manualshive.com logo in svg

LG TONE INFINIM HBS-910, User Manual, Page: 47 / 78

Share
Download
LG TONE INFINIM HBS-910 User Manual Download Page 47

9

ҚАЗАҚША

Ауқымнан тыс

Егер өнімге қосылған құрылғы тиімді байланыс ауқымынан (33 фут / 10 метр) тыс 

болса, байланыс сигналы нашарлап, байланыс жоғалады.
Егер құрылғы тиімді байланыс ауқымына қайта оралса, өнім құрылғыға автоматты 

түрде қайта қосылады. Егер құрылғы автоматты түрде қайта қосылмаса, оны қолмен 

қосу үшін өнімдегі 

Қоңырау түймесін

 басыңыз.

Пайдаланылмай тұрған құрылғы бірнеше құрылғы қосылғанда байланыс ауқымынан 

шығып кетсе, өнім дірілдеп, байланыс жоғалғаны туралы дауыстық хабар естіледі. 

Мұндай жағдайда автоматты қайта қосу функциясына қолдау көрсетілмейді.

Мені табу

Тұтқаны табу үшін 

Дыбыс деңгейін реттеу қосқышын

 және 

Алдыңғы/Келесі 

реттеу қосқышын

 бірдей бағытта 1-ші және 2-ші суреттегідей бірге 1 секунд 

сырғытып ұстап тұрыңыз. 
Мысалы,

1  

Дыбыс деңгейін реттеу қосқышын

 дыбыс деңгейін көтеру (+) күйіне қарай  

және 

Алдыңғы/Келесі реттеу қосқышын

 

 

күйіне қарай бірге 1 секунд 

сырғытып ұстап тұрыңыз.

2  

Дыбыс деңгейін реттеу қосқышын

 дыбыс деңгейін төмендету (-) күйіне 

қарай және 

Алдыңғы/Келесі реттеу қосқышын

   күйіне қарай бірге 1 секунд 

сырғытып ұстап тұрыңыз.

Summary of Contents for TONE INFINIM HBS-910

Page 1: ...Rev 1 0 RU User s Guide Bluetooth Wireless Stereo Headset LG TONE INFINIM HBS 910 www lg com 032 English Рyccкий Қазақша Українська ...

Page 2: ...Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Page 3: ... HBS 910 please read all of the information carefully prior to using the HBS 910 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc HBS 910 www lg com User s Guide Bluetooth Wireless Stereo Headset LG TONE INFINIM ENGLISH ...

Page 4: ...o not remove this product s battery If you must replace the battery take the device to your nearest authorised LG Electronics service centre for assistance The Li Ion battery is a hazardous component which can cause injury Battery replacement by a non qualified individual can cause damage to your device Do not replace the battery by yourself The battery may be damaged which can cause overheating a...

Page 5: ...arer audio for listening to music and watching films Qualcomm aptX audio is automatically enabled when a mobile phone or audio device supports it Product Components TONE INFINIM HBS 910 Medium ear gels installed Extra Ear Gels small large Micro USB Charging Cable User s Guide Warranty Card WEEE Card Europe Only NOTE Actual product design may differ from images shown in manual Make sure authentic L...

Page 6: ...urple Blue Battery Status Charging 80 Completed Slide and hold the Volume jog switch in the volume down direction for 1 second to check the indicator lamp and battery level by voice Battery Status Sufficient Normal Insufficient Indicator Lamp Blue flashes three times Purple flashes three times Red flashes three times Indicator lamp Power switch Retractable button Volume jog switch Previous Next jo...

Page 7: ...FF to the ON position to turn the power on Connecting Quickly ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF LG HBS910 LG 1 Slide the Power switch towards the ON position to turn on the power 2 The blue indicator lamp turns on and the HBS 910 switches to Search mode 3 From the mobile phone or device list select LG HBS910 to connect 4 A voice message will inform you that the connection is completed 5 Use the same pro...

Page 8: ...it automatically searches for and connects to the devices Main Connected Device and Sub Connected Device to which it was previously connected If the product cannot find the device to which it was connected previously the product switches to Search mode If the product does not automatically connect to the device you want search for your product in the device you want to connect to and connect it ma...

Page 9: ...o the mobile phone or the HBS 910 Receiving a Call While on the Phone You can receive another call while on the phone by pressing and holding the Call button for 1 second The existing call switches to call waiting status Press and hold the Call button again for 1 second to switch back to the previous call Briefly press the Call button to hang up in the middle of a call or to hang up both calls Thi...

Page 10: ...Mode Briefly press the Play Pause Stop button twice Changes modes with a beeping sound in the following order Bass Boost default Normal Treble Boost Switching Music Players If you stop in the middle of playback and then play music on either of the two connected devices the HBS 910 s music playback and control changes to that device Vibration Alert Settings Slide and hold the Volume jog switch in t...

Page 11: ...ion range when multiple devices are connected the product vibrates and a voice message indicates that the connection is lost In this case the automatic reconnection function is not supported Find Me To find your handset simultaneously slide and hold the Volume jog switch and the Previous Next jog switch in the same direction for 1 second as shown in figures 1 and 2 For example 1 Simultaneously sli...

Page 12: ...ection for 1 second Using Speed Dial to Make a Call 1 Go to Tone Talk and select a speed dial contact 2 Briefly press the Call button twice The number should be specified in the Tone Talk app Using Favourites to Make a Call 1 Go to Tone Talk and select a favourite contact 2 Briefly press the Call button twice 3 Slide and hold the Previous Next jog switch in the or position for 1 second to select a...

Page 13: ...r 2 seconds Find Me Power on Simultaneously slide and hold the Volume jog switch and the Previous Next jog switch in the same direction for 1 second Ending a Call Talking Briefly press the Call button Call Waiting Talking Press and hold the Call button for 1 second Last Number Redial Idle Press and hold the Call button for 1 second Voice Dialling must be supported by handset Idle Briefly press the...

Page 14: ...aliser Settings Music on Briefly press the Play Pause Stop button twice Troubleshooting Problems Solutions The power does not turn on Check the battery level and charge if necessary Cannot make a call with the HBS 910 If the mobile phone does not support headset and hands free functions you cannot use the calling features Check the battery level and charge if necessary Cannot register the HBS 910 ...

Page 15: ...er Standby Time Up to 22 5 days Talk Time Up to 16 hours Music Play Time Up to 10 5 hours Charging Time Less than 2 hours Rated Input Voltage DC 4 75 V 5 3 V 400 mA Operating Temperature 10 C 14 F 50 C 122 F Dimensions Weight 145 mm W X 175 mm L X 14 7 mm H 51 g Operating Frequency 2402 MHz to 2480 MHz Certain features may use more power and cause actual time to vary ...

Page 16: ... antenna or the device is permitted Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void user s authority to operate the device DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this HBS 910 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive1999 5 EC A copy of the Declaration of Confo...

Page 17: ...ng period of time could have reduced capacity the first few times it is used Do not expose the battery to extreme temperatures never above 50 or below 10 For maximum battery capacity use the battery in room temperature If the battery is used in low temperatures the battery capacity will be reduced The battery can only be charged in temperatures between 10 and 45 Removal of waste batteries and accu...

Page 18: ... and serial number is presented with the product to be repaired or replaced LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer If LG Electronics repairs or replaces the product the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period...

Page 19: ...n be damaging to your hearing If you experience ringing in your ears or muffled speech stop listening and have your hearing checked The louder the volume the less time is required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use Headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volu...

Page 20: ......

Page 21: ...авильного использования HBS 910 внимательно прочитайте информацию по использованию HBS 910 Любые изменения и исправления типографских ошибок или неточной информации в данном руководстве могут быть внесены только LG Electronics Inc HBS 910 www lg com Руководство пользователя Беспроводная стереогарнитура Bluetooth LG TONE INFINIM РУССКИЙ ...

Page 22: ...резмерных усилий Для вашей безопасности не извлекайте аккумулятор встроенный в продукт Если вам необходимо заменить аккумулятор отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу Литий ионный аккумулятор является опасным компонентом который может привести к травме Замена аккумулятора неквалифицированным специалистом может привести к по...

Page 23: ...ука Qualcomm aptX Qualcomm aptX это беспроводная технология Bluetooth для воспроизведения более качественного звука во время прослушивания музыки и просмотра фильмов Функция обработки звука с помощью Qualcomm aptX активируется автоматически если мобильный телефон или аудиоустройство поддерживают эту технологию Компоненты продукта TONE INFINIM HBS 910 Установлены подушечки среднего размера Дополнит...

