LG V-CQ3-H Series Manual Download Page 11

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

• 

Ne pas insérer d’objets dans les

ouvertures.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

• 

Ne pas utiliser l’appareil si certaines

ouvertures sont bloquées : retirez la

poussière, la suie, les cheveux et tout ce

qui pourrait réduire le flux f’air.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels. 

• 

Ne pas utiliser l’aspirateur sans le

réservoir à poussière et/ou les filtres en

place.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

• 

Ne pas utiliser l’aspirateur pour

ramasser des objets pointus, des petits

jouets, des punaises, des trombones, etc.

Ceci pourrait endommager l’aspirateur ou

le réservoir à poussière.

Conservez l’aspirateur en intérieur.

Rangez l’appareil après usage pour éviter

toute chute.

• 

Cet appareil n'est pas prévu à l'usage des 

personnes (enfants y compris) présentant 

des capacités physiquement, sensoriellement 

ou mentalement réduites, ou le manque

d'expérience et de connaissance, à moins 

qu'ils aient été donnés la surveillance ou 

l'instruction au sujet de l'utilisation de 

l'appareil par une personne chargée de leur 

sûreté.

Des enfants devraient être surveillés pour 

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisez uniquement des pièces

produites ou recommandées par le

service client LG Electronics.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

Utilisez uniquement l’appareil comme

indiqué dans le présent manuel. Utilisez

uniquement avec des accessoires et

embouts recommandés ou approuvés

par LG.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des blessures personnelles

ou des dommages matériels.

Afin d’éviter toute blessure corporelle et

d’éviter que l’appareil ne chute lorsque

vous nettoyez les escaliers, placez

toujours l’aspirateur en bas de l’escalier.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des blessures personnelles

ou des dommages matériels.

• 

Utilisez l’embout accessoire en mode

sofa.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

• 

Assurez-vous que les filtres (filtre de

dégagement et filtre de sécurité moteur)

soient entièrement secs avant de les

replacer dans l’appareil.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

• 

Ne pas essayer de sécher le filtre dans

un four ou un micro-onde.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer un risque d’incendie.

• 

Ne pas sécher le filtre dans un sèche-

linge.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer un risque d’incendie.

Ne pas sécher à proximité d’un feu.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer un risque d’incendie.

• 

Toujours nettoyer le réservoir à

poussière après avoir aspiré nettoyeurs

de tapis, de la poudre ou de la poussière

fine.

Ces matières peuvent obstruer les filtres,

réduire le flux d’air et endommager

l’appareil. Ne pas nettoyer le réservoir à

poussière pourrait provoquer des

dommages irréversibles à l’appareil.

(Suivant le modèle)

• 

Ne pas déplacer l’aspirateur en le

soutenant par la poignée du réservoir à

poussière.

Il se peut que le corps de l’appareil se

détache et tombe. Cela pourrait provoquer

des dommages ou des blessures

corporelles. Déplacez l’appareil en le tenant

par la poignée du corps de l’appareil

(Suivant le modèle).

• 

Si après avoir vidé le réservoir à

poussière, le voyant s’allume (rouge) ou

clignote, nettoyez le réservoir.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

(Suivant le modèle)

- 10 -

Summary of Contents for V-CQ3-H Series

Page 1: ...on Date No Date Chage Record Change content ECO No Weight 1 2 change IEC standard sentences because IEC changed ACTT905050 09 08 01 zhangxianli cuiyt 3 4 5 6 7 8 9 KP PJT English FRENCH 16 PAGE 100G 1 1 190 260 2007 4 14 MFL32930826 MANUAL OWNERS Liyanjun change web site ACTT806219 08 12 05ZXL CUIYT ...

Page 2: ...VC2872R English Français E F V CQ3 H ...

Page 3: ...es en fonctionnement Power on Lamp Voyantlumineuxallumage when the power is on power on lamp is always on Lorsque l aspirateur est sous tension la lumière est allumée Pièces de base Accessoire Ces caractéristiques techniques peuvent être modifiées sur demande de l agent ou de l acheteur 2 ...

Page 4: ...23 24 13 UNLOCK LOCK 19 22 21 17 16 15 12 20 18 26 14 2 9 10 1 3 8 6 7 25 11 3 ...

Page 5: ...rical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces ...

Page 6: ...re to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard o...

Page 7: ... use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bo...

Page 8: ...osives telles que de l essence du benzène des diluants ou du propane liquide ou gazeux Les vapeurs de ces substances peuvent créer un incendie ou une explosion Cela pourrait donc provoquer un décès ou des blessures corporelles Ne pas manipuler la prise ou l aspirateur avec les mains mouillées Cela pourrait donc provoquer un décès ou un choc électrique Ne pas débrancher en tirant sur le câble Cela ...

Page 9: ...ch and unplug the vacuum cleaner Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 ...

Page 10: ...mmage apparaît ou si une pièce manque Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels Dans ce cas contactez le service après vente LG Electronics pour éviter tout risque Ne pas utiliser de rallonges électriques avec cet aspirateur Cela pourrait donc provoquer un incendie ou des dommages matériels Utiliser la bonne tension électrique Utiliser une mauvaise tension é...

Page 11: ...personnelles ou des dommages matériels Afin d éviter toute blessure corporelle et d éviter que l appareil ne chute lorsque vous nettoyez les escaliers placez toujours l aspirateur en bas de l escalier Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels Utilisez l embout accessoire en mode sofa Le non respect de cette consigne pourrait donc ...

Page 12: ... l appareil Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l aspirateur comme un sac à poussière plein un tube bouché ou bien un filtre très sale Si vous trouvez un des conditions ci dessus réparez les et attendez environ 30 minutes avant de réutiliser l appareil Au bout de 30 minutes branchez et rallumez l aspirateur Si l aspirateur ne fonctionne toujours pas contactez un électricien qualifié 1...

Page 13: ...e rolling noise LED Display 13 YELLOW Power on Park System 14 For short breaks during vacuuming for example to move a small piece of furniture or a rug use the Park system to How to Use support the flexible hose and cleaning head Slide the hook attached to the large cleaning tool into the slot on the rear of the appliance Carring and storage 15 When you have switched off and unplugged the applianc...

Page 14: ...hose normally inaccess ible places i e reaching cobwebs or down the side of a sofa Set the suction power control switch to sofa before vacuuming Dusting brush 24 For vacuuming picture frames furniture outlines books and other uneven objects Upholstery Nozzle 25 For vacuuming uphostery mattresses etc The thread collectors help to pick up the threads and fluff Check that the appliance is correctly p...

Page 15: ...hent de rayer le sol de même qu elles réduisent le bruit dû au roulement Avertissements lumineux JAUNE aspirateur allumé Porte tuyau Lorsque vous passez l aspirateur si vous devez faire une courte pause par exemple pour bouger un meuble ou un tapis utilisez le porte tuyau pour accrocher le tuyau flexible CONSEIL D UTILISATION F Faites glisser le crochet présent sur la brosse à l intérieur de l att...

Page 16: ...ilement accessibles attraper les toiles d araignées ou le côté du canapé mettre le bouton de contrôle de la puissance sur la position SOFA canapé Brosse à poussière 24 Pour aspirer les cadres photos le contour des meubles les livres ou tout autre objet au contour irrégulier Brosse à tissu 25 Pour aspirer les revêtements en tissu les matelas etc La brosse permet d attraper les fils et les peluches ...

Page 17: ...P No MFL32930826 ...

Reviews: