24
ENG
REGULA
TOR
Y
TÜRKÇE
Eski cihazınızın atılması
1.
Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel
yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde
ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik
aletler belediyeler tarafından kurulan toplama
noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü
satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan
atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını
istemelisiniz.
2.
Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı
üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçların
engellenmesine yardımcı olacaktır.
3.
Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için
lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile
iletişime geçiniz.
4.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
5.
Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir.
Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre
kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet
verebilir. (
www.lg.com/global/recycling)
SLOVENŠČINA
Odstranjevanje vašega starega aparata
1.
Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja, da
je treba odpadne električne in elektronske izdelke
(OEEI) odstranjevati ločeno od ostalih komunalnih
odpadkov.
2.
Odpadni električni izdelki lahko vsebujejo nevarne
snovi, zato s pravilnim odstranjevanjem starega
aparata pripomorete k preprečevanju morebitnih
negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi. Vaš
stari aparat lahko vsebuje dele, ki bi jih bilo mogoče
uporabiti za popravilo drugih izdelkov, in druge
dragocene materiale, ki jih je mogoče reciklirati in s
tem ohranjati omejene vire.
3.
Vaš aparat lahko odnesete bodisi v trgovino, kjer
ste kupili ta izdelek, ali pa se obrnite na lokalni urad
za odstranjevanje odpadkov glede podrobnosti o
najbližjem pooblaščenem zbirnem mestu za OEEI.
Za najnovejše informacije za vašo državo si oglejte
www.lg.com/global/recycling
БЪЛГАРСКИ
Изхвърляне на стария уред
1. Символът със зачертания контейнер
показва, че отпадъците от електрическите и
електронните продукти (WEEE) трябва да се
изхвърлят отделно от битовите отпадъци.
2. Старите електрически продукти могат да
съдържат опасни вещества и правилното
изхвърляне на Вашия уред ще помогне
за предотвратяване на негативните
последствия за околната среда и човешкото
здраве. Вашият стар уред може да
съдържа части за многократна употреба,
които биха могли да бъдат използвани
за ремонт на други продукти, както и
други ценни материали, които могат да
бъдат рециклирани с цел запазване на
ограничените ресурси.
3. Можете да занесете Вашия уред или в
магазина, от който сте го закупили или
можете да се свържете с местния държавен
офис за отпадъците, за да получите
информация за най-близкия РАЗРЕШЕН
WEEE пункт за събиране на отпадъци.
За най-актуална информация от Вашата
държава, моля, погледнете тук:
www.lg.com/
global/recycling
ROMÂNĂ
Eliminarea aparatului vechi
1.
Simbolul de pubelă indică faptul că deşeurile electrice
şi electronice (WEEE) trebuie eliminate separat de
celelalte deşeuri.
2.
Produsele electrice şi electronice vechi conţin
substanţe periculoase. Astfel, prin eliminarea
corespunzătoare veţi contribui la prevenirea
deteriorării mediului înconjurător şi al sănătăţii
umane. Este posibil ca dispozitivul dvs. vechi să
conţină piese componente, care pot fi folosite pentru
repararea altor produse sau materiale importante
care pot fi reciclate în scopul economisirii resurselor
limitate.
3. Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de
unde a fost achiziţionat, sau puteţi contacta firma
responsabilă pentru eliminarea deşeurilor, în scopul
aflării locaţiei unităţii autorizate pentru reciclarea
deşeurilor electrice şi electronice (WEEE). Pentru
informaţii mereu actualizate şi referitoare la ţara
dvs. vă rugăm vizitaţi pagina web
www.lg.com/
global/recycling
NORSK
Avhending av gamle apparater
1. Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer
at kasserte elektriske og elektroniske produkter
(WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall
og leveres til den kommunale resirkulering.
2. Gamle elektriske produkter kan inneholde
farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering
av det gamle apparatet bidrar til å hindre
potensielt negative konsekvenser for miljøet og
andres helse. Gamle apparater kan inneholde
gjenbrukbare deler som kan brukes til å
reparere andre produkter og andre verdifulle
materialer som kan resirkuleres for å bevare
begrensede ressurser.
3. Du kan bringe apparatet enten til butikken
der du kjøpte produktet, eller ta kontakt
med den lokale myndighetens avfallskontor
for informasjon om nærmeste autoriserte