Page 24: ...л На уровнях громкости 6 и выше будет раздаваться длинный звуковой сигнал Зарядка аккумулятора и оповещения Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства и подключите зарядное устройство Индикатор Красный Фиолетовый Синий Статус заряда аккумулятора Зарядка 80 Заряжен Индикатор Переключатель питания Кнопка для скручивания провода Переключатель громкости Переключатель композиций Кнопк...

Page 25: ...дите 0000 Если вы услышите что заряд аккумулятора недостаточный зарядите аккумулятор перед сопряжением устройств Если сопряжение не будет выполнено в течение 3 минут питание устройства автоматически отключится В таком случае включите устройство сдвинув переключатель питания из положения OFF Выкл в положение ON Вкл Быстрое подключение ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF LG LG HBS910 1 Включите устройство с...

Page 26: ...реключатель питания в положение ON Вкл 2 Выполните шаги 2 4 инструкции быстрого подключения Это устройство будет назначено Основным подключенным устройством 3 Затем подключите к HBS 910 ранее подключенное устройство Это устройство будет назначено Дополнительным подключенным устройством Автоматическое повторное подключение После включения продукт автоматически выполняет поиск и подключается к ранее...

Page 27: ...а можно использовать функцию повторного набора номера Переключение вызовов Во время вызова нажмите кнопку воспроизведения паузы остановки два раза При каждом нажатии кнопки вызов переключается на мобильный телефон или гарнитуру HBS 910 Ответ на вызов во время другого вызова Чтобы во время вызова принять другой вызов нажмите и удерживайте кнопку вызова в течение 1 секунды Текущий вызов будет перекл...

Page 28: ...те и удерживайте переключатель композиций в направлении или пока не достигнете нужного участка дорожки Изменение режима эквалайзера Дважды нажмите кнопку воспроизведения паузы остановки Режимы будут меняться в следующем порядке Усиление низких частот по умолчанию Нормальный Усиление высоких частот Во время смены режима будет раздаваться звуковой сигнал Переключение между музыкальными проигрывателя...

Page 29: ...дит за радиус действия соединения продукт вибрирует и голосовое сообщение информирует о том что соединение потеряно В этом случае функция автоматического повторного подключения не поддерживается Функция поиска Чтобы найти телефон одновременно сдвиньте в одном направлении и удерживайте переключатель громкости и переключатель композиций в течение 1 секунды как показано на рисунках 1 и 2 Например 1 О...

Page 30: ...щений Сдвиньте и удерживайте переключатель композиций в положении в течение 1 секунды Функция поиска Одновременно сдвиньте в одном направлении и удерживайте переключатель громкости и переключатель композиций в течение 1 секунды Вызов с помощью быстрого набора 1 В приложении Tone Talk выберите номер из списка быстрого набора 2 Дважды нажмите кнопку вызова Номер должен быть сохранен в приложении Ton...

Page 31: ...зова воспроизведения музыки Сдвиньте переключатель громкости в положение увеличения громкости Уменьшение громкости Во время вызова воспроизведения музыки Сдвиньте переключатель громкости в положение уменьшения громкости Переадресация вызова Во время вызова Дважды нажмите кнопку воспроизведения паузы остановки Ответ на вызов Звонок Нажмите кнопку вызова Прекращение вибросигнала при входящем вызове ...

Page 32: ... Проверка состояния аккумулятора Режим ожидания Сдвиньте и удерживайте переключатель громкости в положении уменьшения громкости в течение 1 секунды Воспроизведение Питание включено Нажмите кнопку воспроизведения паузы остановки Пауза Воспроизводится музыка Нажмите кнопку воспроизведения паузы остановки Остановка Воспроизводится музыка Нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения паузы остановки в ...

Page 33: ...ение ON Вкл Гарнитура HBS 910 перейдет в режим поиска Тихий звук Измените уровень громкости подключенного к HBS 910 устройства Функции и технические характеристики Элемент Комментарии Технические характеристики Bluetooth 4 1 профили наушники гарнитура A2DP AVRCP Аккумулятор Аккумулятор 3 7 В 210 мАч литий полимерный Время работы в режиме ожидания До 22 5 дней Время работы в режиме разговора До 16 ...

Page 34: ... антенну или устройство запрещено Внесение каких либо изменений в устройство или антенну может стать причиной несоответствия требованиям безопасности по воздействию радиоволн и повлечь запрет на эксплуатацию устройства пользователем ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет что устройство модели HBS 910 соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999 5 EC Копи...

