUQ GUVhP CDKGTVQU RWGFG EQPGEVCTUG FG OCPGTC UKORNG UKP KPITGUCT PKPIWPC KPHQTOCEKxP 1VTQU GUVhP QEWNVQU Q KORNGOGPVCP QVTCU HWPEKQPGU FG UGIWTKFCF RQT NQ SWG FGDG EQP IWTCT GN VGNoHQPQ EQPGEVCTUG C GNNQU WCPFQ UG EQPGEVC C WPC TGF 9K K GN VGNoHQPQ QDVKGPG WPC FKTGEEKxP FG TGF QVTQ VKRQ FG KPHQTOCEKxP SWG PGEGUKVC FG ...

Page 154: ...NNGU UQDTG NC XGNQEKFCF UGIWTKFCF FKTGEEKxP QVTCU QREKQPGU FG EQP IWTCEKxP TGNCEKQPCFCU 2CTC TGEKDKT PQVK ECEKQPGU EWCPFQ TGFGU CDKGTVCU UG GPEWGPVTGP FGPVTQ FGN CNECPEG P HQTOC RTGFGVGTOKPCFC UK NC EQPGZKxP 9K K GUVh CEVKXCFC WUVGF TGEKDG PQVK ECEKQPGU GP NC CTTC FG GUVCFQ EWCPFQ GN VGNoHQPQ FGVGEVC WPC TGF 9K K FKURQPKDNG EVKXG NC EQPGZKxP 9K K UK PQ GUVh CEVKXCFC P NC RCPVCNNC FG CLWUVGU FG 9K ...

Page 155: ...GNoHQPQ UG EQPGEVCTh C NC TGF KPCNhODTKEC WCNSWKGT ETGFGPEKCN SWG KPVTQFW EC UG IWCTFCTh WUVGF UG EQPGEVCTh GP HQTOC CWVQOhVKEC NC RTxZKOC XG SWG GUVo FGPVTQ FGN CNECPEG FG GUVC TGF 2CTC DQTTCT NQU FCVQU FG WPC TGF 9K K 2WGFG EQP IWTCT GN VGNoHQPQ RCTC SWG PQ TGEWGTFG NQU FGVCNNGU FG WPC TGF FG 9K K SWG JC C CITGICFQ 2QT GLGORNQ UK PQ SWKGTG SWG GN VGNoHQPQ UG EQPGEVG C GUVC TGF CWVQOhVKECOGPVG Q ...

Page 156: ... TGF 5GTXKEKQU FG FCVQU UVh NKUVQ RCTC EQOGP CT C FKUHTWVCT NCU XGPVCLCU FG NQU UGTXKEKQU FG FCVQU UVC UGEEKxP NG C WFCTh C EQPQEGT NQU CURGEVQU DhUKEQU FGN WUQ FG NQU UGTXKEKQU FG FCVQU KPENWKFCU NC CFOKPKUVTCEKxP FGN PQODTG FG WUWCTKQ NC KPKEKCEKxP FG NC EQPGZKxP FG FCVQU NC PCXGICEKxP RQT NC 9GD EQP GN VGNoHQPQ ORQTVCPVG KGTVCU UQNKEKVCEKQPGU FG UGTXKEKQU FG FCVQU RWGFGP TGSWGTKT VKGORQ CFKEKQP...

Page 157: ...K C GP GN VTCDCLQ GU RQUKDNG SWG VGPIC SWG KPITGUCT UWU ETGFGPEKCNGU FG KPKEKQ FG UGUKxP Q KPUVCNCT EGTVK ECFQU FG UGIWTKFCF CPVGU FG SWG RWGFC EQPGEVCTUG C NC TGF NQECN FG UW GORTGUC 2WGFG UQNKEKVCT GUVC KPHQTOCEKxP C UW CFOKPKUVTCFQT FG TGF PVGU FG SWG RWGFC KPKEKCT WPC EQPGZKxP 820 UW FKURQUKVKXQ FGDG GUVCDNGEGT RTKOGTQ WPC EQPGZKxP 9K K Q FG FCVQU 2CTC QDVGPGT KPHQTOCEKxP CEGTEC FG NQU CLWUVGU...

Page 158: ...C UW VGNoHQPQ 6QSWG LWUVGU 4GFGU KPCNhODTKECU LWUVGU FG TGF 820 6QSWG ITGICT 820 NWGIQ VQSWG GN VKRQ FG 820 SWG SWKGTG CITGICT 6QSWG NQU CLWUVGU FG TGF 820 EQP I TGNQU FG CEWGTFQ EQP NQU FGVCNNGU FG UGIWTKFCF SWG JC QDVGPKFQ FG UW CFOKPKUVTCFQT FG TGF N VGTOKPCT VQSWG WCTFCT C 820 UG CITGICTh C NC UGEEKxP FG 820 FG NC RCPVCNNC FG EQP IWTCEKxP FG 820 QPGEVCTUG C Q FGUEQPGEVCTUG FG WPC 820 7PC XG SW...

Page 159: ...ZKxP 820 RCTC FGUEQPGEVCTUG 5K UW VGNoHQPQ UG JC FGUEQPGEVCFQ FG NC 820 CRCTGEG GN KEQPQ FG 820 FGUEQPGEVCFC GP GN hTGC FG PQVK ECEKxP FG NC CTTC FG GUVCFQ 0CXGICFQT N PCXGICFQT YGD FG UW VGNoHQPQ NG QVQTIC CEEGUQ VQVCN C UKVKQU YGD OxXKNGU VTCFKEKQPCNGU OKGPVTCU XKCLC OGFKCPVG Q EQPGZKQPGU FG FCVQU 9K K RTGPFGT C WUCT GN PCXGICFQT 0CXGICT RQT NQU OGP U UKVKQU YGD FWTCPVG WPC UGUKxP FG FCVQU GU Hh...

Page 160: ...GUCT 2CTC TGITGUCT WPC RhIKPC Ź6QSWG GP GN VGNoHQPQ 4GRKVC GUVQU RCUQU RCTC UGIWKT TGITGUCPFQ NCU RhIKPCU SWG XKUKVx TGEKGPVGOGPVG WUECT EQRKCT VGZVQ GP WPC RhIKPC YGD 2CTC GPEQPVTCT VGZVQ GP WPC RhIKPC YGD 6QSWG hU WUECT GP NC RhIKPC PVTQFW EC GN VGZVQ SWG GUVh DWUECPFQ OGFKFC SWG GUETKDG NC RTKOGTC RCNCDTC EQP ECTCEVGTGU EQKPEKFGPVGU CRCTGEG TGUCNVCFC GP NC RCPVCNNC NCU UKIWKGPVGU EQKPEKFGPEKCU ...

Page 161: ... VGENCFQ GP RCPVCNNC RCTC RGICT GN VGZVQ EQRKCFQ GP WP ECORQ FG VGZVQ T C WP UKVKQ YGD GURGEs EQ 5KIC NCU KPUVTWEEKQPGU RCTC KT C WP UKVKQ YGD GURGEs EQ CN KPVTQFWEKT WPC 74 FKTGEEKxP FG UKVKQ YGD 6QSWG GN ECORQ FG NC 74 CTTKDC FG NC XGPVCPC FGN PCXGICFQT G KPITGUG WPC PWGXC FKTGEEKxP YGD OGFKFC SWG GUETKDG NC FKTGEEKxP UG OWGUVTCP NCU RQUKDNGU EQKPEKFGPEKCU 6QSWG WPC GPVTCFC RCTC KPKEKCT GN UKVKQ...

Page 162: ...XC C WPC RhIKPC XKUVC CPVGTKQTOGPVG hU QHTGEG NCU UKIWKGPVGU QREKQPGU CFKEKQPCNGU FGN PCXGICFQT ITGICT HCXQTKVQ G RGTOKVG CUKIPCT NC RhIKPC YGD CEVWCN EQOQ WP PWGXQ HCXQTKVQ WUECT GP NC RhIKPC G RGTOKVG DWUECT WPC RCNCDTC GP NC RhIKPC YGD CEVWCN 5GNGEEKQPCT VGZVQ G RGTOKVG UGNGEEKQPCT VGZVQ GP NC RhIKPC YGD CEVWCN EQRKCTNQ GP GN RQTVCRCRGNGU PHQTOCEKxP FG NC RhIKPC WGUVTC GN PQODTG NC 74 FKTGEEKxP...

Page 163: ...G CORNKCEKxP SWG GN PCXGICFQT WUC CN CDTKT RQT RTKOGTC XG WPC RhIKPC YGD 5GNGEEKQPG WPC FG NCU UKIWKGPVGU QREKQPGU GLQU GFKCPQ Q GTEC DTKT NCU RhIKPCU GP XKUVC RTGXKC WCPFQ GUVC QREKxP GUVh UGNGEEKQPCFC NCU RhIKPCU YGD UG OWGUVTCP GP WPC XKUVC RTGXKC 5K CPWNC NC UGNGEEKxP FG GUVC QREKxP NC RhIKPC YGD UG OWGUVTC EQP GN VCOCwQ CN QFK ECEKxP FG VGZVQ G RGTOKVG ECODKCT GN GUVhPFCT FG EQFK ECEKxP FG EC...

Page 164: ... PCXGICFQT RGTOKVG NC GLGEWEKxP FG CXC5ETKRV PWNG NC UGNGEEKxP FG GUVC QREKxP RCTC SWG CXC5ETKRV PQ UG GLGEWVG CDKNKVCT EQORNGOGPVQU WCPFQ UG UGNGEEKQPC GUVC QREKxP UG JCDKNKVCP NQU EQORNGOGPVQU GP NCU RhIKPCU YGD PWNG NC UGNGEEKxP RCTC FGUJCDKNKVCT NQU EQORNGOGPVQU FG NCU RhIKPCU YGD DTKT GP UGIWPFQ RNCPQ WCPFQ UG UGNGEEKQPC GUVC QREKxP NQU XsPEWNQU SWG UG CDTGP GP WPC PWGXC XGPVCPC UG CDTKThP GP...

