manualshive.com logo in svg

LG SHINE CE110, User Manual, Page: 112 / 198

Share
Download
LG SHINE CE110 User Manual Download Page 112

14

Instalación de la tarjeta
SmartChip

Al suscribirse a una red celular, se le
proporciona una tarjeta SmartChip que se
conecta al teléfono y que está cargada con los
detalles de su suscripción, como su PIN,
servicios opcionales que tiene disponibles y
muchos otros.

n

Importante!

La tarjeta SmartChip que se conecta al teléfono
puede dañarse fácilmente si se raya o dobla, así
que tenga cuidado al manipularla, introducirla o
extraerla. Mantenga todas las tarjetas SmartChip
fuera del alcance de los niños pequeños.

1.

Si fuera necesario, apague el teléfono
manteniendo oprimida la tecla 

hasta

que aparezca la imagen de desactivación.

2.

Extraiga la batería Para hacerlo:

Tire hacia la parte superior del teléfono
del pestillo de la batería que está sobre
ésta y manténgalo allí. 

Levante la batería para sacarla como se
muestra.

Para empezar

1

2

4

3

CE110_ES_0813  8/17/07  2:26 PM  Page 14

Summary of Contents for SHINE CE110

Page 1: ... phone depending on the software of the phone or your service provider 2007 AT T Knowledge Ventures All rights reserved Subsidiaries and affiliates of AT T Inc provide products and services under the AT T brand G L 0 1 1 E C e d i u G r e s U User Guide MMBB0198403 1 0 G ...

Page 2: ...cs art o Bluetooth QD ID B012819 ...

Page 3: ...hecostof shippingtheproductbacktotheconsumer afterthecompletionofserviceunderthis limitedwarranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauthorized modifications unauthorized connections unau...

Page 4: ...E EXPRESS WARRANTY HEREIN LG INFOCOMM INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limita...

Page 5: ...CE110 User Guide ...

Page 6: ... 19 Vibrate Mode Quick 19 Signal Strength 20 Entering Text 20 Selecting Functions and Options 23 In Call Menu 24 During a Call 24 Making a Second Call 24 Swapping Between Two Calls 24 Answering an Incoming Call 24 Rejecting an Incoming Call 24 Muting the Microphone 24 Conference Calls 24 Making a Second Call 25 Setting Up a Conference Call 25 Activate the Conference Call on Hold 25 Adding Calls to...

Page 7: ...aled Calls 40 Received Calls 40 All Calls 41 Data Information 41 Web Data 41 Data Call 41 Total Data 41 MEdia Net 42 MEdia Net Home 42 Bookmarks 42 Saved Pages 43 Enter URL 43 Recent Pages 43 Security 43 Browser Settings 43 Accounts 43 Cache Settings 44 Cookie Settings 44 Show Image 44 AT T Mall 45 Shop Tones 45 Shop Games 45 Shop Graphics 45 Shop Multimedia 45 Shop Applications 45 MEdia Net Home ...

Page 8: ...ce 51 Other Files 51 Address Book 53 Contact List 53 New Contact 53 Caller Groups 53 Speed Dial List 53 Copy All Contacts 53 Delete All Contacts 54 Service Dial Numbers 54 My Numbers 54 Settings 55 Audio Ringtones 55 Display 56 Bluetooth 56 Date Time 57 Call 58 Security 60 Connection 61 Flight Mode 61 Check Memory 62 Handset Information 62 Reset Default 62 Q A 63 Accessories 65 Safety Guidelines 6...

Page 9: ...or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile phone Turn off your phone in a medical...

Page 10: ...laces with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high exp...

Page 11: ...he safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards CAUTION Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or result in violation of FCC regulations Do not use the phone w...

Page 12: ...1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 60 C 140 F Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your...

Page 13: ... to protect your hearing Limit the amount of time you use your phone and or headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you For information about how to set a maximum volume limit on your phone see the features guide for your phone Using your phone safely Use of your phone while operating a vehicle i...

Page 14: ...ts 1 Earpiece 2 Left soft key 8 Display screen 7 Active flip 3 Side keys 4 Send key 5 Alphanumeric keys 6 Microphone 9 Navigation key 10 Confirmation key 11 Right soft key 13 Camera key 14 End Power key 15 Clear key 12 Message key ...

Page 15: ...ers in edit mode 6 Microphone Can be muted during a call for privacy 7 Active flip Open the flip to answer an incoming call and close to end the call 8 Display screen Displays phone status icons menu items web information pictures and more in full color 9 Navigation key Use for quick access to phone functions 10 Confirmation key Short press will launch the WAP browser Allows you to select and conf...

Page 16: ...ne has an external display on the cover It indicates when you have an incoming call or a message It also alerts you at the specified time when you set an alarm by turning on its backlight and showing corresponding icon on it Display Information Icon area Soft key indications Text and graphic area Area Description First line Displays various icons See page 13 Middle lines Display messages instructi...

Page 17: ...ansfer data at a speed of 200Kb s depending on network availability Check with your operator for network coverage and service availability Indicates a call is in progress Indicates that GPRS service is available Indicates the alarm has been set and is on Indicates the status of the battery charge Indicates the receipt of a text message Indicates the receipt of a MMS message Indicates the receipt o...

Page 18: ...ling inserting or removing the card Keep all SmartChips out of the reach of small children 1 If necessary switch off the phone by holding down the key until the power off image displays 2 Remove the battery To do so Pull and hold the battery lock above the battery toward the top of the phone Lift the battery away as shown 3 Slide the SmartChip into the SmartChip socket so that it locks the card in...

Page 19: ...ding up into position until it clicks Charging the Battery Use of unauthorized accessories could damage your phone and void your warranty To use the travel charger provided with your phone 1 With the battery in position in the phone connect the lead from the travel charger to the bottom of the phone Check that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone 2 Connect the t...

Page 20: ... battery fails to charge completely After turning the phone on and off please attempt to recharge the battery After detaching and reattaching the battery please attempt to recharge the battery Turning Your Phone On and Off 1 Press the END key to swith on the phone 2 If the phone asks for a PIN enter the PIN and press the key The phone searches for your network and after finding it goes to the idle...

Page 21: ... using the Change Codes feature Menu 9 6 3 Security code 4 digits The security code protects the unauthorized use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Restore Factory Settings menu The security code default setting can be modified from the Security Settings menu ...

Page 22: ...ne numbers will be displayed 2 Select the desired number by using the navigation key 3 Press the SEND key Making International Calls 1 Press and hold the key and the international access character will appear 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the SEND key Ending a Call When you have finished a call press the END key Making a Call From the Contacts You can store names ...

Page 23: ...ming call press and hold the side keys on the left side of the phone If Open Flip has been set as the Answer Mode Menu 9 5 4 you do not need to press any key You can answer the call simply by opening the flip 2 End the call by closing the phone or pressing the END key n Notice You can answer a call while using the Address Book or other menu features Using the Speakerphone You can use the integrate...

Page 24: ...y compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode ABC Mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 Mode Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change t...

Page 25: ... press thethe up down navigation keys once or more to cycle through the other word options If the desired word is missing from the word choices list add it by using the abc ABC mode 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 3 Complete each word with a space by pressing the key or the right navigation key To delete letters press Press and hold down to erase the letters contin...

Page 26: ...Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol press the Star key Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK key Key Characters in the Order Display Upper Case Lower Case 1 1 1 2 A B C 2 a b c 2 3 D E F 3 d e f 3 4 G H I 4 g h i 4 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 m n o 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U V 8 t u v ...

Page 27: ... the settings of a particular function The soft key functions vary depending on the mode of the phone The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates current function Selecting Functions and Options Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the available Options Short press will launch the WAP browser In standby ...

Page 28: ...n incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it If Call Waiting is on you can put the first call on hold and answer the second call by pressing the SEND key Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering...

Page 29: ...call is automatically placed on hold You can swap between calls by pressing the SEND key Setting Up a Conference Call To set up a conference call place one call on hold conference in the second active call by pressing the right soft key and select the Join Calls sub menu option from the Conference Call menu Activate the Conference Call on Hold To activate a conference call on hold press the SEND k...

Page 30: ... 2 Multimedia Message 2 0 3 Voicemail Number 2 0 4 Download Message 3 Recent Calls see page 40 3 1 Missed Calls 3 2 Dialed Calls 3 3 Received Calls 3 4 All Calls 3 5 Call Duration 3 5 1 Last Call 3 5 2 Dialed Calls 3 5 3 Received Calls 3 5 4 All Calls 3 6 Data Information 3 6 1 Web Data 3 6 2 Data Call 3 6 3 Total Data The following illustration shows the available menu structure and indicates the...

Page 31: ...46 6 1 Games Apps 6 2 Java Accounts 6 3 Information 6 3 1 Check Memory 6 3 2 Java Version 7 My Stuff see page 48 7 1 Games Apps 7 2 Audio Ringtones 7 3 Graphics 7 4 Video 7 5 Tools 7 5 1 Alarm Clock 7 5 2 Calendar 7 5 3 Notepad 7 5 4 Calculator 7 5 5 Tip Calculator 7 5 6 World Clock 7 5 7 Unit Converter 7 6 Camera Recordings 7 6 1 Take Photo 7 6 2 Record Voice 7 7 Other Files 8 Address Book see pa...

Page 32: ...oth Settings 9 4 Date Time 9 4 1 Set Date 9 4 2 Date Format 9 4 3 Set Time 9 4 4 Time Format 9 4 5 Auto Update 9 Settings continued 9 5 Call 9 5 1 Call Forwarding 9 5 2 Send My Number 9 5 3 Auto Redial 9 5 4 Answer Mode 9 5 5 Minute Minder 9 5 6 Call Waiting 9 5 7 TTY 9 5 8 Send DTMF Tones 9 5 9 Hearing Aid 9 6 Security 9 6 1 PIN Code Request 9 6 2 Fixed Dial Number 9 6 3 Change Codes 9 7 Connecti...

Page 33: ...d as general terms in IM menus according to the currently selected communities such as AIM Windows Live Messenger Y Messenger Offline Menu Sign In This allows users to login by filling in the User ID and Password n Note If your phone number is not registered on the SmartChip you will not be able to log into the IM client You can check your phone number in the My numbers menu Menu 8 8 n Note Once t...

Page 34: ...n selected User ID must be typed in prior to starting an IM session or conversation Saved Conversations You may view or delete the stored conversation session Settings My Status Allows you to set your status to Available Busy or Invisible Show Offline Contacts You have the ability to show all contacts or only online contacts while in Y Messenger service Display Name You may change your display nam...

Page 35: ...age to an unknown contact When selected the User ID must be typed in prior to starting an IM session or conversation Settings Please refer to the previous Settings Menu Logout This begins the Logout process When the cursor is located on a Contact Add Contact This adds a new contact to the selected contacts list in the meantime this searches for the contact on the basis of E mail Address First Name...

Page 36: ...ears the conversation buffer View Information This allows you to view the User ID and Status Text information Set T9 This selects the T9 predictive mode Language n Note Within the conversation screen you can insert symbols emoticons and text templates by using the left soft key In the conversation window you can use the up down navigation key for scrolling through the conversation Maximum number o...

Page 37: ...d Messaging Service Audio Attach sounds that are available for short message Text Template Use the text templates already set in the phone Contact Attach a phone number Business Card Attach your name card Save to Drafts Save the message so that it can be sent later T9 Languages ChoosebetweenEnglishor SpanishT9language Fordetailsonhowto entertext refertopage21 UsingtheT9Mode Clear Text Deletes the ...

Page 38: ...message loading duration will take about 5 seconds At that time you can t activate any key during loading time After that time it is available to write multimedia message Inbox Menu 2 2 You will be alerted when you receive a message They will be stored in the Inbox In the Inbox you can identify each message by icons If you are notified that you have received a multimedia message you can download t...

Page 39: ...y and enter your password Quick Tip Your password is case sensitive Press the on the keypad to change to lower case or upper case 3 To save your password scroll down to Remember Me and press down on the navigation key to check the box 4 Select Sign In Opening an Email Just scroll down and highlight the email subject line you want to open and press down on the navigation key Once the email opens ju...

Page 40: ... following options are available Delete Deletes the selected message which has been failed to send Resend Allows you to send the message again after a time out period Edit You can edit a selected message Information Allows you to view the information of the message Delete All Deletes all messages which have been failed to send Sent Menu 2 6 This is where you can view the lists and contents of sent...

Page 41: ...r create new messages Text Templates Menu 2 9 1 The following options are available Edit You can edit the selected template message Send via Text Message Sends the selected template message by SMS Multimedia Message Sends the selected template message by MMS Delete Allows you to delete the selected template message Multimedia Templates Menu 2 9 2 For further details see page 33 Business Card Menu ...

Page 42: ...allows you to enter the subject Set Duration Display the duration of each page when writing the message Priority You can set the priority of the message you choose Validity Period This network service allows you to set how long your multimedia messages will be stored at the message center Delivery Receipt If it is set to Yes in this menu you can check whether your message is sent successfully Read...

Page 43: ... your network service provider for details of their service in order to configure the handset accordingly Download Message Menu 2 0 4 Receive You can set the Service option to determine whether you will receive the service messages or not Auto Download You can set the Auto Download option to determine whether you will automatically connect to the service or not ...

Page 44: ...ve it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message by this number Delete the call from the list Received Calls Menu 3 3 View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message by this number Delete the call from the list All Calls Menu 3 4 Allows ...

Page 45: ...neral Packet Radio Service information option In addition you can also view how much time you are online Web Data Menu 3 6 1 You can check the data volume and the duration through WAP Data Call Menu 3 6 2 You can check the data volume and the duration through GPRS by using an external device such as a serial port Total Data Menu 3 6 3 You can check the total amount of data through WAP and an exter...

Page 46: ...screen is displayed Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP Browser menu Using the Navigation Keys When surfing the Internet the keys function differently than when in the phone mode Using the WAP Browser Menu There are various menus available when surfing the Internet MEdia Net Home Menu 4 1 Connect to AT T homepage The homepage is defined in the act...

Page 47: ...ges you visited Security Menu 4 6 A list of the available certificates is shown Certificates You can see the list of certificates and view them in detail Clear Session Removes the secure session Browser Settings Menu 4 7 Accounts Menu 4 7 1 This includes the network information used to connect the browser to the Internet Select the desired account by pressing the soft key which is labelled as Acti...

Page 48: ... 4 7 2 The web pages you have accessed are stored in the memory of the phone Clear Cache Remove all cached data in the memory Allow Cache Set a value to determine whether a connection attempt is made through the cache or not n Note A cache is a buffer memory which is used to store data temporarily especially when it is online Cookie Settings Menu 4 7 3 The information or services you have accessed...

Page 49: ...d site n Note Additional charges may incur when downloading graphics Contact your service provider for further information Shop Multimedia Menu 5 4 This allows you to connect to AT T s multimedia download site n Note Additional charges may incur when downloading multimedia contents Contact your service provider for further information Shop Applications Menu 5 5 This menu option connects to AT T s ...

Page 50: ...etailed file descriptions from the JAD file n Warning Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Java Accounts Menu 6 2 This includes the network information used to connect the browser to the Internet Select the desired account by pressing the right soft key Options Activate This w...

Page 51: ...oaded programs using the WAP are stored in the phone memory There is a maximum memory capacity in a phone and once you exceed this memory you will not be able to store any more programs The View Information menu allows you to check the available memory capacity in a phone Check Memory Menu 6 3 1 Displays maximum memory capacity and total available memory information Java Version Menu 6 3 2 Display...

Page 52: ...t Video Menu 7 4 Video You can view the video files you have saved Tools Menu 7 5 Alarm Clock Menu 7 5 1 The alarm function allows you to set up multiple separate alarms You can also set the time repetition interval and alarm sound Select your desired alarm setting to configure from the alarm list If there is no alarm setting press the left soft key New to add a new alarm Time Select the desired s...

Page 53: ...you to edit the schedule Calendar Allows you to consult the calendar Scheduler Tone The phone can sound an alarm tone when the scheduled date for an event has been reached with this option All Schedules Shows the notes that are set for all days Use the up down navigation keys to browse through the note lists Go to Date Allows you to jump to a specific date Delete Old Delete past schedule event tha...

Page 54: ...on on major cities worldwide 1 You can view the time of desired city using the right soft key Options Change City Unit Converter Menu 7 5 7 This function converts any measurement into a unit you want There are 4 types of units that can be converted Area Length Weight and Volume n Note You can input a decimal number by pressing the Star key Camera Recordings Menu 7 6 Take Photo Menu 7 6 1 Using the...

Page 55: ...ra settings Size Brightness Zoom etc n Note In Take Photo mode you can adjust the zoom scale by using the up down navigation keys In Take Photo mode you can adjust the brightness by using the left right navigation key Record Voice Menu 7 6 2 You can record an audio clip in this menu The recorded audio file is saved automatically in the Audio Ringtones menu Menu 7 2 Other Files Menu 7 7 When you re...

Page 56: ...52 My Stuff Multi Delete You can delete several files at once Information You can view information about the selected folder ...

Page 57: ...group ring tone sounds when a call from a specific contact address within that group arrives and there is no ring tone configured for the specific contact address Speed Dial List Menu 8 4 This menu allows you to configure the speed dial numbers You can select a number from 2 to 9 as a speed dial You can configure speed dial numbers for any of the 8 numbers for a specific contact address so that a ...

Page 58: ...ice Dialing Numbers SDN assigned by your network provider Such numbers could include the emergency directory assistance and voice mail numbers 1 Select the Service dial number option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press the SEND key My Numbers Menu 8 8 This displays your phone numbers stored in the SmartChip Address Book ...

Page 59: ...le on Ring tone volume level 1 5 Message Alert Tones Menu 9 1 4 Allows you to select an alert tone which is played when a message is received You can select any one from 5 message alert tones n Note Full length music tracks cannot be set as ringtones Alert Type Menu 9 1 5 Ring Alert Type Supports 3 ring alert types Ring Ring and Vibration and Ring after Vibration Message Alert Type Supports six ty...

Page 60: ...chnology which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth devices such as a hands free device PC PDA a remote screen or other phones Only one of the devices registered in your phone can be connected at a time To make a connection to the same type of device or change Bluetooth preferences disconnect the existing device first You can have a conversation via a cordl...

Page 61: ... Menu 9 3 3 This menu allows you to configure the profile for a Bluetooth My Visibility 1 Selecting the Show option exposes your phone to other Bluetooth devices 2 Selecting Hide shows your phone only to already paired devices My Name Allows you to change the handset s name that can be seen by other Bluetooth devices My Address You can check your Bluetooth address You cannot change the default set...

Page 62: ...Diverts voice calls which you do not answer If Out of Reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All Data Calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally All Fax Calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally Deactivate All Cancels all call divert service Send My Number Menu 9 5 2 This network service allows you to set your phone num...

Page 63: ... progress Select Activate to request the network to activate call waiting Deactivate to request the network to deactivate call waiting or View Status to check if the function is active or not TTY Menu 9 5 7 Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be tran...

Page 64: ...work when you switch it on Fixed Dial Number Menu 9 6 2 This allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SmartChip The PIN2 code is required The following Options are available On You can make a call by only phone numbers stored in the Number List You must enter your PIN2 Off You can call any number FDN List You can view the number lis...

Page 65: ...cket data connection Network Profile Menu 9 7 2 This menu shows the Network Profile You can register delete and edit by using the Option Menu However you cannot delete or edit default configurations provided by AT T Reset Network Profile Menu 9 7 3 This allows Profile information to be restored to original setting Flight Mode Menu 9 8 This allows you to use only the phone s features that do not re...

Page 66: ...t Message Contacts Calendar Note SmartChip Menu 9 9 3 This function shows the status of the SmartChip card user memory Handset Information Menu 9 0 This menu is used to view My Numbers Manufacturer and Model Name information etc Reset Default Menu 9 Restores the settings e g Audio Display Language Date Time Bluetooth Settings stored in handset memory to default values n Note The password is preset...

Page 67: ...A When frequency is unstable or weak or if there are too many users connection may be cut off even after it was established Please try again later or attempt after relocating to other areas Q Why does the LCD not turn on A Remove the battery and turn on the power after placing it back on If there is no change fully charge the battery and try again Q Why is there an echo when a connection is made w...

Page 68: ...does the battery run out so quickly during normal use A It is due to the user environment or a large number of calls or weak signal Q Why is no number dialed when you recall a Address Book entry A Check that the number has been stored correctly by using the address book Search feature Re store them if necessary Q Why can t my correspondent reach me A Is you phone switched on pressed for more than ...

Page 69: ...lity Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery It supports standard U S 120Volt 60Hz outlets It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Battery Standard battery is available Vehicle Power Adapter You can operate the phone and trickle charge the phone battery from your vehicle by using the vehicle power adapter It takes 5 hours to charge a completely discharged ba...

Page 70: ...adset Connects to your phone allowing hands free operation Includes earpiece microphone and integrated call answer termination button Data Cable Kit Connects your phone to a PC Bluetooth Headset Accessories ...

Page 71: ...international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standa...

Page 72: ...nt may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Te...

Page 73: ...with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering w...

Page 74: ...ign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per IEEE Std 1725 2006 Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Do not short ci...

Page 75: ...ge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting MEdia Net Browsing and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the...

Page 76: ...store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens tur...

Page 77: ...d difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wire...

Page 78: ... about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions...

Page 79: ...udies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless ...

Page 80: ... radiofrequency energy RF The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of pu...

Page 81: ...r phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing 8 What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the radio frequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership ...

Page 82: ...trate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposur...

Page 83: ...by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible inter...

Page 84: ...ker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving con...

Page 85: ...y Dial 911 or other local emergency number in the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives ...

Page 86: ... specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the ...

Page 87: ...en some mobile phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telephone industry has developed ratings for some of their mobile phones to assist hearing device user...

Page 88: ...ng devices may also be measured for immunity to this type of interference Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find results for your hearing device The more immune your hearing aid is the less likely you are to experience interference noise from mobile phones To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained secondary transmitt...

Page 89: ...generating applications that can run on all hardware platforms whether small medium or large without modification It has been promoted for and geared heavily to the Web both for public Web sites and Intranets When a Java program runs from a Web page it is called a Java applet When it is run on a mobile phone or pager it is called a MIDlet Line Identification Services Caller ID Service allowing sub...

Page 90: ...erate the phone network and memory information as well as the subscriber s personal data The SmartChip fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent The message created or received up to 160 characters long can be dis...

Page 91: ...ode 59 Auto Redial 58 B Backlight 12 Battery 65 Bluetooth 56 Brightness 56 Business Card 37 C Calculator 50 Calendar 49 Caller Groups 53 Call Divert 85 Call Duration 40 Call Waiting 59 85 Camera 12 Check Memory 62 Clear key 10 11 Conference Calls 24 Copy All Contacts 53 D Dialed Calls 40 Display screen 10 11 Display information 12 Index ...

Page 92: ... In Call menu 24 L Languages 56 Last Call 40 Lower Case 22 M Making a Call 18 Making International Calls 18 Menu tree 26 Message key 10 11 Microphone 10 11 Minute Minder 59 Missed Calls 40 Mobile Email 35 Muting the Microphone 24 Multimedia Message 38 My Numbers 54 N Navigation key 10 11 New Message 33 O Outbox 36 Index ...

Page 93: ... Security code 17 Send key 10 11 Send My Number 58 Service Dial Numbers 54 86 Side keys 10 11 Signal Strength 20 T Templates 37 Time Format 58 Travel Adapter 65 TTY 59 U Unit Converter 50 Upper case 22 V Vibrate Mode 19 W Wallpapers 56 World Clock 50 ...

Page 94: ...Memo ...

Page 95: ......

Page 96: ...Memo ...

Page 97: ...íodelproductodevueltaalconsumidor despuésderealizarelserviciosegúnesta garantíalimitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA 1 Defectosodañosproductodelusodel productodeunaformadistintadelanormaly acostumbrada 2 Defectosodañosproductodeunuso anormal condicionesanormales almacenamientoinadecuado exposicióna humedadoagua modificacionesno autorizadas conexionesnoautorizadas reparaciónnoautorizada maluso n...

Page 98: ...MITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE LG INFOCOMM INC NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRECCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABIL...

Page 99: ...CE110 Guía del usuario ...

Page 100: ...ón rápido 19 Fuerza de la señal 20 Introducir texto 20 Selección de funciones y opciones 23 Menú en llamada 24 Durante una llamada 24 Hacer una segunda llamada 24 Alternar entre dos llamadas 24 Contestar una llamada entrante 24 Rechazar una llamada entrante 24 Silenciar el micrófono 24 Llamadas de conferencia 25 Hacer una segunda llamada 25 Configuración de una llamada de conferencia 25 Poner en e...

Page 101: ...ón de datos 43 Datos Web 43 Llamada de datos 43 Datos totales 43 MEdia Net 44 Inicio de Media Net 44 Favoritos 44 Páginas guardadas 45 Introducir URL 45 Páginas recientes 45 Seguridad 45 Configuración del navegador 46 Cuentas 46 Configuración de la caché 46 Configuración de cookies 47 Mostrar imagen 47 Centro comercial de AT T 48 Comprar tonos 48 Comprar juegos 48 Comprar gráficos 48 Comprar multi...

Page 102: ... direcciones 57 Contacto 57 Nuevo contacto 57 Grupos usuarios 57 Lista de marcados rápidos 57 Copiar todo contac 57 Borrar todos los contactos 58 Núm de marcado de servicio 58 Mis números 58 Config 59 Audios y tonos de timbre 59 Pantalla 60 Bluetooth 60 Fecha y hora 61 Llamadas 62 Seguridad 64 Conexión 65 Modo de vuelo 65 Estado de la memoria 66 Información de la terminal 66 Restaurar configuració...

Page 103: ...perfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo médico personal como sería el caso de marcapasos o audífonos para determi...

Page 104: ...talado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted puede resultar gravemente lesionado No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo Por ejemplo en los aviones No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Nunca almacene el teléfono a t...

Page 105: ...n contacto con su cuerpo durante las llamadas as llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio Para hacer una llamada de emergencia asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté encendido Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisió...

Page 106: ...etálicos Es posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 1 5 cm 0 6 de pulgada entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse Antena externa montada sobre el vehículo opcional en ...

Page 107: ...l adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Evite daños en su o ído Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apa...

Page 108: ... izquierda 8 Pantalla de visualización 7 Tapa activa 3 Teclas laterales 4 Tecla Send 5 Teclas alfanuméricas 6 Micrófono 9 Tecla de navegación 10 Tecla de confirmación 11 Tecla suave derecha 13 Tecla de cámara 14 Tecla End Energía 15 Tecla borrar 12 Tecla de mensajes ...

Page 109: ...icrófono Se puede silenciar durante una llamada para tener privacidad 7 Tapa activa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada 8 Pantalla de visualización Muestra los iconos de estado del teléfono los elementos de menú información de la Web imágenes y otros elementos 9 Tecla de navegació Usela para acceder rápidamente a las funciones del teléfono 10 Tecla ...

Page 110: ...pantalla externa en la tapa Indica cuando usted tiene una llamada o ha recibido un mensaje También le avisa a la hora indicada cuando configura una alarma encendiendo su luz trasera y mostrando el icono correspondiente en ella Información en la pantalla Área de iconos Indicaciones de teclas suaves Área de texto y gráficos Área Descripción Primera línea Muestra varios iconos Vea la página 13 Líneas...

Page 111: ...velocidad de 200Kb s en función de la disponibilidad de la red Compruebe la disponibilidad de cobertura de red y servicio con su operador Indica que se está realizando una llamada Indica que está disponible el servicio GPRS Indica que se ha ajustado la alarma y está activa Indica el estado de la carga de la batería Indica la recepción de un mensaje de texto Indica que ha recibido un mensaje MMS Ic...

Page 112: ...eléfono puede dañarse fácilmente si se raya o dobla así que tenga cuidado al manipularla introducirla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SmartChip fuera del alcance de los niños pequeños 1 Si fuera necesario apague el teléfono manteniendo oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación 2 Extraiga la batería Para hacerlo Tire hacia la parte superior del teléfono del pestillo de...

Page 113: ...es correspondientes del compartimiento de la batería Haga presión en el otro extremo de la batería hasta que entre en su sitio con un clic 5 Vuelva a colocar la tapa deslizándola hacia arriba a su posición hasta que escuche un clic Cargar la batería El uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono e invalidar su garantía Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono 1 Con la b...

Page 114: ... la batería verá las barras del ciclo de iconos indicadores de la batería Cuando la batería esté totalmente cargada las barras del icono indicador de la batería destellarán encendiéndose y apagándose Si la batería no se carga completamente Después de encender y apagar el teléfono intente volver a cargar la batería Después de extraer y volver a instalar la batería intente volver a cargarla Para enc...

Page 115: ...ción para evitar que se utilice el teléfono sin su autorización Los códigos de acceso excepto los códigos PUK y PUK2 se pueden cambiar con la función Cambiar códigos Menú 9 6 3 Código de seguridad de 4 cifras El código de seguridad protege al teléfono contra el uso no autorizado El código de seguridad predeterminado es 0000 y se necesita para borrar todas las entradas de teléfonos y activar el men...

Page 116: ...one el número que desea con las teclas de navegación 3 Oprima la tecla Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga oprimida la tecla y aparecerá el carácter de acceso internacional 2 Introduzca el código de país el código de área y el número telefónico con todo y el código de área 3 Oprima la tecla Terminar una llamada Cuando haya terminado la llamada oprima brevemente la tecla Hacer una llamada des...

Page 117: ...enga oprimidas las teclas Laterales del lado izquierdo del teléfono Si se ha establecido Abrir tapa como modo de contestación Menú 9 5 4 no necesita oprimir ninguna tecla Puede contestar la llamada simplemente abriendo la tapa 2 Termine la llamada cerrando el teléfono u oprimiendo la tecla n Aviso Puede contestar la llamada cuando esté usando las funciones de Directorio o cualquier otra función de...

Page 118: ...n un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra correcta lo que demanda muchos menos teclazos que el modo ABC tradicional Modo ABC Este modo le permite introducir letras oprimiendo la tecla marcada con la letra correspondiente una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra Modo 123 modo de números Escriba números con un teclazo por número Para cambiar al modo 123 en un cam...

Page 119: ...ra sigue siendo incorrecta después de haber terminado de escribirla oprima la tecla una o más veces para recorrer por otras opciones de palabra Si la palabra deseada no está entre las opciones agréguela usando el modo ABC 2 Introduzca toda la palabra antes de editar o borrar cualquier letra 3 Complete cada palabra con un espacio oprimiendo la tecla o la tecla de navegación derecha Para borrar letr...

Page 120: ...de introducción de texto pertinente Uso del Modo símbolos El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especales Para introducir un símbolo oprima la tecla y use las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea Oprima la tecla Aceptar Tecla Caracteres en el orden en que aparecen Mayúsculas Minúsculas 1 i 1 i 1 2 A B C Á Ã Ç 2 a b c á ã ç 2 3 D E F É 3 d e f ...

Page 121: ...eterminada Las funciones de las teclas suaves varán en función del modo del teléfono La etiqueta en la parte inferior de la pantalla inmediatamente encima de las teclas suaves indica su función en ese momento Selección de funciones y opciones Oprima la tecla suave izquierda para acceder al Menú disponible Oprima la tecla suave derecha para acceder a las Ops disponibles Oprimirla de manera prolonga...

Page 122: ...l teléfono sólo debe oprimir la tecla El teléfono también puede advertirle de que hay una llamada entrante cuando ya tenga una llamada en curso Suena un tono en el auricular y la pantalla mostrará que hay una segunda llamada esperando Esta función que se conoce como Serv llam en espera sólo estará disponible si la admite su red telefónica Si está activada la Llamada en espera puede poner en reserv...

Page 123: ...da usted controla la llamada de conferencia y sólo usted puede agregarle llamadas Hacer una segunda llamada Puede hacer un a segunda cuando ya tenga una llamada en curso simplemente introduciendo el segundo número y oprimiendo Cuando se conecta la segunda llamada la primera se pone en reserva automáticamente Puede alternar entre las llamadas seleccionando la tecla Configuración de una llamada de c...

Page 124: ... de conferencia oprima la tecla suave derecha Seleccione el menú Privado de la opción Llamada de conferencia Cuando se muestren los números de los participantes seleccione a aquél con el que desea hablar en privado Terminar una llamada de conferencia La llamada de conferencia activa en el momento se puede desconectar oprimiendo la tecla ...

Page 125: ...ensaje de texto 2 0 2 Mensaje multimedia 2 0 3 Número correo voz 2 0 4 Descargar mensaje 3 Llam recientes vea la página 42 3 1 Llam Perdid 3 2 Llam Realiz 3 3 Llam Recib 3 4 Todas llam 3 5 Duración llam 3 5 1 Última llam 3 5 2 Llam Realiz 3 5 3 Llam Recib 3 5 4 Todas llam 3 6 Información de datos 3 6 1 Datos Web 3 6 2 Llamada de datos 3 6 3 Datos totales La ilustración siguiente muestra la estruct...

Page 126: ...ivos vea la página 50 6 1 Juegos y Aplicativos 6 2 Cuentas Java 6 3 Informaciones 6 3 1 Estado de la memoria 6 3 2 Versión del Java 7 Mi carpeta vea la página 52 7 1 Juegos y Aplicativos 7 2 Audio y tonos de timbre 7 3 Gráficos 7 4 Video 7 5 Herramientas 7 5 1 Alarma 7 5 2 Calendario 7 5 3 Bloco de notas 7 5 4 Calculadora 7 5 5 Calculadora de propina 7 5 6 Reloj mundial 7 5 7 Conversor unidad 7 6 ...

Page 127: ...tes Bluetooth 9 4 Fecha y hora 9 4 1 Fijar fecha 9 4 2 Formato fecha 9 4 3 Config Hora 9 4 4 Formato hora 9 4 5 Actualización automática 9 Config continuación 9 5 Llamadas 9 5 1 Reenvío llam 9 5 2 Enviar mi número 9 5 3 Rellam auto 9 5 4 Modo de respuesta 9 5 5 Aviso minuto 9 5 6 Llam en espera 9 5 7 TTY 9 5 8 DTMF enviar tonos 9 5 9 Hearing Aid 9 6 Seguridad 9 6 1 Solicitud de código PIN 9 6 2 Ma...

Page 128: ...das Las palabras clave como ID de usuario Inicio de sesión y Contacto se usarán como términos generales en los menús de MI según las comunidades actualmente seleccionadas como AIM Windows Live Messenger Y Messenger Menú fuera de línea Iniciar sesión Esto le permite a los usuarios Iniciar sesión rellenando la Id de usuario y la contraseña n Nota Si el número de su teléfono no está registrado en Sma...

Page 129: ... seleccionada n Nota Al seleccionar la tecla de navegación izquierda derecha o la tecla Confirmar en la lista de conversaciones ofrece la capacidad de ver u ocultar las conversaciones Enviar a otros Esto ofrece la capacidad de enviar un mensaje a un contacto desconocido Cuando se selecciona la ID de usuario debe escribirse antes de empezar una sesión de MI o una conversación Conversaciones guardad...

Page 130: ...e contactos View Hide Conversations Permite ver u ocultar los contactos de la lista seleccionada Agregar contacto Esto agrega un nuevo contacto a la lista de contactos seleccionada y entretanto esto busca al contacto según su dirección de correo electrónico nombre o apellido Block Unblock List Permite ver la lista de bloqueados Enviar a otros Esto ofrece la capacidad de enviar un mensaje a un cont...

Page 131: ...ón Esto comienza el proceso de fin de sesión Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación Send Permite enviar el mensaje escrito Volver a la lista Esto devuelve la pantalla a los contactos Insertar Puede insertar un símbolo plantilla o emoticono en la pantalla de conversación Bloquear desbloquear contacto Esto permite o bloquea la conversación con el contacto seleccionado Guardar conve...

Page 132: ...cla de función izquierda En la ventana de conversación puede usar la tecla de navegación arriba abajo para desplazarse por la conversación El número máximo de caracteres que admite un mensaje es de 400 para recibir y 128 para enviar La información de presencia puede no actualizarse en tiempo real de modo que la opción Actualizar lista Actualizar contacto puede usarse para tener el estado más actua...

Page 133: ...y pueden reemplazarse con otras nuevas que obtenga de distintas fuentes Animación Se puede adjuntar una animación en un mensaje por medio del EMS Servicio de mensajes enriquecido Audio Puede adjuntar los sonidos disponibles para los mensajes cortos Plantilla de texto Puede usar las Plantillas de texto que ya están configuradas en el teléfono Contacto Puede agregar números de teléfono Mi tarjeta de...

Page 134: ...alida o como plantillas Establecer duración Le permite establecer un temporizador para diapositivas Idiomas T9 Elija entre los idioma T9 inglés o español Para obtener detalles sobre cómo introducir texto consulte la página 21 Uso del Modo T9 Parar Le permite volver al menú Mensajes n Nota Si selecciona la foto al escribir el mensaje multimedia la duración de la carga será de unos 5 segundos En ese...

Page 135: ...ptar Seleccione un proveedor de correo electrónico Use el joystick para resaltar al proveedor de correo electrónico que desea usar y oprima Opciones y luego Seleccionart Inicio de sesión 1 Resalte el campo de entrada de ID oprima la tecla de navegación y escriba su ID de correo electrónico existente 2 Desplácese hacia abajo y resalte el campo Contraseña oprima la tecla de navegación e introduzca s...

Page 136: ...cenamiento temporal para los mensajes a la espera de ser enviados Al oprimir la tecla izquierda Envar el mensaje pasa al Buzón de salida y desde allí se envía el mensaje Si el mensaje no puede enviarse desde la bandeja de salida se hará otro intento Después de dos intentos fallidos el mensaje ya no se enviará automáticamente Para enviar un mensaje que haya tenido error debe oprimir el botón Reenvi...

Page 137: ... Mensajería instantánea se necesitará una Id de usuario y contraseña válidas para iniciar sesión e intercambiar mensajes así como para comprobar la condición en línea Vea la página 30 para obtener más detalles Correo de voz Menú 2 8 Este menú le proporciona una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz si su red le proporciona uno Antes de usar esta función debe introducir el número de s...

Page 138: ...ensaje multimedia Envía la tarjeta personal seleccionada por MMS Borrar Le permite borrar la tarjeta de presentación seleccionada Configuración de mensajes Menú 2 0 Mensaje de texto Menú 2 0 1 Centro de SMS Si desea enviar el mensaje de texto puede recibir la dirección del centro de mensajes SMS mediante este menú Puerto de e mail Puede enviar el mensaje de texto a una dirección de correo electrón...

Page 139: ...ncendido Puede recibir siempre los mensajes multimedia automáticamente Apagado Recibe sólo mensajes de notificación en la bandeja de entrada y después puede revisar las notificaciones Sólo red de origen Si está en la red de origen funciona como Encendido Cuentas Para los detalles adicionales vea la página 46 Tipos de mensajens permitidos Personal Mensaje personal Anuncio Mensaje comercial Informat...

Page 140: ... llamar a él o guardarlo en el directorio Introducir un nuevo nombre para el número y guardar ambos en el directorio Enviar un mensaje a este número Borrar la llamada de la lista Llam Recib Llamadas recibidas Menú 3 3 Ver el número si está disponible y llamar a él o guardarlo en el directorio Introducir un nuevo nombre para el número y guardar ambos en el directorio Enviar un mensaje a este número...

Page 141: ...enú 3 6 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red mediante la opción de información GPRS General Packet Radio Service Ademas puede ver cuánto tiempo está en línea Datos Web Menú 3 6 1 Puede comprobar el volumen de datos y la duración mediante WAP Llamada de datos Menú 3 6 2 Puede comprobar el volumen de datos y la duración mediante GPRS usando un dispositivo externo como un puer...

Page 142: ...ado aparecerá la página de inicio El contenido depende del proveedor de servicio Para salir del navegador en cualquier momento oprima la tecla Aparecerá la pantalla de inactividad Menús del navegador Puede navegar por Internet con las teclas del teléfono o con el menú del navegador WAP Uso de las teclas del navegación Al navegar por Internet las teclas funcionan de manera distinta que en modo de t...

Page 143: ...ermite que se envíe la información de marcadores a otra persona por SMS Borrar todo Le permite borrar todos los marcadores Páginas guardadas Menú 4 3 Esto guarda la página que está en pantalla como archivo fuera de línea Se puede almacenar un máximo de 20 páginas Introducir URL Menú 4 4 Introduzca una dirección URL y permita que se conecte a Internet oprimiendo la tecla Páginas recientes Menú 4 5 ...

Page 144: ...rar Le permite que se borre la información de red Nuevo Le permite crear un máximo de 10 nuevos elementos de información de la red n Nota No puede editar y borrar cuentas preinstalados n Nota 1 La información de la cuenta la obtendrá de su operador 2 Debe tener cuidado al crear o editar una cuenta El navegador no puede conectarse a Internet debido si la información de la cuenta es incorrecta Confi...

Page 145: ...formación o servicios a los que ha accedido están almacenados en la cookie Borrar cookies Le permite eliminar todas las cookies Permitir cookies Eso le deja usar cookie cuando está navegando Mostrar imagen Menú 4 7 4 Le permite ver imágenes mientras navega ...

Page 146: ...conecta al sitio de descarga de gráficos de AT T n Nota Se pudiera incurrir en cargos adicionales al descargar gráficos Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más informacion Comprar multimedia Menú 5 4 Esta opcion de menú lo conecta al sitio de descarga de contenidos multimedia de AT T n Nota Al descargar contenido multimedia puede incurrirse en cargos adicionales Comuníquese con ...

Page 147: ...enú 5 6 Se conecta a una página de inicio La página de inicio puede ser el sitio definido en el perfil que esté activado Si no la ha definido en el perfil activado la definirá el Proveedor de servicios Centro comercial de AT T ...

Page 148: ...etalladas de los archivos JAD n Advertencia En un entorno telefónico sólo pueden ejecutarse programas basados en J2ME Java 2 Micro Edition Los programas basados en J2SE Java 2 Standard Edition sólo se ejecutarán en un entorno de PC Cuentas Java Menú 6 2 Esta función es la información de red usada para conectarse al navegador Hay cuentas predefinidas y una de ellas está configurada como predetermin...

Page 149: ... memoria del teléfono El teléfono tiene una capacidad máxima de memoria y una vez que se alcanza no podrá almacenar más programas El menú Ver información le permite comprobar la capacidad de memoria disponible en el teléfono Estado de la memoria Menú 6 3 1 Muestra información sobre la capacidad máxima de la memoria y la memoria total disponible Versión del Java Menú 6 3 2 Muestra la versión de Jav...

Page 150: ...a obtener más informacion Tomar foto Puede tomar sus propias fotos con sólo oprimir la tecla central OK Archivos Le permite ver los archivos de gráficos incluidos en la lista Video Menú 7 4 Video puede ver los archivos de video que haya guardado Herramientas Menú 7 5 Alarma Menú 7 5 1 La función de alarma le permite configurar varias alarmas independientes Se puede especificar la hora en que sonar...

Page 151: ...alan la presencia de una agenda para ese día y pretenden recordarle que tiene algo programado ese día El teléfono hará sonar un tono de alarma si se ha ajustado para un elemento de planificador determinado Están disponibles las opciones siguientes Ver Le permite ver la actividad calendarizada Borrar Le permite borrar la actividad calendarizada Nuevo compromiso Puede editar un máximo de 30 caracter...

Page 152: ...o para crear un nuevo memorándum 3 Escriba el memorándum y oprima la tecla suave izquierda Guardar Calculadora Menú 7 5 4 La calculadora sirve para sumar restar multiplicar y dividir Los números se ingresan por medio del teclado numeral y los operadores por medio de las teclas de navegación arriba abajo izquierda y derecha Para ingresar el separador de decimales oprima la tecla Si oprime la tecla ...

Page 153: ...a pantalla de captura Calidad Le permite seleccionar la calidad de la imagen fotográfica seleccionando Super fino Fino o Normal con las teclas de navegación Multidisparo Esta función habilita la cantidad de cuadros continuos que se pueden tomar de una vez Autotemp Determina el tiempo de retardo de la cámara Balance blanc Esto ajusta el nivel de efecto de luz y puede elegir entre las siguientes opc...

Page 154: ... definido tales como los que tienen la extensión vcs vcf etc que reciba se almacenarán en esta carpeta Están disponibles las opciones siguientes Borra Puede borrar el archivo seleccionado Renombrar Puede editar el nombre del archivo seleccionado Nueva carpeta Le permite crear una carpeta nueva Ordenar por Sirve para ordenar las carpetas por nombre fecha y tipo Borrar todas Le permite borrar todas ...

Page 155: ...lia Amigos Colega y VIP También puede configurar un tono de timbre para un grupo para que el tono de grupo suene cuando llegue una llamada de una dirección de contacto específica dentro de ese grupo y no haya un tono de timbre configurado para la dirección de contacto específica Lista de marcados rápidos Menú 8 4 Este menú le permite configurar los números de marcado rápido Puede seleccionar un nú...

Page 156: ...lista de los números de marcado de servicio SDN asignada por su proveedor de red por ej que la chip intelig admite Tales números incluyen los números de emergencia de la asistencia de directorio y del correo por voz 1 Seleccione la opción del número de marcado de servicio 2 Aparecerán los nombres de los servicios disponibles 3 Utilice las teclas de navegación hacia arriba y hacia abajo para selecc...

Page 157: ... 1 3 Este menú controla el volumen del tono de timbre del tono de tecla de las llamadas entrantes del tono del control deslizante y de multimedia Tonos de alerta de mensaje Menú 9 1 4 Le permite seleccionar un tono de alerta que se escucha cuando se reciba un mensaje Puede seleccionar cualquier tono entre 5 tonos de alerta de mensajes n Nota Las pistas musicales completas no pueden configurarse co...

Page 158: ...r el idioma de los textos de pantalla en su teléfono Este cambio también afectará el Modo de entrada de texto Bluetooth Menú 9 3 El teléfono cuenta con la tecnología inalámbrica Bluetooth integrada la que permite la conexión de su teléfono de manera inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth tales como los teléfonos manos libres las PC las PDA una pantalla remota u otros teléfonos Puede mantener...

Page 159: ...ositivo deseado al oprimiendo la tecla OK e introduciendo la contraseña Ajustes Bluetooth Menú 9 3 3 Este menú le permite configurar el perfil para un Bluetooth Mi visibilidad 1 Seleccionar la opción Mostrar expone el teléfono a otros dispositivos Bluetooth 2 Seleccionar Ocultar le muestra su teléfono solamente a los dispositivos ya emparejados Mi nombre Le permite cambiar el nombre del terrminal ...

Page 160: ...su número esté ocupado o cuando rechace llamadas entrantes Las opciones siguientes están disponibles Todas las llamadas de voz Desvía las llamadas de voz incondicionalmente Si está ocupado Desvía las llamadas de voz cuando se está usando el teléfono Si no hay respuesta Desvía las llamadas de voz que usted no contesta Si no es localizable Desvía las llamadas de voz cuando el teléfono está apagado o...

Page 161: ...la tecla Aviso minuto Menú 9 5 5 Esta opción le permite especificar si el teléfono hará un bip cada minuto durante una llamada saliente para mantenerlo informado de la duración de la llamada Llam en espera Menú 9 5 6 La red le avisará de una nueva llamada entrante mientras tiene una llamada en curso Seleccione Activar para solicitar a la red que active la llamada en espera Desactivar para solicita...

Page 162: ...iguientes están disponibles Encendido Debe introducir el PIN cada vez que se encienda el teléfono Apagado El teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende Marca fija Menú 9 6 2 Le permite restringir sus llamadas salientes a números de teléfono seleccionados si su tarjeta SmartChip admite esta función Se necesita el código PIN2 Encendido Sólo puede llamar a números de teléfono almace...

Page 163: ...teléfono tratará periódicamente de establecer una conexión de datos en paquete Perfiles de red Menú 9 7 2 Este menú muestra el perfil de red Puede usar la función registrar borrar y editar con el menú de opciones Sin embargo no puede borrar ni editar las configuraciones predeterminadas y proporcionadas por AT T Restaurar perfile de red Menú 9 7 3 Esto permite que la información del Perfil se resta...

Page 164: ...rjeta SIM Menú 9 9 3 Esta función muestra el estado de la memoria del usuario de la tarjeta SmartChip Información de la terminal Menú 9 0 Este menú se usa para ver el Mi números Fabricante y Nombre del modelo la información de versión del software etc Restaurar configuración Menú 9 Este función le permite restaurar las configuraciones de fábrica Para hacer esto necesitará el código de seguridad n ...

Page 165: ... conexión puede cortarse incluso después de que se haya establecido Por favor inténtelo de nuevo un poco más tarde o después de ubicarse en otra área P Cuando la pantalla LCD no se enciende R Extraiga la batería y encienda el teléfono después de volver a instalarla Si no hay cambio incluso entonces cargue de manera suficiente la batería e inténtelo de nuevo P Cuando se escucha un eco mientras se h...

Page 166: ...batería se reduce puede deberse al entorno del usuario a un gran volumen de llamadas o a señales débiles P No se marca ningún número cuando recupera una entrada del directorio R Compruebe que el número se haya almacenado correctamente utilizando la función de Buscar en el directorio Si es necesario restáurelo P Las personas que le llaman no pueden conectar con usted R Está encendido su teléfono op...

Page 167: ...ón Adaptador para viajes Este adaptador le permite cargar la batería Es compatible con las de corriente estándar de 120 Voltios y 60Hz Tarda 5 horas cargar una batería completamente descargada Batería Tiene a su disposición baterías estándar Cargador Para carro Puede operar el teléfono y cargar lentamente la batería desde su vehículo con el adaptador de corriente para vehículos Tarda 5 horas carga...

Page 168: ...ta a su teléfono permitiendo el funcionamiento a manos libres Incluye un auricular micrófono y botón integrado de contestación fin de llamada Kit de cable de datos Conecta su teléfono a una PC Audífonos Bluetooth Accesorios ...

Page 169: ... mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades instituciones d...

Page 170: ...no y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda u...

Page 171: ...r sensible a la energía de RF externa Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blinda...

Page 172: ...as como granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre el airbag o en el área donde se despliega el airbag Si el equipo inalámbric...

Page 173: ...ono o la batería Ei el teléfono o la batería caen especialmente en una superficie dura y el usuario sospecha que hay daños llévela a un centro de servicio para que la inspeccionen Debe implementarse al meno uno de los métodos de autenticación por ej H W S W Mecánico Holograma etc El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un incendio explosión u otros riesgos Seguridad del cargador...

Page 174: ...os espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio Si coloca el teléf...

Page 175: ...éfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre m...

Page 176: ... teléfonos inalámbricos Según las leyes la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos No obstante la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia RF a un nivel que sea peligros...

Page 177: ...tions and Information Administration Administracion nacional de telecomunicaciones e información El National Institutes of Health Institutos nacionales de salud también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones FCC Todos los teléfonos que se...

Page 178: ...ores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC 4 Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación Los experimentos con animales que investigan los efectos de la expos...

Page 179: ...idemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporciona...

Page 180: ...os La FDA proporciona la supervisión científica recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales de la industria y académicas La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos El CRADA también incluirá un...

Page 181: ...nieros eléctricos y electrónicos IEEE está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a energía de radiofrecuencias RF proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA El estándar denominado Práctica recomendada para determinar la Tasa de absorción específica SAR pico espac...

Page 182: ...datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos 10 Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos porparte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfono...

Page 183: ...irá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos IEEE Este estándar especifica los mét...

Page 184: ...ozca su teléfono inalámbrico y sus funciones como la marcación rápida y la rellamada Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos entre las que se incluyen la rellamada automática y la memoria Asimismo memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar at...

Page 185: ... ponerse en circulación Intente planificar sus llamadas antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse Si necesita marcar mientras conduce siga este sencillo consejo marque unos cuantos números compruebe la carretera y los espejos y a continuación siga...

Page 186: ...ado que no supone un peligro una señal de tráfico rota un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia Para obtener más información llame al 888 901 SAFE o visite nuestro sitio Web www wow com com Información al consumidor...

Page 187: ...será la potencia que se emitirá Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público debe ser probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo ...

Page 188: ...o o de chillido Algunos dispositivos para la audición son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de la telefonía celular ha desarrollado una clasificación para algunos de sus teléfono celulares para ayudar a los usuarios de dispositivos para la audición de modo que encuentren teléfonos que puedan s...

Page 189: ...elebobinas en su interior Los dispositivos para la audición también se pueden medir para determinar su inmunidad a este tipo de interferencia El fabricante de su dispositivo para la audición o un profesional de la salud del oído pueden ayudarle a encontrar resultados para su dispositivo para la audición Entre más inmune sea su aparato para la audición menos probable es que experimente ruido de int...

Page 190: ...mmunication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regiones del mundo Java Lenguaje de programación que genera aplicaciones que pueden ejecutarse sin modificación en todas las plataformas de hardware ya sean pequeñas medianas o grandes Se ha promovido para la We...

Page 191: ...ervicio Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de directorio asistencia al cliente y servicios de emergencia SIM Módulo de identificación del suscriptor Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono información de la red y de la memoria así como los datos person...

Page 192: ... Brillo 60 Buzón de entrada 36 Buzón de salida 38 C Calculadora 54 Calendario 53 Cámara 12 Contestar una llamada 19 Conversor unidad 55 Copiar todo contac 57 Correo móvil 37 Código de seguridad 17 Códigos de acceso 17 D Desvío de llamada 92 Duración llam 42 E Estado de la memoria 66 Enviar mi número 62 F Formato hora 62 Fuerza de la señal 20 Indice ...

Page 193: ...de conferencia 25 Llam en espera 63 92 Llam Perdid 42 Llam Realiz 42 Llam Recib 42 M Marca fija 64 Mayúsculas 22 Mensaje multimedia 41 Menú en llamada 24 Micrófono 10 11 Minúsculas 22 Mis números 58 Mi tarjeta de visita 40 Modo de respuesta 63 Modo de vibración 19 N Nuevo mensaje 35 Núm de marcado de servicio 58 P Pantalla de visualización 10 11 Papel tapiz 60 Plantilla 39 R Rellam auto 63 Reloj m...

Page 194: ...iar el micrófono 24 T Tapa activa 10 11 Tecla borrar 10 11 Tecla de mensajes 10 11 Tecla de navegación 10 11 Tecla End Energía 10 11 Tecla Send 10 11 Teclas laterales 10 11 Terminar una llamada 18 TTY 63 U Última llam 42 ...

Page 195: ...Memo ...

Page 196: ...Memo ...

Page 197: ...Memo ...

Page 198: ...Memo ...

Reviews:

No comments