Page 35: ...емя не использовался может быть меньше обычной при первых нескольких использованиях Не подвергайте аккумулятор воздействию крайне высоких или низких температур недопустимы температуры выше 50 С или ниже 10 С Максимальная емкость аккумулятора достигается при комнатной температуре Если аккумулятор используется при низких температурах то его емкость будет уменьшаться Зарядка аккумулятора возможна тол...

Page 36: ...винец Pb если батарея содержит более 0 0005 ртути 0 002 кадмия или 0 004 свинца 2 Все батареи аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора установленные правительственными или местными органами власти 3 Правильная утилизация отработанных батарей и аккумуляторов помогает предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здо...

Page 37: ...овок во время ремонта модификаций или услуг выполненных представителем неавторизованным компанией LG Electronics Подделка штампов на товаре приведет к лишению гарантии Ограниченная гарантия В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ LG ELECTRONICS ГАРАНТИРУЕТ ЧТО ПРОДУКТ ЛИШЕН ВСЯЧЕСКИХ ВНЕШНИХ МАТЕРИАЛЬНЫХ И КАЧЕСТВЕННЫХ ДЕФЕКТОВ В МОМЕНТ ПЕРВИЧНОЙ ПОКУПКИ КЛИЕНТОМ И В ПОСЛЕДУЮЩИЙ ГАРАНТИЙН...

Page 38: ...шой громкости Не увеличивать громкость чтобы заглушить шум вокруг Уменьшать громкость если звук гарнитуры мешает слышать людей вокруг вас Дополнительную информацию о регулировании громкости на телефоне см в инструкции по эксплуатации телефона Безопасное использование гарнитуры Не рекомендуется использовать гарнитуру для прослушивания музыки при управлении автомобилем в некоторых регионах это запре...

Page 39: ... дұрыс пайдалану үшін HBS 910 құрылғысын пайдаланбай тұрып барлық ақпаратты мұқият оқып шығыңыз Осы нұсқаулықтағы типографиялық қателерге немесе қамтылған ақпараттағы қателерге байланысты барлық өзгертулерді тек LG Electronics Inc енгізуі керек Пайдаланушы нұсқаулығы Bluetooth Сымсыз стерео құлақаспабы LG TONE INFINIM HBS 910 www lg com ҚАЗАҚША ...

Page 40: ...шпен тартпаңыз Қауіпсіздігіңіз үшін өнімге енгізілген батареяны шығармаңыз Егер батареяны ауыстыру керек болса көмек алу үшін ең жақын LG Electronics қызмет орталығына немесе дилеріне хабарласыңыз Литий ионды батарея жарақатқа әкеліп соғатын қауіпті компонент болып табылады Батареяны маманданбаған қызметкер ауыстырса құрылғының бұзылуына әкелуі мүмкін Батареяны өзіңіз ауыстырмаңыз Батарея зақымдал...

Page 41: ...ехнологиясы Ұялы телефон немесе аудио құрылғы қолдау көрсеткенде Qualcomm aptX дыбысы автоматты түрде қосылады Өнім құрамдастары TONE INFINIM HBS 910 Орташа құлақ гельдері орнатылған Қосымша құлақ гельдері шағын және үлкен Micro USB зарядтау кабелі Пайдаланушы нұсқаулығы Кепілдік картасы WEEE картасы тек Еуропада ЕСКЕРТПЕ нақты өнім дизайны нұсқаулықта көрсетілген кескіндерден басқаша болуы мүмкін...

Page 42: ... жатыр 80 Заряд толық Индикатор шамын және батарея деңгейін дауыспен тексеру үшін Дыбыс деңгейін реттеу қосқышын дыбыс деңгейін төмендету бағытына қарай 1 секунд сырғытып ұстап тұрыңыз Батарея заряды Жеткілікті Қалыпты Жеткіліксіз Индикатор шамы Көк түс үш рет жыпылықтайды Күлгін түс үш рет жыпылықтайды Қызыл түс үш рет жыпылықтайды Индикатор шамы Қуат қосқышы Алынбалы түйме Дыбыс деңгейін реттеу ...

Page 43: ...күйіне сырғытып қуатты қосыңыз Жылдам қосу ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF LG HBS910 LG 1 Қуатты қосу үшін Қуат қосқышын ҚОСУ күйіне сырғытыңыз 2 Көк түсті индикатор шамы жанып HBS 910 құрылғысы іздеу режиміне ауысады 3 Қосу үшін ұялы телефондар немесе құрылғылар тізімінен LG HBS910 құрылғысын таңдаңыз 4 Дауыстық хабар қосылымның аяқталғанын білдіреді 5 HBS 910 құрылғысын басқа құрылғылармен жұптастыр...

