LG VC2020NNTP Owner'S Manual Download

Page: 1 / 47

OWNER’S MANUAL

KULLANMA KILAVUZU

Yeni Tip Siklon Elektrik Süpürgesi

ENGLISH

TURKISH

ENGLISH

TÜRKÇE

VC2020NNTP

VC3320NHTR

This information contains important instructions for the safe use and

maintenance of the vacuum cleaner.

Especially, please read all of the information on page 6 - 11 for your

safety.

Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it

anytime.
Bu bilgiler elektrik süpürgesinin gü

venli kullanım ve bakımı için

önemli açıklamaları içeri

. Güvenliğiniz için lütfen, özellikle 12 ile 17

nci sayfalar arasındaki tüm bilgiler

i okuyun.

Lütfen bu kılavuzu her zaman kolaylıkla erişebileceğiniz ve

başvurabileceğiniz bir yerde sakla

ın.

MFL678471

Summary of Contents for VC2020NNTP

Page 1: ...y please read all of the information on page 6 11 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime Bu bilgiler elektrik süpürgesinin güvenli kullanım ve bakımı için önemli açıklamaları içerir Güvenliğiniz için lütfen özellikle 12 ile 17 nci sayfalar arasındaki tüm bilgileri okuyun Lütfen bu kılavuzu her zaman kolaylıkla erişebileceğiniz ve başvurabilece...

Page 2: ...gure and quantity of the following parts depend on the different models which you have bought Aşağıdaki parçaların biçim ve adedi satın aldığınız modele göre değişiklik gösterir Bu özellikler bayiinin alıcının talebine uygun olarak değiştirilebilir These specifications are subject to change according to the agent buyer s request 2 ...

Page 3: ... 3 ...

Page 4: ...33 Optional Parts İsteğe Bağlı Parçalar 32 35 Projection Uzatma 34 4 ...

Page 5: ...Output Suction Power 350 W VC2020NNTP VC3320NHTR Güç Girişi 230 V 50Hz Çıkış 2000 W Emiş gücü 350 W Teknik Özellikler Tank handle Hazne Kolu Kolu Carrier handle Taşıma kullanım süresi 10 yıldır ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi 5 ...

Page 6: ...stand This appliance complies with the following ECDirectives 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION These words mean This symbol will alert you to hazards or unsafe practi...

Page 7: ...en su pervision or instruction concerning use of the ap pliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc...

Page 8: ...pulling on cord Doing so could result in product damage or electrical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all partsof the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or cor ners Do not r...

Page 9: ... any way Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appli ances may only be per formed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not plug in if control knob is not in OFF positi...

Page 10: ...away after use to prevent tripping over it Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling...

Page 11: ...nal injury or product damage could result You should grasp the car rier handle when you are moving the vacuum cleaner Depending on model If after emptying the dust tank the indicator light is on red clean the dust tank Failure to do so could result in product damage Depending on model Thermal protector CAUTION This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of...

Page 12: ...ihaz şu AB Yönergeleriyle uyumludur 2006 95 EC Düşük Voltaj I Yönergesi 2004 108 EC EMC Yönergesi Bu güvenlik uyarısı simgesidir Bu simge sizi veya başkalarını öldürebilecek veya yaralayabilecek olası tehlikel ere karşı sizi uyarır Tüm güvenlik mesajları güvenlik uyarı simgesi ve UYARI veya DİKKAT sözcüğünden sonra gelir Bu sözcükler şunları ifade eder Bu simge sizi ciddi yaralanma veya ölüme yol ...

Page 13: ...den sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı sırasında gözetilmedikçe veya kullanımına ilişkin açıklama yapılmadıkça fiziksel duyusal veya zihinsel yetersizliği olan veya deneyimsiz veya bilgisiz kişiler tarafından çocuklar dahil kullanılmak üzere tasarlanmamıştır Çocuklar cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetlenmelidir 13 ...

Page 14: ...lodan değil fişten tutun Saçlarınızı bol giysilerinizi parmaklarınızı ve bedeninizin tüm kısımlarını ürünün açıklıklarından veya hareketli parçalarından uzak tutun Aksi takdirde elektrik çarpması veya yaralanma meydana gelebilir Elektrik süpürgesini kablo sundan çekmeyin veya taşımayın kablosunu süpürgeyi taşımakiçin kullanmayın kapıya sıkıştırmayın veya kabloyu sivri kenar veya köşelerin etrafınd...