Page 165: ...GPGP EQQMKGU GP GN VGNoHQPQ QTTCT NQU FCVQU FG EQQMKGU QTTC VQFQU NQU CTEJKXQU CEVWCNGU FG NCU EQQMKGU FGN PCXGICFQT 4GEQTFCT FCVQU FG HQTOWNCTKQU WCPFQ UG UGNGEEKQPC GUVC QREKxP GN PCXGICFQT TGEWGTFC NC KPHQTOCEKxP SWG KPITGUx GP WP HQTOWNCTKQ Q WP UKVKQ OWGUVTC NCU GPVTCFCU EQKPEKFGPVGU CN KPITGUCT VGZVQ GP WP HQTOWNCTKQ PWNG NC UGNGEEKxP FG GUVC QREKxP RCTC FGUJCDKNKVCT GUVC HWPEKxP QTTCT FCVQU...

Page 166: ...CF UGNGEEKQPG WPC FG NCU UKIWKGPVGU QREKQPGU FG UGIWTKFCF WCTFCT EQPVTCUGwCU N PCXGICFQT RWGFG TGEQTFCT NQU PQODTGU FG WUWCTKQ NCU EQPVTCUGwCU FG CNIWPCU RhIKPCU YGD GP NCU SWG FGDG KPKEKCT UGUKxP EQP GN P FG SWG UGC OhU ThRKFQ CEEGFGT C GUCU RhIKPCU UK NCU XKUKVC EQP HTGEWGPEKC PWNG NC UGNGEEKxP RCTC GXKVCT SWG GN PCXGICFQT IWCTFG NQU PQODTGU FG WUWCTKQ NCU EQPVTCUGwCU QTTCT EQPVTCUGwCU QTTC VQFC...

Page 167: ...NC RhIKPC FG KPKEKQ VQSWG 7VKNK CT RhIKPC CEVWCN 6QSWG 1 RCTC EQORNGVCT GN RTQEGUQ 4GUGV VJG TQYUGT VQ GHCWNV 6QSWG RCTC CDTKT GN OGP FGN PCXGICFQT 6QSWG hU LWUVGU 4GUVCWTCT C XCNQTGU RTGFGVGTOKPCFQU 6QSWG 1 RCTC EQORNGVCT GN RTQEGUQ TGCT CLWUVGU FGN UKVKQ YGD 2WGFG ETGCT CLWUVGU RCTC UKVKQU YGD KPFKXKFWCNGU 6QSWG RCTC CDTKT GN OGP FGN PCXGICFQT 6QSWG hU LWUVGU LWUVGU FGN UKVKQ YGD UVQU CLWUVGU CX...

Page 168: ...KUVC FG UWU HCXQTKVQU CEVWCNGU hU XKUKVCFQU WGUVTC WPC NKUVC FG NQU UKVKQU YGD XKUKVCFQU EQP OC QT HTGEWGPEKC KUVQTKCN WGUVTC WP TGIKUVTQ FG UW JKUVQTKCN FG PCXGICEKxP UVQU TGIKUVTQU GUVhP QTICPK CFQU GP ECTRGVCU EQOQ RQT GLGORNQ Q GT CEG FsCU CEG OGU P NC EJC CXQTKVQU VQSWG ITGICT PITGUG WP PQODTG FGUETKRVKXQ NC 74 RCTC GN PWGXQ OCTECFQT 6QSWG EGRVCT RCTC CNOCEGPCT NC PWGXC GPVTCFC GP UW NKUVC FG...

Page 169: ...C YGD CDKGTVC VQSWG CXQTKVQU Q P EWCNSWKGT RhIKPC YGD CDKGTVC VQSWG 6QSWG NC EJC CXQTKVQU hU XKUKVCFQU Q KUVQTKCN 6QSWG OCPVGPIC RTGUKQPCFC WPC GPVTCFC FG NC NKUVC RCTC OQUVTCT WP OGP GOGTIGPVG 6QSWG UVCDNGEGT RhIKPC RTKPEKRCN RCTC CUKIPCT NC GPVTCFC UGNGEEKQPCFC EQOQ UW PWGXC RhIKPC FG KPKEKQ ITGICT HCXQTKVQU C NC RCPVCNNC RTKPEKRCN P EWCNSWKGT RhIKPC YGD CDKGTVC VQSWG CXQTKVQU QT P EWCNSWKGT RhI...

Page 170: ...PVGITCFC FGN VGNoHQPQ GU VCP UKORNG EQOQ GNGIKT WP QDLGVQ CRWPVCT NC NGPVG RTGUKQPCT WP DQVxP 6QSWG RCTC CEEGFGT C NC CNGTsC 6QSWG RCTC ECODKCT NC EQP IWTCEKxP FG NC EhOCTC QFQ ÀCUJ 6QSWG RCTC CEGTECT GN QQO QFQ FG GUEGPC RCTC GNGIKT WPC EQP IWTCEKxP FG OQFQ FG GUEGPC 6QSWG RCTC VQOCT WPC HQVQ Q EQOGP CT C ITCDCT WP XKFGQ GP GN OQFQ 8KFGQ TTCUVTG GUVG DQVxP RCTC CNVGTPCT GPVTG NQU OQFQU FG EhOCTC ...

Page 171: ...T WPC EQP IWTCEKxP FG OQFQ FG GUEGPC QFQ ÀCUJ RCTC UGNGEEKQPCT WVQOhVKEQ EVKXCFQ Q GUCEVKXCFQ QP IWTCEKxP 6CO KOCIGP RCTC GUVCDNGEGT GN VCOCwQ FG NC HQVQ 51 RCTC EQPVTQNCT NC UGPUKDKNKFCF FG NC EhOCTC C NC NW NKLC GPVTG WVQOhVKEQ RTGFGVGTOKPCFQ Q CN FG DNCPEQU RCTC UGNGEEKQPCT FG SWo OQFQ NC EhOCTC CLWUVC NQU EQNQTGU GP FKHGTGPVGU VKRQU FG NW RCTC QDVGPGT NQU EQNQTGU OhU PCVWTCNGU RQUKDNGU RCTC NC...

Page 172: ... XGT UW HQVQ 6QSWG WPC KOCIGP RCTC CDTKTNC VQSWG GP Q VQSWG RCTC XGT QREKQPGU EQOQ QORCTV QTTCT hU 6QSWG RCTC XQNXGT C NC RCPVCNNC CPVGTKQT 1REKQPGU FG CNGTsC C CRNKECEKxP CNGTsC RTGUGPVC NCU HQVQU NQU XKFGQU GP NC VCTLGVC OKETQ5 KPENWKFQU NQU SWG VQOx EQP NC CRNKECEKxP hOCTC NQU SWG FGUECTIx FG NC 9GD W QVTCU WDKECEKQPGU 5K VKGPG WPC FG NCU EWGPVCU QQING FG UW VGNoHQPQ VCODKoP XGTh UWU hNDWOGU FG...

Page 173: ...FGT C NCU UKIWKGPVGU QREKQPGU QORCTV RCTC EQORCTVKT NC KOCIGP C VTCXoU FG QQING GPUCLGU 2KECUC OCKN OCKN NWGVQQVJ Q EWCNSWKGT QVTC CRNKECEKxP KPUVCNCFC SWG CFOKVC EQORCTVKT QTTCT RCTC GNKOKPCT NC KOCIGP hU RCTC CEEGFGT C QREKQPGU EQOQ GVCNNGU KLCT EQOQ 4GEQTVCT KTCT C NC K SWKGTFC KTCT C NC FGTGEJC FKVCT UKIPCT KOhIGPGU GURWoU FG VQOCT WPC HQVQ CUsIPGNC EQOQ WPC KFGPVK ECEKxP EQP HQVQ RCTC WP EQPV...

Page 174: ...OCIGP VQSWG WCTFCT RCTC CUKIPCT NC HQVQITCHsC TCDCT XKFGQU FGOhU FG VQOCT HQVQU RWGFG ITCDCT XGT GPXKCT XKFGQU EQP NC XKFGQEhOCTC KPEQTRQTCFC FGN FKURQUKVKXQ 6QSWG hOCTC CTTCUVTG GN OQFQ EQPVTQN FG NC EhOCTC C NC RQUKEKxP 8KFGQ Q 6QSWG 8KFGQEhOCTC 5GNGEEKQPG 5 RCTC ITCDCT WP XKFGQ EQTVQ RCTC EQTTGQ GNGEVTxPKEQ Q OGPUCLG Q 8KFGQ NCTIQ RWPVG NC NGPVG JCEKC NC GUEGPC SWG FGUGG ITCDCT 6QSWG RCTC EQOGP...

Page 175: ... IWTCEKxP CN FG DNCPEQU RCTC UGNGEEKQPCT FG SWo OQFQ NC XKFGQEhOCTC CLWUVC NQU EQNQTGU GP FKHGTGPVGU VKRQU FG NW RCTC QDVGPGT NQU EQNQTGU OhU PCVWTCNGU RQUKDNGU RCTC NCU XKFGQU NKLC GPVTG WVQOhVKEQ PECPFGUEGPVG 5QNGCFQ NWQTGUEGPVG Q 0WDNCFQ HGEVQU FG EQNQT RCTC CRNKECT FKHGTGPVGU GHGEVQU FG EQNQT C UWU XKFGQU NKLC GPVTG 0KPIWPQ QPQETQOhVKEQ 5GRKC 0GICVKXQ 8Q RCTC CRNKECT NC EQP IWTCEKxP FG ITCDCEK...

Page 176: ...KFGQ RCTC EQNQECT WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP CEEGFGT C NCU UKIWKGPVGU QREKQPGU 6QSWG QORCTV RCTC EQORCTVKT GN XKFGQ C VTCXoU FG GPUCLGU QW6WDG OCKN OCKN NWGVQQVJ Q EWCNSWKGT QVTC CRNKECEKxP KPUVCNCFC SWG CFOKVC EQORCTVKT 6QSWG QTTCT RCTC GNKOKPCT GN XKFGQ 6QSWG hU RCTC XGT NQU FGVCNNGU FGN XKFGQ 4GRTQFWEKT WP XKFGQ 6QSWG CNGTsC RCTC XGT NC ICNGTsC FG XKFGQU CNOCEGPCFQU GP NC VCTLGVC OKETQ5 GURNhEGUG...

Page 177: ...Q C VTCXoU FG QQING CNGPFCT6 GP NC 9GD NQU GXGPVQU FG ECFC ECNGPFCTKQ CRCTGEGThP EQP WP EQNQT FKHGTGPVG 2CTC QDVGPGT KPHQTOCEKxP CEGTEC FG NQU ECNGPFCTKQU SWG UG OQUVTCThP GP GN VGNoHQPQ EQPUWNVG QUVTCT UKPETQPK CT ECNGPFCTKQU 6QSWG WP FsC GP NC XKUVC RQT OGU RCTC CDTKT NQU GXGPVQU FG GUG FsC P NC XKUVC FG CIGPFC RQT FsC Q RQT UGOCPC VQSWG WP GXGPVQ RCTC XGT UWU FGVCNNGU 8KUVC FG CIGPFC 8KUVC RQT ...

Page 178: ...NC FGTGEJC RCTC XGT NQU FsCU CPVGTKQTGU Q RQUVGTKQTGU 6QSWG WP GXGPVQ RCTC XGT UWU FGVCNNGU CPVGPIC RTGUKQPCFC WPC HTCPLC JQTCTKC Q WP GXGPVQ RCTC ETGCT WP PWGXQ GXGPVQ C GUC JQTC 8KUVC RQT UGOCPC CPVGPIC RTGUKQPCFC WPC HTCPLC JQTCTKC Q WP GXGPVQ RCTC ETGCT WP PWGXQ GXGPVQ C GUC JQTC TTCUVTG NC RCPVCNNC JCEKC NC K SWKGTFC Q JCEKC NC FGTGEJC RCTC XGT UGOCPCU CPVGTKQTGU Q HWVWTCU 6QSWG WP GXGPVQ RCT...

Page 179: ...sC TTCUVTG NC RCPVCNNC JCEKC CTTKDC Q JCEKC CDCLQ RCTC XGT NQU OGUGU CPVGTKQTGU Q HWVWTQU 8KUVC FG CIGPFC 6QSWG WP GXGPVQ RCTC XGT UWU FGVCNNGU TTCUVTG NC RCPVCNNC JCEKC CTTKDC Q JCEKC CDCLQ RCTC XGT NQU GXGPVQU CPVGTKQTGU Q RQUVGTKQTGU GTTCOKGPVCU ECNGPFCTKQ ...

Page 180: ...UVTC FGDCLQ FGN UW Q 6QSWG RCTC GUVCDNGEGT UK CUKUVKTh C GUVG GXGPVQ 6QSWG RCTC CwCFKT TGEQTFCVQTKQU 6QSWG RCTC GUVCDNGEGT TGEQTFCVQTKQU TGCT WP GXGPVQ 2WGFG WUCT NC JGTTCOKGPVC CNGPFCTKQ FGN VGNoHQPQ RCTC ETGCT GXGPVQU SWG CRCTG ECP GP GN FKURQUKVKXQ GP QQING CNGPFCT GP NC 9GD DTC GN CNGPFCTKQ VQSWG hU XGPVQ PWGXQ 6CODKoP RWGFG OCPVGPGT RTGUKQPCFC WPC HTCPLC GP NC XKUVC sC 5GOCPC Q GU P GN OGP SW...

Page 181: ...Q GNGEVTxPKEQ 6QSWG QUVTCT QREKQPGU GZVTC RCTC CITGICT FGVCNNGU CFKEKQPCNGU FGN GXGPVQ GURNhEGUG JCUVC NC RCTVG KPHGTKQT FG NC RCPVCNNC VQSWG KUVQ N GXGPVQ UG CITGICTh CN CNGPFCTKQ 6CODKoP RWGFG CEEGFGT CN GXGPVQ EQP IWTCTNQ FGUFG QQING CNGPFCT GP NC 9GD FKVCT Q DQTTCT WP GXGPVQ 2WGFG GFKVCT Q DQTTCT WP GXGPVQ SWG ETGx GP GN VGNoHQPQ Q GP NC 9GD 6CODKoP RWGFG GFKVCT Q DQTTCT GXGPVQU ETGCFQU RQT QV...

Page 182: ...TCT WPQ Q XCTKQU TGEQTFCVQTKQU RCTC WP GXGPVQ KPFGRGPFKGPVGOGPVG FG SWG NQ JC C ETGCFQ Q FG SWG VGPIC RGTOKUQ RCTC GFKVCT UWU FGVCNNGU CFKEKQPCNGU DTC CNGPFCTKQ VQSWG GN GXGPVQ RCTC CDTKTNQ QPUWNVG 8GT FGVCNNGU FGN GXGPVQ 6QSWG ITGICT TGEQTFCVQTKQ RCTC CITGICT WP TGEQTFCVQTKQ 6QSWG NC JQTC FGN TGEQTFCVQTKQ RCTC SWG CRCTG EC WP OGP GOGTIGPVG GNKLC NC EQP IWTCEKxP FGUGCFC NC JQTC FGUKIPCFC TGEKDKTh ...

Page 183: ...NKUVC FG PQVK ECEKQPGU FG CNGPFCTKQ RCTC DQTTCT VQFQU NQU TGEQTFCVQTKQU FG NC NKUVC Ź6QSWG EWCPFQ XGC NC NKUVC FG PQVK ECEKQPGU FG CNGPFCTKQ RCTC EQPUGTXCT NQU TGEQTFCVQTKQU QU TGEQTFCVQTKQU RGTOCPGEGThP GP NC CTTC FG GUVCFQ QUVTCT UKPETQPK CT ECNGPFCTKQU N RTKPEKRKQ VQFQU NQU ECNGPFCTKQU SWG ETGC Q C NQU EWCNGU UG UWUETKDG C VTCXoU FG QQING CNGPFCT GP NC 9GD VCODKoP CRCTGEGP GP NC CRNKECEKxP CNGP...

Page 184: ...FCTKQ VCODKoP UG OWGUVTC GP GN VGZVQ FGDCLQ FGN PQODTG FGN ECNGPFCTKQ 2CTC UKPETQPK CT NQU ECNGPFCTKQU EQP UW VGNoHQPQ 6QSWG hU CNGPFCTKQU 6QSWG GN DQVxP SWG UG GPEWGPVTC C NC FGTGEJC FG ECFC ECNGPFCTKQ RCTC UKPETQPK CTNQ 5K CRCTGEG GN ECNGPFCTKQ UG UKPETQPK CTh N GUVCFQ FGN ECNGPFCTKQ VCODKoP UG OWGUVTC GP GN VGZVQ FGDCLQ FGN PQODTG FGN ECNGPFCTKQ CODKCT NQU CLWUVGU FGN ECNGPFCTKQ 2WGFG ECODKCT N...

Page 185: ...T G RGTOKVG UGNGEEKQPCT WP VKRQ FG XKDTCEKxP 8KDTCEKxP VKRQ 2GTOKVG UGNGEEKQPCT GN VKRQ FG XKDTCEKxP RCTC NQU TGEQTFCVQTKQU FG GXGPVQU WTCEKxP FGN TGEQTFCVQTKQ G RGTOKVG UGNGEEKQPCT NC JQTC RTGFGVGTOKPCFC GUVCDNGEKFC RCTC NQU TGEQTFCVQTKQU FG GXGPVQU CTRGVCU CU ECTRGVCU NG RGTOKVGP QTICPK CT QVTQU CEEGUQU FKTGEVQU G KEQPQU FG NC 2CPVCNNC RTKPEKRCN Q ECTRGVCU SWG EQPVGPICP VQFQU NQU EQPVCEVQU EQPVC...

Page 186: ...CT XCTKQU VKRQU FG KPHQTOCEKxP C NC XG CFGOhU FG NC HGEJC NC JQTC CEVWCNGU DTKT GN TGNQL Ź6QSWG 4GNQL 5G CDTG NC CRNKECEKxP 4GNQL EQP NC HGEJC NC JQTC SWG UG OWGUVTC GP GN HQPFQ FG RCPVCNNC FG NC 2CPVCNNC RTKPEKRCN LWPVQ EQP NC KPHQTOCEKxP OGVGQTQNxIKEC FG UW QPC QVTC KPHQTOCEKxP VKN WGUVTC NC KPHQTOCEKxP CEVWCN FGN ENKOC UK GUVh VGNoHQPQ 6QSWG GUVC QREKxP RCTC XQNXGT C NC 2CPVCNNC RTKPEKRCN 6QSWG...

Page 187: ... 4GNQL Ź6QSWG GP NC RCTVG KPHGTKQT FG NC RCPVCNNC 4GNQL Ź6QSWG RCTC PCNK CT NC RTGUGPVCEKxP 4GRTQFWEKT O UKEC 2WGFG TGRTQFWEKT O UKEC OKGPVTCU UG OWGUVTC GN 4GNQL Ź6QSWG GP NC RCTVG KPHGTKQT FG NC RCPVCNNC 4GNQL NKLC NC CRNKECEKxP FGUGCFC FQPFG RWGFG UGNGEEKQPCT O UKEC RCTC TGRTQFWEKT 2WGFG XQNXGT C NC CRNKECEKxP 4GNQL Q WUCT QVTC CRNKECEKxP OKGPVTCU UG TGRTQFWEG NC O UKEC 1UEWTGEGT GN TGNQL 5K FG...

Page 188: ...T CNCTOC RCTC CITGICT WPC PWGXC 6QSWG QTC RCTC GUVCDNGEGT NC JQTC FG NC CNCTOC 2WGFG ECODKCT NC JQTC CN VQECT NQU DQVQPGU Q NQU DQVQPGU C O Q R O Q VQSWG NQU ECORQU FG JQTC OKPWVQU RCTC KPVTQFWEKT NC JQTC EQP GN VGENCFQ 6QSWG 4GRGVKT RCTC GUVCDNGEGT NQU FsCU GP NQU SWG FGUGC SWG NC CNCTOC UWGPG 5K PQ GUVCDNGEG NC TGRGVKEKxP NC CNCTOC UxNQ UQPCTh GN FsC CUKIPCFQ 6QSWG 6QPQ RCTC UGNGEEKQPCT WP VQPQ ...

Page 189: ...OCU KPENWUQ EWCPFQ GUVo GP GN OQFQ UKNGPEKQUQ 8QNWOGP FG CNCTOC 2GTOKVG GUVCDNGEGT GN XQNWOGP FG NCU CNCTOCU WTCEKxP FG TGRGVKEKxP 2GTOKVG GUVCDNGEGT GN VKGORQ SWG FGDG VTCPUEWTTKT RCTC SWG UWGPG WPC CNCTOC PWGXCOGPVG QORQTVCOKGPVQ FG DQVQPGU NCVGTCNGU 2GTOKVG GUVCDNGEGT GN EQORQTVCOKGPVQ FGUGCFQ FG NQU DQVQPGU FG XQNWOGP NC VGENC FG NC EhOCTC EWCPFQ UG RTGUKQPCP OKGPVTCU UWGPC WPC CNCTOC 8KDTCEKx...

Page 190: ...DQTTCT GN NVKOQ P OGTQ W QRGTCFQT KPVTQFWEKFQ CPVGPIC RTGUKQPCFQ GN DQVxP QTTCT RCTC DQTTCT VQFC NC KPHQTOCEKxP KPVTQFWEKFC EVWCNK CT UW VGNoHQPQ U RQUKDNG SWG QECUKQPCNOGPVG JC C FKURQPKDNG CEVWCNK CEKQPGU RCTC UW VGNoHQPQ 2WGFG FGUECTICT CRNKECT CEVWCNK CEKQPGU C VTCXoU FGN OGP LWUVGU EGTEC FGN VGNoHQPQ EVWCNK CEKQPGU FGN UKUVGOC NWGVQQVJ NWGVQQVJ GU WPC VGEPQNQIsC FG EQOWPKECEKQPGU FG EQTVQ CNE...

Page 191: ... uso disponible Para conservar la batería del teléfono apague Bluetooth cuando no lo utilice Apague siempre Bluetooth cuando se encuentre en lugares donde se prohíbe su uso PEGPFGT NWGVQQVJ 6QSWG LWUVGU 4GFGU KPCNhODTKECU 6QSWG NWGVQQVJ RCTC EQNQECT WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP CEVKXCT NC HWPEKxP WCPFQ GUVh CEVKXC CRCTGEG GP NC DCTTC FG GUVCFQ RCICT NWGVQQVJ 6QSWG LWUVGU 4GFGU KPCNhODTKECU 6QSWG NWGVQ...

Page 192: ...G GP NC DCTTC FG GUVCFQ NKLC NC UGIWPFC QREKxP LWUVGU FG NWGVQQVJ QP IWTG NCU UKIWKGPVGU QREKQPGU FG NWGVQQVJ 0QODTG FGN FKURQUKVKXQ 2CTC ECODKCT GN PQODTG FG NWGVQQVJ FGN VGNoHQPQ 8KUKDNG 6QSWG RCTC EQNQECT WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP JCEGT SWG GN VGNoHQPQ GUVo XKUKDNG RCTC QVTQU FKURQUKVKXQU RCTC GORCTGLCTUG EQOWPKECTUG GPVTG Us RCTGEG WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP EQNQT XGTFG 6QSWG PWGXCOGPVG RCTC CPWN...

Page 193: ...C EQNQECT WPC OCTEC FG XGTK ECEKxP JCEGT SWG UW VGNoHQPQ GUVo XKUKDNG N VGNoHQPQ FGDG GUVCT XKUKDNG RCTC GORCTGLCTUG GZKVQUCOGPVG EQP WP FKURQUKVKXQ GZVGTPQ 6QSWG WUECT FKURQUKVKXQU N VGNoHQPQ OQUVTCTh WPC NKUVC FG NQU FKURQUKVKXQU NWGVQQVJ FGVGEVCFQU FGPVTQ FGN CNECPEG 6QSWG WP FKURQUKVKXQ FG NC NKUVC RCTC KPKEKCT GN GORCTGLCOKGPVQ 5GI P GN FKURQUKVKXQ GU RQUKDNG SWG VGPIC SWG VQECT 8KPEWNCT RCTC...

Page 194: ...EVCT WP FKURQUKVKXQ GORCTGLCFQ UG TQORG NC EQPGZKxP GPVTG GN FKURQUKVKXQ UW 1RVKOWU NKVG6 RGTQ GN GORCTGLCOKGPVQ UG EQPUGTXC hU CFGNCPVG EWCPFQ SWKGTC XQNXGT C EQPGEVCT GN FKURQUKVKXQ PQ JCDTh PGEGUKFCF FG EQP IWTCT NC KPHQTOCEKxP FG EQPGZKxP PWGXCOGPVG 8GTK SWG SWG GN NWGVQQVJ GUVo CEVKXCFQ P NC RhIKPC FG EQP IWTCEKxP FG NWGVQQVJ VQSWG GN FKURQUKVKXQ GORCTGLCFQ CPVGTKQTOGPVG GP NC UGEEKxP FG FKUR...

Page 195: ...RCTC EQP TOCT NC GNKOKPCEKxP PXKCT GNGOGPVQU C VTCXoU FG NWGVQQVJ 5GI P NC EQP IWTCEKxP NCU ECRCEKFCFGU FG NQU FKURQUKVKXQU GORCTGLCFQU RQFTh GPXKCT KOhIGPGU XKFGQU KPHQTOCEKxP FG EQPVCEVQU W QVTQU GNGOGPVQU C VTCXoU FG WPC EQPGZKxP FG NWGVQQVJ 0QVC Antes de usar esta función primero se debe activar Bluetooth y el dispositivo del destinatario debe estar visible Si no se detectan dispositivos toque...

Page 196: ...CPVG WPC NNCOCFC CEVKXC Ź WTCPVG WPC NNCOCFC CEVKXC FQPFG GN CWFKQ UG GPXsC C VTCXoU FG WP FKURQUKVKXQ NWGVQQVJ EQPGEVCFQ CWTKEWNCTGU Q EQPGZKxP OCPQU NKDTGU VQSWG NWGVQQVJ RCTC GPXKCT GN CWFKQ FGN FKURQUKVKXQ C VTCXoU FGN CWTKEWNCT NWGVQQVJ EQPGEVCFQ Q C VTCXoU FGN CNVCXQ WCPFQ NC NNCOCFC UG GPXsC C VTCXoU FG WP CWTKEWNCT NWGVQQVJ GN hTGC CEVWCN FG NC NNCOCFC GUVh TQFGCFC RQT WP EWCFTQ C WN GN DQ...

Page 197: ...15 RWGFG FGUECTICT CRNKECEKQPGU FG QQING 2NC CNOCEGPCTNCU GP WPC VCTLGVC OKETQ5 VCODKoP GP GN VGNoHQPQ GDKFQ C GUVC HWPEKxP UG RWGFG RTQFWEKT WP GTTQT CN QOKVKT GN RTQEGFKOKGPVQ FG FGUOQPVCLG C SWG NC KPHQTOCEKxP GPVTG NC VCTLGVC OKETQ5 GN VGNoHQPQ UG FKUVTKDW G CFGEWCFCOGPVG P GN RGQT FG NQU ECUQU NC VCTLGVC OKETQ5 RWGFG UWHTKT FCwQU Q CNVGTCEKQPGU 6QSWG LWUVGU NOCEGPCOKGPVQ GUCEVKXCT NC OKETQ 5 ...

Page 198: ...FGUNsEGNC JCUVC SWG SWGFG DKGP KPUGTVCFC VTCDCFC GP UW NWICT 0QVC Asegúrese de usar sólo tarjetas microSD recomendadas hasta 32 GB El uso de tarjetas microSD no recomendadas podría generar pérdida de datos y dañar el teléfono PFKECFQTGU FG sEQPQU FG OKETQ5 QU UKIWKGPVGU sEQPQU OWGUVTCP WP TGUWOGP FGN GUVCFQ FG EQPGZKxP FG NC VCTLGVC OKETQ5 NC VCTLGVC OKETQ5 UG JC FGUOQPVCFQ FGN VGNoHQPQ GU UGIWTQ ...

Page 199: ...tador de microSD y la tarjeta microSD 2CTC KPUGTVCT NC VCTLGVC OKETQ5 GP GN CFCRVCFQT FG OKETQ5 Ź PVTQFW EC NC VCTLGVC OKETQ5 EQP NC GVKSWGVC JCEKC CTTKDC GP GN CFCRVCFQT OKETQ5 RTQRQTEKQPCFQ FGUNsEGNC EQP UWCXKFCF JCUVC SWG SWGFG KPUGTVCFC RQT EQORNGVQ 2CTC GZVTCGT NC VCTLGVC OKETQ5 FGN CFCRVCFQT FG OKETQ5 Ź6QOG GN GZVTGOQ HTQPVCN FG NC VCTLGVC OKETQ5 VKTG EQP UWCXKFCF JCEKC CHWGTC RCTC SWKVCTNC ...

