LG Spectrum VS930 (Spanish) Manual Download Page 165

Page: 165 / 215

165

Entretenimiento

Reproducir una grabación de voz

1. En la pantalla principal, toque

Aplicaciones

Grabador de voz

2. Toque

Lista

3. Toque la nota de voz que desea escuchar.

NOTA

Para enviar un memo de voz a otras personas, toque y mantenga presionado una

grabación de voz y toque

Administrar las grabaciones de voz

1. En la pantalla principal, toque

Aplicaciones

Grabador de voz

2. Toque

Lista

3. Toque las siguientes opciones desde la barra de acción rápida en la parte

superior.

Toque

para enviar por Bluetooth, E-mail, Gmail,

Mensajes, Notas u otras aplicaciones compatibles que haya
descargado.

Toque

Borrar

para borrar las grabaciones de voz. Toque las

grabaciones de voz que desea borrar y luego toque

Borrar

Sí

Toque el icono

Nueva grabación

para regresar a la pantalla de

grabación de voz para grabar un archivo de audio nuevo.

NOTA

También puede oprimir por un momento un archivo de video en la lista para seleccionar

los

Borrar

Renombrar

Detalles

en el menú de contexto que aparece.

Summary of Contents for Spectrum VS930

Page 1: ...recauciones de seguridad Antes de leer Antes de comenzar por favor revise la guía separada Información Sobre la Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo ...

Page 2: ...ado del teléfono 26 Características de la pantalla principal 29 Vista minipaneles 31 Pantalla táctil 33 Aplicaciones Cómo ver abrir y alternar 38 Usar los menús 43 Administrar notiﬁcaciones 44 Buscar en el teléfono y la Web 47 Bloquear la pantalla 49 Personalizar la pantalla principal 54 Conectarse rápidamente con los contactos 56 QuickMemo 57 Conectarse a redes y dispositivos 58 Conectarse a rede...

Page 3: ... 78 Escuchar el correo de voz 79 Web 81 Navegador 81 Maps 89 Consulta de clima 91 Cambiar la conﬁguración de Clima 93 Backup Assistant Plus 93 Comunicación 95 Contactos 95 Correo electrónico 103 Correo de voz 107 Gmail 108 Mensajes 115 Talk 123 La Aplicación Teléfono 130 Marcación por voz 131 Entretenimiento 133 Cámara 133 Videocámara 138 Galería 141 Asistente de Video 148 Play Store 150 Música 15...

Page 4: ...o Herramientas 166 Calendario 166 Calculadora 172 Reloj Alarmas 173 Polaris Ofﬁce 4 176 SmartShare 177 Ajustes 180 Especiﬁcaciones 201 Preguntas Más Frecuentes 202 Declaración de garantía limitada 210 Índice 213 ...

Page 5: ...nforme y orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias RF que emiten los transmisores regulados por la FCC Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de EE UU como internacionales El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos ...

Page 6: ...bado en esta guía del usuario podrá invalidar la garantía que tiene para este equipo Use sólo la antena suministrada El uso de antenas no autorizadas o modiﬁcaciones a la antena puede afectar la calidad de la llamada telefónica dañar el teléfono anular su garantía y o infringir las reglas de la FCC No use el teléfono con una antena dañada Una antena dañada puede producir una leve quemadura en la p...

Page 7: ...regir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que esté conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda El teléfono funciona en la red de 4G de Ver...

Page 8: ... 11a n en la banda de 5 15 5 25 GHz están optimizados para ser utilizados únicamente en interiores Si su red de WIFI es capaz de funcionar en ese modo restrinja su uso a los espacios interiores para no violar las reglamentaciones federales que protegen los servicios de satélites móviles Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 1...

Page 9: ...auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 es la mejor o más alta de las dos clasiﬁcaciones Valoracion T Telefonos valorados T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que sean mas facil de usar con un audifono del dispositivo telefonica T Switch o Telefono Switch de los telefonos sin caliﬁcacion T4 es la mejor mayor de las dos puntuaciones Tenga en cuenta que no todos los dispo...

Page 10: ...ones de Play Store no estarán disponibles en su teléfono debido a los requerimientos de resolución de LCD que no cumple su teléfono Además tenga en cuenta que las aplicaciones de terceros con defectos de programación pueden provocar problemas en su teléfono incluidos bloqueos y reinicializaciones 㻌 Todos los contenidos incluyendo los contenidos que ha tomado o descargado se borrarán después del re...

Page 11: ...información en detalle desde su teléfono 1 Auricular permite escuchar a los quienes llaman y solicitaciones automatizadas 2 Tecla Atrás permite volver a la pantalla anterior También cierra los elementos emergentes como los menús cuadros de diálogo y el teclado en pantalla 3 Tecla Inicio permite volver a la pantalla principal Si ya se encuentra en uno de los paneles de extensión de la pantalla prin...

Page 12: ...los comandos táctiles no se activen accidentalmente durante una llamada También tiene un sensor ambiente que mide la luz alrededor y ajusta el brillo de la pantalla para proporcionar una pantalla viva NOTAS ţ No bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertora o un estuche para teléfonos ţ El uso de una cobertora producida por otros fabricantes que no sean LG puede provocar una alt...

Page 13: ...ar opcional de 3 5 mm para mantener conversaciones cómodas de manos libres Además permite conectar los auriculares para escuchar música 16 Teclas de Volumen le permiten ajustar el volumen del tono de timbre volumen de medios o el volumen durante una llamada SUGERENCIA Presione ambas teclas a la misma vez para capturar la pantalla actual y usarla para la función QuickMemo 17 Puerto para USB Cargado...

Page 14: ...ra comprar una base de carga móvil por favor visite vzw com chargewithoutwires o una tienda de Verizon Wireless Instalar la batería la tarjeta SIM y la tarjeta microSD NOTA Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera vez ADVERTENCIA Su teléfono incluye un sensor de calor que se activa con la temperatura de la batería Aparecerá un mensaje emergente si el teléf...

Page 15: ...unta de su dedo debajo del borde saliente en la parte inferior del teléfono y levante la cubierta suavemente para retirarla Retirar la batería 1 Apague el teléfono e inserte la punta de su dedo debajo borde saliente en la parte inferior del teléfono y levante la tapa suavemente para retirarla 2 Retire la batería del compartimiento de la batería usando la abertura de dedo NOTA Tenga cuidado de no r...

Page 16: ... su contraseña para conservar todas las cuentas que existen en el teléfono cuando cambie las tarjetas SIM Insertar la tarjeta microSD NOTA La tarjeta microSD se vende por separado 1 Retire la cubierta posterior como se indica en las instrucciones anteriores y ubique la ranura para tarjeta microSD microSD está inscrito cerca de la abertura de la ranura 2 Coloque la tarjeta microSD con la etiqueta o...

Page 17: ... para el correo electrónico los contactos y el calendario están encriptados 㻌 No se pueden encriptar los datos cuando el nivel de carga de la batería es inferior al 80 㻌 Durante la encriptación no se puede acceder el correo electrónico Contactos y Calendario Algunos ajustes tampoco serán disponibles 㻌 No conecte el cable USB cuando esté encriptando 㻌 No retire la tarjeta SD cuando esté encriptando...

Page 18: ...enchúfelo a un toma corriente para cargar el teléfono NOTA Por favor asegúrese de que el lado con la imagen de USB esté orientado hacia arriba al insertar el cable USB en el teléfono Carga con el cable USB Puede usar la computadora para cargar el teléfono Para poder cargar con el cable USB primero debe tener los controladores USB adecuados instalados en su computadora Conecte un extremo del cable ...

Page 19: ...n los Ajustes o los ajustes rápidos en el Panel de notiﬁcaciones para controlar la actividad de la información sincronizar actividades conexión Wi Fi conexión bluetooth conexión GPS y la energía que se utiliza para el teléfono como el brillo de la pantalla Para comprobar el nivel de carga de la batería En la pantalla principal toque Aplicaciones Ajustes Ahorro de energía El nivel de la batería com...

Page 20: ...iferentes tipos información y es posible que incluyan la opción para modiﬁcar los ajustes para poder reducir el consumo de energía de esa aplicación Modo Economía de energía Si el nivel de carga de la batería disminuye a niveles bajos el teléfono automáticamente activa el modo Economía de energía para ahorrar energía de batería hasta que la cargue Para activar esta función en la pantalla principal...

Page 21: ...no Para desbloquear el teléfono Si no usa el teléfono por un tiempo determinado la pantalla y la luz de fondo se desactivan para conservar la energía de la batería Para desbloquear el teléfono 1 Presione la Tecla Encender Bloquear Aparecerá la pantalla de bloqueo 2 Deslice la pantalla en cualquier dirección Para utilizar un atajo deslice un icono a cualquier dirección La pantalla se desbloquea y l...

Page 22: ...rias notiﬁcaciones de descargas actualizaciones de aplicaciones mensajes de texto y mensajes de correo electrónico la Barra de estado se puede llenar completamente Hay momentos en que los usuarios quieren mantener algunas de las notiﬁcaciones en la barra mientras despedir a las demás al igual que una lista de que hacer Anteriormente esto no era posible Ahora con un arrastre hacia la izquierda o de...

Page 23: ...Toque Inicie el Asistente para la instalación para continuar 3 En la pantalla Bienvenida toque Siguiente para conﬁgurar su teléfono 4 Si desea sincronizar contactos de la nube asegúrese que Sincronizar contactos está marcado luego toque Siguiente De otra manera desmarque la opción y toque Siguiente 5 Elija el tipo de cuenta de correo electrónico que desea establecer para conﬁgurarlo De otra manera...

Page 24: ...ón necesaria si está creando una cuenta Luego toque NOTA Toque la Tecla Atrás para cerrar el teclado 3 Si no a unido a Google se le solicita si desea unirse Google lo que hará que compartir en la red sea muy parecido a lo que es en la vida real Puede elegir Círculos Carga instantánea y Messenger Toque Unirme a Google o Ahora no 4 Complete la pantalla de copia de seguridad y restaurar para permitir...

Page 25: ... otra organización el departamento de tecnología de su empresa recibirá instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cuenta ţ Cuando inicia sesión los contactos mensajes de Gmail eventos del calendario y otra información obtenida de esas aplicaciones y servicios en la Web se sincronizan con su teléfono ţ Si no inicia sesión en una cuenta de Google durante la instalación se le pedirá q...

Page 26: ...ones toque y arrastre la Barra de estado hacia abajo Los siguientes iconos indican el estado del teléfono Llamada Micrófono silenciado durante una llamada Notiﬁcación de llamadas perdidas Llamada entrante Llamada entrante utilizando dispositivo Bluetooth Altavoz encendido Llamada de privacidad Calendario y alarmas Alarma establecida Notiﬁcación de eventos de Calendario Correo electrónico y mensaje...

Page 27: ...TE Red 4G LTE en uso Descargar a través de la red 4G LTE Transferiendo vía red de 4G LTE Conectado a la red 3G Utilizando la red 3G Descargando datos a través de la red 3G Transferiendo vía red de 3G Cargando datos Descargando datos GPS activado Obteniendo acceso a GPS Sin servicio Señal débil de la red Fuerte señal de red Señal de red débil Modo Avión Roaming Servicio de localización apagado Serv...

Page 28: ...laje a red activo o zona Wi Fi Wi Fi Direct encendido Sistema SmartShare encendido Más notiﬁcaciones disponibles Alerta del sistema Tarjeta SD insertada Preparando la tarjeta SD para su uso Procesamiento de la memoria Sin tarjeta de SIM Tarjeta SIM desconocida La sincronización Google comenzó Error durante la sincronización de Google Batería vacía Batería llena Cargando batería Batería desconocida...

Page 29: ...principal Abre la aplicación Teléfono que muestra el teclado de marcación para marcar un número no guardado También proporciona ﬁchas adicionales para acceder el Registro Contactos y Favoritos Abre la aplicación Contactos También puede acceder al teclado de marcación Registros y Favoritos tocando las ﬁchas en la parte superior de la pantalla Abre la aplicación Cámara que le permite tomar fotos y g...

Page 30: ...dicionales lo que permite más espacio para iconos widgets atajos y otros elementos Indicador de panel de pantalla principal La barra blanca en la parte inferior de la pantalla indica qué panel de la pantalla principal está viendo Pellizque la pantalla principal para mostrar el vista minipaneles luego toque el panel de la pantalla principal que quiere ver Toque y mantenga presionado el panel que de...

Page 31: ...panel de la pantalla principal toque y mantenga presionado el panel deseado y arrástrelo a en la parte superior de la pantalla Cuando el icono Remover se cambie a retire su dedo 㻌 Para reubicar sus paneles toque y mantenga presionado el panel deseado arrástrelo sobre le ubicación de panel deseada y levante su dedo Los paneles cambian de lugar 㻌 Para establecer otro panel como pantalla principal pr...

Page 32: ...imágenes de seres queridos o con cualquier otro imagen que captura Con la personalización es fácil acceder a lo que es más importante como un contacto especial o aplicación utilizada con frecuencia 1 Toque y mantenga presionado el icono hasta que se muestra la cuadrícula del panel y luego suelte el icono Un icono de edición aparece en la esquina superior derecha del icono de la aplicación 2 Toque ...

Page 33: ...enú Arrastrar Toque y mantenga presionado un elemento por un momento y a continuación sin levantar el dedo muévalo por la pantalla hasta encontrar la ubicación de destino que desea usar Puede arrastrar elementos en la pantalla principal para reubicarlos Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar mueva el dedo por la superﬁcie de la pantalla con rapidez sin detenerse cuando toca la pantalla por...

Page 34: ...un mapa o fotografías Girar la pantalla En muchas aplicaciones la orientación de la pantalla cambia con el teléfono a medida que lo gira de la posición vertical a la horizontal y viceversa Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener una orientación horizontal Gire el teléfono hacia la derecha para obtener una orientación vertical ...

Page 35: ...l teclado de números símbolos Luego toque para ver símbolos adicionales Ingresar una letra mayúscula Toque para poner la siguiente letra en mayúscula La Tecla Mayúsculas cambia a Ingresar todas las letras en mayúscula Toque la Tecla Mayúsculas dos veces hasta que se muestre Toque una vez más para volver a la minúscula Resaltar texto Toque una palabra dos veces para resaltarla Para resaltar un rang...

Page 36: ...do para introducir texto Dictado por voz de Google Marque para seleccionar Dictado por voz de Google para introducir texto Toque para cambiar los ajustes de Dictado por voz de Google Elegir idiomas de entrada Permite seleccionar los idiomas que desea admitir con Dictado por voz de Google Bloquear pal ofensivas Marque para ocultar texto ofensivo reconocido Reconocimiento sin conexión Permite habili...

Page 37: ...blecer el sonido vibración y la vista de teclas Escritura manual Permite establecer el estilo de escritura a mano Camino del teclado Marque para introducir una palabra dibujando un camino a través de todas las letras de la palabra Ocultar el teclado Permite ocultar el teclado al deslizarlo hacia abajo Pinyin difuso Permite corregir automáticamente errores comunes pinyin Version de SW Muestra la ve...

Page 38: ...de aplicaciones igual a la pantalla principal para poder organizar los iconos Toque y arrastre un icono arriba sobre otro para crear carpetas Abrir y cerrar la pantalla de aplicaciones Abrir la pantalla de aplicaciones Con el teléfono es sencillo acceder a la pantalla de aplicaciones independientemente de la función que esté utilizando Simplemente toque la Tecla Inicio luego toque Aplicaciones Cer...

Page 39: ...or derecha de la barra de ﬁchas El icono Ajustes cambia a una marca 3 Toque y mantenga presionado el icono de la aplicación que desee mover luego arrástrelo a la nueva posición y levante el dedo Los iconos restantes se mueves a la derecha NOTA Si arrastra el icono de aplicación encima de otro icono de aplicación crea una carpeta con ambas aplicaciones en ella Ordenar aplicaciones Puede ordenar tod...

Page 40: ... aplicación al detenerlas e iniciarlas según sea necesario para garantizar que las aplicaciones inactivas no desperdicien los recursos de su teléfono Abrir una aplicación Para abrir una aplicación sólo toque su icono en la pantalla SUGERENCIA Puede personalizar la pantalla principal con los iconos de las aplicaciones que use con más frecuencia Las aplicaciones están en la pantalla de aplicaciones ...

Page 41: ...usted desliza la vista previa de la aplicación a la derecha o izquierda el icono desaparecerá de la lista de aplicaciones recientes Agregar iconos de aplicaciones a la pantalla principal Personalice la pantalla principal con las aplicaciones que usa con más frecuencia 1 Abra la pantalla de aplicaciones 2 Toque y mantenga presionado el icono de la aplicación que desea agregar a la pantalla principa...

Page 42: ...de los paneles de la pantalla principal en esa dirección después quite su dedo NOTE Para poder usar este método es necesario marcar la casilla Reubicar elemento En la pantalla principal toque la Tecla Menú Ajustes Gestos casilla Reubicar elemento Establecer un tema Cuatro temas diferentes se proporcionan y cada tema contiene un fondo de pantalla principal pantalla de bloqueo y lista de aplicacione...

Page 43: ...s las aplicaciones tienen este tipo de menú si presiona la Tecla Menú en una pantalla que no tiene menú con opciones no ocurrirá nada Menús contextuales Los menús contextuales contienen opciones que se aplican a un elemento especíﬁco en la pantalla Para abrir un menú contextual toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla No todos los elementos tienen menús contextuales Si toca y mantien...

Page 44: ...or eso apenas se inicia el arrastre hacia abajo se abre el Panel de notiﬁcaciones Toque una notiﬁcación para abrirla Borrar Toque aquí para borrar su lista de notiﬁcaciones basados en eventos Barra de control de brillo Toque y arrastre la barra de control de brillo hacia la derecha o izquierda para ajustar el brillo Ajustes rápidos Muestra hasta 10 iconos de ajuste rápido Desplace a la derecha o a...

Page 45: ...l Ajustes rápidos en el Panel de notiﬁcaciones La parte superior del Panel de notiﬁcaciones incluye una barra de ajustes rápidos Los iconos en este barra brindan una forma rápida y conveniente para cambiar los ajustes sin acceder a ninguna aplicación Los iconos de la barra de ajustes rápidos incluyen QuickMemo Sonido Bluetooth NFC GPS Avión Rotación Sincronizar Datos y Ahorro de energía Si estable...

Page 46: ...s Rotación encendida y Rotación apagada Datos habilitados y Datos deshabilitados Ahorro de energía encendido y Ahorro de energía apagado NOTA Si necesario desplace en modo horizontal para ver todos los iconos disponibles ...

Page 47: ...ntrada de texto 1 Toque el Widget de búsqueda en la pantalla principal Se abrirá el cuadro de búsqueda rápida en forma automática Búsqueda por voz Toque esta opción para buscar mediante la voz 2 Introduzca el texto que está buscando en el cuadro de búsqueda rápida A medida que escriba apareceran resultados de búsqueda del teléfono términos de búsqueda anteriores y sugerencias de búsqueda de la Web...

Page 48: ...lacionadas en la pantalla de ajustes de Google Now Voz Los ajustes de voz permiten controlar diferentes aspectos de la entrada y la salida de voz al hacer búsquedas por voz o al utilizar las acciones de voz Idioma Seleccione el idioma que desea usar con la búsqueda por voz Salida de voz Para activar la salida de voz solo cuando tenga unos auriculares conectados al teléfono seleccionar la opción Ma...

Page 49: ...etc Para obtener seguridad adicional contra el uso no autorizado se puede establecer un requisito de seguridad como reconocimiento de rostro patrón PIN o contraseña que se deba ingresar para desbloquear la pantalla También puede elegir no tener seguridad adicional Establecer Deslizar Desbloquear rostro Patrón PIN o Contraseña Siga estos pasos para establecer una secuencia de desbloqueo por primera...

Page 50: ...loquea la pantalla con un número de secuencia Introduzca un PIN por lo menos 4 dígitos y toque Contin Introduzca su PIN de nuevo y toque OK para conﬁrmarlo Contraseña Bloquea la pantalla con una secuencia alfanumérica Introduzca una contraseña por lo menos 4 dígitos y toque Contin Introduzca su contraseña de nuevo y toque OK para conﬁrmarlo Desde entonces cualquier momento que desea encender el te...

Page 51: ...Se solicitará que introduzca y vuelva a introducir la secuencia de bloqueo A partir de allí será necesario introducir la secuencia y tocar OK para desbloquear la pantalla NOTAS ţ Tiene 5 intentos para introducir su patrón PIN o contraseña de desbloqueo Si utilizó los 5 intentos puede volver a intentarlo después de 30 segundos ţ Si ha conﬁgurado una cuenta de Microsoft Exchange sólo se le permite c...

Page 52: ...ién puede acceder rápidamente a cuatro aplicaciones las aplicaciones Teléfono E mail Cámara y Mensajes sin desbloquear completamente la pantalla Simplemente deslice el icono hacia arriba para abrirlo y usarlo Cambiar elementos en la pantalla de bloqueo predeterminada 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Bloqueo de pantalla 2 Toque Reloj y atajos Para cambiar los iconos de...

Page 53: ...odos los datos de usurio se borran 1 Apague el teléfono 2 Mantenga presionadas las siguientes teclas a la misma vez Tecla Encender Bloquear Tecla de Volumen Inferior 3 Suelte las teclas cuando se muestra la pantalla FACTORY HARD RESET Restablecimiento a ajustes de fábrica 4 Presione la Tecla Encender Bloquear para continuar o las Teclas de Volumen para cancelar 5 Presione la Tecla Encender Bloquea...

