background image

8

Инструкции по эксплуатации

Пульт беспроводного дистанционного управления

1.   Кнопка включения/выключения 

Включение/выключение устройства.

2.   Кнопка выбора режима 

Выбор рабочего режима.

3.   Кнопка установки комнатной температуры 

Выбор режима комнатной температуры.

4.   Кнопка выбора скорости вращения вентилятора 

Выбор скорости вращения вентилятора: низкая, 

средняя высокая и CHAOS.

5   Кнопка ускоренного охлаждения 

Запуск и останов режима ускоренного 

охлаждения. (Вентилятор в режиме охлаждения 

вращается со сверхвысокой скоростью).

6.   Кнопка поворота шторок в режиме CHAOS 

Запуск и останов поворота шторок и установка 

нужного направления воздушного потока 

(вверх/вниз).

7.   Кнопка включения/выключения таймера 

Установка времени пуска и останова операции.

8.   Кнопка установки времени 

Установка времени.

9.   Кнопка установки/сброса таймера 

Установка и отмена настройки таймера.

10.  Кнопка режима ожидания 

Установка режима ожидания в автоматическом 

режиме работы.

11.  Кнопка режима циркуляции воздуха 

Режим циркуляции комнатного воздуха без 

охлаждения или нагревания.

12.  Кнопка проверки комнатной температуры 

Проверка комнатной температуры.

13.  Кнопка PLASMA (дополнительно) 

Пуск и останов режима плазменной очистки.

14.  Кнопка RESET 

Используется перед повторной установкой 

времени.

15.  Кнопка 2nd F 

Нажимается перед заданием режимов, 

отображенных синими символами в нижней 

части кнопок.

Вид пульта дистанционного управления.

Передатчик сигналов

Откидная крышка 

(открыта)

AUTO CLEAN

ON

OFF

CANCEL

SET

1

3

5

4

9

10

12

15

7

2

8

13
14

11

6

Режим охлаждения

Автоматический режим

Режим умеренного осушения

Режим нагревания

t

 Модель с охлаждением 

(

), 

 Mодель с тепловым насосом 

( )

Рабочий режим

Для использования режимов, отображенных синими символами в нижней части кнопок, нажмите 

сначала кнопку 2nd F, а затем кнопку с требуемой функцией. При нажатии кнопки 2nd F активируется 

функция, отображенная синими символами на соответствующей кнопке. Для отмены данной функции 

повторно нажмите кнопку 2nd F. Если функция не используется в течение 10 секунд, она автоматически 

отменяется. 

 Устройство может отличаться от описанного выше в зависимости от используемой модели.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перенастраиваемый кондиционер с установкой на потолке

Summary of Contents for UV36

Page 1: ...nd retain it for future reference TYPE CEILING SUSPENDED êìëëäàâüáõä P NO 16 The equipment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment ENGLISH êÛÒÒÍËÈ TYPE Convertible Ceiling suspended ...

Page 2: ... is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner When the power cord is to be replaced replacement work shall be performed by authorized personnel only using only genuine replacement parts A Safety Precautions 3 B Product Introduction 6 Name and function of part 6 What to do befor...

Page 3: ...product Sharp edges could cause injury Be especially careful of the case edges and the fins on the condenser and evaporator For installation always contact the dealer or an Authorized Service Center There is risk of fire electric shock explosion or injury Do not install the product on a defective installation stand It may cause injury accident or damage to the product Be sure the installation area...

Page 4: ...tep on or fall onto the outdoor unit This could result in personal injury and product damage Always check for gas refrigerant leakage after installation or repair of product Low refrigerant levels may cause failure of product Install the drain hose to ensure that water is drained away properly A bad connection may cause water leakage Keep level even when installing the product To avoid vibration o...

Page 5: ... or maintaining the product Be careful and avoid personal injury Replace the all batteries in the remote control with new ones of the same type Do not mix old and new batteries or different types of batteries There is risk of fire or explosion Do not recharge or disassemble the batteries Do not dispose of batteries in a fire They may burn or explode If the liquid from the batteries gets onto your ...

Page 6: ...operation system B Multi system 1 Unit with remote controller 2 Unit without remote controller when used as simultaneous operation Product Introduction Product Introduction 1 3 4 6 5 4 7 2 8 A B 1 1 1 2 Lights up during the system operation Filter Sign Lights up after 2400 hours from the time of first operating unit Sleep Mode Lights up during Sleep Mode Auto operation Option Timer Lights up durin...

Page 7: ...e controller starts fading replace both of the batteries NOTE 1 Choose a suitable place where its safe easy to reach 2 Fix the holder to wall etc with the supplied screws firmly 3 Slide the remote controller inside the holder 1 Remote controller should never be exposed to direct sunlight 2 Signal transmitter receiver should always be clean for proper communication Use a soft cloth to clean them 3 ...