Page 15: ...lir Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin Aksi takdirde elektrik çarpması yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir Bunu yapmanız ölümle sonuçlanabilir Fiş uymuyorsa uygun prizi takması için ehliyetli bir elektrikçi ile irtibata geçin Elektrikli cihazların onarımları yalnızca yetkili servis tekni syenleri tarafından gerçekleştirilebilir Uygun olmayan onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikelere yol ...

Page 16: ...ilen parçaları kullanın Aksi takdirde üründe hasar meydana gelebilir Yalnızca bu kılavuzda açıklandığı biçimde kullanın Yalnızca LG tarafından öner ilen veya onaylanan aparat veya aksesuarları kullanın Aksi takdirde yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir Merdivenleri süpürürken yaralanmayı ve makinenin düşmesini önlemek için elek trik süpürgesini daima zemine yerleştirin Aksi takdirde yaral...

Page 17: ...k süpürgesi motorun aşırı ısınması durumunda elektrik süpürgesini koruyan özel bir termostata sahiptir Elektrik süpürgesi aniden durursa düğmeyi kapalı konumuna getirin ve elektrik süpürgesinin fişini prizden çekin Elektrik süpürgesini dolu toz haznesi tıkalı hortum veya tıkanmış filtre gibi aşırı ısınmaya neden olabilecek olaylar bakımından kontrol edin Bu gibi durumlarda sorunu giderin ve elektr...

Page 18: ...n tiles parquet floors Push the pedal to lower the brush Carpet or rug position Push the pedal to lift the brush up Crevice Tool 10 For vacuuming in those normally inaccessible places i e reaching cobwebs or down the side of a sofa Upholstery Nozzle 11 For vacuuming upholstery mattresses etc The thread collectors help to pick up the threads and fluff Dusting brush 12 For vacuuming picture frames f...

Page 19: ...er 20 When the motor safety filter 22 is full of dust Wash the dust tank 27 with cold water Dry fully in shade so that mois ture is removed entirely If after emptying the dust tank the suction is low clean the motor safety filter Failure to do so could result in product damage Closing the dust tank According to the arrow s direction 30 on the top of tank handle please take the hook into the hole o...

Page 20: ...he brush and nozzle Push the brush into the projection put down the brush and close the cover Push the lever inside Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places To clean the mini turbine nozzle remove the nozzle cover Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as shown Frequently clean and remove hair string and lint build up in the brush area Failure to...

Page 21: ...ged in and that the electrical socket is working Stop the appliance and unplug it Check that the tubes flexible hose and cleaning tool are not blocked Check dust in the tank does not reach the maximum line Empty the dust tank if necessary Check that the inner cover 20 is not clogged Clean up it if necessary Check that the motor safety filter 22 is not full of dust Clean up it if necessary 21 ...

Page 22: ... konumu fayanslar parke zeminler Fırçayı indirmek için pedala basın Halı veya kilim konumu Fırçayı kaldırmak için pedala basın İnce Uçlu Başlık 10 Örümcek ağı veya kanepe altı gibi normalde erişilemeyen yerleri süpürmek içindir Döşeme Başlığı 11 Koltuk yatak vb temizlemek içindir İplik toplayıcılar iplik ve tüyleri toplamaya yardımcı olur Toz Alma Fırçası 12 Resim çerçeveleri mobilya kenarları kit...

Page 23: ...ğı 20 tıkadığında Motor emniyet filtresi 22 tozla doldugunda Toz haznesini 27 soguk suyla yikayin Nemi tamamen giderilinceye dek golgede kurutun Toz haznesini boşalttıktan sonra emiş gücü düşükse motor emniyet filtresini temizleyin Aksi takdirde üründe hasar meydana gelebilir Toz haznesinin kapatılması Hazne tutamağının üst kısmında bulunan ok yönüne 30 dikkat ederek kancayı tutamak içerisindeki d...

Page 24: ...n ucun kapağını çıkartın Altında yer alan 2 adet vidayı sökün ve mini türbin başlığınınkapağını gösterildiği gibi çıkartın Fırça bölgesinde biriken saç iplik ve havı sıklıkla temizleyin ve giderin Aksi takdirde mini türbin başlığında hasar mey dana gelebilir Türbin Ucu Modele bağlıdır 34 Türbin fırça ucunun temi zlenmesi Hava kapağını çıkartmak için ucun arka tarafında bulunan düğmeye basın Fırça ...

Page 25: ... ters çevrildiğinde fırçaya dokunmayın Cihazı durdurun ve fişini prizden çekin Boru esnek hortum ve temi zleme ucunun tıkalı olmadığından emin olun Toz haznesindeki 19 tozun maksimum çizgisine ulaşmadığından emin olun Gerekirse toz haznesini boşaltın İç kapağın 20 tıkanmadığından emin olun Gerekirse temizleyin Motor emniyet filtresinin 22 tozla dolmadığından emin olun Gerekirse temizleyin Sıvı mad...

Page 26: ...ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz EEE Yönetmeliğine Uygundur All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health F...

Page 27: ...met vermektedir Saat 20 00 ile 09 00 arası otomatik kayıt sistemi ile Bu saatler dışında aradığınızda adınızı soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz SERVISLERIN ZAMAN ZAMAN DEĞIŞIBILECEĞI IÇIN ÇAĞRI M...

Page 28: ...0 212 546 57 36 0 212 547 47 81 SEYİT NİZAM MAH ŞEHİT ERKAN ALYANAK SOK NO 11 İSTANBUL Asya MTV ELEKTRONİK SAN VE TİC LTD ŞTİ ümraniye 0 216 365 54 20 üsküdar 0 216 343 52 42 Şerifali mah Alptekin Cad N 73 a Ümraniye BURSA ULUDAĞ ELEKTRONİK ALİ ÖZDEMİR 0 224 224 06 68 0 224 223 94 17 ŞEHREKÜSTÜ MAH DEĞIRMEN SOK NO 7 HALICIOĞLU İŞ HANI NO 46 BURSA MARMARA SOĞUTMA 0 224 326 43 55 NAMAZGAH MH NARLI S...

Page 29: ...1 0 232 438 65 97 347 SOKAK NO 101 D ADNAN KAHVECI CD BUCA IZMIR İZMİR ERSA EV GER ELK İNŞ GIDA TEKS TİC VE SAN LTD ŞTİ 0 232 339 41 43 8 SOK 25 G MERKEZ MANİSA MEHMET BALABAN BALABAN ELEKTRONİK 0 236 232 11 89 0 236 413 13 63 Kethuda mah 22 sk no 20 ANTALYA VİZYON ELEKTRONİK MEHMET ÖZDEMİR 0 242 316 51 61 0 242 316 22 85 ŞIRINYALI MAH 1486 SOK MEHMET HAMURLU APT NO 16 1 29 ...

Page 30: ...BAŞARANTEK NİK 0 242 722 05 48 ORTA MAH İŞLER CAD 1030 SOK NO 2 F ANTALYA TİRYAKİ SOĞUTMA VE DAYANIKLI TÜK MAL PAZ LTD ŞTİ 0 242 322 33 01 ZERDALILIK MAH CEBESOY CAD GÜRSEL APT NO 55 B MUĞLA BİRCAN ELEKTRONİK ABDULLAH BİRCAN 0 252 282 25 17 CUMHURİYET CAD NO 137 ORTACA DENİZLİ BUZTEKNİK TİCARET HİKMET ÇAYLIOĞLU 0 258 261 80 46 BARIS CAD NO 24 DENIZLI 30 ...

Page 31: ...BLV 2 CD ATB İŞ MERKEZİ I BLK NO 240 MACUNKÖY ANKARA ANKARA SAVAŞ GEDİK GÜNEŞ TEKNİK 0 312 433 82 82 BULBUL DERESI CAD NO 65 B ADANA GÜRSES BEYAZ EŞYA ISITMA SOĞUTMA SABIR GÜRSES 0 322 235 90 GUZEL YALI MAH 81196 SK DADAK AP NO 5 A ZAMIN KAT İÇEL GAZİ SOĞUTMA 0 324 329 03 00 0 324 290 40 46 YENİ MH 171 SK NO 18 A MEZİTLİ MERSİN İÇEL GÜVENÇ KLİMA ISITMA SOĞU TMA SERVİS TİCARET 0 324 326 63 75 PIRIR...

