LG VC6820NHAT Owner'S Manual Download Page 12

Page: 12 / 20

How to use

Using all floor nozzle and mini turbine nozzle

Comment utiliser

Utiliser la brosse Turbo-combi et la brosse mini turbine

All floor nozzle (depend on model)
La brosse Turbo-combi (selon le modèle)

• The 2 position nozzle

This is equipped with a pedal which allows you to alter its
position according to the type of floor to be cleaned.

• Carpet or rug position

Press the pedal (

), then brush is will rotate.

• Hard floor position

Press the pedal (

), then brush will stop rotating.

• La brosse Turbo-combi

est munie d’une pédale qui vous permet de modifier sa
position en fonction du type de sols.

• Position tapis ou moquette

Appuyez sur la pédale (

), pour mettre en marche la turbine.

• Position sols durs

Appuyez sur la pédale (

), alors la turbine s'arrête.

Mini turbine nozzle (depend on model)
La brosse mini turbine (selon le modèle)

• Mini turbine is used for stairs and other hard to

reach places.

• To clean the mini turbine nozzle, remove the

nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini
turbine nozzle cover off as shown.

• Frequently clean and remove hair, string, and lint

build-up in the brush area. Failure to do so could
damage to mini turbine nozzle.

• La mini turbine est utilisée pour les escaliers ainsi

que pour toutes les surfaces difficilement
accessibles.

• Pour nettoyer la brosse mini turbine, retirez le

couvercle : retirez les 2 vis de dessous et retirez le
couvercle de la mini turbine comme montré.

• Nettoyez et retirez fréquemment les cheveux,

ficelles et peluches pris dans la brosse. Dans le cas
contraire, cela pourrait endommager la brosse mini
turbine.

Cleaning all floor nozzle, Nettoyer la brosse Turbo-combi

• Open the cover by pulling the hook.
• Ouvrir le couvercle en tirant sur le

crochet.

• Clean the hole and brush of the nozzle.
• Nettoyer le conduit d'air et la brosse.

Pedal
Pédale

Floor

Floor

Sol dur

Press
Appuyez

Crapet

Moquette

Summary of Contents for VC6820NHAT

Page 1: ...fety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime Il s agît d instructions importantes pour assurer une utilisation et une maintenance sûres de l appareil Veuillez particulièrement lire les informations sécuritaires présentées pages 6 et 7 Veuillez conserver le présent manuel dans un endroit accessible pour consultation ultérieure New type cyclone vacuum cleaner As...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ni turbine nozzle 12 Utiliser la brosse Turbo combi et la brosse mini turbine User s guide for turbine nozzle 13 Le guide d utilisation pour la tête d aspiration de turbine Using accessory nozzles 14 Utiliser les accessoires Emptying dust tank 15 Vider le bac à poussière Cleaning dust tank 16 Nettoyer le bac à poussière Cleaning air filter and motor safety filter 17 Nettoyer le filtre entrée moteu...

Page 4: ...trical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces...

Page 5: ...ving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fall when separating tank and body Personal injury or product damage could result You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner If after emptying the dust tank the indicator light is on red clean the dust tank Failure to do so could result in product damage Make sure the filters exhaust filter and motor safety filte...

Page 6: ...ute autre partie du corps des ouvertures et des parties mobiles Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles Ne pas tirer ou soulever par le câble ne pas utiliser le câble comme poignée ne pas faire passer l appareil sur le câble ou bien le tirer contre des coins ou des angles pointus Éloignez le câble des surfaces chaudes Le non respect de ce...

Page 7: ...e sofa Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels Ne pas déplacer l aspirateur en le soutenant par la poignée du bac à poussière Il se peut que le corps de l appareil se détache et tombe Cela pourrait provoquer des dommages ou des blessures corporelles Déplacez l appareil en le tenant par la poignée du corps de l appareil Si après avoir vidé le bac à poussière le vo...

Page 8: ...pour étirer Tirez le tube télescopique jusqu à obtenir la longueur désirée Carpet and floor nozzle Brosse sols durs et moquettes Push the nozzle into the telescopic pipe Insérez la brosse dans le tube télescopique Hose handle Variateur poignée Spring latch Loquet à ressort Telescopic pipe Tube télescopique depend on model selon le modèle depend on model selon le modèle depend on model selon le mod...

Page 9: ...attachment point on the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner Insérez l embout du flexible sur le point d attache de l aspirateur Pour retirer le flexible de l aspirateur appuyez sur le bouton situé à l embout du flexible puis ôtez le flexible de l aspirateur ...

Page 10: ...t on the underside of the vacuum cleaner Une fois que vous avez éteint et débranché votre aspirateur appuyez sur le bouton de rembobinage pour rembobiner automatiquement le câble Vous pouvez ranger votre aspirateur en position verticale en faisant glisser le crochet dans la position parking située au dos de l aspirateur How to operate Comment faire fonctionner Pull out the power cord to the desire...

Page 11: ...ition tiles parquets floor press the pedal to lower brush Brosse à deux positions Elle est munie d une pédale qui vous permet de modifier sa position en fonction du type de sol à nettoyer Position tapis ou moquette Appuyez sur la pédale pour lever la brosse Position sols durs carrelage parquet Appuyez sur la pédale pour faire descendre la brosse Suction hole for device protection depend on model L...

Page 12: ...ces To clean the mini turbine nozzle remove the nozzle cover Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as shown Frequently clean and remove hair string and lint build up in the brush area Failure to do so could damage to mini turbine nozzle La mini turbine est utilisée pour les escaliers ainsi que pour toutes les surfaces difficilement accessibles Pour nettoyer la brosse...

Page 13: ... the air cover Use the dusting brush crevice tool to vacuum clean the brush and fan Nettoyer la brosse d aspiration de turbine Appuyer sur le bouton derrière la tête d aspiration pour ouvrir la fermeture d air Utiliser la brosse de dépoussièrage et la tête d aspiration de la fissure pour nettoyer la brosse et le ventilateur Air regulator Le régulateur d air Cleaning turbine nozzle Nettoyer la tête...

Page 14: ...er les cadres photos les encadrements des meubles les livres et tout objet à surface irrégulière Crevice tool Suceur plat Crevice tool is for vacuuming in those normally hard to reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa Le suceur plat sert à atteindre les zones difficiles d accès comme les toiles d araignées ou entre les coussins d un canapé Upholstery nozzle depend o...

Page 15: ...rom the vacuum cleaner Attention Lors de tenir le manche pour déplacer l aspirateur ne pas toucher le bouton ouvertant le couverture Sinon il est facile d aboutir au détachage du réservoir de l ordure Tank handle Poignée du réservoir AVERTISSEMENT Rincer doucement les deux taces avec l eau froide coulée jusqu a l eau devient propre Ne pas utiliser l épurant la machine à laver et la lave vaisselle ...

Page 16: ...r sur le bouton pour ouvrir la fermeture et tirer le réservoir Soulevez le couvercle du bac à poussière Séchez les entièrement à l ombre pour éliminer l humidité NOTICE If suction power decreases after cleaning dust tank clean air filter and motor safety filter Next page REMARQUE Si la puissance d aspiration diminue après avoir nettoyé le réservoir à poussière nettoyez le filtre entrée moteur Page...

Page 17: ...cité d aspiration après le vidange de réservoir nettoyer donc le filtre d air et le filtre pour la sécurité de moteur Le filtre d air et le filtre pour la sécurité de moteur se trouvent au centre de l aspirateur comme le montrer dans le tableau ci dessus Tirer le bras de fermeture du filtre d air ouvrir la fermeture retirer le filtre Démonter des éléments Rincer avec l eau les deux filtres Rincer ...

Page 18: ... release hook Pull out the exhaust filter Dust off filter Do not wash filter with water The exhaust filter should be cleaned at least once a year Le filtre d échapement est un filtre HEPA à l usage de maintes fois En cas de changement du filtre détacher le crochet déplacer la fermeture du filtre Retirer le filtre Rincer la poussière ne pas utiliser avec l eau Epurer le filtre une fois au moin par ...

Page 19: ... pipe flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions Check that the dust tank is not full Empty if necessary Check that the exhaust filter is not clogged Clean the exhaust filter if necessary Check that the air filter is not clogged Clean the air filter if necessary Éteignez et débranchez l aspirateur Vérifiez que le tube télescopique le flexible et les brosses ne soient pas obstrué...

Page 20: ...P No MFL62699406 Made in KOREA ...

Search results

Summary of Contents for VC6820NHAT

Reviews:

Brands by name

Popular brands

LG VC6820NHAT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for VC6820NHAT

Reviews:

Brands by name

Popular brands