Page 44: ...ы Автоматты түрде қайта қосу Егер өнімді қоссаңыз ол автоматты түрде іздеп алдында қосылған құрылғыларға Негізгі қосылған құрылғы және Қосалқы қосылған құрылғы қосылады Егер өнім соңғы қосылған құрылғыны таба алмаса өнім іздеу режиміне ауысады Егер өнім қажетті құрылғыға автоматты түрде қосылмаса қосу қажет құрылғыда өнімді іздеп оны қолмен қосыңыз Индикатор шамы HBS 910 күйі Сипаттамасы Қосу Көк ...

Page 45: ...сына ауысады Қоңырау барысында қоңырауды қабылдау Қоңырау түймесін 1 секунд басып тұру арқылы қоңырау барысында басқа қоңырауды қабылдауға болады Ағымдағы қоңырау күту күйіне ауысады Алдыңғы қоңырауға қайта ауысу үшін Қоңырау түймесін 1 секунд қайта басып тұрыңыз Қоңыраудың ортасында тұтқаны қою үшін немесе екі қоңыраудың да тұтқасын қою үшін Қоңырау түймесін басыңыз Бұл ұялы телефонның параметрле...

Page 46: ...дірту Тоқтату түймесін екі рет басыңыз Дыбыстық сигнал арқылы режимдерді келесі ретпен өзгертеді Bass Boost әдепкі Normal Treble Boost Музыка ойнатқыштарын ауыстыру Ойнатудың ортасында тоқтатып музыканы екі қосылған құрылғының кез келгенінде ойнатсаңыз HBS 910 құрылғысының музыканы ойнату және басқару мүмкіндігі осы құрылғыға өзгереді Діріл ескерту параметрлері HBS 910 құрылғысы пайдаланылмағанда ...

Page 47: ...е өнім дірілдеп байланыс жоғалғаны туралы дауыстық хабар естіледі Мұндай жағдайда автоматты қайта қосу функциясына қолдау көрсетілмейді Мені табу Тұтқаны табу үшін Дыбыс деңгейін реттеу қосқышын және Алдыңғы Келесі реттеу қосқышын бірдей бағытта 1 ші және 2 ші суреттегідей бірге 1 секунд сырғытып ұстап тұрыңыз Мысалы 1 Дыбыс деңгейін реттеу қосқышын дыбыс деңгейін көтеру күйіне қарай және Алдыңғы ...

Page 48: ...елесі реттеу қосқышын күйінде 1 секунд сырғытып ұстап тұрыңыз Мені табу Дыбыс деңгейін реттеу қосқышын және Алдыңғы Келесі реттеу қосқышын бірдей бағытта бірге 1 секунд сырғытып ұстап тұрыңыз Қоңырау шалу үшін жылдам нөмір теру мүмкіндігін пайдалану 1 Tone Talk қолданбасына өтіп жылдам нөмір теру контактісін таңдаңыз 2 Қоңырау түймесін екі рет басыңыз Нөмір Tone Talk қолданбасында көрсетілуі қажет...

Page 49: ...үйіне сырғытыңыз Дыбыс деңгейін төмендету Сөйлеу Музыка қосулы Дыбыс деңгейін реттеу қосқышын дыбыс деңгейін көтеру күйіне сырғытыңыз Қоңырауды тасымалдау Сөйлесу Ойнату Кідірту Тоқтату түймесін екі рет басыңыз Қоңырау қабылдау Шырылдау Қоңырау түймесін басыңыз Кіріс қоңыраудың діріл ескертуін тоқтату Шырылдау Қуат қосқышын дыбыс деңгейін көтеру күйіне сырғытыңыз Діріл қосулы өшірулі Күтуде Дыбыс ...

Page 50: ...үтуде Дыбыс деңгейін реттеу қосқышын дыбыс деңгейін төмендету күйіне 1 секунд сырғытып ұстап тұрыңыз Ойнату Қосу Ойнату Кідірту Тоқтату түймесін басыңыз Кідірту Музыка қосулы Ойнату Кідірту Тоқтату түймесін басыңыз Тоқтату Музыка қосулы Ойнату Кідірту Тоқтату түймесін 1 секунд басып тұрыңыз Келесі әуен Музыка қосулы Алдыңғы Келесі реттеу қосқышын күйіне сырғытыңыз Алдыңғы әуен Музыка қосулы Алдыңғ...

Page 51: ...оғу мүмкіндіктерін пайдалану мүмкін емес Батареяның деңгейін тексеріп оны зарядтаңыз HBS 910 құрылғысын ұялы телефонға тіркеу мүмкін емес HBS 910 құрылғысы қосулы екенін тексеріңіз HBS 910 құрылғысының іздеу режимінде екенін тексеріңіз Қоңырау түймесін бірге басып тұрып Қуат қосқышын ҚОСУ күйіне сырғытсаңыз HBS 910 құрылғысы іздеу режиміне ауысады Дыбыс төмен HBS 910 құрылғысына қосылған құрылғыны...

Page 52: ...мінде 22 5 күнге дейін Сөйлесу кезінде 16 сағатқа дейін Музыка ойнату уақыты 10 5 сағатқа дейін Зарядтау уақыты 2 сағаттан аз Номиналды кіріс кернеуі 4 75 В 5 3 В тұрақты ток 400 мА Жұмыс температурасы 10 C 14 F 50 C 122 F Өлшемдері салмағы 145 мм Е X 175 мм Ұ X 14 7 мм Б 51 г Жұмыс жиілігі 2402 МГц және 2480 МГц аралығында Кейбір мүмкіндіктер қуатты көп пайдаланып нақты уақыттың өзгеруіне себеп б...

Page 53: ...рту жасау рұқсат етілмеген Антеннаға немесе құрылғыға енгізілген өзгертулер салдарынан құрылғы радио жиілік әсері талаптарынан асып пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығын жарамсыз етуі мүмкін СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics компаниясы бұл HBS 910 өнімі 1999 5EC директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мәлімдейді Сәйкестік декларациясының көші...

Page 54: ...а ұзақ жұмыс істейді Жаңа батареяның немесе ұзақ уақыт пайдаланылмаған батареяның бірінші пайдаланылған уақытта мүмкіндігі аз болуы мүмкін Батареяны шамадан тыс 50 жоғары немесе 10 төмен температураларға шығарушы болмаңыз Батарея мүмкіндігін арттыру үшін батареяны бөлме температурасында пайдаланыңыз Егер батарея төмен температураларда пайдаланылса батареяның мүмкіндігі кемиді Батареяны 10 және 45 ...

Page 55: ...елгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс 3 Ескі батареяларды аккумуляторларды қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға жануарларға және адам денсаулығына қауіп төндіретін зардаптардың алдын алуға көмектеседі 4 Ескі батареяларды аккумуляторларды қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қала әкімшілігінен қоқыс жинау мекемелерінен немесе өнімді сатып алған дүкеннен алуға болады 5 Шарттар Жөндеуге н...

Page 56: ...ілдіктің күшін жояды Шектеулі кепілдік ОСЫ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІККЕ БАЙЛАНЫСТЫ LG ELECTRONICS БҰЛ ӨНІМНІҢ ДИЗАЙНЫНДА МАТЕРИАЛЫНДА ЖӘНЕ КОНСТРУКЦИЯСЫНДА ТҰТЫНУШЫ САТЫП АЛҒАН КЕЗДЕ АҚАУЛАРДЫҢ ЖОҚТЫҒЫНА ЖӘНЕ СОДАН КЕЙІНГІ БІР 1 ЖЫЛҒА КЕПІЛДІК БЕРЕДІ ӨНІМІҢІЗГЕ КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТІ ҚАЖЕТ БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА САТЫП АЛҒАН ДЕЛДАЛҒА ОНЫ АЛЫП БАРЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҚОСЫМША АҚПАРАТ АЛУ ҮШІН ЖЕРГІЛІКТІ LG ELECTRONICS БАЙЛАНЫС ОРТ...

Page 57: ...інің мамандары есту мүшеңізді қорғауға кеңес береді Құлақаспапты қатты дауыспен пайдалану уақытын шектеңіз Сырттағы шуылды естімеу үшін дыбыс деңгейін көбейтпеңіз Егер қасыңыздағы адамдардың сөзін ести алмасаңыз дыбыс деңгейін төмендетіңіз Телефонды тыңдау деңгейлерін қалай реттеу керектігі туралы қосымша ақпаратты телефонның пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз Құлақаспапты қауіпсіз пайдалану Автокө...

Page 58: ......

Page 59: ... LG Electronics Inc 2016 ПРИМІТКА Для безпечного та належного користування стереогарнітурою HBS 910 перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником Будь які модифікації або зміни цього посібника через друкарські помилки чи неточності поданої інформації мають вноситися лише компанією LG Electronics Inc УКРАЇНСЬКА ...

Page 60: ...е виймайте акумулятор вбудований у виріб Якщо необхідно замінити акумулятор зверніться по допомогу до найближчого авторизовано гопункту обслуговування або дилера LG Electronics Літій іонний акумулятор це небезпечний компонент яким можна травмуватись Заміна акумулятора некваліфікованою особою може стати причиною пошкодження пристрою Не замінюйте акумулятор самотужки Можна пошкодити акумулятор що мо...

Page 61: ...ляду відео Звук високої чіткості Qualcomm aptX вмикається автоматично якщо її підтримує мобільний телефон чи аудіопристрій Деталі виробу TONE INFINIM HBS 910 встановлені силіконові вкладки середнього розміру Додаткові вушні втулки малі і великі Зарядний кабель мікро USB Посібник користувача Гарантійний талон Відомості про утилізацію електронного та електричного обладнання лише для Європи ПРИМІТКА ...

Page 62: ...80 Завершено Посуньте регулятор гучності у сторону зменшення гучності та утримуйте в такому положенні протягом 1 ї секунди щоб переглянути стан лампочки індикатора та отримати голосове сповіщення про рівень заряду акумулятора Стан акумулятора Достатній Нормальний Недостатній Лампочка індикатор Тричі блимає синім світлом Тричі блимає фіолетовим світлом Тричі блимає червоним світлом Лампочка індикат...

Page 63: ... положення ON УВІМК щоб увімкнути живлення Швидке з єднання ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF LG HBS910 LG 1 Щоб увімкнути гарнітуру посуньте перемикач живлення в положення ON УВІМК 2 Увімкнеться синя лампочка індикатор і HBS 910 перейде в режим пошуку 3 На мобільному телефоні чи у списку пристроїв виберіть LG HBS910 щоб встановити з єднання 4 Про завершення з єднання сповістить голосове повідомлення 5 ...

Page 64: ...ння виріб автоматично виконає пошук і під єднається до пристроїв головного під єднаного пристрою та додаткового під єднаного пристрою з якими раніше встановлювалося з єднання Якщо виробу не вдається знайти пристрій який був під єднаний до нього останнім виріб перейде в режим пошуку Якщо виріб не може автоматично під єднатись до потрібного пристрою виконайте пошук виробу на пристрої до якого потріб...

Page 65: ...ика тись на мобільний телефон або на HBS 910 Отримання виклику під час розмови Щоб отримати інший виклик під час розмови натисніть кнопку виклику і утримуйте її протягом 1 ї секунди Поточний виклик перейде у стан очікування Знову натисніть і утримуйте протягом 1 ї секунди кнопку виклику щоб перемкну тись на попередній виклик Коротко натисніть кнопку виклику щоб завершити один виклик посеред розмов...

Page 66: ...иму еквалайзера Двічі коротко натисніть кнопку відтворення призупинення зупинки Зміна режимів зі звуковим сигналом у такому порядку підсилення низьких частот за замовчуванням звичайний режим підсилення високих частот Перемикання музичних програвачів Якщо зупинити процес відтворення і розпочати відтворення на іншому із двох під єднаних пристроїв відтворення музики на HBS 910 та керування відтворенн...

Page 67: ...ку у випадку під єднання кількох пристроїв виріб провібрує і за допомогою голосового повідомлення повідомить про розірвання з єднання У такому випадку функція повторного автоматичного з єднання не підтримується Пошук пристрою Щоб знайти телефон одночасно посуньте в одному напрямку та утримуйте протягом 1 ї секунди регулятор гучності та перемикач назад вперед як показано на малюнках 1 та 2 Приклад ...

Page 68: ...рямку і утримуйте його в такому положенні протягом 1 ї секунди Пошук пристрою Одночасно посуньте в одному напрямку та утримуйте протягом 1 ї секунди регулятор гучності та перемикач назад вперед Використання функції швидкого набору для здійснення викликів 1 Перейдіть до програми Tone Talk і виберіть контакт для швидкого набору 2 Двічі коротко натисніть кнопку виклику Номер має бути вказаний у прогр...

Page 69: ...егулятор гучності у сторону збільшення гучності Зменшення гучності Розмови Увімкнення музики Посуньте регулятор гучності у сторону зменшення гучності Передача виклику Розмови Двічі натисніть кнопку відтворення призупи нення зупинки Відповідь на виклик Дзвінок Коротко натисніть кнопку виклику Вимкнення режиму вібрування для вхідного виклику Дзвінок Ледь посуньте регулятор гучності у сторону зменшен...

Page 70: ...ання Посуньте та утримуйте протягом 1 ї секунди регулятор гучності у сторону збільшення гучності Відтворення Живлення увімкнено Коротко натисніть кнопку відтворення призупинення зупинки Пауза Музику ввімкнено Коротко натисніть кнопку відтворення призупинення зупинки Зупинка Музику ввімкнено Натисніть і утримуйте протягом 1 ї секунди кнопку відтворення призупинення зупинки Наступна композиція Музик...

Page 71: ...руки функції виклику не працюватимуть Перевірте рівень заряду акумулятора і зарядіть його Не вдається зареєструвати HBS 910 на мобільному телефоні Перевірте чи увімкнено HBS 910 Перевірте чи перебуває HBS 910 в режимі пошуку Одночасно натисніть і утримуйте кнопку виклику та посуньте перемикач живлення у положення ON УВІМК HBS 910 пере йде в режим пошуку Низький рівень звуку Налаштуйте рівень звуку...

Page 72: ...с у режимі очікування До 22 5 дня Час розмови До 16 годин Час відтворення музики До 10 5 години Час заряджання Менше 2 годин Номінальна вхідна напруга 4 75 В 5 3 В постійного струму 400 мА Робоча температура 10 C 50 C Розміри вага 145 мм Ш x 175 мм Д x 14 7 мм В 51 г Робоча частота від 2402 МГц до 2480 МГц Деякі функції можуть споживати більше енергії в результаті часу показники часу можуть бути і...

Page 73: ... FCC заборонено змінювати антену чи пристрій Будь які зміни антени чи пристрою можуть призвести до перевищення пристроєм норм радіочастотного випромінювання і втрати користувачем права використовувати пристрій ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує що виріб HBS 910 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999 5 EC Копію декларації про відповідн...

Page 74: ...ія про батарею Акумуляторна батарея має тривалий строк служби Нова батарея або та яку не використовували тривалий період часу може мати меншу ємність протягом кількох перших разів використання Оберігайте батарею від надмірних температур вище 50 С чи нижче 10 С Для максимальної ємності використовуйте батарею за кімнатної температури Якщо батарея використовується в середовищах із низькою температуро...

Page 75: ...ункти збору визначені урядом або місцевою владою 3 Правильно утилізувавши старі батареї акумулятори можна попе редити можливі наслідки їхнього негативного впливу на довкілля здоров я тварин і людей 4 Детальніше про утилізацію старих батарей акумуляторів можна дізнатись у міській раді службі вивозу сміття або в магазині де придбано виріб 5 Умови Гарантія дійсна лише в разі надання з виробом який по...

Page 76: ... LG Electronics Пошкодження будь яких пломб на виробі скасує дію гарантії Обмежена гарантія ЗГІДНО УМОВ ЦІЄЇ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ КОМПАНІЯ LG ELECTRONICS ГАРАНТУЄ ЩО ЦЕЙ ВИРІБ НЕ МІСТИТЬ ДЕФЕКТІВ ДИЗАЙНУ МАТЕРІАЛУ ТА ВИГОТОВЛЕННЯ НА МОМЕНТ ПОЧАТКОВОЇ ПОКУПКИ СПОЖИВАЧЕМ І ПРОТЯГОМ ПЕРІОДУ ЧАСУ В ОДИН 1 РІК ЯКЩО ВИРІБ ПОТРЕБУВАТИМЕ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВЕРНІТЬ ЙОГО ДИЛЕРУ В ЯКОГО ЙОГО БУЛО ПР...

Page 77: ...використання гарнітури для прослуховування з високою гучністю Не намагайтесь заблокувати шум навколишнього середовища шляхом збільшення гучності Зменшуйте гучність коли ви не чуєте про що люди поруч розмовляють Докладну інформацію про налаштування рівнів гучності на гарнітурі читайте в посібнику користувача гарнітури Безпечне користування гарнітурою Не рекомендується використовувати гарнітуру для ...

Page 78: ......

Reviews:

No comments