Page 54: ...disponibles en la pestaña de categorías que seleccionó Mantenga presionado el elemento que desea después arrástrelo sobre el panel de la pantalla principal Lista de elementos Toque y sostenga el icono y arrástrela a la pantalla deseada Fichas de categorías Toque para tener acceso a etiqueta diferente Deslice el derecho de pantalla o dejado para ver pantalla diferente Puede agregar los siguientes t...

Page 55: ...antalla principal En la pantalla principal toque la Tecla Menú Ajustes de la pantalla principal para acceder a los siguientes ajustes para personalizar su pantalla principal Tema Establece el entorno general de la pantalla principal Elija desde Optimus Odyssey Shine y Thor Animación Establezca si quiere disfrutar las transiciones animadas para todos los efectos admitidos incluida la navegación de ...

Page 56: ... contacto Tocando la foto del contacto abre el menú Contacto rápido de Android Muestra los iconos para todos los métodos de comunicarse con el contacto Los iconos disponibles dependen en la información que ha guardado para el contacto Contacto rápido de Android Lista de contactos Lista en orden alfabético Deslice su dedo verticalmente en las letras para ver las entradas bajo una letra especíﬁca Nu...

Page 57: ...o de bolígrafo Color Borrador Luego cree una nota 3 Toque desde el menú Editar y seleccione para guardar la nota a su Galería NOTA Use la punta de su dedo mientras usa la función QuickMemo No use sus uñas Uso de las opciones de QuickMemo Cuando usa la función de QuickMemo las siguientes opciones están disponibles Seleccione si desea usar la imagen capturada o una nota como el fondo de la nota Sele...

Page 58: ...la conexión Existe una red abierta y disponible Cuando se conecta a una red Wi Fi el teléfono obtiene una dirección de red y otro tipo de información que necesita de la red mediante el protocolo DHCP Conﬁgurar el teléfono con ajustes avanzados de la pantalla de ajustes de Wi Fi toque la Tecla Menú Avanzado Para conectarse automáticamente a la red Wi Fi cuando inicie aplicaciones 1 En la pantalla p...

Page 59: ...a una red Wi Fi 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Ajustes 2 Toque Wi Fi Si Wi Fi está apagado toque para encenderlo Su teléfono busca redes de Wi Fi disponibles 3 Toque una red para conectarse a ella O Si la red es segura se le pedirá que introduzca una contraseña Consulte con su administrador de red para obtener más detalles O Cuando está conectado a una red puede tocar el nombre de l...

Page 60: ...ciales seguras necesarias 5 Toque Guardar El teléfono se conectará a la red inalámbrica Cualquier credencial que introduzca se guardará y usted se conectará de forma automática la próxima vez que se encuentre dentro de la cobertura de esta red Para borrar los datos de una red Wi Fi Puede conﬁgurar el teléfono para que no recuerde los detalles de una red Wi Fi que haya agregado Por ejemplo si no qu...

Page 61: ...e datos del teléfono para sincronizarlos con la computadora portátil o de escritorio Cuando el teléfono esté conectado a la computadora podrá transferir datos desde la tarjeta microSD a la computadora o viceversa 1BSB DPOFDUBS FM UFM GPOP B VOB DPNQVUBEPSB W B 64 1 Use el cable USB que viene con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de la computadora 2 Abra el Panel de notiﬁcaciones y luego ...

Page 62: ...er modo USB si no está instalado 4 Si el controlador para Sincronización multimedia MTP no está instalado también se instala automáticamente NOTAS ţ USB automático funciona con los sistemas operativos Windows XP Windows Vista y Windows 7 ţ Inicie sesión como administrador de la computadora Las cuentas que no son de administrador no tienen permisos para instalar el controlador del módem USB y no pu...

Page 63: ...la pantalla Ajustes y toque Más en la sección REDES INALÁMBRICAS Anclaje de USB Conectar teléfono a la banda ancha NOTA Este modo sólo se puede usar por un usuario registrado al plan de anclaje a red USB Módem Este modo cambia el teléfono al modo de módem desde la computadora Preguntar al conectarse Puede elegir que se le pida conﬁrmación de la conexión USB cuando se conecte a una computadora Cuan...

Page 64: ...lidad la Barra de estado y modiﬁcar los ajustes según sea necesario Cuando está conectado por USB el modo de conexión USB actual también aparece en el Panel de notiﬁcaciones Toque la conﬁguración de la conexión para mostrar una pantalla en la que se puede modiﬁcar el modo de conexión USB NOTA Si está seleccionada la opción Preguntar al conectarse seleccionada la pantalla sólo se proporciona durant...

Page 65: ...ministrador El dispositivo cambia al modo establecido por el usuario en 30 segundos Paso 2 Descarga del controlador del módem USB de LG NOTAS ţ Si la computadora tiene instalada una versión anterior del controlador del módem USB de LG se actualizar á automáticamente a la versión más reciente ţ Si la computadora tiene instalada una versión reciente del controlador del módem USB de LG se omite el pa...

Page 66: ...uede usar este menú para habilitar e inhabilitar la conexión Una vez que la conexión está activa vaya al dispositivo que desee conectar y conﬁgure la conexión inalámbrica de SSID de red para su teléfono Android e ingrese la contraseña si está utilizando WPA2 PSK Ahora tendrá acceso inalámbrico en el dispositivo NOTA WEP es muy vulnerable a la piratería IEEE recomienda WPA2 El siguiente icono en la...

Page 67: ...ccione un modo Automóvil Oﬁcina Espera Usuario y personalice los ajustes 3 Toque Escribir en la etiqueta NFC y toque la etiqueta con la parte posterior del teléfono o con un dispositivo para compartir NOTA Toque Ayuda en la esquina inferior derecha para aprender más acerca de LG Tag y cómo conﬁgurar sus propias etiquetas 6TBS FM UFM GPOP QBSB MFFS FUJRVFUBT Compruebe que la pantalla esté encendida...

Page 68: ... se utilizan de manera inadecuada Inserte retire y manipule con cuidado Ajustes de la tarjeta microSD Ver la memoria en la tarjeta microSD 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Ajustes Almacenamiento 2 Revise la información disponible La página de capacidad de almacenamiento está dividida en dos secciones Almacenamiento Interno y Micro SD Formatear la tarjeta microSD Al formatear una tarje...

Page 69: ...recuperar los archivos Para evitar la pérdida de datos importantes compruebe el contenido antes de formatear la tarjeta 6TBOEP FM NPEP EF 4JODSPOJ BDJ O NVMUJNFEJB 51 NBSB PTP Cuando usted conecta el teléfono y la computadora usando un cable USB y su modo de conexión USB a Sincronización multimedia MTP o Cámara PTP verá un dispositivo portátil para MTP y in dispositivo de imagen para PTP en la com...

Page 70: ...0 para introducir el símbolo más A continuación introduzca el preﬁjo internacional del país seguido del número de teléfono completo Tecla Mensajes Toque para enviar un mensaje al número que introdujo Llamar Toque para marcar el número que introdujo Borrar un dígito Toque para borrar un dígito Toque y mantenga presionado para borrar todo el número Tecla Marcación por voz Toque para marcar con su vo...

Page 71: ...de tocar Inicio y luego Teléfono o toque el nombre o número del contacto en la esquina superior izquierda de la pantalla principal También puede arrastrar el Panel de notiﬁcaciones hacia abajo y tocar Terminar Lista instantánea La Lista instantánea se muestra en la ﬁcha Teléfono para ayudarle a usar la información almacenada en su lista de contactos y registro de llamadas sin necesidad de abrir y ...

Page 72: ...sactivar el Modo avión El Panel de notiﬁcaciones también se puede utilizar para activar y desactivar el Modo avión Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identiﬁcación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos Todas las llamadas entrantes se graban en el registro d...

Page 73: ... se envía directamente a su buzón de correo de voz para dejar un mensaje Toque el icono Ignorar con mensaje para enviar un mensaje rápido a la persona quien llama y enviarlos a su correo de voz Pantalla Desbloqueada Pantalla Bloqueada Toque la icono Ignorar para enviar al llamador directamente a su correo de voz Deslice el icono Ignorar en cualquier dirección para rechazar la llamada Deslice el ic...

Page 74: ...eniente de volver a marcar un número devolver una llamada o agregar un número a los contactos Para abrir el registro de llamadas En la pantalla principal toque Teléfono y luego toque la ﬁcha Registros en la parte superior de la pantalla Las llamadas se muestran en la ﬁcha Registros Las más recientes se ubican en la parte superior de la lista Desplace hacia abajo para ver entradas anteriores Ficha ...

Page 75: ...contacto existente para agregarle un número nuevo o toque el icono Crear nuevo contacto para guardarlo como entrada nueva Borrar registros de llamadas Puede vaciar todos los registros de llamadas de una sola vez o borrar entradas de forma selectiva 1 Acceda a los registros de llamadas 2 Toque la Tecla Menú Toque Borrar para seleccionar las entradas y eliminarlas de la lista Toque Borrar todo para ...

Page 76: ...ar una llamada telefónica diciendo el nombre de un contacto o un número telefónico Para realizar una llamada con la voz 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Marcación por voz Si tiene auriculares Bluetooth que admitan reconocimiento de voz o marcador de voz puede abrir Marcación por voz presionando el icono principal del auricular o de algún otro modo y marcar por medio de la voz utilizan...

Page 77: ...ilencio La luz del icono Silencio se enciende para indicar que el micrófono está silenciado Si cierra la pantalla de llamada el icono Silencio aparece en la Barra de estado para recordarlo que el micrófono se apagó Al ver la pantalla de llamada en curso puede anular el modo de silencio del micrófono al volver a tocar el icono Silencio El silencio del micrófono se anula automáticamente al ﬁnalizar ...

Page 78: ...lamada el icono de notiﬁcación de llamada en curso en la Barra de estado se vuelve azul Toque el icono Bluetooth para pasar la llamada del auricular al teléfono o viceversa Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada puede alternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia Para establecer una llamada en conferencia 1 Llame al primer particip...

Page 79: ...el número de correo de voz o si necesita cambiarlo puede hacerlo en el menú Llamada Para escuchar el correo de voz Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque Correo de voz nuevo O Toque el icono Correo de voz en la pantalla principal O En la pantalla principal toque Teléfono y luego toque la Tecla Correo de voz Por lo general el sistema de correo de voz de su proveedor lo guiará a través del proceso p...

Page 80: ...mbién puede accederse de la pantalla de aplicaciones 2 Toque la Tecla Correo de voz para marcar su correo de voz 3 Si escucha un mensaje de bienvenida del sistema toque para interrumpirlo si corresponde 4 Siga el tutorial de conﬁguración 5 Seleccione una contraseña 6 Grabe un mensaje de voz de bienvenida para su correo de voz ...

Page 81: ...ra la URL arrastre la parte superior de la página web actual hacia abajo para revelarla Barra de herramientas Indicador de la barra de herramientas Arrastre el indicador de barra de herramientas hacia arriba para mostrarla y hacia abajo para ocultarla También puede ﬁjar si desea mostrarla o ocultarla tocando la Tecla Menú Ajustes General casilla Barra de herramientas Campo de entrada de URL Toque ...

Page 82: ... Tambíen puede tocar la Tecla Menú Parar Para marcar la página actual como favorita toque la Tecla Menú Guardar en Favoritos Para abrir la página de inicio toque la Tecla Menú Página inicial Para enviar la dirección web URL de la página web a otros toque la Tecla Menú Compartir página Para buscar texto en la página web toque la Tecla Menú Buscar en la página Para cambiar la página móvil actual a u...

Page 83: ...staña de incognito Información acerca del uso de la pestaña incognito se muestra para ayudarle entender la función Para ver los detalles de la página web toque el icono al lado izquierdo del campo URL NOTA Cuando esté en una página segura toque el icono Ver certiﬁcado de la pantalla Información de página para ver el certiﬁcado de la página actual Mantenga presionado el texto en una página web El t...

Page 84: ...a Para editar los detalles del favorito toque Editar Favorito Para agregar un acceso directo del favorito a uno de los paneles de la pantalla principal toque Agregar atajo a la pantalla principal Para enviar la dirección URL de la página web a otras personas toque Compartir enlace Para copiar la dirección URL de la página web toque Copiar URL de enlace Para borrar el favorito toque Borrar favorito...

Page 85: ... conﬁgurar varios ajustes del navegador incluyendo cómo se ven y se usan las páginas así como el manejo de la privacidad Para abrir la pantalla de Ajustes del navegador toque la Tecla Menú del navegador y toque Ajustes General Establecer página de inicio Permite establecer la página de inicio a las siguientes opciones Página actual Página en blanco Página predeterminada Sitios mas visitados y Pers...

Page 86: ...larios para uso posterior Borrar datos de formulario Permite borrar todos los datos de formularios guardados UBICACIÓN Habilitar ubicación Permite que los sitios soliciten acceso a su ubicación Borrar acceso de ubicación Los acceso de localización de todos los sitios web serán borrados CONTRASEÑAS Guardar contraseñas Permite guardar nombres de usuario y contraseñas de sitios web Borrar contraseñas...

Page 87: ...ca Renderización invertida El negro se convieerte en blanco y viceversa Contraste Permite ajustar el nivel de contraste Esta opción sólo está disponible cuando la opción Renderización invertida está seleccionada Avanzado Ajustar un modo de búsqueda Permite seleccionar qué motor de búsqueda usar Abrir en segundo plano Permite abrir nuevas pestañas detrás de la pestaña actual Activar JavaScript Marq...

Page 88: ...los ajustes predeterminados Gestión de banda ancha Resultados precargados de búsqueda Permite al navegador precargar resultados de búsqueda altamente conﬁables en segundo plano Precargar la página web Permite establecer cuándo el navegador debe precargar en segundo plano las páginas web vinculadas precargadas Cargar imágenes Permite mostrar imágenes en páginas web Laboratorios Controles rápidos De...

Page 89: ... lugar que está buscando Puede introducir una dirección una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento Por ejemplo cines en Nueva York 4 Toque la Tecla Búsqueda en el teclado Los marcadores color rojo indican resultados de la búsqueda en el mapa Puede tocar un marcador para abrir un globo que contiene una etiqueta Toque el globo para abrir una pantalla con más información sobre la ubicación al ...

Page 90: ...anco en el mapa para ver los indicadores de cambio de dirección Toque para mostrar cada instrucción de dirección en secuencia en una burbuja Puede tocar para regresar al paso anterior de las instrucciones Para ver las indicaciones en formato de texto toque el cuadro de destinación en la parte superior de la pantalla También puede tocar CÓMO LLEGAR en la parte inferior de la pantalla Toque la Tecla...

Page 91: ...a superior derecha de la pantalla para mostrar su ubicación actual en el mapa Ajuste de mapas Acceda a la aplicación de Mapas después toque la Tecla Menú Ajustes Consulta de clima La aplicación Clima proporciona pronósticos meteorológicos Puede colocar un widget del clima en su pantalla principal para tener un resumen de la información meteorológica local Acceda a la aplicación Clima para obtener ...

Page 92: ...pantalla para actualizar su ubicación actual Toque aquí para agregar la ciudad a su lista de ciudades Toque para buscar Introduzca la ciudad estado o código ZIP para buscar el nombre Administrar su lista de ciudades La pantalla de Lista de ciudades le permite administrar una lista de ciudades que desee monitorear Desde la aplicación Clima toque la Tecla Menú Ajustes Editar la lista de ciudades Toq...

Page 93: ...ó el teléfono por primera vez puede habilitarlo desde la aplicación Ajustes Contactos o de la pantalla de aplicaciones 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Ajustes Asistente de Copia de respaldo 2 Lea la información que se brinda en pantalla y toque Iniciar 3 Aparece la pantalla de ﬁnalización del registro y comienza el primer proceso de copia de seguridad Toque Listo Se puede acceder a B...

Page 94: ...Plus permanece inactivo hasta que se dispare la siguiente copia de seguridad automática diaria Copia de seguridad manual de los contactos 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Ajustes Asistente de Copia de respaldo 2 Toque Hacer copia de respaldo ahora para iniciar el proceso de respaldar Cambio de programación de la copia de seguridad 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Ajustes ...

Page 95: ...talla principal toque Contactos Todos los contactos aparecerán en orden alfabético en una lista Si tiene un teléfono nuevo y todavía no ha agregado ningún contacto la aplicación Contactos mostrará sugerencias sobre cómo comenzar a agregar contactos en el teléfono Para abrir una lista de los contactos favoritos La ﬁcha Favoritos muestra una lista de los contactos agregados seguida de una lista de l...

Page 96: ...o Chat inicia una conversación por Talk Toque la Tecla Menú para las siguientes opciones Borrar Compartir Uniﬁcar Dividir Exportar Agregar a la pantalla principal y Todas las llamadas para el buzón de voz Agregar contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google su cuenta de Microsoft Exchange u otras cuentas que admitan la sincronización de...

Page 97: ...zquierda del elemento de entrada para abrir un menú emergente con etiquetas preestablecidas Por ejemplo TRABAJO o CASA para un número de teléfono 7 Toque el icono Marco de imagen tsi desea seleccionar una imagen para que aparezca junto al nombre en la lista de contactos y otras aplicaciones 8 Una vez que haya ﬁnalizado toque Guardar Edición de contactos 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la en...

Page 98: ...desee importar los contactos 7 Toque los contactos que desee importar a la tarjeta microSD Luego toque Importar Sí Para exportar contactos a la tarjeta microSD Puede exportar todos los contactos del teléfono a la tarjeta microSD como archivos vCard A continuación puede copiar este archivo a una computadora u otro dispositivo compatible con este formato como una aplicación de libreta de direcciones...

Page 99: ...encia Para agregar un contacto a la lista de Favoritos 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque un contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella que aparece a la derecha del nombre del contacto Cuando el contacto se agrega a la lista de favoritos la estrella será de color dorado Para eliminar a un contacto de la lista de Favoritos 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque una entrada de contacto p...

Page 100: ...nicación cuando vea la lista de contactos La aplicación Contactos comparte contactos con muchas otras aplicaciones como Gmail y Mensajes Para comunicar usando Contacto rápido de Android 1 Toque la foto de un contacto para abrir Contacto rápido de Android Panel Contacto rápido Pantalla de lista de contactos Toque la foto del contacto Contacto rápido 2 En la barra de Contactos rápidos que se abre to...

Page 101: ...no todas los tipos de cuenta para mostrar sus contactos NOTA Si desea mostrar sólo los contactos con números de teléfono toque la casilla Solo contactos con teléfono Para cambiar los grupos que se deben mostrar 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la Tecla Menú Ajustes Opciones de visualización Personalizar 3 Toque una cuenta para abrir la lista de grupos disponibles 4 Toque cada grupo cuyos con...

Page 102: ...ntacto cuya información desea unir con el primer contacto La información de los dos contactos se unirá y aparecerá debajo del nombre del primer contacto Separar información de contactos Cada entrada de contacto que ﬁgura en el teléfono puede contener información unida de varios orígenes Si unió información de contacto de diferentes orígenes por error puede volver a separar la información en entrad...

Page 103: ...enviado con éxito Recibo o envío de mensaje de correo de Hotmail fallido Mensaje de correo de Verizon net recibido o enviado con éxito Recibo o envío de mensaje de correo de Verizon net fallido Otro evento de correo electrónico recibido Error en el envío de otros correos electrónicos Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicación E mail para leer correos electrónicos...

Page 104: ...vía correos electrónicos de forma predeterminada se señala con una marca de veriﬁcación FFS NFOTBKFT Puede leer mensajes desde el Buzón de entrada o desde otras carpetas de las cuentas individuales Para leer un mensajes Desde la pantalla Cuentas simplemente toque una cuenta para mostrarla También puede ir a la lista de carpetas de la cuenta tocando la Tecla Menú Carpetas desde el Buzón de entrada ...

Page 105: ...en modo de Sólo vibración Ajustes de Wi Fi Toque Descargando vía Wi Fi para marcar este ajuste de manera que los anexos del correo electrónico se pongan en la cola hasta que se conecte el Wi Fi Toque Descargar tamaño del archivo para seleccionar el tamaño de archivo que requiere de conexión Wi Fi para descargar anexos de correo electrónico Esta conﬁguración está de color gris a menos que Descargan...

Page 106: ...sorios son salvado Toque Vista de conversación para marcar esta opción si desea que el Buzón de entrada muestre los correos electrónicos en hilos de conversación Toque Vista previa de e mail para poner cuantos las líneas del texto de correo electrónico descargar para ver de preestreno en su dispositivo Ajustes de Microsoft Exchange Toque Directorio corporativo para marcar este ajuste para buscar e...

Page 107: ... de Voz Visual abre la aplicación Correo de Voz Visual 2 La primera vez que acceda deberá suscribirse a Correo de voz para utilizarlo 3 Después de la suscripción deberá introducir la contraseña Sólo se permite cambiar la contraseña llamando al Correo de voz 86 4 Después de introducir la contraseña podrá ver las entradas de correo de voz en su Buzón de entrada Mientras mira la lista de correos de v...

Page 108: ...emente toque a la derecha de la cuenta para seleccionar otra cuenta para mostrar Las conversaciones con nuevos mensajes aparecen con los asuntos en negrita Para leer un mensaje en una conversación toque el texto del asunto Indica que fue copiado en el mensaje Indica que el mensaje fue enviado directamente a usted Agregar otra cuenta de Google 1 Desde su bandeja de entrada de Gmail toque la Tecla M...

Page 109: ...para añadir cuenta Bandeja de entrada de Gmail Cuentas y etiquetas Toque aquí para abrir un menu desplegable de las opciones y etiquetas de la cuenta Navegación en la aplicación de Gmail Si está viendo un mensaje en otra etiqueta toque la Tecla Atrás hasta regresar a su bandeja de entrada Los iconos en la parte de abajo de la pantalla le permiten navegar dentro de la aplicación de Gmail Mientras v...

Page 110: ...uenta s de Google en su teléfono Mientras ve un mensaje deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo a través de sus mensajes y use los siguientes iconos Archivo Toque este icono para enviar el mensaje a su carpeta de archivos Borrar Toque este icono para borrar el mensaje Etiquetas Toque este icono para establecer etiquetas para el mensaje para ayudar a organizar sus mensajes Marcar no leído To...

Page 111: ...to rápido El estado en línea de Talk aparecerá al lado del nombre del remitente de cada mensaje si el remitente tiene una cuenta de Google Toque el indicador de estado para abrir Contacto rápido Al leer mensajes en una conversación puede usar los botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para archivar toda la conversación borrarla agregar una etiqueta o regresarla al estado com...

Page 112: ...nsaje leído vuelva al estado no leído Por ejemplo para recordar volver a leerlo después Redactar y enviar un mensaje Puede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico Para redactar y enviar un mensaje 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Gmail Redactar en la esquina inferior izquierda de la pantalla NOTA Si quiere env...

Page 113: ... respuesta a la conversación actual Al cambiar el asunto se inicia una nueva conversación El mensaje se abrirá en una nueva pantalla en la que podrá agregar o eliminar direcciones editar el asunto y agregar o borrar texto o archivos adjuntos Puede agregar una o más personas a una conversación en curso al responder a todos y luego agregar la dirección de la nueva persona a la respuesta Tenga en cue...

Page 114: ... Marque la casilla para hacer que Responder a todos sea la acción de mensaje predeterminada Ajuste automático de mensajes Permite reducir los mensajes para que se ajusten a la pantalla y permite el uso de zoom Avance automático Permite establecer qué lista de conversaciones se verá después Ocultar las casillas de veriﬁcación Marque la casilla para esconder las casillas y permitir que se mantenga p...

Page 115: ...én puede llamar o borrar el mensaje Para borrar una cadena de mensajes desde la pantalla Mensajes 1 Toque y mantenga presionada la cadena de mensajes 2 Toque Borrar cadena en el menú que aparece 3 Toque Borrar para conﬁrmar que desea borrar la cadena de mensajes Intercambiar mensajes Puede enviar mensajes de texto SMS de hasta 160 caracteres a otro teléfono celular Si introduce más texto que la ca...

Page 116: ...no celular aparecerán contactos coincidentes Puede tocar un destinatario sugerido o continuar introduciendo el número de teléfono NOTA En lugar de un número de teléfono puede ingresar un nombre Mientras escribe los caracteres se muestras entradas de contactos concordantes para que usted seleccione 3 Toque el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje Contador Muestra el número de carácte...

Page 117: ...e el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje 4 Toque la Tecla Menú Agregar asunto para agregar un asunto al mensaje 5 Toque el icono Adjuntar para abrir un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar el tipo de archivo multimedia que adjuntará al mensaje Toque Imagen para seleccionar una imagen de su Galería Toque Capturar imagen para tomar una foto y adjuntarla Toque Video para sel...

Page 118: ...tario 3 Cuando agrega más de un destinatario debe seleccionar entre Conversaciones de grupo o Mensaje Individual Si selecciona Conversaciones de grupo todos los destinatarios con teléfonos compatibles pueden ver todos en la lista de destinatarios y responder a todos Se envían como mensajes multimedia seleccionados Si selecciona Mensaje Individual los destinatarios no podrán ver la lista y pueden r...

Page 119: ...ensaje en la ventana del mensaje 2 Toque Ver detalles del mensaje en el menú que aparece Cambiar la conﬁguración de los mensajes Para cambiar la conﬁguración de mensajes abra la aplicación Mensajes toque la Tecla Menú Ajustes Ajustes de almacenamiento Borrar mensajes antiguos Seleccione esta opción para permitir que el teléfono elimine mensajes viejos de una cadena cuando se alcance el Límite de m...

Page 120: ...rioridad Permite establecer la prioridad predeterminada de los mensajes de texto Ajustes de MMS Informes de entrega Seleccione esta opción para permitir que su teléfono reciba informes de entrega de los mensajes que envía Permitir conﬁrmación de entrega Marque para enviar una conﬁrmación de entrega cuando se la solicita Recuperar automáticamente Desmarque esta opción para descargar sólo el encabez...

Page 121: ...ción de mensaje nuevo Vibrar Permite establecer el ajuste de vibración del teléfono cuando reciba la notiﬁcación de un nuevo mensaje Este ajuste se pone gris cuando el teléfono se encuentra en el modo de Silencio Aviso de nuevo mensaje Se mostrará una ventana emergente cuando se reciban los mensajes Conﬁguraciones de las alertas de emergencia Alerta principal Permite siempre mostrar las alertas pr...

Page 122: ...lecciona Teclado LG escriba el texto que desea ingresar O si seleccionó Escritura por Google Voice diga el texto que desea ingresar Elija el tipo de teclado deseado Toque Elija el método de entrada Toque y arrastre Motor potente de entrada de voz Voz a texto siempre ha sido una característica interesante Ahora es incluso mejor porque los usuarios pueden dictar un mensaje entero en vez de sólo unas...

Page 123: ...computadora Cerrar sesión también puede prolongar la vida útil de la batería Desde su lista de amigos toque la Tecla Menú Cerrar sesión No recibirá más notiﬁcaciones de chat ni verá otros estados de Talk en otras aplicaciones como Gmail Chatear con amigos Para chatear con un amigo 1 Inicie sesión en la cuenta de Google Talk 2 Toque el amigo con el que desea chatear 3 Escriba el mensaje y luego toq...

Page 124: ...u lista de amigos De la lista de conversación toque la Tecla Menú para opciones de Mostrar las opciones Finalizar todos los chats Cerrar sesión Conﬁguración Ayuda y Enviar comentraios Opciones mientras charla Durante la charla toque la Tecla Menú para las siguientes opciones Finalizar chat Inhabilitar el registro Información de amigo Agregar a chat Eliminar historial de chat Conﬁguración Ayuda y E...

Page 125: ...uenta en la parte superior de la lista de amigos 3 En la pantalla que se abre toque el menú desplegable de estado y elija una opción Su estado y todos los mensajes que haya introducido aparecen en las listas de amigos de sus contactos y en otras ubicaciones en las que se muestra su estado o mensaje de estado Iconos de estado Los iconos de Talk Gmail y las demás aplicaciones indican su estado y el ...

Page 126: ...Para cambiar la foto 1 Toque el nombre de su cuenta en la parte superior de la lista de amigos 2 Toque la foto que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla 3 Toque Seleccionar de la Galería para cambiar a una fotografía existente toque Tomar con la cámara para tomar una fotografía para cambiar o toque Eliminar para simplemente eliminarla Elija una imagen de la Galería córtela como se ...

Page 127: ... recibe una notiﬁcación en la Barra de estado y aparece la invitación en la lista de amigos 1 Toque la invitación en la Barra de estado o en la lista de amigos 2 Toque Aceptar para chatear con el contacto o Cancelar si no desea chatear y compartir su estado de Talk con el remitente Para ver a todos los amigos a sólo a los más populares De manera predeterminada sólo los contactos con los que charla...

Page 128: ...n el contenido de cada mensaje que reciba en el chat y que además suene un tono de timbre o vibre el teléfono También puede conﬁgurar Talk para que la sesión se inicie automáticamente al encender el teléfono y el indicador móvil aparezca al lado de su nombre en las listas de amigos de otras personas Para conﬁgurar las notiﬁcaciones de nuevos mensajes de Talk Desde su lista de amigos toque la Tecla...

Page 129: ...toque la cuenta que desee modiﬁcar 2 Seleccione o anule la selección de la opción Indicador de celulares Si el indicador de celulares está seleccionado sus amigos ven el perﬁl de un Android junto a su nombre en sus listas de amigos cuando usted está en sesión en Talk en un teléfono Android Conﬁgurar Talk para que cambie su estado 1 Desde su lista de amigos toque la Tecla Menú Conﬁguración 2 Selecc...

Page 130: ...r todas las entradas de registros de llamadas de una vez mantenga oprimida cualquier entrada toque la Tecla Menú seleccione Borrar todo y después toque Sí para conﬁrmar que desea borrarlos NOTA También puede borrar entradas de selección del Registro de llamadas Toque la Tecla Menú Borrar toque las casillas al lado de los registros que desea borrar Borrar Sí Ficha Contactos Esta ﬁcha muestra su lis...

Page 131: ...a estrella dorada en la lista Contactos o en la lista de favoritos La estrella se vuelve gris cuando la entrada se elimina de Favoritos Marcación por voz MBNBS B VO DPOUBDUP NFEJBOUF BSDBDJ O QPS WP Puede marcar números directamente diciendo el nombre o el número del contacto 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Marcación por voz 2 Diga Call Llamar seguido del nombre del contacto al que d...

Page 132: ...cación 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Marcación por voz 2 Diga Open Abrir y luego el nombre de una aplicación 3 Si aparece una lista de resultados toque el que desee usar El teléfono abre la aplicación correspondiente ...

Page 133: ...l menú de Ajustes Consulte Opciones de foto a continuación Modo ﬂash Permite ajustar el ﬂash en Automático Desactivar o Activar Cambiar cámara Permite cambiar entre la cámara posterior y la cámara frontal Opciones de foto Puede ajustar la conﬁguración de la cámara para optimizar la foto Las siguientes opciones están disponibles cuando toca Ajustes en la pantalla del visor Editar el menú rápido Toq...

Page 134: ...s Elija de Normal Retrato Paisaje Deportes Puesta de sol Noche y Disparo inteligente ISO Controla la sensibilidad a la luz Elija de Automático 400 200 y 100 Bal de blancos Mejora las calidades de color bajo diferentes condiciones de luz Elija de Automático Incandescente Soleado Fluorescente y Nublado Efectos de color Aplica un efecto artístico a las fotos Elija de Ninguno Monocromatico Sepia o Neg...

Page 135: ...objetivo 5 Toque Capturar para tomar la foto Después de que haya tomado la foto Si Revisión automática está activado la foto aparece en la pantalla hasta que toque una opción o icono Las siguientes opciones están disponibles después de tomar una foto si Revisión automática está activado NOTA Si Revisión automática está apagado las opciones se puede acceder mientras ve la foto en la aplicación Gale...

Page 136: ...es opciones SmartShare Toque para compartir la foto usando SmartShare encienda Wi Fi si aún no lo está Cámara Toque para tomar una foto o para grabar un video Compartir Toque para seleccionar la aplicación que desea usar para compartir la foto Borrar Toque para borrar la foto y luego toque Sí para conﬁrmar Tecla Menú Toque para abrir el menú de opciones que incluye las siguientes opciones Agregar ...

Page 137: ...ara mover o modiﬁcar el tamaño del cuadro de recorte para abarcar sólo la parte de la foto que desea ver luego toque OK Editar Toque para editar la foto Presentación Toque para ver sus fotos en una presentación de diapositivas Detalles Muestra la información sobre la foto seleccionada p ej tipo de archivo tamaño del archivo etc SUGERENCIA Puede usar el gesto de zoom para acercar y alejar la imagen...

Page 138: ...ón sólo se pueden utilizar las Teclas de Volumen para ajustar el zoom o el método de pellizcar para acercar Ajustes Abre el menú de Ajustes Consulte Opciones de video a continuación Efecto en vivo Permite agregar varios efectos visuales cuando se toma un video Cambiar cámara Permite cambiar entre la cámara posterior y la cámara frontal Opciones de video Puede ajustar la conﬁguración de la cámara p...

Page 139: ...lmacenar sus fotos Elija de MicroSD y Almacenamiento interno Reiniciar Restablece todos los ajustes a sus valores predeterminados Guía de ayuda para video Le permite ver información sobre la cámara de video Grabar un video 1 Abra la aplicación Cámara 2 Toque el icono Alternar modo para cambiar al modo de video El icono Alternar modo cambia a y el icono Capturar cambia a 3 Aparecerá en la pantalla ...

Page 140: ...ecer el visor Toque esta opción para grabar otro video inmediatamente El video actual se guardará en la Galería Toque esta opción para ver la Galería de videos guardados Ver los videos guardados 1 En el visor toque la vista previa del video en la parte inferior de la pantalla 2 El video aparecerá en la pantalla 3 Toque el icono Reproducir para reproducirlo automáticamente Fotos y videos Ajustar el...

Page 141: ...iones Si tiene una cuenta de Picasa sincronizada con una de las cuentas de Google de su teléfono también verá sus álbumes de Picasa en la Galería 6TBS MPT MCVNFT Los álbumes son grupos de imágenes y videos en carpetas de la tarjeta microSD y memoria interna o en álbumes web de Picasa Toque para clasiﬁcar y mostrar los archivos por Álbumes Por localización o Por fecha Toque la Tecla Menú para admin...

Page 142: ...enido desea ver Toque aquí para ir al modo de Cámara Toque aquí para compartir fotos Toque aquí para borrar fotos Para borrar un álbum Puede borrar un álbum y su contenido de la tarjeta microSD y la memoria interna 1 En la pantalla principal toque Galería 2 Toque la Tecla Menú Borrar marque el álbum que va a borrar Borrar Sí ...

Page 143: ... orientación vertical retrato u horizontal panorámica Se muestra pero no se guarda la foto en la nueva orientación Toque la foto para ver las opciones de navegación y otros botones de control Para acercar o alejar use el método pellizcar para acercar o toque dos veces la pantalla Cuando acerque la foto arrástrela para ver las partes que no se pueden visualizar Cuando aplique zoom en la foto para q...

Page 144: ...alizar la presentación Para girar una foto 1 Abre la foto que desee girar 2 Toque la Tecla Menú Se abre un menú con herramientas para trabajar con la foto 3 Toque Girar a la izquierda o Girar a la derecha Se guarda la foto con la nueva orientación Para recortar una foto Puede recortar y guardar fotos almacenadas en la tarjeta microSD y en la memoria interna 1 Abre la imagen que desea recortar 2 To...

Page 145: ... esquinas de la caja de adición para ajustarla 5 Toque OK para guardar una copia de la foto con el formato recortado La versión original no recortada permanece en la memoria de su teléfono Para obtener detalles acerca de una foto 1 Abre la imagen que desea 2 Toque la Tecla Menú 3 Toque Detalles Para borrar una foto Puede borrar una foto de la tarjeta microSD y de la memoria interna 1 Abre la image...

Page 146: ...nviándolos por correo electrónico o mensajes multimedia MMS o a través de un dispositivo Bluetooth También tiene la opción de compartir los videos en forma pública cargándolos en el sitio web de YouTube 1 En la pantalla principal toque Galería y luego toque un álbum 2 Mientras mira un álbum toque Compartir 3 Toque para marcar el video que desea compartir después toque Compartir NOTA Puede seleccio...

Page 147: ...m 2 Mientras mira un álbum toque Borrar en la parte superior derecha de la pantalla 3 Toque los videos que desea borrar para marcarlos 4 Toque Borrar en la parte inferior de la pantalla 5 Toque Sí NOTA Mantenga oprimido el archivo de video para borrar un solo video Toque Borrar después toque Sí para conﬁrmar ...

Page 148: ...de fondo 5 Toque el icono Reproducir para la vista previa de su video musical NOTA La duración de la versión ﬁnal variará dependiendo del tamaño y número de las imágenes el tamaño y la longitud del metraje del video así como la música que se agregue y el estilo seleccionado 6 Toque el icono Guardar para guardar el video NOTA Su video musical se guarda en la carpeta VideoWiz Seleccione la opción de...

Page 149: ...vo para insertar adhesivo Toque el icono Punto mágico para activar desactivar esta función Toque Listo para salir cuando ﬁnaliza la edición Ayuda Brinda información acerca del uso de la aplicación Asist de video Reiniciar Toque este icono para reiniciar al formato predeterminado y eliminar todas las ediciones Guardar Permite guardar el archivo de la película Vista previa Toque para reproducir su p...

Page 150: ...r las aplicaciones de Play Store Desplácese hacia la izquierda y la derecha para ver y explorar las subcategorías Para obtener ayuda con Play Store Las páginas web de ayuda de Play Store están disponibles en todas las pantallas de Play Store Toque la Tecla Menú Ayuda La aplicación Navegador abre la página de ayuda de Play Store con vínculos a varios temas de ayuda Para volver a la pantalla princip...

Page 151: ... sitio web del desarrollador o enviarle un mensaje de correo electrónico El precio se indica aquí 2 Toque Instalar para aplicaciones gratuitas o el botón de Precio para aplicaciones de paga La pantalla se mostrará si la aplicación requiere acceso a su información o control de cualquier función en su teléfono La aplicación Play Store le dice a qué puede acceder si continúa con la descarga ADVERTENC...

Page 152: ... con la misma cuenta de Play Store sin costo adicional Para crear una cuenta de Google Checkout Debe tener una cuenta de Google Checkout asociada con su cuenta de Google para comprar productos desde Play Store En la computadora vaya a http checkout google com para establecer una cuenta de Google Checkout O La primera vez que use su teléfono para comprar un producto desde Play Store se le solicitar...

Page 153: ... cable USB Si el modo de conexión predeterminado no está conﬁgurado para almacenamiento masivo abra el Panel de notiﬁcaciones y toque USB conectado Sincronización multimedia MTP La computadora le indicará las diferentes acciones que debe realizar Elija esta opción para abrir la carpeta y ver los archivos Use la computadora para organizar los archivos de audio y luego cree una carpeta de música en ...

Page 154: ...tálogo se abre la pantalla de biblioteca de música con ﬁchas que puede tocar para ver la biblioteca de música organizada por artistas Géneros álbumes canciones o listas de reproducción Toque una de las entradas para reproducirla La música está listada en orden alfabética Toque aquí para seleccionar una ﬁcha diferente Para volver a la pantalla principal de la biblioteca desde la mayoría de las demá...

Page 155: ...dio de auriculares con cable o auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos que admiten el perﬁl A2DP Para reproducir música Toque una canción en la biblioteca para escucharla O Mientras mira la lista de canciones de un álbum toque la Tecla Menú Seleccionar para reproducir toque las canciones deseadas o la casilla de veriﬁcación Selec todo Reproducir Se abre la pantalla Reproducir y comienza a repro...

Page 156: ...n Toque esta opción para pausar la reproducción Toque esta opción para reanudar la reproducción Toque esta opción para pasar a la siguiente canción en el álbum o la lista de reproducción o para ejecutar una reproducción aleatoria Toque y mantenga presionado para rebobinar la canción Toque esta opción para reiniciar la canción actual o volver a la canción anterior en el álbum o la lista de reproduc...

Page 157: ...men del medio actual Algunos auriculares incluyen sus propios controles de volumen o formas de pausar y reanudar la reproducción o saltar las canciones Para reproducir todas las canciones en forma aleatoria Cuando activa Reproducción aleatoria la aplicación Música reproduce canciones de la tarjeta microSD en forma aleatoria hasta que se desactive la sesión aleatoria En la pantalla Biblioteca toque...

Page 158: ...uientes efectos de sonido Dolby Apagado Neutral Expansive Bass Boost Treble Boost Vocal Boost NOTA Esta opción sólo está disponible cuando hay un auricular conectado al teléfono Para usar una canción como tono de timbre Puede usar una canción como tono de timbre del teléfono en lugar de uno de los tonos de timbre que viene con el teléfono Toque y mantenga presionada una canción en una lista de bib...

Page 159: ...a Además para agregar la canción que se está reproduciendo en la pantalla Reproducir a una lista Toque la Tecla Menú Agregar a la lista de reproducción Para eliminar una canción de la lista de reproducción 1 Abra una lista de reproducción 2 Toque y mantenga presionada la canción que desea eliminar y luego toque Remover de la lista de reprod Para borrar una lista de reproducción 1 Abra la bibliotec...

Page 160: ...ucir el video anterior Toque y mantenga presionado para regresar hacia partes anteriores del video Toque esta opción para mostrar una barra que permite aumentar o disminuir el volumen Toque para elegir entre pantalla completa tamaño original y mejor ajuste Toque esta opción para compartir el video mediante SmartShare active el Wi Fi si no está activo Toque para bloquear la pantalla del reproductor...

Page 161: ...jo para disminuir el brillo Opciones de las listas del reproductor de video Las siguientes opciones están disponibles en la pantalla del reproductor de video Detalles Mantenga oprimida la entrada de video para mostrar el menú de contexto que le permitirá ver sus detalles y toque Detalles También puede acceder la opción Detalles tocando la Tecla Menú durante la reproducción Borrar Toque la Tecla Me...

Page 162: ...ta Clasiﬁcar por Toque para clasiﬁcar los videos por título fecha tamaño o tipo Compartir Toque para compartir los videos YouTube Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por buscar ver cargar y caliﬁcar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube Para abrir la aplicación YouTube En la pantalla principal toque Aplicaciones YouTube Toque un video para mirarlo o toque la Tecla M...