Page 8: ...ction 7 ON OFF TIMER BUTTONS Used to set the time of starting and stopping operation 8 TIME SETTING BUTTONS Used to adjust the time 9 TIMER SET CANCEL BUTTON Used to set and to cancel the timer operation 10 SLEEP MODE AUTO BUTTON Used to set sleep mode auto operation 11 AIR CIRCULATION BUTTON Used to circulate the room air without cooling or heating 12 ROOM TEMPERATURE CHECKING BUTTON Used to chec...

Page 9: ...arrow For cooling or heating operation set the desired indoor temperature by pressing the ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS Set the fan speed with the remote controller You can select the fan speed in four steps low medium high and CHAOS by pressing the INDOOR FAN SPEED SELECTOR BUTTON Each time the button is pressed the fan speed mode is shifted 1 2 3 4 Natural wind by the CHAOS logic For fresher ...

Page 10: ...ature setting buttons respectively for more cooling or heating effect NOTE You cannot set the actual setting temperature and the indoor fan speed in this operation mode But you can use the Chaos swing in this operation If the system is not operating as desired switch manually to another mode Auto operation basically is heating or cooling function of the air conditioner But during this operation th...

Page 11: ...IDOOR FAN SPEED SELECTOR BUTTON or the ROOM TERPERATURE SETTING BUTTON again Jet cool function cannot be activated during heating or auto changeover operations NOTE Forced operation Operation procedures when the remote control can t be used The operation will be started if the ON OFF button is pressed If you want to stop operation re press the button Type 1 Type 2 Type 3 Test operation During the ...

Page 12: ...aiming the remote controller at the signal receptor The timer lamp on the air conditioner and the display will go off Select one of the following four types of operation NOTE ON OFF CANCEL SET CANCEL SET CANCEL SET Setting the Current Time Timer Setting 1 Press the Sleep Mode Auto button to set the time you want the unit to turn off automatically 2 The Timer is programmed in one hour increments by...

Page 13: ...te the air in the room evenly and at the same time to make the human body feel most comfortable as if enjoying natural breeze Always use the remote controller to adjust the up and down air flow direction Manually moving the vertical air flow direction louver by hand could damage the mechanism When the unit is shut off the up down airflow direction louver will close the air outlet vent of the syste...

Page 14: ...r more often if neccessary 1 Lift the front access panel and pull the filter tab slightly forward to remove the filter Pull the filter hook to take the filter out ceiling suspended 2 Clean the filter with a vacuum cleaner or warm soapy water If dirt is conspicuous wash with a solution of detergent in lukewarm water If hot water 40 C or more is used it may be deformed 3 After washing with water dry...

Page 15: ...ts Clean at least once every two weeks Ventilate the room occasionally Since windows are kept closed it is a good idea to open them and ventilate the room now and ten Use high fan speed for effective and fast cooling The unit gives its rated cooling capacity when the fan speed is high When air conditioner is not going to be used for a long time 1 Operate the air conditioner on Air circulation mode...

Page 16: ...s not cool or heat effectively The air conditioner operation is noisy Remote Controller display is faint or no display at all Crack sound is heard Check room temperature setting Check if circuit breaker is on Check that this is not a damp smell exuded by the walls carpet furniture or cloth items in the room Check the drain hose is connected tight or if indoor unit is installed even This is the pro...

Page 17: ...www lg com КОНДИЦИОНЕР Перед эксплуатацией вашего устройства внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для будущего использования РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ êÛÒÒÍËÈ ...

Page 18: ... специалисту по установке Кондиционер не предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными возможностями без надзора Маленькие дети должны быть под надзором во избежание игр с кондиционером Если требуется заменить кабель питания замену должен выполнять подготовленный специалист с использованием оригинальных запасных частей A Меры предосторожности 3 B Описание устройства 6 Наименован...

Page 19: ...Данным символом обозначается опасность получения тяжкого телесного повреждения или смертельного исхода Данным символом обозначается опасность получения телесного повреждения или повреждения имущества Не заменяйте и не удлиняйте кабель питания Для выполнения монтажа устройства обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр Не включайте кондиционер надолго если открыта дверь или окно и вла...

Page 20: ...лектрическим током Существует опасность возгорания поражения электрическим током или повреждения устройства ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО После монтажа или ремонта устройства всегда проверяйте его на наличие утечки газа хладагента Не устанавливайте устройство в местах где шум или нагретый воздух наружного блока может помешать соседям При низком уровне хладагента устройство может выйти из строя Это может соз...