Page 200: ... UGEEKQPGU GOQTKC KPVGTPC KETQ 5 GOQTKC FGN UKUVGOC QTOCVGCT NC VCTLGVC OKETQ5 N HQTOCVGCT WPC VCTLGVC OKETQ5 UG GNKOKPCP GP HQTOC RGTOCPGPVG VQFQU NQU CTEJKXQU CNOCEGPCFQU GP GNNC 6QSWG LWUVGU NOCEGPCOKGPVQ 6QSWG GUCEVKXCT OKETQ 5 EQP TOG UW UGNGEEKxP CN VQECT EGRVCT RCTC NKDGTCT NC VCTLGVC OKETQ5 SWG GUVh WUCPFQ GN FKURQUKVKXQ N sEQPQ CRCTGEG GP NC DCTTC FG GUVCFQ RCTC KPFKECT SWG JC WPC VCTLGVC...

Page 201: ...EQPGEVCT GN VGNoHQPQ C WPC EQORWVCFQTC OGFKCPVG 75 7UG GN ECDNG 75 SWG XKGPG EQP GN VGNoHQPQ RCTC EQPGEVCTNQ C WP RWGTVQ 75 FG NC EQORWVCFQTC DTC GN RCPGN FG PQVK ECEKQPGU VQSWG 75 EQPGEVCFQ 5GNGEEKQPG NOCEGPCOKGPVQ OCUKXQ VQSWG KUVQ 1 GP GN EWCFTQ FG FKhNQIQ SWG UG CDTG RCTC EQP TOCT SWG FGUGC VTCPUHGTKT CTEJKXQU 5K GN VGNoHQPQ GUVh EQPGEVCFQ EQOQ CNOCEGPCOKGPVQ 75 TGEKDKTh WPC PQVK ECEKxP GP NC ...

Page 202: ...TsC OKGPVTCU CEEGFG Q VTCPU GTG CTEJKXQU 01 WUG NC EQORWVCFQTC RCTC ECODKCT Q GFKVCT PQODTGU FG ECTRGVCU Q CTEJKXQU GP NC VCTLGVC OKETQ5 VCORQEQ KPVGPVG VTCPUHGTKT WPC ITCP ECPVKFCF FG FCVQU FGUFG NC EQORWVCFQTC JCEKC NC VCTLGVC OKETQ5 UVQ RQFTsC QECUKQPCT WP GTTQT GP NC VCTLGVC OKETQ5 01 CRCIWG PK TGKPKEKG NC EQORWVCFQTC PK NC RQPIC GP OQFQ FG GURGTC OKGPVTCU WVKNK C WP FKURQUKVKXQ FG CNOCEGPCOKG...

Page 203: ...wCFQ RCTC WUCTUG EWCPFQ TGEKDG UWOKPKUVTQ FG GPGTIsC FG NC DCVGTsC FGUKIPCFC Q FG NC WPKFCF FG HWGPVG FG CNKOGPVCEKxP 1VTQ VKRQ FG WUQ RWGFG UGT RGNKITQUQ RQFTh CPWNCT NC XCNKFG FG EWCNSWKGT CRTQDCEKxP RTQRQTEKQPCFC C GUVG RTQFWEVQ 24 7 10 5 5 74 2 4 70 056 Ï0 6 44 7 24 7 Ï0 5K GPEJWHC GN RTQFWEVQ C WP GSWKRQ EQPGEVCFQ C VKGTTC GP HQTOC KPCFGEWCFC RWGFG RTQXQECT FGUECTICU GNoEVTKECU GP GN FKURQUKV...

Page 204: ...RGTHQTG ECWUG EQTVQEKTEWKVQ C NQU EQPVCEVQU GZVGTPQU Q EKTEWKVQU PQ FGUGEJG GP HWGIQ Q CIWC PK GZRQPIC WPC DCVGTsC C WPC VGORGTCVWTC OC QT SWG 8 46 0 ZKUVG RGNKITQ FG GZRNQUKxP UK UG TGGORNC C NC DCVGTsC GP HQTOC KPCFGEWCFC 2CTC TGFWEKT GN TKGUIQ FG KPEGPFKQU Q SWGOCFWTCU PQ FGUCTOG CRNCUVG RGTHQTG ECWUG EQTVQEKTEWKVQ C NQU EQPVCEVQU GZVGTPQU PQ GZRQPIC C WPC VGORGTCVWTC OC QT SWG PK FGUGEJG GP HW...

Page 205: ...FG KPEGPFKQ GZRNQUKxP GUECRG W QVTQ TKGUIQ XKVG FGLCT ECGT GN VGNoHQPQ Q NC DCVGTsC 5K GN VGNoHQPQ Q NC DCVGTsC UG ECGP GP GURGEKCN GP WPC UWRGT EKG TsIKFC GN WUWCTKQ UQURGEJC SWG UG JCP QECUKQPCFQ FCwQU NNGXG GN VGNoHQPQ Q NC DCVGTsC C WP EGPVTQ FG UGTXKEKQ RCTC TGXKUKxP 5K NC DCVGTsC IQVGC 0Q RGTOKVC SWG GN NsSWKFQ SWG IQVGC GPVTG GP EQPVCEVQ EQP NC RKGN Q NC TQRC 5K QEWTTG GN EQPVCEVQ GPLWCIWG ...

Page 206: ...RQUKVKXQ EWCPFQ UG TGUVTKPIG UW WUQ C DQTFQ FG WP CXKxP TGEWGTFG ECODKCT RCTC GN OQFQ FG CXKxP N WUCT GUVG OQFQ UG CRCICP NCU HWPEKQPGU FG 4 SWG RWGFGP ECWUCT KPVGTHGTGPEKC 4 564 10 5 0 0614015 0Q WUG GUVG RTQFWEVQ GP GUVCEKQPGU FG UGTXKEKQ FGRxUKVQU FG EQODWUVKDNG RNCPVCU SWsOKECU Q NWICTGU GP FQPFG UG FGUCTTQNNCP QRGTCEKQPGU EQP GZRNQUKQPGU EQPVTQNCFCU Q GP CVOxUHGTCU RQVGPEKCNOGPVG GZRNQUKXCU E...

Page 207: ...KGTVC GP GODCTECEKQPGU KPUVCNCEKQPGU RCTC VTCPUHGTGPEKC Q CNOCEGPCOKGPVQ FG EQODWUVKDNG Q RTQFWEVQU SWsOKEQU hTGCU GP FQPFG GN CKTG EQPVKGPG UWUVCPEKCU SWsOKECU Q RCTVsEWNCU EQOQ ITCPQU RQNXQ Q RQNXKNNQ OGVhNKEQ 5 74 0 476 QU EQPFWEVQTGU FG XGJsEWNQU GP OQXKOKGPVQ PQ RWGFGP WUCT UGTXKEKQU FG EQOWPKECEKxP OGFKCPVG FKURQUKVKXQU RQTVhVKNGU GZEGRVQ GP ECUQ FG GOGTIGPEKC P CNIWPQU RCsUGU UG RGTOKVG GN ...

Page 208: ...WPQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU FKIKVCNGU KPVGT GTCP EQP CNIWPQU CWFsHQPQU P ECUQ FG KPVGTHGTGPEKC UG TGEQOKGPFC EQPUWNVCT EQP GN RTQXGGFQT FG UGTXKEKQU Q NNCOCT C NC NsPGC FG CVGPEKxP CN ENKGPVG RCTC CPCNK CT NCU CNVGTPCVKXCU 4 Ï0 01 10 06 N FKURQUKVKXQ EWGPVC EQP WPC CPVGPC KPVGTPC UVG RTQFWEVQ FGDG WUCTUG GP UW RQUKEKxP FG WUQ PQTOCN RCTC ICTCPVK CT GN TGPFKOKGPVQ TCFKCEVKXQ NC UGIWTKFCF EQPVTC KPV...

Page 209: ...U GP NQU GUVhPFCTGU RGTVKPGPVGU UKGORTG WVKNKEG GN FKURQUKVKXQ PKECOGPVG GP UW RQUKEKxP FG WUQ PQTOCN U RQUKDNG SWG GN EQPVCEVQ EQP GN hTGC FG NC CPVGPC CHGEVG NC ECNKFCF FG NC NNCOCFC JCIC SWG GN FKURQUKVKXQ HWPEKQPG GP WP PKXGN OhU GNGXCFQ SWG GN PGEGUCTKQ 5K GXKVC GPVTCT GP EQPVCEVQ EQP GN hTGC FG NC CPVGPC EWCPFQ GN VGNoHQPQ GUVh 0 751 UG QRVKOK CTh GN TGPFKOKGPVQ FG NC CPVGPC NC XKFC VKN FG N...

Page 210: ... 5 6 5 1 FG XQ 5GTXKEKQ FG OGPUCLGU EQTVQU CVQU FG RCSWGVG 5GTXKEKQ FG FGVGTOKPCEKxP FG RQUKEKxP IRU1PG CVQU FG RCSWGVG FG CNVC XGNQEKFCF Z 8 1 PVGTHC TGNCVKXC C 6 5 6 5 6 5 6 5 PVGTHC CoTGC FG FCVQU GP RCSWGVGU FG CNVC XGNQEKFCF URGEK ECEKxP FG KPVGTQRGTCDKNKFCF Z 8 1 RCTC KPVGTHCEGU FG TGF FG CEEGUQ 42 UVhPFCTGU FG TGPFKOKGPVQ OsPKOQ TGEQOGPFCFQU RCTC VGTOKPCN FG CEEGUQ FG FCVQU GP RCSWGVGU FG C...