Page 32: ...UCAMI CAD NO 135 C KONYA ÖZCAN SOĞUTMA VE ISITMA BEYAZ EŞYA KLİMA SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD ŞTİ 0 332 236 33 37 NIŞANTALI MAH HULUSI BAYBAL CAD ORKIDE SIT NO 24 B GAZİANTEP ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 0 342 215 15 78 0 342 215 75 79 0 342 215 12 22 0 342 215 12 23 DEGİRMİÇEM MAH İMAM HÜSEYİN İNCİOGLU CAD NO 17 A 32 ...

Page 33: ...SITESI B BLOK NO 24 C KAYSERİ MIZRAK ELEKTRONİK MEHMET MIZRAK 0 352 233 65 85 MIMAR SİNAN MAH SUSURLUK SOK N65 A KOCASİNAN BOLU ERGÜN RÜZGAR İKLİM ELEKTRİK SOĞUTMA 0 374 212 23 32 0 374 212 12 32 KARAMANLI MAH STADYUM CAD NO7 A DİYARBAKIR MAHSUM US TELEVİZY ON HASTANESİ 0 412 224 39 79 KURT ISMAILPAŞA 7 SOK GENÇKALAN APT ALTI NO 9 33 ...

Page 34: ...CAMII KARŞISI MISTOGLU APT ALTI NO 9 A B MALATYA İHSAN HANBAY HAN BAY TEKNİK 0 422 325 05 04 NASUHI CAD ATEPLI SK NO 34 6 ELAZIĞ SUAT HARDALAÇ GRUP ELEKTRONİK 0 424 237 27 80 İZZET PAŞA CAD HACITEFİK EFENDİ SOK N 16 İSTANBUL Avrupa RA TEL ELEKTRONİK 0 212 434 43 23 SANCAKTEPE MAH FATİH CAD 8 4 SOK NO 2 ZONGULDAK UZMAN ELEKTRONİK 0 372 316 59 60 0 372 316 75 00 0 372 316 31 28 ERDEMİR CD NO 130 KDZ...

Page 35: ...63 0 364 226 56 26 ULUKAVAK MAH AKPINAR CAD NO 4 B ÇORUM YAZI CARŞI HALK EGTİM MERKEZİ YANI GİRESUN MUTLU ELEKTRONİK 0 454 216 27 12 GAZİ CAD GÖ NÜL SOK DAŞBAŞI APT NO 1 B KAYSERİ EFEM ELEKTRONİK 0 352 320 15 15 Kılıçarslan mah molla sok n11 b Melikgazi KARS KARAKAŞLAR ELEKTRONİK 0 474 223 87 32 0 474 212 80 92 0 474 212 04 49 Yusuf Paşa Mah Kazım Karabekir İşhanı Kat1 No140 Ka rakaşlar Elektronik...

Page 36: ...34 33 32 ARİFİYE CAD MUSTAFA KEMAL ATATÜRK CD NO 10 D İSTANBUL Avrupa EVSER ELEKTRONİK 0 212 284 51 61 444 06 79 KUBİLAY CAD NO 15 ÇELİKTEPE İSTANBUL Avrupa BAYGOP ELEKTRONİK 0 212 537 25 25 0 212 537 26 66 0 212 649 56 56 YENİDOĞAN MH GÖ ÇMENLER SK NO 80 G OSMANPAŞA KONYA PİKSEL İÇ VE DIŞ TİCARET 0 332 235 15 43 Muradiye Mh Dr Ahmet Özcan cd Mustaş Menekşe sitesi altı no 100 B Meram Konya UŞAK NU...

Page 37: ...ÜVEYZ MH KOCASİNAN CD NO 43 AFATİH IĞDIR MERT ELEKTRONİK 0 476 227 93 33 0 476 227 62 87 TOPCULAR MH TOPCULAR CD TOMURCUK SK NO 34 SAMSUN KARDELEN SOĞUTMA 0 362 435 88 38 ULUGAZİ MAH OSMANİYE CAD NO 42 İLKADIM SAMS UN ADANA HAS ELEKTRONİK 0 322 458 15 24 0 322 454 13 97 KURTULUŞ MH 64010 SK RUHİ ÇAMURDAN APT NO 11 SEYHAN ADANA MERSİN LCD ELEKTRONİK 0 324 358 29 48 0 324 359 45 33 FATIH MAH GMK BUL...

Page 38: ...ÖZKAN ELEKTRONİK 0 472 312 82 07 AĞRI CAD NO 73 ANTALYA UÇAK SOĞUTMA 0 242 511 74 55 ŞEKERHANE MAH ÇAYBAŞI SOK AŞCI APT NO 5 B KIRŞEHİR FATİH SOĞUTMA FATİH KIZILOK 0 386 213 71 41 AŞIKPAŞA MAH KAZIM KARABEKİR CAD GÖ KCINAR AP ALTI ANKARA İKLİM SOĞUTMA Deniz ÇAKMAKÇI 0 312 480 77 78 İLKADIM MH SİNAN CD NO 91 A DİKMEN ANKARA ÇANAKKALE ALKAR İKLİMLENDİR ME YÜKSEL ALDEMİR 0 286 213 15 15 İSMETPAŞA MAH...

Page 39: ...AÇAM ELEKTRONİK 0 256 226 12 11 7 EYLÜL MAH MEHMET AKİF ERSOY CAD NO 48 ANKARA D GRUP DAY TÜK MAL INŞ TUR 0 312 235 33 63 ÇAY YOLU 8 CAD NO 55 E KONYA KONTEK SOGUTMA ISITMA 0 332 245 00 80 Kumköprü Mah fetih cad n299 A B Karatay ADANA MERTKAN DAY TÜK 0 322 235 92 82 TOROS MAH 78003 SOK HAMİYET YOYGANÖZÜ APT N 4 ÇUKUROVA ADANA 39 ...

Page 40: ...ORTAKLARI 0 464 225 0001 MAREŞAL FEVZİ ÇAKMAK CAD NO 9 6 GAZİANTEP KORKMAZ TEKNİK 0 342 230 65 43 KOLEJTEPE MAHALLESİ MEHMET DAİ SOKAK NO 9 A LEVENT APT ALTI ŞAHİNBEY ADIYAMAN YASİN BOZAN ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ HASTANESİ 0 416 725 99 89 FATİH MAH ZAFER CAD NO 20 B KAHTA 40 ...

Page 41: ...rin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin Uyarı Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun Uyarı Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir Uyarı Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayın ya da kabloları takıp çıkarmayın Kullanım Sırasında insan Ve Çevre Sağlığı Açi...

Page 42: ...lgede bulunamamıştır bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır Cihazın tüm bağlantıları dikkatli yapılmalıdır Cihaz darbe almamalıdır Cihaz kullanımı için kullanma talimatı okunmalı ve uygulanmalıdır Cihaz kullanılırken herhangi bir sıvıyla temas ettirilmemelidir Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir Tüketicinin Yapabileceği Bakım Onarım veya Ürünün Te...

Page 43: ...ı üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır 4 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır 5 Garant...

Page 44: ...eri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi ...

Page 45: ...m hatasının bulunup bulunmadığının yetkili servis istasyonları yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla malın satıcısı ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur 8 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının yetkili servis istasy...

Page 46: ......

Page 47: ...rk An Duong Dinh Vu Cat Hai Economics Zone Haiphong Vietnam TEL 84 2558 820 700 84 318 820 700 Kaptanpaşa Mah Piyalepaşa Bulvarı No 73 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı Şişli İSTANBUL 34384 Tel 0 212 314 52 52 Fax 0 212 222 61 44 Çağrı Merkezi Telefonu 444 6 543 Çağrı Merkezi Adresi Kaptanpaşa Mah PiyalepaşaBulvarı No 73 Ortadoğu Plaza Kat 7 8 34384 Okmeydanı Şişli İstanbul Tel 0 212 314 52 52 F...

Search results

Summary of Contents for VC2020NNTP

Reviews:

Related manuals for VC2020NNTP

Brands by name

Popular brands

LG VC2020NNTP, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for VC2020NNTP

Reviews:

Related manuals for VC2020NNTP

Brands by name

Popular brands