Page 163: ... web YouTube Para buscar videos 1 Toque el icono Buscar en la parte superior de la pantalla principal de YouTube 2 Introduzca el texto que desea buscar o toque el icono Micrófono para buscar mediante la voz 3 Toque una sugerencia debajo del cuadro de búsqueda o toque el icono Búsqueda 4 Desplácese por las resultados de búsqueda y toque un video para mirarlo Para compartir videos en YouTube Puede c...

Page 164: ...ara las llamadas Grabar un nota de voz 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones Grabador de voz 2 Toque Grabar para iniciar la grabación 3 Hable hacia el micrófono 4 Una vez que haya ﬁnalizado toque Detener La grabación se guarda automáticamente en su lista de grabaciones Toque Reproducir para escuchar la grabación Toque Lista para ver su lista de grabaciones Toque la Tecla Atrás para regresa...

Page 165: ...e las siguientes opciones desde la barra de acción rápida en la parte superior Toque Compartir para enviar por Bluetooth E mail Gmail Mensajes Notas u otras aplicaciones compatibles que haya descargado Toque Borrar para borrar las grabaciones de voz Toque las grabaciones de voz que desea borrar y luego toque Borrar Sí Toque el icono Nueva grabación para regresar a la pantalla de grabación de voz p...

Page 166: ... No importa dónde se encuentre en la aplicación Agenda puede cambiar fácilmente las vistas del calendario Simplemente toque la fecha en la esquina superior izquierda de la pantalla para mostrar un menú desplegable de las vistas del calendario Toque Día Semana Mes o Agenda También puede usar las ﬁchas del calendario para cambiar su vista Toque las ﬁchas Mes Semana Día Agenda sobre el calendario Cad...

Page 167: ...los días futuros y a la derecha para ver los días pasados Para cambiar a la vista por día Toque la fecha en la esquina superior izquierda arriba del calendario luego toque Día en el menú desplegable Toque para crear un nuevo evento Arrastre hacia abajo aquí para mostrar todo el calendario de mes arriba de la vista de día Toque para cambiar el modo de vista Para obtener más información acerca de lo...

Page 168: ...toque Semana en el menú desplegable Toque para crear un nuevo evento Arrastre hacia abajo aquí para mostrar todo el calendario de mes arriba de la vista de Semana Toque para cambiar el modo de vista Para obtener más información acerca de los eventos en la vista por semana Toque un evento para ver sus detalles Para agregar un evento en la vista por semana Toque y mantenga presionado un lugar vacío ...

Page 169: ... los eventos en la vista por mes Toque un día para ver los eventos debajo del calendario Luego podrá tocar el evento para ver más información acerca de él 6TBS MB WJTUB EF HFOEB La vista de agenda es una lista de eventos en orden cronológico Los eventos de todo el día y de varios días se enumeran al comienzo de cada día Para ver eventos anteriores toque Toque para ver eventos antes en la parte sup...

Page 170: ...lles acerca del evento Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras según la vista actual Para ver información acerca de un evento En la vista de agenda por día o por semana toque un evento para ver sus detalles En la vista por mes toque un día para ver los eventos de ese día debajo del calendario Luego toque un evento para ver sus detalles Toque aquí par...

Page 171: ...ado o de que tenga permiso para editar sus detalles adicionales Para conﬁgurar un recordatorio de evento 1 Toque un evento para ver sus detalles 2 Si no se estableció ningún recordatorio toque para agregar automáticamente un recordatorio para 10 minutos antes del evento 3 Toque el campo de Tiempo para establecer la duración antes del evento que desea que se le recuerde Toque el campo Notiﬁcación p...

Page 172: ... Toque y mantenga presionada la pantalla de la Calculadora para abrir un menú en el que podrá copiar lo que ha introducido y acceder a otras herramienta Toque para borrar el último número u operador introducido Toque y mantenga presionado para borrar toda la información introducida Toque la Tecla Menú para abrir el menú de opciones para eliminar su historial de cálculos o para cambiar los paneles ...

Page 173: ...blecer una alarma 1 Abra la aplicación Reloj Alarmas y toque el icono Nueva alarma o toque una alarma existente para cambiar su horario y otros atributos que la modiﬁcan Borrar Toque aquí para borrar una alarma Repetir Toque aquí para establecer qué días activar la alarma Alarma existente Toque aquí para modiﬁcar este ajuste de alarma Rueda de tiempo Desplace aquí para cambiar la hora de la alarma...

Page 174: ...Toque Aplicación de Inicio automático para seleccionar una aplicación que se iniciará automáticamente cuando usted detenga la alarma Por ejemplo si selecciona la aplicación del clima al detener la alarma en la pantalla se mostrará dicha aplicación 9 Toque Bloqueo de rompecabezas para seleccionar esta conﬁguración que requiere que se despierte lo suﬁciente como para resolver un rompecabezas simple ...

Page 175: ...en de la alerta 6 Toque Iniciar para iniciar el temporizador 7 Una vez que suena la alarma toque Parar para detenerla Ajustes del Reloj Mundial Le permite establecer una lista de ciudades para determinar la hora actual en otra zona horaria rápidamente 1 Abra la aplicación Reloj Alarmas y toque la ﬁcha Reloj mundial 2 Toque el icono Nueva ciudad en la parte inferior de la pantalla y luego busque la...

Page 176: ...toque Aplicaciones luego toque Polaris Ofﬁce 4 Administración de archivos Polaris Ofﬁce 4 proporciona a los usuarios de dispositivos móviles un manejo cómodo de sus archivos incluyendo copiar mover y borrar archivos y carpetas desde el dispositivo Las carpetas locales se muestran en la pantalla principal para acceso y selección de archivo fácil Visualización de archivos Los usuarios de dispositivo...

Page 177: ...iones SmartShare 2 Toque la Tecla Menú Ajustes 3 Toque la casilla de veriﬁcación Visible para hacer los contenidos compartidos visibles para otros dispositivos Toque Aceptar siempre las solicitudes si desea aceptar automáticamente las solicitudes para compartir de otros dispositivos Toque Recibir archivos si desea permitir automáticamente la carga de archivos en su teléfono desde otros dispositivo...

Page 178: ... en la área titular Debe conectar a la red Le permite conectar Permite seleccionar un dispositivo de la red El contenido se está compartiendo a través de SmartShare 2 Seleccione el dispositivo de las listas de reproductores para reproducir los archivos NOTA Siga pasos similares para usar la Galería reproductor de videos o Polaris Ofﬁce para compartir contenido AVISO Compruebe que el dispositivo es...

Page 179: ...ctamente 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones SmartShare 2 Toque el icono De en la esquina superior izquierda de la pantalla y seleccione Mi teléfono 3 Puede explorar la biblioteca de contenido 4 Toque y mantenga presionado un contenido en miniatura y luego toque Cargar 5 Seleccione un dispositivo de la biblioteca de contenido remoto que va a cargar AVISO Algunos dispositivos habilitados ...

Page 180: ...nistrar las comunicaciones de radio inalámbricas Modo avión Toque el botón Modo de avión para deshabilitar todas las conexiones inalámbricas Wi Fi Toque el botón Wi Fi para encender la función y conectarse a redes de Wi Fi disponibles Notifíqueme Marque para que se le notiﬁque cuando existe una red Wi Fi en rango cuando inicia una aplicación Optimizar el uso de Wi Fi Abre un cuadro de diálogo para...

Page 181: ... REDES WI FI La lista de todas las redes de Wi Fi que están dentro del rango de acceso Toque una para acceder a ella NOTA Toque BUSCAR en la parte de abajo de la pantalla para buscar las redes Wi Fi disponibles Toque AGREGAR RED en la parte de abajo de la pantalla para agregar una nueva red Bluetooth Toque el botón Bluetooth a la derecha para encender esta funcionalidad para conectar dispositivos ...

Page 182: ...r el uso de datos móviles Marque para limitar el uso de datos móviles Su conexión de datos móviles se deshabilita cuando llega a la cantidad de límite que establece Alertarme sobre el uso de datos Marque para permitir que el teléfono le alerte cuando el uso de datos móviles llega a la cantidad de advertencia Ciclo de uso de datos Le muestra su ciclo de uso de datos actual Toque el icono del menú d...

Page 183: ... de las notiﬁcaciones Vibrar Permite establecer el modo de vibrar Ignorar con mensaje Marque para habilitar la función de mensaje de texto rápido Le permite usar la opción Ignorar con mensaje para ignorar una llamada entrante y responder a la persona que llama con un mensaje de texto especiﬁcado en su lugar Toque para administrar sus mensajes rápidos Toque el icono Nuevo para crear un mensaje rápi...

Page 184: ...tos cuando el teléfono entra en contacto con otro dispositivo compatible con datos por lo genera dentro de una distancia de 20 mm La tecnología NFC Near Field Communication establece la comunicación por radio entre los teléfonos inteligentes y otros dispositivos similares La función de NFC se desactivará cuando se active el modo avión No obstante puede activar la función NFC cuando lo necesite Lee...

Page 185: ...odo en silencio para abrir una pantalla para establecer los días y las horas para apagar todos los sonidos automáticamente excepto para las alarmas y los medios TONO DE TIMBRE Y NOTIFICATIONES Tono de timbre con vibración Marque para establecer el teléfono para que también vibre cuando reciba llamadas Tono de llamada Permite establecer el tono del timbre para las llamadas También puede agregar un ...

Page 186: ...l brillo más tenue que le resulte cómodo Límite de tiempo de pantalla Permite establecer la cantidad de tiempo antes que la pantalla expire el tiempo Pantalla giratoria Permite girar la pantalla de acuerdo con la posición del teléfono Pantalla con reloj de bolsillo Toque para seleccionar el tipo deseado de reloj para mostrar cuando el teléfono está en la funda FUENTE Tipo de fuente Permite selecci...

Page 187: ...desplazamiento Bloqueo de pantalla Este menú le permite administrar los ajustes de la pantalla de bloqueo PANTALLA Seleccionar bloqueo de pantalla Permite establecer cómo bloquear su teléfono de un uso no autorizado Fondo de pantalla Permite seleccionar el fondo de pantalla Reloj y atajos Permite ﬁjar que el widget del reloj esté en la pantalla de bloqueo También le permite cambiar los atajos en l...

Page 188: ...del sensor de inclinación para la pantalla de incio y aplicaciones Silenc Voltee el teléfono para silenciar la llamada entrante Repetir detener Voltee el teléfono para repetir o detener la alarma Pausa Voltee el teléfono para detener el video Ayuda Toque esta opción para obtener información acerca de las opciones disponibles Almacenamiento Utilice el menú Almacenamiento para supervisar el espacio ...

Page 189: ... ahorro de energía Consejos de Ahorro de energía Toque esta opción para acceder a algunos consejos para el ahorro de energía ELEMENTOS DE AHORRO DE ENERGÍA Seleccione funciones para apagar o cambiar valores cuando la batería esté baja Sincronización automática Marque para desactivar Sincronización automática Wi Fi Marque para apagar Wi Fi si no está conectado cuando la función Ahorro de energía es...

Page 190: ...ciones obtenidas de sitios web y correos electrónicos Toque las ﬁchas Descargadas En ejecución o Todas para ver el tamaño del almacenamiento 1 340 La sección Personal le permite conﬁgurar y administrar sus cuentas Cuentas y sincronización Utilice el menú de conﬁguración Cuentas y sincronización para agregar quitar y administrar sus cuentas de Google y otras cuentas admitidas También puede usar est...

Page 191: ...espaldo ahora Permite respaldar los contactos en ese momento Acceso a la ubicación Use los servicios de ubicación para establecer sus preferencias en la forma de usar y compartir su ubicación cuando busque información y utilice aplicaciones basadas en la ubicación tales como Maps Accesar mi ubicación Permite que las aplicaciones a las que usted les ha otorgado permisos utilice la información sobre...

Page 192: ...Utilice los ajustes de seguridad para conﬁgurar cómo mantener seguro su teléfono y sus datos CODIFICACIÓN Encriptar el dispositivo Permite encriptar el teléfono para mantenerlo seguro Requiere un PIN numérico o contraseña para decodiﬁcar su teléfono cada vez que se encienda ENCRIPTACIÓN DE ALMACENAMIENTO Codiﬁcar la tarjeta MicroSD Permite encriptar la tarjeta microSD y sincronizar con datos previ...

Page 193: ...los certiﬁcados y contraseñas relacionadas Idioma y teclado Utilice el menú Idioma y teclado para seleccionar el idioma del texto del teléfono y conﬁgurar el teclado en pantalla incluyendo las palabras que haya añadido al diccionario Idioma Permite elegir un idioma para usar en el teléfono Diccionario personal Muestra las palabras que haya agregado en su diccionario TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA Pr...

Page 194: ...ablecer la escritura manual Toque para seleccionar el ancho del bolígrafo el color y el tiempo de demora Camino del teclado Marque para introducir una palabra dibujando un camino a través de todas las letras de la palabra Ocultar el teclado Permite ocultar el teclado al deslizarlo hacia abajo Pinyin difuso Permite corregir automáticamente errores comunes pinyin Versión de SW Muestra la versión de ...

Page 195: ...RATÓN PANTALLA TÁCTIL Velocidad del puntero Permite establecer la velocidad del puntero Copia de respaldo y restauración COPIA DE RESPALDO Y RESTAURACIÓN Copia de respaldo de datos Marque para realizar una copia de respaldo de datos de aplicaciones contraseñas Wi Fi y otros ajustes para proveedores Google Cuenta de copia de respaldo Permite seleccionar la cuenta a la que desea respaldar los datos ...

Page 196: ... hora en formato de 24 horas por ejemplo 13 00 en lugar de 1 00 p m Seleccionar formato de fecha Permite seleccionar el formato para mostrar las fechas Accesibilidad El menú Accesibilidad se utiliza para conﬁgurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono SERVICIOS TalkBack Abre una pantalla para establecer la función de Talkback Toque el botón Talkback para encender...

Page 197: ...a instalación de scripts web Conexión a PC Este menú le permite administrar el tipo de conexión USB predeterminado y otras funciones CONEXIÓN USB Tipo de conexión USB Permite seleccionar el modo de conexión predeterminado cuando conecte su teléfono a una computadora por USB Preguntar al conectarse Marque para que se le solicite el modo de conexión por cable USB cuando conecte el teléfono a una com...

Page 198: ...á cargando Proteger la tarjeta MicroSD Seleccione para proteger la tarjeta SD Cuando la tarjeta SD está protegida las aplicaciones deben solicitar permisos para leer datos de un dispositivo de almacenamiento externo DEPURACIÓN Depuración de USB Seleccione para activar el modo de depuración cuando esté conectado el dispositivo USB Permitir ubicaciones simuladas Seleccione para establecer una ubicac...

Page 199: ...ación de la animación Desactivar superposiciones de HW Seleccione para utilizar la GPU para la composición de pantalla Forzar el renderizado GPU Seleccione para usar la aceleración de hardware 2D en las aplicaciones ADMINISTRACIÓN Habilitar respuesta visual Seleccione para que la pantalla parpadee cuando las aplicaciones se ejecuten durante mucho tiempo Mostrar uso de la CPU Seleccione para mostra...

Page 200: ...aming tipo y fuerza de la red dirección IP y estado de registro IMS Identidad del teléfono Permite ver su número de teléfono número del modelo IMEI versión de PRL ERI IMEI SVN ICCID tiempo activo código de fecha de garantía y duración de llamadas Batería Permite ver el estado de la batería nivel de la batería y el uso de la batería Información del hardware Permite ver la dirección MAC de Wi Fi y d...

Page 201: ... conﬁguración del dispositivo Vaya a vod divx com para obtener más información sobre cómo completar el registro Certiﬁcado por DivX para reproducir videos DivX de hasta HD 720p incluyendo contenido de paga DivX y DivX Certiﬁed y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation y se usan bajo licencia Aviso de la licencia Dolby Mobile Fabricado debajo de licencia de Dolby Laborato...

Page 202: ...ivo previamente conectado Datos Copia de seguridad de los contactos Cómo puedo hacer una copia de seguridad de los contactos Los datos de los contactos se pueden sincronizar entre el teléfono y Gmail Datos Sincronización Se puede conﬁgurar una sincronización en una sola dirección con Gmail Sólo está disponible la sincronización de dos direcciones Datos Sincronización Se pueden sincronizar todas la...

Page 203: ...o si quiero usar un archivo MP3 como tono de timbre No hay límites para el tamaño de archivo Función del teléfono Hora del mensaje Mi teléfono no muestra la hora de los mensajes que se recibieron hace más de 24 horas Cómo puedo cambiar esto Solamente podrá ver la hora de los mensajes recibidos el mismo día Función del teléfono Tarjeta microSD Se pueden guardar las aplicaciones en la tarjeta microS...

Page 204: ...rdar nuevamente cada número Cómo guardar con Esperar y Pausar 1 En la pantalla principal toque Teléfono 2 Marca el número y luego toque la Tecla Menú 3 Toque Agregar pausa de dos seg o Agregar espera 4 Introduzca los números restantes y continúe guardando el número según sea necesario Función del teléfono Seguridad Cuáles son las funciones de seguridad del teléfono Puede establecer el teléfono par...

Page 205: ...realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes Cómo realizar un restablecimiento a los valores de fábrica 1 Apague el teléfono 2 Mantenga presionadas las siguientes teclas a la misma vez Tecla Encender Bloquear Tecla de Volumen Inferior 3 Suelte las teclas cuando se muestra la pantalla FACTORY HARD RESET Restablecimiento...

Page 206: ...e marcado rápido así como guardar contactos directamente en la pantalla principal Para establecer una marcación rápida 1 Abra la aplicación Contactos luego toque el contacto que desee 2 Toque la Tecla Menú Marcación Rápida 3 Toque el número de teléfono que desee y toque Marcación rápida para ﬁjarlo Para agregar un acceso directo de marcación rápida en la pantalla principal 1 Toque y mantenga presi...

Page 207: ...a una VPN en el teléfono deberá contactar al administrador de red de su empresa para obtener detalles Función del teléfono Wi Fi y 4G Qué servicio utiliza mi teléfono si Wi Fi y 4G están disponibles Cuando utilice datos es posible que el teléfono use la conexión Wi Fi en forma predeterminada si la conectividad Wi Fi está activada en el teléfono No obstante no recibirá ninguna notiﬁcación cuando el...

Page 208: ... Ajustes Almacenamiento Activar microSD Función del teléfono Tono de timbre Puedo usar archivos de música como tono de timbre Sí Después de guardar un archivo de música puede usarlo como tono de timbre O Mantenga presionada una canción en una lista de biblioteca En el menú que se abre toque Fijar como tono de timbre Función del teléfono Alarma Si apago el teléfono la alarma suena o no No esto no s...

Page 209: ...r datos de fábrica Atención Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica se borrarán todas las aplicaciones instaladas y los datos de usuario Recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes antes de realizar ese tipo de restablecimiento 3 Lea la advertencia y toque Restaurar teléfono 4 Toque Borrar todo Atención Si realiza un restablecimiento a los...

Page 210: ...nto no estarán cubiertas por los términos de esta garantía limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debe proporcionar información para probar de manera razonable la fecha de compra 6 El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de Servicio al Cliente de LG LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor después de haber cumplido con el ...

Page 211: ...á el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garantía limitada LG puede a su elección optar por usar partes o unidades nuevas restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad Además LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato aplicación o software que el usuario haya agregado al teléfono Por lo tanto se recomienda que usted reali...

Page 212: ...o afectado Por ejemplo si tiene un problema con el auricular Bluetooth NO devuelva el teléfono móvil junto con el auricular De la misma manera si tiene un problema con el teléfono móvil NO devuelva el auricular Bluetooth junto con el teléfono Para obtener servicio por garantía llame o envíe un fax a los siguientes números de teléfono desde cualquier punto de los Estados Unidos continentales Tel 1 ...

Page 213: ...s 93 Bloquear la pantalla 49 Buscar en el teléfono y la Web 47 C Calculadora 172 Calendario 166 Cámara 133 Cambiar la conﬁguración de Clima 93 Cambiar la conﬁguración de los mensajes 119 Cambiar la conﬁguración de Talk 128 Cambiar los ajustes del navegador 85 Cambiar y controlar el estado en línea 125 Características de la pantalla principal 29 Carga con el cable USB 18 Carga del teléfono 18 Chate...

Page 214: ... 26 Llamar a los contactos 75 Llamar a un contacto mediante el marcado por voz 131 M Maps 89 Marcación por voz 76 131 Mensajes 115 Menús con opciones 43 Menús contextuales 43 Métodos de entrada de texto 35 Modo avión 72 Música 153 N Navegador 81 NFC 66 O Opciones durante una llamada 77 Optimizar la vida útil de la batería 19 P Pantalla táctil 33 Para abrir Talk e iniciar sesión 123 Para desactivar...

Page 215: ...3 6 Unir contactos 102 Usar el registro de llamadas 74 Usar el teléfono para leer etiquetas 67 Usar las fotos 143 Usar las listas de reproducción 158 Usar la vista de Agenda 169 Usar la vista por día 167 Usar la vista por mes 169 Usar la vista por semana 168 Usar los álbumes 141 Usar los menús 43 Usar los videos 146 USB automático 62 Uso de la escritura Tag 67 Uso del cronómetro 176 V Ver detalles...

Search results

Summary of Contents for Spectrum VS930

Reviews:

Related manuals for Spectrum VS930

Brands by name

Popular brands

LG Spectrum VS930, (Spanish) Manual

Search results

Summary of Contents for Spectrum VS930

Reviews:

Related manuals for Spectrum VS930

Brands by name

Popular brands