Page 211: ...TC WP FKURQUKVKXQ FKIKVCN ENCUG EQPHQTOG GN CTVsEWNQ FG NCU TGINCU FG NC UVQU NsOKVGU JCP UKFQ FKUGwCFQU RCTC DTKPFCT WPC RTQVGEEKxP TC QPCDNG EQPVTC NC KPVGTHGTGPEKC FCwKPC GP WPC KPUVCNCEKxP TGUKFGPEKCN UVG GSWKRQ IGPGTC WVKNK C RWGFG KTTCFKCT GPGTIsC FG TCFKQHTGEWGPEKC UK PQ UG KPUVCNC WVKNK C FG CEWGTFQ EQP NCU KPUVTWEEKQPGU RQFTh ECWUCT KPVGTHGTGPEKC FCwKPC RCTC NCU EQOWPKECEKQPGU TCFKCNGU 5K...

Page 212: ... VGEPQNQIsCU KPCNhODTKECU PWGXCU WVKNK CFCU GP GUVG VGNoHQPQ SWG PQ UG JCP RTQDCFQ C P RCTC UW WUQ EQP CWFsHQPQU U KORQTVCPVG VTCVCT NCU FKHGTGPVGU ECTCEVGTsUVKECU FG GUVG VGNoHQPQ C HQPFQ GP FKHGTGPVGU NWICTGU WVKNK CPFQ GN CWFsHQPQ Q KORNCPVG EQENGCT RCTC FGVGTOKPGT UK GUEWEJC EWCNSWKGT TWKFQ FG KPVGTHGTGPEKC QPUWNVG EQP UW RTQXGGFQT FG UGTXKEKQU Q HCDTKECPVG FG GUVG VGNoHQPQ RCTC QDVGPGT KPHQTO...

Page 213: ...GIWTKFCF GUVCDNGEKFQ RTGXKCOGPVG RQT NQU QTICPKUOQU FG GUVhPFCTGU KPVGTPCEKQPCNGU FG NQU 77 05 PHQTOG 0 42 0 42 PUVKVWVQ FG UVhPFCTGU 0CEKQPCNGU FG NQU 77 QPUGLQ 0CEKQPCN RCTC NCU GFKEKQPGU NC 2TQVGEEKxP EQPVTC NC 4CFKCEKxP QOKUKxP PVGTPCEKQPCN FG 2TQVGEEKxP EQPVTC NC 4CFKCEKxP 0Q QPK CPVG UQU GUVhPFCTGU UG DCUCTQP GP GXCNWCEKQPGU CORNKCU RGTKxFKECU FG NC NKVGTCVWTC EKGPVs EC RGTVKPGPVG 2QT GLGORN...

Page 214: ...OC QT SWG GN SWG PGEGUKVCTsC FG QVTQ OQFQ CPGLQ QORTWGDG NCU NG GU TGINCOGPVQU EQTTGURQPFKGPVGU CN WUQ FG VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU GP NCU hTGCU FQPFG WUVGF OCPGLC QDGFo ECNQU UKGORTG FGOhU UK WUC GN VGNoHQPQ OKGPVTCU OCPGLC VGPIC GP EWGPVC NQ UKIWKGPVG 2TGUVG VQFC UW CVGPEKxP CN OCPGLQ OCPGLCT EQP UGIWTKFCF GU UW RTKOGTC TGURQPUCDKNKFCF 7UG NC QRGTCEKxP C OCPQU NKDTGU UK NC VKGPG 5CNIC FGN ECOKPQ GU...

Page 215: ...VCOGPVG UK GZKUVG CNI P OQVKXQ RCTC UQURGEJCT SWG UG GUVh RTQFWEKGPFQ WPC KPVGTHGTGPEKC RCTCVQU RCTC NC UQTFGTC U RQUKDNG SWG CNIWPQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU FKIKVCNGU KPVGT GTCP EQP CNIWPQU CWFsHQPQU P ECUQ FG KPVGTHGTGPEKC UG TGEQOKGPFC EQPUWNVCT EQP GN RTQXGGFQT FG UGTXKEKQU Q NNCOCT C NC NsPGC FG CVGPEKxP CN ENKGPVG RCTC CPCNK CT NCU CNVGTPCVKXCU 1VTQU FKURQUKVKXQU OoFKEQU 5K WUC EWCNSWKGT QVTQ...

Page 216: ... NQU TCFKQU FG FQU XsCU 1DGFG EC VQFQU NQU NGVTGTQU G KPUVTWEEKQPGU VOxUHGTC RQVGPEKCNOGPVG GZRNQUKXC 2 7 GN VGNoHQPQ EWCPFQ GUVo WP hTGC EQP WPC CVOxUHGTC RQVGPEKCNOGPVG GZRNQUKXC QDGFG EC VQFQU NQU NGVTGTQU G KPUVTWEEKQPGU CU EJKURCU GP FKEJCU hTGCU RWGFGP ECWUCT WPC GZRNQUKxP Q WP KPEGPFKQ SWG FGP EQOQ TGUWNVCFQ NGUKQPGU RGTUQPCNGU Q KPENWUQ NC OWGTVG 2QT NQ IGPGTCN NCU hTGCU EQP WPC CVOxUHGTC ...

Page 217: ...ECWUCT FCwQU OGPQTGU Q ITCXGU GP GN RTQFWEVQ 0Q FGUCTOG CDTC CRNCUVG FQDNG FGHQTOG RGTHQTG PK VTKVWTG GN VGNoHQPQ 0Q OQFK SWG PK XWGNXC C CTOCT NC DCVGTsC PQ KPVGPVG KPVTQFWEKTNG QDLGVQU GZVTCwQU PQ NC UWOGTLC PK GZRQPIC CN CIWC W QVTQU NsSWKFQU PQ NC GZRQPIC CN HWGIQ GZRNQUKQPGU W QVTQ RGNKITQ 5QNQ WUG NC DCVGTsC RCTC GN UKUVGOC GURGEK ECFQ 5QNQ WUG NC DCVGTsC EQP WP UKUVGOC FG ECTIC SWG JC C UKF...

Page 218: ...CN GP GN VQOCEQTTKGPVG FG NC RCTGF 7UG UQNQ GN ECTICFQT FG DCVGTsC CRTQDCFQ G NQ EQPVTCTKQ RQFTsC QECUKQPCTNG WP FCwQ ITCXG C UW VGNoHQPQ WCPFQ WUG GN ECTICFQT FG DCVGTsC GP GN GZVTCPLGTQ WUG GN CFCRVCFQT EQTTGEVQ RCTC GN VGNoHQPQ PHQTOCEKxP EWKFCFQ FG NC DCVGTsC GUJhICUG FG NC DCVGTsC EQTTGEVCOGPVG Q NNoXGNC C UW RTQXGGFQT FG UGTXKEKQU KPCNhODTKEQU RCTC SWG UGC TGEKENCFC 0Q GU PGEGUCTKQ SWG NC DC...

Page 219: ...QU C GZEGUQ FG RQNXQ OCPVGPIC NC FKUVCPEKC OsPKOC TGSWGTKFC GPVTG GN ECDNG FG CNKOGPVCEKxP NCU HWGPVGU FG ECNQT GUEQPGEVG GN ECDNG FG CNKOGPVCEKxP CPVGU FG NKORKCT GN VGNoHQPQ NKORKG NC ENCXKLC FGN EQPGEVQT FG CNKOGPVCEKxP EWCPFQ GUVo UWEKC N WUCT GN EQPGEVQT FG CNKOGPVCEKxP CUGI TGUG FG SWG GUVo EQPGEVCFQ EQP TOG C G NQ EQPVTCTKQ RQFTsC ECWUCT WP ECNGPVCOKGPVQ GZEGUKXQ Q KPEGPFKQ 5K EQNQEC GN VGN...

Page 220: ...KQ RWGFG ECWUCT KPVGTHGTGPEKC CN VGNoHQPQ 0Q WUG GN VGNoHQPQ UK NC CPVGPC GUVh FCwCFC 5K WPC CPVGPC FCwCFC VQEC NC RKGN RWGFG ECWUCT WPC NKIGTC SWGOCFWTC QOWPsSWGUG EQP WP GPVTQ FG UGTXKEKQ CWVQTK CFQ RCTC SWG TGGORNCEGP NC CPVGPC FCwCFC 0Q UWOGTLC GN VGNoHQPQ GP CIWC 5K GUVQ QEWTTG CRhIWGNQ FG KPOGFKCVQ GZVTCKIC NC DCVGTsC 5K GN VGNoHQPQ PQ HWPEKQPC NNoXGNQ C WP GPVTQ FG UGTXKEKQ CWVQTK CFQ 0Q RK...

Page 221: ...GUVCFQ CUQEKCFC EQP NC RTGUGPEKC FG WODKFQ FG QsFQU JKRGTUGPUKDKNKFCF CN UQPKFQ FKUVQTUKxP FG NC CWFKEKxP C UWUEGRVKDKNKFCF FG NCU RGTUQPCU C NC RoTFKFC FG CWFKEKxP KPFWEKFC RQT GN TWKFQ QVTQU RQUKDNGU RTQDNGOCU FG CWFKEKxP XCTsC C ECPVKFCF FG TWKFQ GOKVKFC RQT WP FKURQUKVKXQ FG CWFKQ RQTVhVKN XCTsC UGI P NC PCVWTCNG C FGN UQPKFQ GN FKURQUKVKXQ NC EQP IWTCEKxP FGN FKURQUKVKXQ NQU CWTKEWNCTGU N WUC...

Page 222: ...XGTUCEKQPGU CRCICFCU Q GZRGTKOGPVC CNIWPC FK EWNVCF VGORQTCN GP NC CWFKEKxP FGURWoU FG GUEWEJCT WP FKURQUKVKXQ FG CWFKQ RQTVhVKN FGLG FG WUCTNQ EQPUWNVG C UW OoFKEQ 2WGFG QDVGPGT OhU KPHQTOCEKxP CEGTEC FG GUVG VGOC GP NCU UKIWKGPVGU HWGPVGU ECFGOKC GUVCFQWPKFGPUG FG CWFKQNQIsC 2NC C OGTKECP TKXG 5WKVG 4GUVQP 8 8Q QTTGQ GNGEVTxPKEQ KPHQ CWFKQNQI QTI PVGTPGV YYY CWFKQNQI QTI PUVKVWVQ PCEKQPCN FG UQT...

Page 223: ...KETQQPFCU EWCPFQ UG WUCP 6CODKoP GOKVGP OW DCLQU PKXGNGU FG 4 EWCPFQ GUVhP GP OQFQ FG GURGTC KGPVTCU SWG CNVQU PKXGNGU FG 4 RWGFGP RTQFWEKT GHGEVQU GP NC UCNWF ECNGPVCPFQ NQU VGLKFQU NC GZRQUKEKxP C 4 FG DCLQ PKXGN PQ RTQFWEG GHGEVQU FG ECNGPVCOKGPVQ PQ ECWUC GHGEVQU EQPQEKFQU CFXGTUQU RCTC NC UCNWF WEJQU GUVWFKQU UQDTG NC GZRQUKEKxP C 4 FG DCLQ PKXGN PQ JCP GPEQPVTCFQ PKPI P GHGEVQ DKQNxIKEQ NIWP...

Page 224: ...xIKEQU FG 4 FGN VKRQ SWG GOKVGP NQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU FKUGwCT VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU FG VCN OQFQ SWG UG OKPKOKEG NC GZRQUKEKxP FGN WUWCTKQ C 4 SWG PQ UGC PGEGUCTKC RCTC NC HWPEKxP FGN FKURQUKVKXQ EQQRGTCT RCTC FCT C NQU WUWCTKQU FG VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU NC OGLQT KPHQTOCEKxP UQDTG NQU RQUKDNGU GHGEVQU FGN WUQ FG NQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU UQDTG NC UCNWF JWOCPC C RGTVGPGEG C WP ITWRQ FG VTCDCL...

Page 225: ... CEVWCNK CEKxP N VoTOKPQ VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU JCEG TGHGTGPEKC C NQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU FG OCPQ EQP CPVGPCU KPVGITCFCU SWG C OGPWFQ UG FGPQOKPCP VGNoHQPQU EGNWNCTGU OxXKNGU Q 2 5 UVQU VKRQU FG VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU RWGFGP GZRQPGT CN WUWCTKQ C WPC GPGTIsC FG TCFKQHTGEWGPEKC 4 OGPUWTCDNG FGDKFQ C NC EQTVC FKUVCPEKC GPVTG GN VGNoHQPQ NC ECDG C FGN WUWCTKQ UVCU GZRQUKEKQPGU C 4 GUVhP NKOKVCFCU R...

Page 226: ...GUVKICTQP EWCNSWKGT RQUKDNG CUQEKCEKxP GPVTG GN WUQ FG VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU EhPEGT RTKOCTKQ FGN EGTGDTQ INKQOC OGPKPIKQOC Q PGWTQOC CE UVKEC VWOQTGU EGTGDTCNGU Q FG NCU INhPFWNCU UCNKXCNGU NGWEGOKC W QVTQU EhPEGTGU 0KPIWPQ FG NQU GUVWFKQU FGOQUVTx NC GZKUVGPEKC FG PKPI P GHGEVQ FCwKPQ RCTC NC UCNWF QTKIKPCFQ GP NC GZRQUKEKxP C 4 FG NQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU 0Q QDUVCPVG PKPIWPQ FG NQU GUVWFKQU R...

Page 227: ...U CIPoVKEQU RQT UW UKINC GP KPINoU FG NC 1TICPK CEKxP WPFKCN FG NC 5CNWF FGUFG UW ETGCEKxP GP 7P KPÀW GPVG TGUWNVCFQ FG GUVG VTCDCLQ JC UKFQ GN FGUCTTQNNQ FG WPC CIGPFC FGVCNNCFC FG PGEGUKFCFGU FG KPXGUVKICEKxP SWG JC KORWNUCFQ GN GUVCDNGEKOKGPVQ FG PWGXQU RTQITCOCU FG KPXGUVKICEKxP GP VQFQ GN OWPFQ N RTQ GEVQ VCODKoP JC C WFCFQ C FGUCTTQNNCT WPC UGTKG FG FQEWOGPVQU FG KPHQTOCEKxP R DNKEC UQDTG VG...

Page 228: ... FGDCLQ FG NQU PKXGNGU SWG UG UCDG SWG VKGPGP CNI P GHGEVQ QU HCDTKECPVGU FG VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU FGDGP KPHQTOCT C NC FGN PKXGN FG GZRQUKEKxP C 4 FG ECFC OQFGNQ FG VGNoHQPQ N UKVKQ YGD FG NC JVVR YYY HEE IQX EID EGNNWNCT JVON RTQRQTEKQPC KPUVTWEEKQPGU RCTC WDKECT GN P OGTQ FG KFGPVK ECEKxP FG NC GP GN VGNoHQPQ GPEQPVTCT GN PKXGN FG GZRQUKEKxP C 4 FGN VGNoHQPQ GP NC NKUVC SWG CRCTGEG GP NsPGC 3Wo...

Page 229: ...PVGPGT EQPXGTUCEKQPGU RTQNQPICFCU EQP VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU VQFQU NQU FsCU RWGFG CWOGPVCT NC FKUVCPEKC GPVTG UW EWGTRQ NC HWGPVG FG NC 4 FCFQ SWG GN PKXGN FG GZRQUKEKxP ECG FThUVKECOGPVG EQP NC FKUVCPEKC 2QT GLGORNQ RQFTsC WUCT WP CWTKEWNCT NNGXCT GN VGNoHQPQ KPCNhODTKEQ NGLQU FGN EWGTRQ Q WUCT VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU EQPGEVCFQU C WPC CPVGPC TGOQVC 0WGXCOGPVG NQU FCVQU EKGPVs EQU PQ FGOWGUVTCP SWG...

Page 230: ... CJQTC GU RCTVG FG WP GUVhPFCT RCVTQEKPCFQ RQT NC UQEKCEKxP RCTC GN XCPEG FG NC PUVTWOGPVCEKxP oFKEC RQT UW UKINC GP KPINoU C XGTUKxP PCN WP GUHWGT Q EQPLWPVQ FG NC NQU HCDTKECPVGU FG FKURQUKVKXQU OoFKEQU OWEJQU QVTQU ITWRQU UG PCNK x C PGU FG UVG GUVhPFCT RGTOKVKTh C NQU HCDTKECPVGU CUGIWTCTUG FG SWG NQU OCTECRCUQU NQU FGU DTKNCFQTGU GUVoP C UCNXQ FG NC FG NQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU C JC RTQDCFQ ...

Page 231: ...JQTC CU XGPVCLCU FG NQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU XCP CEQORCwCFCU FG WPC ITCP TGURQPUCDKNKFCF RQT RCTVG FG NQU WUWCTKQU WCPFQ EQPFW EC WP EQEJG NC EQPFWEEKxP GU UW RTKOGTC TGURQPUCDKNKFCF WCPFQ WVKNKEG WP VGNoHQPQ KPCNhODTKEQ GUVo CN XQNCPVG UGC UGPUCVQ VGPIC RTGUGPVG NQU UKIWKGPVGU EQPUGLQU QPQ EC UW VGNoHQPQ KPCNhODTKEQ UWU HWPEKQPGU EQOQ NC OCTECEKxP ThRKFC NC TGOCTECEKxP CWVQOhVKEC GC EQP CVGPEKx...

Page 232: ...NKUVC FG VCTGCU RQT JCEGT OKGPVTCU EQPFWEG PQ GUVh OKTCPFQ RQT FxPFG XC U FG UGPVKFQ EQO P 0Q UG RQPIC GP WPC UKVWCEKxP RGNKITQUC RQTSWG GUVh NG GPFQ Q GUETKDKGPFQ PQ GUVh RTGUVCPFQ CVGPEKxP C NC ECTTGVGTC Q C NQU XGJsEWNQU EGTECPQU CTSWG EQP EWKFCFQ QDUGTXG GN VTh EQ UK GU RQUKDNG TGCNKEG NCU NNCOCFCU EWCPFQ PQ GUVo EKTEWNCPFQ Q CPVGU FG RQPGTUG GP EKTEWNCEKxP PVGPVG RNCPK ECT UWU NNCOCFCU CPVGU ...

Page 233: ... UKVWCEKQPGU SWG PQ UGCP FG GOGTIGPEKC UK HWGTC PGEGUCTKQ WTCPVG NC EQPFWEEKxP GPEQPVTCTh UKVWCEKQPGU SWG RTGEKUGP FG CVGPEKxP RGTQ PQ UGThP NQ DCUVCPVG WTIGPVGU EQOQ RCTC NNCOCT C NQU UGTXKEKQU FG GOGTIGPEKC 5KP GODCTIQ RWGFG WVKNK CT GN VGNoHQPQ KPCNhODTKEQ RCTC GEJCT WPC OCPQ 5K XG WP XGJsEWNQ CXGTKCFQ SWG PQ RTGUGPVC WP RGNKITQ ITCXG WP UGOhHQTQ TQVQ WP CEEKFGPVG FG VThPUKVQ NGXG FQPFG PCFKG R...

Page 234: ...QPQU KPCNhODTKEQU EWORNCP EQP WP NsOKVG FG UGIWTKFCF FG YCVVU RQT MKNQITCOQ 9 MI N NsOKVG FG GZRQUKEKxP FG NC KPEQTRQTC WP OCTIGP FG UGIWTKFCF UWUVCPEKCN RCTC FCT WPC RTQVGEEKxP CFKEKQPCN CN R DNKEQ RCTC VQOCT GP EWGPVC EWCNSWKGT XCTKCEKxP GP NCU OGFKEKQPGU CU RTWGDCU FG 5 4 UG NNGXCP C ECDQ WUCPFQ NCU RQUKEKQPGU FG QRGTCEKxP GUVhPFCT GURGEK ECFCU RQT NC EQP GN VGNoHQPQ VTCPUOKVKGPFQ C UW PKXGN FG...

Page 235: ...W WUQ GP GN QsFQ GU FG 9 MI EWCPFQ UG NQ WUC UQDTG GN EWGTRQ EQOQ FGUETKDG GUVG OCPWCN GU FG 9 MI WP EWCPFQ RWGFG JCDGT FKHGTGPEKCU GPVTG NQU PKXGNGU FG 5 4 FG XCTKQU VGNoHQPQU GP XCTKCU RQUKEKQPGU VQFQU GNNQU EWORNGP GN TGSWKUKVQ IWDGTPCOGPVCN RCTC WPC GZRQUKEKxP UGIWTC C KPHQTOCEKxP UQDTG NC 5 4 FG GUVG OQFGNQ FG VGNoHQPQ GUVh CTEJKXCFC GP NC RWGFG GPEQPVTCTUG GP NC UGEEKxP KURNC TCPV FG JVVR YY...

Page 236: ...WP TWKFQ FG WODKFQ OWTOWNNQ Q EJKTTKFQ NIWPQU FKURQUKVKXQU RCTC NC CWFKEKxP UQP OhU KPOWPGU SWG QVTQU C GUVG TWKFQ FG KPVGTHGTGPEKC NQU VGNoHQPQU VCODKoP XCTsCP GP NC ECPVKFCF FG KPVGTHGTGPEKC SWG IGPGTCP C KPFWUVTKC FG NQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU JC FGUCTTQNNCFQ WP UKUVGOC FG ENCUK ECEKxP FG VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU EQP GN P FG C WFCT C NQU WUWCTKQU FG FKURQUKVKXQU CWFKVKXQU C GPEQPVTCT VGNoHQPQU SW...

Page 237: ...C RTQRQTEKQPCTNG CN WUWCTKQ FGN CWFsHQPQ WP WUQ PQTOCN OKGPVTCU WUC UW CWFsHQPQ EQP GUG VGNoHQPQ KPCNhODTKEQ GP RCTVKEWNCT P GUVG EQPVGZVQ WUQ PQTOCN UG FG PG EQOQ WPC ECNKFCF FG UGwCN SWG GU CEGRVCDNG RCTC NC QRGTCEKxP PQTOCN C OCTEC GU UKPxPKOQ FG NC OCTEC 7 C OCTEC 6 GU UKPxPKOQ FG NC OCTEC 76 C NKCP C RCTC 5QNWEKQPGU FG NC PFWUVTKC FG NCU 6GNGEQOWPKECEKQPGU 6 5 RQT UW UKINCU GP KPINoU TGEQOKGP...

Page 238: ...HQPQU VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU FKIKVCNGU EEGUKDKNKFCF FG VGNoHQPQU KPCNhODTKEQU CWFsHQPQU JVVR YYY CEEGUUYKTGNGUU QTI JGCTKPICKF QORCVKDKNKFCF EQP CWFsHQPQU EQPVTQN FGN XQNWOGP FG NC JVVR YYY HEE IQX EID EQPUWOGTHCEVU JCEAYKTGNGUU JVON ...

Page 239: ...CN UVC ICTCPVsC UxNQ VKGPG XCNKFG RCTC GN EQORTCFQT QTKIKPCN FGN RTQFWEVQ FWTCPVG GN RGTsQFQ FG ICTCPVsC UKGORTG SWG UG GPEWGPVTG GP NQU 77 KPENWKFQU NCUMC CYCK NQU 6GTTKVQTKQU FG NQU 77 CPCFh N CTOC xP GZVGTPQ NCU RKG CU FG CFQTPQ GUVCThP NKDTGU FG FGHGEVQU GP GN OQOGPVQ FGN GPXsQ RQT NQ VCPVQ PQ GUVCThP EWDKGTVCU RQT NQU VoTOKPQU FG GUVC ICTCPVsC NKOKVCFC UQNKEKVWF FG GN EQPUWOKFQT FGDG RTQRQTEK...

Page 240: ...GTXGPEKxP FG NC NG TGINCOGPVCTKC Q FG QVTQ VKRQ SWG EQORTGPFCP RGTQ UKP NKOKVCEKxP EWCNSWKGT ICTCPVsC KORNsEKVC FG EQOGTEKCNK CEKxP Q KFQPGKFCF RCTC WP WUQ GP RCTVKEWNCT CwQU QECUKQPCFQU RQT GN WUQ FG CEEGUQTKQU PQ CRTQDCFQU RQT 6QFCU NCU UWRGT EKGU FG RNhUVKEQ VQFCU NCU FGOhU RKG CU GZRWGUVCU GZVGTPCOGPVG SWG VGPICP CTCwC QU Q FCwQU ECWUCFQU RQT GN WUQ PQTOCN RQT RCTVG FGN ENKGPVG 2TQFWEVQU SWG U...

Page 241: ...C ICTCPVsC KORNsEKVC FG OQFQ SWG GUVCU NKOKVCEKQPGU Q GZENWUKQPGU RQFTsCP PQ CRNKEhTUGNG C WUVGF UVC ICTCPVsC NG FC FGTGEJQU NGICNGU EQPETGVQU RQFTsC VGPGT QVTQU FGTGEJQU SWG XCTsCP FG WP GUVCFQ C QVTQ Ï 1 1 6 0 4 5 48 1 214 4 06Ë 5K VWXQ EWCNSWKGT RTQDNGOC EQP GN CWTKEWNCT NWGVQQVJ Q EQP GN VGNoHQPQ OxXKN GP ECFC ECUQ UGI P NQ SWG EWDTG GUVC ICTCPVsC NKOKVCFC UxNQ FGDGTh FGXQNXGT GN FKURQUKVKXQ C...

Page 242: ...G CPFUGVU 2 1 QZ WPVUXKNNG 01 87 8 241 7 61 4 Ï0 0 10 06 4 14 06 NCOG Q GUETKDC RCTC EQPQEGT NC WDKECEKxP FGN EGPVTQ FG UGTXKEKQ CWVQTK CFQ FG OhU EGTECPQ C WUVGF RCTC EQPQEGT NQU RTQEGFKOKGPVQU PGEGUCTKQU RCTC QDVGPGT NC CVGPEKxP FG TGENCOQU RQT NC ICTCPVsC ...

Page 243: ...NoHQPQ CVGTsC ECTICFQT NWGVQQVJ WUECT WP P OGTQ FG VGNoHQPQ USWGFC RQT XQ CNEWNCFQTC CNGPFCTKQ hOCTC XKFGQ CTRGVCU QOWPKECTUG EQP NQU EQPVCEVQU QPGEVCTUG C 9K K QP IWTCEKxP FG NC EhOCTC QP IWTCEKxP FG RCPVCNNC QP IWTCEKxP FG TGF OxXKN QP IWTCEKxP FG UQPKFQ QP IWTCEKxP FG XKFGQ QP IWTCEKxP FG 9K K RTQVGIKFC QP IWTCT GN EQTTGQ FG XQ QP IWTCT NC RhIKPC FG KPKEKQ FGN PCXGICFQT QP IWTCT WP TGEQTFCVQTKQ...

Page 244: ...VCU ECNGPFCTKQ FGPVK ECEKxP FG NNCOCFC FKQOC FG NC RCPVCNNC ORQTVCT ËPFKEG PHQTOCEKxP KORQTVCPVG UQDTG NC UCNWF RTGECWEKQPGU FG UGIWTKFCF PKEKCT QQING CRU PKEKCT UGUKxP GP NC EWGPVC FG QQING PKEKCT WPC EQPGZKxP YGD PVTQFWEEKxP FG VGZVQ EQP GN VGENCFQ GP RCPVCNNC T C WP UKVKQ YGD GURGEs EQ C 2CPVCNNC RTKPEKRCN NCOCFC GP GURGTC NCOCT C P OGTQU FG GOGTIGPEKC CTECEKxP RQT XQ CTECFQ FG ExFKIQ CTECT FGU...

Page 245: ...VCT OGPUCLGU FG VGZVQ 4GFGU KPCNhODTKECU 4GFGU XKTVWCNGU RTKXCFCU 820 4GIKUVTQ 4GNQL 4GURQPFGT C WP TGEQTFCVQTKQ FG GXGPVQ 4GURQPFGT WPC NNCOCFC 5 5GIWTKFCF 5GPUQT FG RTQZKOKFCF 5GTXKEKQU FG FCVQU 5KPETQPK CEKxP FG EWGPVCU 5KPETQPK CT UW EWGPVC EQTRQTCVKXC 5KPETQPK CT UW EWGPVC FG QQING 6 6CTLGVC OKETQ5 6GENC VThU 6GENC WUECT 6GENC PKEKQ 6GENC GP 6GENCU FG HWPEKxP FGN VGNoHQPQ 6GZVQ C XQ 6KRQU FG ...

Search results

Summary of Contents for VIRGIN MOBILE OPTIMUS ELITE

Reviews:

Related manuals for VIRGIN MOBILE OPTIMUS ELITE

Brands by name

Popular brands

LG VIRGIN MOBILE OPTIMUS ELITE, (Spanish) Manual De Usuario

Search results

Summary of Contents for VIRGIN MOBILE OPTIMUS ELITE

Reviews:

Related manuals for VIRGIN MOBILE OPTIMUS ELITE

Brands by name

Popular brands