Page 21: ...жно устанавливайте фильтр Очищайте фильтр каждые две недели а при необходимости и чаще Это может нанести вред здоровью Существует опасность возгорания поражения электрическим током или повреждения пластиковых деталей устройства Загрязненный фильтр снижает эффективность работы кондиционера и может к неправильному функционированию или повреждению устройства Не используйте устройство для каких либо с...

Page 22: ...ли используется заказная система управления узнайте у продавца товаров компании LG какие операции соответствуют вашей системе A Спаренная система или система одновременного использования B Мультисистема 1 Блок с дистанционным управлением 2 Блок без пульта ДУ для режима одновременного использования Вкл Выкл Горит при работе системы Фильтр Загорается через 2400 часов со времени работы первого блока ...

Page 23: ...становится тусклым замените обе батарейки 1 Не подвергайте пульт ДУ воздействию прямых солнечных лучей 2 Для надежной передачи сигналов датчики передатчика и приемника должны содержаться в чистоте Для очистки используйте мягкую ткань 3 Если какие либо другие устройства также управляются с помощью пульта ДУ установите их в другом месте или проконсультируйтесь со специалистом 1 Разместите его в безо...

Page 24: ...яции комнатного воздуха без охлаждения или нагревания 12 Кнопка проверки комнатной температуры Проверка комнатной температуры 13 Кнопка PLASMA дополнительно Пуск и останов режима плазменной очистки 14 Кнопка RESET Используется перед повторной установкой времени 15 Кнопка 2nd F Нажимается перед заданием режимов отображенных синими символами в нижней части кнопок Вид пульта дистанционного управления...

Page 25: ...я в последовательности указанной стрелкой Для использования режима охлаждения или нагревания установите нужную комнатную температуру с помощью соответствующих кнопок Установите с пульта ДУ скорость вращения вентилятора С помощью кнопки выбора скорости вращения вентилятора внутреннего блока можно установить четыре скорости его вращения низкую среднюю высокую и режим имитации естественного движения ...

Page 26: ...или одновременный режим работы Вы можете переключать скорость вращения вентилятора внутреннего блока Если система не работает надлежащим образом переключитесь вручную на другой режим Если система не переключается автоматически из режима охлаждения в режим нагревания и наоборот необходимо снова установить режим и нужное значение температуры В этом режиме работы логическая схема управления автоматич...

Page 27: ...высокой скоростью вращения вентилятора при заданной температуре 18 C В некоторых моделях режим ускоренного охлаждения не отключается до тех пор пока не будет изменен рабочий режим Инструкции по эксплуатации Эта функция используется в том случае если невозможно воспользоваться пультом ДУ Для включения функции необходимо нажать кнопку включения выключения Для выключения функции повторно нажмите кноп...

Page 28: ...жатия кнопки RESET Сброс После замены батареек необходимо нажать кнопку RESET чтобы сбросить показания времени Нажмите кнопку включения выключения 2 Нажмите кнопку 2nd F после чего на дисплее должен отобразиться значок 3 Кнопками установки времени установите нужное время 4 Нажмите кнопку SET CANCEL установка сброс времени ПРИМЕЧАНИЕ Проверьте параметр индикации времени до полудня или после полудня...

Page 29: ...нным алгоритмом что позволяет равномерно распределять воздух в помещении и создавать максимально комфортные условия для человеческого тела благодаря имитации дуновения легкого ветерка Для регулирования направления перемещения воздушного потока вверх вниз всегда пользуйтесь пультом ДУ При попытке вручную изменить положение шторки регулирующей движение воздушного потока по вертикали возможно поврежд...

Page 30: ...ите переднюю панель и слегка потяните за петлю фильтра вперед чтобы его извлечь Для извлечения фильтра потяните его за крючок при установке на потолке 2 Для очистки фильтра используйте пылесос или теплый мыльный раствор Для удаления сильных загрязнений используйте чистящее средство разведя его в тепловатой воде При использовании горячей воды 40 C и выше может произойти деформация фильтра 3 После п...

Page 31: ...стоянной температуры в помещении отрегулируйте направление воздушного потока по вертикали и горизонтали Когда окна долгое время закрыты целесообразно время от времени открывать их и проветривать помещение Лишь при работе вентилятора с высокой скоростью вращения достигается расчетная охлаждающая способность устройства Если кондиционер не будет использоваться продолжительное время 1 Включите кондици...

Page 32: ...ыты ли воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия Повышенный шум при работе кондиционера Шум напоминает звук текущей воды Это звук перемещения хладагента внутри кондиционера Шум напоминает звук сжатого воздуха выходящего в атмосферу Это звук воды выделяемой при осушении воздуха внутри кондиционера Индикация на дисплее пульта ДУ нечеткая или вообще не видна Проверьте не разрядились ли батарейки П...

Page 33: ......

Reviews: