LG RC80U2AV4D Owner'S Manual Download Page 35

Page: 35 / 140

www.lg.com

KÉZIKÖNYV

SZÁRÍTÓGÉP

A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. EZ

leegyszerűsíti a telepítést, és helyes, biztonságos üzembe helyezést garantál.

Telepítés után tartsa az utasításokat a készülék közelében.

RC80U2*V*Q RC80U2*V*D RC90U2*V*Q

Summary of Contents for RC80U2AV4D

Page 1: ...fore beginning installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference RC80U2 V Q RC80U2 V D RC90U2 V Q EN ENGLISH HU MAGYAR BG БЪЛГАРСКИ HR HRVATSKI ...

Page 2: ...irements 10 Stacking Installation Instructions Optional 11 Reversing the door 13 OPERATION 15 Using the Appliance 15 Sorting Laundry 16 Control Panel 17 Programme Table 18 Option Programme 20 Rack Dry Optional 21 SMART FUNCTIONS 22 Using LG SmartThinQ Application 22 Using Smart Diagnosis 25 MAINTENANCE 26 Cleaning the Lint Filter 26 Emptying the Water Container 27 Cleaning the Cool Air Inlet Grill...

Page 3: ...AUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Children in the Household This appliance is not intended for use by persons includi...

Page 4: ... appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely Do not install the appliance in a damp and dusty place Do not install or store the appliance in any outdoor area or any area that is subject to weathering conditions such as d...

Page 5: ...t as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the power plug provided with the appliance If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician The appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility Operation Do not attempt to separate an...

Page 6: ...ature programme Do not use flammable gas and combustible substances benzene gasoline thinner petroleum alcohol etc near the appliance If the drain hose or inlet hose is frozen during winter use it only after thawing Keep all washing detergents softener and bleach away from children Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands Do not bend the power cable excessively or place...

Page 7: ...ss all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated The appliance is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning Items that have been soiled with substances such as cooking oil vegetable oil acetone alcohol petroleum kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being...

Page 8: ...from children The packaging materials can cause suffocation Remove the door before disposing of or discarding this appliance to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside Disposal of Your Old Appliance This crossed out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products WEEE should be disposed of separately from the municipal waste stream Old electr...

Page 9: ... 35 C Max capacity 8 kg 9 kg Appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the appliance Accessories Optional Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http www lg com for purchase Condensing Drain Hose and Hose Holder Dry Rack Stacking Kit Model DH1N Sold separately Model DR1N Sold separately Model DT1W Sold separately I...

Page 10: ...ms best at a room temperature of 23 C Positioning Install the appliance on a flat hard floor Make sure that air circulation around the appliance is not impeded by carpets rugs etc Never try to correct any unevenness in the floor with pieces of wood cardboard or similar materials under the appliance Do not install the appliance in rooms where freezing temperatures may occur Frozen hoses may burst u...

Page 11: ...l Your dryer can be placed on top of an LG washing machine and securely fixed with a stacking kit This installation must be conducted by qualified service personnel to ensure it has been installed correctly Stacking Kit In order to stack this dryer an LG stacking kit is required Dryer Washing machine This dryer may only be stacked on top of an LG washing machine Do not attempt to stack this dryer ...

Page 12: ...mains drain hose simply change the water path and re route to the drainage facility as below 1 Separate the anti backflow lid a and the water container hose b from the connecting kit 2 Attach the anti backflow lid a to the head of the connecting kit and then connect the drain hose c to the opposite side of the connecting kit CAUTION If the hose is installed in a way that leaves it bent or pinched ...

Page 13: ...ews on the door hinge After removing the screws put the door down carefully with the front side facing down to the floor Door hinge Cabinet WARNING Remove the lower screw first The door may fall on to the floor due to its weight and the door can be damaged 2 Remove 8 screws on the hinge assembly from the door There are 6 screws on the front and 2 screws on the side Hinge assembly 3 Remove the 3 sc...

Page 14: ...moving 2 screws and then assemble them on the opposite side Door catch 6 Remove the 2 decorative screws from the appliance frame and then assemble them on opposite side 7 Install the door with the screws removed in step 1 and then check the door closes properly ...

Page 15: ... of clothes should be well tied and fixed before being put into the drum Push the laundry to the back to keep it away from the door seal Otherwise the door seal and clothes may be damaged Close the door CAUTION Be careful not to trap laundry between the door and rubber seal 3 Turn the power on Press the Power button The indicator icon above the button will become illuminated indicating that the ap...

Page 16: ...w fabric care label symbols first Wool may not be completely dried from the cycle so do not repeat drying Pull woollens to their original shape and dry them flat Woven and Loopknit Materials Some woven and loopknit materials may shrink depending on quality Non Iron and Synthetics Do not overload the appliance Take out non Iron items as soon as the appliance stops to reduce creases Baby Clothes and...

Page 17: ...appliance is in drying progress This icon lights up when the appliance is in iron drying progress This icon lights up when the appliance is in cupboard drying progress This icon lights up when the appliance is in cooling progress Display K This icon indicates that the lint filter should be cleaned or is clogged Cleaning notice When you press the Power button the icon will become displayed D This i...

Page 18: ...ts and blouses For fabrics that need to be ironed Iron Easy Care Shirts T shirts trousers under wear and socks For polyamide acrylic and polyester that do not need to be ironed Cupboard 3 5 kg Shirts T shirts under wear anoraks and socks For polyamide acrylic polyester that do need to be ironed Iron Duvet Beddings bed sheets For bulky items 2 5 kg Towel Towels Pillowcases For cotton fabrics which ...

Page 19: ...load when you select your desired programme Otherwise your clothes may be damaged NOTE Tested in accordance with EN61121 and Directive 932 2012 Set programme at Cotton Cupboard Energy Full Half Load for test in accordance in conformity with EN61121 and Directive 932 2012 Standard Cotton programme Option Default This is the most efficient programme in terms of the test conditions proposed by EN6112...

Page 20: ...seconds The Favorite option is now stored for future use To reuse the stored programme select the Favorite option and press the Start Pause button Drum Light Whilst the appliance is running it is possible to see inside the drum if you select the Drum Light function Press and hold the Dry Level button for 3 seconds to activate the Drum Light function Light on Door is opened Light off Door is closed...

Page 21: ...me time by five minutes Rack Dry Optional The Rack Dry is designed for use with laundry that must be dried flat without tumbling including sweaters and delicate fabrics If you want to use Rack Dry option a dry rack should be purchased separately A Dry Rack Model name DR1N is available for purchase from LG Electronics Customer Information Centre or our website at http www lg com 1 Open the door 2 I...

Page 22: ...ction If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The surrounding wireless env...

Page 23: ...ct NOTE If you change your wireless router Internet service provider or password delete the registered appliance from the LG SmartThinQ application and register it again The application is subject to change for appliance improvement purposes without notice to users Functions may vary by model Using Dryer Cycle Remote Start w Use a smartphone to control your appliance remotely You can also monitor ...

Page 24: ... with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Centre B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in...

Page 25: ...e phone mouthpiece to the icon and Power button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again 5 Once the countdown is over and the tones have stoppe...

Page 26: ...irst lint filter 3 Remove the second lint filter 4 Open both lint filters and remove all the lint Open the first lint filter Open the second lint filter 5 Rinse away the lint under warm running water 6 Dry the lint filters completely close them and reinsert both lint filters NOTE Remove moisture from the mesh Otherwise the lint filter may be clogged due to water film and the appliance may not oper...

Page 27: ...leaning the Cool Air Inlet Grill Vacuum the Cool Air Inlet grill 3 4 times a year to make sure there is no build up of lint or dirt that may cause improper air flow NOTE Warm air is expelled through the ventilation grill Adequate ventilation should be provided to avoid the back flow of gases into the room from units burning other fuels such as open fires Wiping the Moisture Sensor This device sens...

Page 28: ...oblem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Clothes take too long to dry Load is not properly sorted Separate heavy items from lightweight items Larger and heavier items take longer to dry Light items in a load with heavy items can fool the sensor because the light items dry faster Large load of heavy fabrics Heavy fabrics take longer to dry because they tend to retain...

Page 29: ...g time for a load will vary depending on the type of heat used electric the size of the load the type of fabrics the wetness of the clothes and lint filter Even an unbalanced load in the appliance can cause poor spinning resulting in wetter clothes which will take longer to dry Greasy or dirty spots are left on clothes Fabric softener is used incorrectly When washing laundry that is to be dried in...

Page 30: ...see if it is dirty or clogged If it looks dirty follow the cleaning instructions With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the lint filter during the cycle Laundry has not been sorted properly Some fabrics are lint producers i e a fuzzy white cotton towel and should be dried separately from clothes that are lint trappers i e a pair of black linen pants Applianc...

Page 31: ...ms from a very large load or a few damp spots on a large item after a Sensor Dry programme has completed empty the lint trap then set a Timed Drying programme to finish drying the item s Your home appliance and smartphone is not connected to the Wi Fi network The password for the Wi Fi that you are trying to connect to is incorrect Find the Wi Fi network connected to your smartphone and remove it ...

Page 32: ...d Unplug the power plug and call for service tE2 tE4 F1 The temperature inside the drum has risen suddenly Unplug the power plug and call for service LE1 The motor has stopped suddenly Check if the amount of laundry exceeds the maximum load Unplug the power plug and call for service LE2 The compressor has stopped suddenly Unplug the power plug and call for service AE OE The drain pump motor has ma...

Page 33: ...scratches dents chips and or other damage to the finish of your product unless such damage results from defects in materials or workmanship Damage or missing items to any display open box discounted or refurbished Product Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined Model and Serial numbers along with original retail sales receipt are require...

Page 34: ...ull load Po 0 18 W Power consumption of the left on mode for the standard cotton programme at full load Pl 0 18 W Duration of the left on mode Tl 10 min The used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates that this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in term...

Page 35: ...Inc Minden jog fenntartva A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat EZ leegyszerűsíti a telepítést és helyes biztonságos üzembe helyezést garantál Telepítés után tartsa az utasításokat a készülék közelében RC80U2 V Q RC80U2 V D RC90U2 V Q ...

Page 36: ...ek egymásra helyezésére vonatkozó utasítások opcionális 11 Az ajtó megfordítása 13 ÜZEMELTETÉS 15 A készülék használata 15 A ruhák kiválogatása 16 Vezérlőpanel 17 Programtáblázat 18 Opcionális program 20 Rack Dry Állványon szárítandó opcionális 21 INTELLIGENS FUNKCIÓK 22 LG SmartThinQ alkalmazás használata 22 A Smart Diagnosis használata 25 KARBANTARTÁS 26 A szűrő tisztítása 26 A víztartály kiürít...

Page 37: ...AT Ez jelzi hogy az utasítások követésének elmulasztása kisebb sérülést vagy a termék sérülését okozhatja FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉS A termék használata során a tűz az áramütés vagy a személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket Gyermekek a háztartásban A készüléket nem használhatják olyan személyek a gyermekeke...

Page 38: ...satlakozódugót is A készülék mozgatását lehetőség szerint legalább két személy biztonságos módon végezze Ne telepítse a készüléket nedves poros helyre Ne telepítse illetve ne tárolja a készüléket kültéren illetve olyan helyen ahol kedvezőtlen időjárási körülményeknek például közvetlen napfénynek szélnek esőnek vagy fagypont alatti hőmérsékletnek lehet kitéve A leválás elkerülése érdekében erősen h...

Page 39: ...ő aljzatot A készülék áramellátása nem történhet közbülső kapcsolómechanizmus például időzítő közbeiktatásával a készülék nem csatlakoztatható továbbá olyan áramkörhöz amelyet az azt működtető közmű rendszeresen ki bekapcsol Üzemeltetés Ne kísérelje meg a panelek eltávolítását illetve a készülék szétszerelését A készülék működtetésekor ne nyúljon éles vagy hegyes tárggyal a vezérlőpanelhez Ne szer...

Page 40: ...on gyúlékony gázokat vagy éghető anyagot benzolt benzint gázolajat hígítót petróleumot alkoholt stb Ha télen befagy a leeresztő tömlő vagy a bevezető tömlő használat előtt várja meg amíg azok kiolvadnak Tartson távol a gyermekektől minden mosószert öblítőt és fehérítőt Ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozódugóhoz és a készülék kezelőgombjaihoz Ne hajlítsa meg túlzottan a tápkábelt és ne hel...

Page 41: ... lenne szükség azonnal távolítson el minden ruhaneműt és terítse ki azokat hogy a hő eltávozhasson A készülék nem használható ha a tisztításhoz ipari vegyi anyagokat használtak A sütőolajjal növényi olajjal acetonnal alkohollal benzinnel kerozinnal folttisztítóval terpentinnel viasszal vagy viaszeltávolítóval szennyeződött ruhaneműket mossa ki forró vízben nagy mennyiségű mosószerrel mielőtt a kés...

Page 42: ...azt ki A helytelen használat elkerülése érdekében vágja el a kábelt közvetlenül a készülék mögött A csomagolóanyagokat például műanyag zacskókat vagy hungarocell elemeket tartsa gyermekektől távol A csomagolóanyagok fulladást okozhatnak A készülék leselejtezése vagy elszállítása előtt távolítsa el az ajtót hogy gyermekek vagy kisebb állatok ne záródhassanak be véletlenül a készülékbe A régi készül...

Page 43: ...pacitás 8 kg 9 kg A készülék minőségének javítása érdekében a készülék megjelenése és specifikációja előzetes értesítés nélkül módosulhat Tartozékok opcionális Lépjen kapcsolatba az LG Electronics vevőszolgálati központjával vagy látogasson el márka szervizeinkbe Kondenzátum lefolyócső és tartó Szárító állvány Rögzítő készlet Típus DH1N Külön árusítjuk Típus DR1N Külön árusítjuk Típus DT1W Külön á...

Page 44: ...észülék 23 C szobahőmérsékleten üzemel a leghatékonyabban Elhelyezés A készüléket sima kemény padlóra állítsa Ügyeljen arra hogy semmi ne akadályozza a levegő keringését a készülék körül pl szőnyegek Ne próbálja meg kijavítani a padló egyenetlenségeit fadarabokkal kartonlapokkal vagy hasonló anyagokkal Ne telepítse a készüléket olyan helyiségbe ahol a hőmérséklet fagypont alá süllyedhet A fagyott ...

Page 45: ...el Az ilyen jellegű telepítést képzett szervizszakembernek kell elvégeznie a hibák elkerülése érdekében Rögzítő készlet A szárítógép más készülék tetején való elhelyezéséhez rögzítő készletre van szükség Szárító gép Mosógép A szárítógép kizárólag LG mosógépek tetején helyezhető el Ne kísérelje meg a szárítógépet más mosógépek tetején elhelyezni mivel ez a készülékek károsodását sérülést illetve va...

Page 46: ...t a és a víztartály tömlőjét b a csatlakozó készletről 2 Csatlakoztassa a visszafolyás gátló fedelet a a csatlakozó készlet fejéhez majd csatlakoztassa a leeresztő tömlőt c a csatlakozó készlet másik oldalához VIGYÁZAT Amennyiben a tömlőt olyan módon szerelik fel hogy meghajol vagy megtörik akkor a vízelvezetés nem működik megfelelően A készülék szintbeállítása A készülék megfelelő szintezése mega...

Page 47: ... vegye ki a 2 csavart a csuklópántból A csavarok eltávolítása után óvatosan tegye le az ajtót a padlóra az előlapjával lefelé Ajtó csukló pánt Szekrény FIGYELMEZTETÉS Először távolítsa el az alsó csavart Súlya miatt az ajtó leeshet a padlóra és így megsérülhet 2 Távolítson el 8 csavart az ajtó csuklópántjáról Az elülső oldalon 6 csavar hátul 2 csavar található Csuklópánt szerkezete 3 Távolítsa el ...

Page 48: ...r eltávolításával majd szerelje össze őket a másik oldalon Ajtózár 6 Távolítsa el a 2 díszcsavart a készülék keretéből majd szerelje be ezeket a másik oldalon 7 Szerelje be az ajtót az 1 lépésben eltávolított csavarokkal majd ellenőrizze hogy az ajtó rendesen zár e ...

Page 49: ... és szíjat alaposan húzzon meg és rögzítsen mielőtt a dobba helyezi őket A ruhákat nyomja a dob hátsó részébe az ajtó tömítésétől távolra Ellenkező esetben a ruhák illetve a tömítés megsérülhetnek Csukja be az ajtót VIGYÁZAT Ügyeljen rá hogy a ruhák ne szoruljanak az ajtó és a tömítés közé 3 Kapcsolja be a készüléket Nyomja meg a Bekapcsoló gombot Ekkor kigyullad a gomb felett található jelzőfény ...

Page 50: ... ismételje meg A gyapjú ruhadarabokat kisimítva vízszintes felületen szárítsa Szőtt és horgolt anyagok Bizonyos szőtt és horgolt anyagok a minőségüktől függően összemehetnek Nem vasalandó és szintetikus Ne terhelje túl a készüléket A gyűrődés csökkentése érdekében a készülék leállása után azonnal vegye ki a nem vasalandó ruhákat a gépből Babaruhák és hálóingek Mindig ellenőrizze a mosási címkét Gu...

Page 51: ...ladnak ki a szárítási ciklus folyamatától függően Ez az ikon gyullad ki amikor a készülék a szárítási folyamatot végzi Ez az ikon gyullad ki amikor a készülék a vasalószárítási folyamatot végzi Ez az ikon gyullad ki amikor a készülék a szekrényszárítási folyamatot végzi Ez az ikon gyullad ki amikor a készülék a hűtőfolyamatot végzi Kijelző K Ez az ikon a szűrő esedékes tisztítását vagy dugulását j...

Page 52: ... anyagokhoz Iron Vasalás Easy Care Szin tetikus Ingek pólók nadrágok alsónadrágok és zoknik Vasalást nem igénylő poliamid akril és poliészter anyagokhoz Cupboard Szekrény 3 5 kg Ingek pólók alsónemű anorákok és zoknik Vasalást nem igénylő poliamid akril és poliészter anyagokhoz Iron Vasalás Duvet Ágynemű Ágynemű ágyhuzat Nagy méretű tételekhez 2 5 kg Towel Törülköző Törölközők párnahuzatok Vasalás...

Page 53: ... javasolt terhelési javaslatokat Ellenkező esetben a ruhák károsodhatnak MEGJEGYZÉS Az EN61121 szabványnak és 932 2012 irányelvnek megfelelően tesztelve Állítsa a programot a Cotton Cupboard Energy módba teljes és félig terheléses az EN61121 szabványnak és 932 2012 irányelvnek megfelelő tesztelés elvégzéséhez Szabvány pamut program opció alapértelmezett Az EN61121 szabvány és 932 2012 Irányelv ált...

Page 54: ...orite Kedvenc gombot 3 másodpercig A Kedvenc program ekkor mentésre kerül jövőbeli használatra A program ismételt használatához válassza ki a Favorite Kedvenc opciót és nyomja meg a Indítás Szüneteltetés gombot Drum Light Belső világítás A készülék üzemelése közben a Drum Light funkció segítségével beláthat a dob belsejébe Nyomja meg és tartsa lenyomva a Dry Level Szárítási szint gombot 3 másodper...

Page 55: ...ott programidőt Rack Dry Állványon szárítandó opcionális Az állványos szárítás opciót kiterítve forgatás nélkül szárítandó ruhákhoz például pulóverekhez és érzékeny anyagokhoz használja Ha az Állványszárító opciót kívánja használni külön kell megvennie az állványszárítót Állványszárító típusnév DR1N kapható az LG Elctronics vevőszolgálati központjánál vagy LG weboldalunkon http www LG com 1 Nyissa...

Page 56: ...tén Amennyiben a készülék nem tud kapcsolódni a Wi Fi hálózathoz akkor lehet hogy túl messze van a jeladótól router A Wi Fi jel erősségének növeléséhez szerezzen be egy Wi Fi erősítőt hatótávnövelőt A Wi Fi kapcsolat nem jön létre vagy megszakadhat az otthoni hálózati környezet miatt Megtörténhet hogy a hálózati kapcsolat nem működik megfelelően az internet szolgáltató miatt A környező vezeték nél...

Page 57: ...net szolgáltatót vált vagy jelszót cserél a regisztrált készüléket törölje azt a LG SmartThinQ alkalmazásból és regisztrálja újból Fenntartjuk a jogot hogy a felhasználók felé irányuló minden előzetes értesítés nélkül az applikációt módosítjuk készülék jobbá tétele céljából A tulajdonságok típusfüggők Szárítógép ciklus használata Remote Start Távindítás w Használjon egy okostelefont készüléke távv...

Page 58: ...elel az 2014 53 EU irányelv előírásainak Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Centre B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Hollandia Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban A termékben található GPL LGPL MPL és más nyílt forráskódú licencek forráskódjának b...

Page 59: ...a közben a telefon mikrofonját az ikon és a Bekapcsoló gomb közelébe 4 Tartsa a telefont ezen a helyen amíg az adattovábbítás be nem fejeződik A kijelzőn megjelenik az adattovábbítás fennmaradó ideje A legjobb eredmények érdekében az adattovábbítás közben ne mozdítsa el a telefont Ha az ügyfélszolgálati munkatárs nem tudja pontosan rögzíteni az adatokat elképzelhető hogy újra meg kell ismételni a ...

Page 60: ...ki az ajtót 2 Távolítsa el az első szűrőt 3 Távolítsa el a második szűrőt 4 Nyissa ki mindkét szűrőt és távolítsa el a szöszt Nyissa ki az első szűrőt Nyissa ki a második szűrőt 5 Meleg folyó víz alatt öblítse ki a szűrőket 6 Szárítsa ki a szűrőket zárja le majd helyezze vissza őket MEGJEGYZÉS Szárítsa ki a szűrőbetétet Ellenkező esetben a vízhártya eldugíthatja a szűrőt és megakadályozhatja a kés...

Page 61: ...ideg levegő beömlőnyílás rácsát porszívóval tisztítsa 3 4 alkalommal évente biztosítva hogy a rácsokon nem gyűlik fel szösz vagy por amely akadályozná a megfelelő légáramlást MEGJEGYZÉS A meleg levegő a szellőzőrácson át távozik a készülékből Az egyéb üzemanyagokból például nyílt lángokból származó gázok visszaáramlásának megakadályozásához biztosítsa a helyiség megfelelő szellőzését A nedvességér...

Page 62: ...biztosíték kapacitását Ha a probléma az áramkör túlterhelése miatt jelentkezett hívjon szakképzett villanyszerelőt A ruhák megszárítása túl hosszú időt vesz igénybe Nem megfelelően osz totta el a terhet A nehezebb ruhákat válassza külön a könnyebbektől A nagyobb és nehezebb ruhák szárítása hosszabb időt vesz igénybe Ha a könnyebb és nehezebb ruhákat összekeveri az érzékelő összezavarodhat mivel a ...

Page 63: ...omos a ruhamennyiségtől az anyagtípusoktól a ruhák nedvességtartalmától valamint a szűrő telítettségétől függően változik A ruhák nem megfelelő elosztása a készülékben szintén lassíthatja a dob forgását amely hosszabb szárítási időket eredményez Zsír vagy koszfoltok a ruhákon Nem megfelelően hasz nálta az öblítőt Amikor a készülékben szárítani kívánt ruhákat mossa használja a gyártó által javasolt...

Page 64: ... pl fekete vászon nadrág anyagú ruháktól külön érdemes őket szárítani A készülék túlterhelt A nagyobb mennyiségű ruhát ossza kisebb adagokra a jobb száradás érdekében Papírt zsebkendőt stb felejtett a zsebekben A szárítás előtt alaposan nézze át a ruhák zsebeit Statikus töltés halmozó dik fel a ruhákban Túl sokáig szárította a ruhákat túlszárítás A ruhák túlszárítása statikus töltést halmozhat fel...

Page 65: ...befejezéséhez Az otthoni készüléke és az okos telefon nem csatlakozik a Wi Fi hálózathoz Nem megfelelő a jelszó amellyel a Wi Fi hálózat hoz próbál csatlakozni Keresse meg a Wi Fi hálózatot amelyhez okos telefonja kapcsolódik és törölje majd regisztrálja készülékét az LG SmartThinQ segítségével A mobil adatok enge délyezve vannak az okostelefonján Kapcsolja ki a Mobil adatokat az okostelefonján és...

Page 66: ...n a szervizközponthoz tE2 tE4 F1 A dob belső hőmérsék lete hirtelen megemel kedett Húzza ki a készüléket és forduljon a szervizközponthoz LE1 A motor váratlanul leállt Ellenőrizze hogy a ruhák mennyisége nem haladja e meg a maximális mennyiséget Húzza ki a készüléket és forduljon a szervizközponthoz LE2 A kompresszor váratla nul leállt Húzza ki a készüléket és forduljon a szervizközponthoz AE OE A...

Page 67: ...ései kivéve ha a sérülés anyag vagy gyártási hibákból ered Kiállítási darabként használt nyitott dobozos leárazott vagy felújított készülék hibái vagy hiányzó alkatrészei Eltávolított módosított vagy nem azonosítható sorozatszámú készülékek A garancia érvényesítéséhez a vásárlást igazoló nyugta mellett a modellszám és a sorozatszám is szükséges Közüzemi és egyéb költségek emelkedése A készülék nem...

Page 68: ...program kikapcsolásakor teljes terhelésnél Po 0 18 W Energiafogyasztás a standard pamutprogram bekapcsolásakor teljes terhelésnél Pl 0 18 W A bekapcsolva hagyott üzemmód időtartama Tl 10 perc A teljes és a részleges terhelésnél használt a standard szárító program amelyre a címkén található információ és az adatlap utal Ennek értelmében a program alkalmas a hagyományos vizes pamutruhák szárítására ...

Page 69: ...c Всички права запазени Преди започването на монтажа прочетете внимателно тези инструкции Това ще опрости монтажа и ще гарантира че продуктът е монтиран правилно и безопасно Оставете тези инструкции близо до продукта след монтажа за бъдещи справки RC80U2 V Q RC80U2 V D RC90U2 V Q ...

Page 70: ... избор 11 Обръщане на люка 13 ЕКСПЛОАТАЦИЯ 15 Използване на уреда 15 Сортиране на прането 16 Контролен панел 17 Таблица с програми 18 Опция на програма 20 Rack Dry Сушене на поставка По избор 21 ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ 22 Използване на приложението LG SmartThinQ 22 Използване на Smart Diagnosis 25 ПОДДРЪЖКА 26 Почистване на филтъра за влакна 26 Изпразване на контейнера за вода 27 Почистване на входна...

Page 71: ...иозни наранявания или смърт ВНИМАНИЕ Това показва че неспазването на инструкциите може да причини леки наранявания или да нанесе повреда на продукта Важни инструкции за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар електрически удар или наранявания на хора при употреба на продукта трябва да се спазват основните предпазни мерки включително и следните Деца в домакинството Този уред не е п...

Page 72: ...бел или щепсел Този уред трябва да се транспортира само от двама или повече души държащи здраво уреда Не монтирайте уреда на влажно и прашно място Не монтирайте или съхранявайте уреда на открито място или на място което е изложено на атмосферни условия като директна слънчева светлина вятър дъжд или температури под нулата Затегнете маркуча за мръсна вода за да избегнете отделянето му Ако захранващи...

Page 73: ... контакт Уредът не трябва да бъде захранван през външно превключващо устройство като таймер или свързани с верига която редовно се включва и изключва от мрежата за комунални услуги Експлоатация Не се опитвайте да отделяте плоскости или да разглобявате уреда Не използвайте остри инструменти за контролния панел за да работите с уреда Не ремонтирайте или подменяйте никоя част на уреда Всички ремонти ...

Page 74: ...ура Не използвайте запалим газ и горими вещества бензол бензин петрол алкохол и т н в близост до уреда Ако дренажният маркуч или захранващият маркуч е замръзнал през зимата може да го използвате единствено след размразяване Дръжте всички перилни препарати омекотители и белина далеч от деца Не пипайте щепсела или стредствата за управление на уреда с мокри ръце Не огъвайте прекалено много захранващи...

Page 75: ...едмети не се извадят бързо и не се разстелят така че топлината да се разсее Уредът не трябва да се използва ако за почистването му са използвани индустриални химикали Артикули които са замърсени с вещества като готварско олио растително масло ацетон алкохол петрол керосин препарати за премахване на петна терпентин восък и препарати за премахване на восък трябва да се изперат с гореща вода с допълн...

Page 76: ...материали могат да причинят задушаване Премахнете вратата преди да изхвърлите или оставите този уред за да избегнете опасността деца или малки животни да бъдат затворени вътре в него Изхвърляне на стария уред Символът със зачертания контейнер показва че отпадъците от електрическите и електронните продукти WEEE трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци Старите електрически продукти могат ...

Page 77: ... Външният вид и спецификациите могат да се променят без предизвестие с цел подобряване на качеството на уреда Аксесоари По избор Моля свържете се с центъра за обслужване на клиенти на LG Electronics или посетете уебстраницата на LG http www LG com Маркуч за източване на кондензат и държач за маркуча Поставка за сушене Комплект за поставяне върху друг уред Модел DH1N Продава се отделно Модел DR1N П...

Page 78: ...добри при стайна температура от 23 C Поставяне Монтирайте уреда върху равен твърд под Уверете се че циркулацията на въздуха около уреда не е затруднена от килими черги и др Никога не се опитвайте да коригирате неравностите на пода чрез поставяне на парчета дърво картон или други подобни материали под уреда Не поставяйте уреда в помещения в които температурата може да падне под нулата Замразените м...

Page 79: ...пералня на LG и да се закрепи със специален комплект Този тип монтаж трябва да се осъществи от квалифициран сервизен персонал за да се гарантира правилното му извършване Комплект за поставяне върху друг уред За да поставите тази сушилня върху друг уред се нуждаете от комплект на LG за поставяне върху друг уред Сушил ня Пералня Тази сушилня може да се поставя единствено върху пералня на LG Не се оп...

Page 80: ...ко сушилнята е поставена върху пералня С комплект за свързване за маркуча за източване към водопровода просто променете пътя на водата и я пренасочете за източване както е посочено по долу 1 Отделете капачката срещу обратен поток a и маркуча на водния резервоар b от свързващото звено 2 Поставете капачката срещу обратен поток a в горната част на свързващото звено след което свържете отточния маркуч...

Page 81: ...по различен начин в зависимост от позицията Уверете се че винтът е правилно избран преди да го затегнете 1 Отворете люка и извадете двата винта от пантата След изваждане на винтовете поставете внимателно люка на пода като предната му част е обърната към пода Панта на люка Корпус ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Първо извадете долния винт Люкът може да падне на пода поради теглото си и да се повреди 2 Извадете 8 те ...

Page 82: ...адите 2 та винта след което го поставете на срещуположната страна Резе 6 Извадете двата декоративни винта от рамката на уреда и ги поставете на противоположната страна 7 Монтирайте люка с извадените при стъпка 1 винтове и проверете дали люкът се затваря правилно ...

Page 83: ...каните и ниво на изсушаване и всички ремъци и колани трябва да се завържат добре и да се фиксират преди да се слагат в барабана Избутайте прането навътре за да е далеч от уплътнението на вратата В противен случай уплътнението на вратата и дрехите могат да се повредят Затворете вратата ВНИМАНИЕ Внимавайте да не захванете пране между вратата и гуменото уплътнение 3 Включете захранването Натиснете бу...

Page 84: ...пълно в сушилнята затова не повтаряйте сушенето Поставете вълнените дрехи в първоначалната им форма и ги сушете в хоризонтално положение Тъкани и плетени материали Някои тъкани и плетени материали могат да се свият в зависимост от тяхното качество Несъдържащи желязо и синтетични Не претоварвайте уреда Извадете несъдържащите желязо артикули веднага след спирането на уреда за да намалите образуванет...

Page 85: ... светва в зависимост от напредването на цикъла на сушене Тази иконка светва когато уредът е в процес на сушене Тази иконка светва когато уредът е в гладене сушене Тази иконка светва когато уредът е в процес на сушене в шкаф Тази иконка светва когато уредът е в процес на охлаждане Дисплей K Тази икона указва че филтърът за влакна трябва да се почисти или е запушен Бележка за почистване Когато натис...

Page 86: ...гардероб Панталони рокли поли и блузи За тъкани които трябва да се гладят Iron Гладене Easy Care Немачкаеми Ризи тениски панталони бельо и чорапи За полиамидни акрилни и полиестерни тъкани които не трябва да се гладят Cupboard За прибиране в гардероб 3 5 кг Ризи тениски панталони бельо анораци и чорапи За полиамидни акрилни и полиестерни тъкани които трябва да се гладят Iron Гладене Duvet Завивки ...

Page 87: ...ина тъкани като коприна долно и дамско бельо трябва да се сушат с използване на програмата Delicate Деликатни тъкани Съобразявайте се с препоръчителното натоварване с пране при избиране на желаната програма В противен случай дрехите ви може да се повредят ЗАБЕЛЕЖКА Тествано в съответствие с EN61121 и Директива 932 2012 Настройте програмата на Cotton Cupboard Energy пълно и половин зареждане за тес...

Page 88: ...ама Любима програма за три секунди Опцията Любима програма сега е запазена за бъдеща употреба За повторно използване на запазената програма изберете опцията Favorite Любима програма Любима програма и натиснете бутона Старт Пауза DrumLight Осветлениевбарабана Докато уредът работи е възможно да се погледне в барабана ако изберете функцията Drum Light Натиснете и задръжте бутона Dry Level Ниво на суш...

Page 89: ... По малко време за да намалите избраната програма с пет минути Rack Dry Сушене на поставка По избор Сушене на поставка е предвидено за пране което трябва да се суши легнало без центрофугиране като напр пуловери и деликатни тъкани Ако искате да използвате опция Rack Dry Сушене на поставка трябва да закупите поставка за сушене отделно Можете да закупите поставка за сушене име на модела DR1N от инфор...

Page 90: ...уредът изпитва трудности при осъществяването на връзка с Wi Fi мрежата може би е твърде далече от рутера Купете Wi Fi повторител усилвател на обхвата за да подобрите силата на Wi Fi сигнала Wi Fi връзката може да не се осъществи или да бъде прекъсвана поради средата в която е домашната мрежа Мрежовата връзка може да не работи правилно поради доставчика на интернет Обкръжаващата безжична среда може...

Page 91: ...ожението LG SmartThinQ и го регистрирайте отново Приложението е предмет на промени с цел подобряване на уреда без предварително уведомяване на потребителите Функциите може да са различни при различните модели Използване на цикъла за сушене Remote Start Дистанционен старт w Използвайте смартфон за да контролирате уреда си от разстояние Можете също така да наблюдавате протичането на цикъла си за да ...

Page 92: ... Пълният текст на декларацията за съответствие с наредбите на ЕС можете да откриете на следния интернет адрес http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Centre B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Нидерландия Информация за софтуер с отворен код За да получите изходния код съгласно GPL LGPL MPL и други лицензи с отворен код съдържащи се в този продукт посетете у...

Page 93: ... докато държите говорителя на телефона до иконката и бутона Вкл Изкл 4 Дръжте телефона по този начин докато не приключи предаването на тона Показва се оставащото време за предаването на данни За най добри резултати не движете телефона докато тоновете се предадат Ако агентът от обслужващия център не е в състояние да получи точен запис на данните той тя може да ви помоли да опитате отново 5 След кат...

Page 94: ... Извадете първия филтър за влакна 3 Извадете втория филтър за влакна 4 Отворете двата филтъра за влакна и извадете всички влакна Отворете първия филтър за влакна Отворете втория филтър за влакна 5 Изплакнете влакната под топла течаща вода 6 Изсушете филтрите за влакна напълно затворете ги и ги вкарайте обратно ЗАБЕЛЕЖКА Отстранявайте влагата от мрежата В противен случай филтърът за влакна може да ...

Page 95: ...твайте с прахосмукачка входната решетка за студен въздух 3 4 пъти в годината за да сте сигурни че по нея няма натрупване на влакна или мръсотия което да може да затрудни въздушната струя ЗАБЕЛЕЖКА Топлият въздух се изкарва през решетката за проветрение Трябва да се осигури адекватно проветрение за избягване на обратния приток на газове в помещението от уреди с други горива като напр открити пламъц...

Page 96: ...дпазителя Ако проблемът е претоварване на електрическата инсталация отстранете го с помощта на квалифициран електротехник Сушенето на дрехите отнема твърде много време Зареждането с пране не е добре сортирано Разделете тежките от леките дрехи По големите и по тежки дрехи се нуждаят от повече време за да изсъхнат Когато при тежките дрехи има леки дрехи сензорът може да се заблуди защото леките дрех...

Page 97: ...лзваната топлина електричество размера на прането типа на тъканите влажността на дрехите и филтъра за влакна Дори и небалансираното зареждане на пране в уреда може да причини лошо въртене което да доведе до по дълго съхнене на по влажните дрехи По дрехите остават мазни или мръсни петна Неправилно използван омекотител за дрехи Когато перете дрехи които трябва да се сушат в уреда използвайте правилн...

Page 98: ...рни ленени панталони Уредът е претоварен Разделяйте прекалено големите зареждания за сушене на няколко по малки Носни кърпи хартия и др са оставени в джобовете Проверявайте добре джобовете преди да сушите дрехите Прекалено висок статичен заряд в дрехите след сушене Дрехите са съхнали твърде дълго пресушени Пресушаването на прането може да причини натрупване на статично електричество Регулирайте на...

Page 99: ...яне на влакна после задайте програма Timed Drying Сушене с време за да завършите сушенето на изделието ята Вашият домашен уред и смартфон не са свързани към Wi Fi мрежа Паролата за Wi Fi мрежата към която се опитвате да се свържете е неправилна Открийте Wi Fi мрежата свързана към Вашия смартфон и я премахнете след което регистрирайте уреда в LG SmartThinQ Мобилните данни на Вашия смартфон са включ...

Page 100: ...такта и се обадете в сервиза tE2 tE4 F1 Температурата вътре в барабана внезапно се е повишила Извадете щепсела от контакта и се обадете в сервиза LE1 Моторът е спрял внезапно Проверете дали количеството пране превишава максималния товар Извадете щепсела от контакта и се обадете в сервиза LE2 Компресорът е спрял внезапно Извадете щепсела от контакта и се обадете в сервиза AE OE Моторът на помпата з...

Page 101: ...ако тези резултати не са причинени от дефекти в материалите и изработката Повредени или липсващи елементи на който и да било дисплей отворена кутия ценово намален или ремонтиран Продукт Продукти с оригинални серийни номера които са отстранени променени или не могат лесно да бъдат определени Моделът и серийният номер заедно с оригиналната квитанция за продажба на цени на дребно се изискват за валид...

Page 102: ...ри пълно натоварване Po 0 18 W Консумация на енергия при включен режим за стандартната програма за памучни тъкани при пълно натоварване Pl 0 18 W Продължителност на включен режим Tl 10 мин Програмата използвана при пълно и частично зареждане е стандартната програма за сушене за която се отнася информацията на етикета и информационния лист че тази програма е подходяща за сушене на нормално мокро па...

Page 103: ... Inc Sva prava pridržana Prije početka postavljanja pažljivo pročitajte ove upute One će vam pojednostaviti postavljanje i osigurati ispravno i sigurno postavljanje proizvoda Spremite ove upute u blizini proizvoda nakon postavljanja za buduću upotrebu RC80U2 V Q RC80U2 V D RC90U2 V Q ...

Page 104: ...tavljanje slaganjem neobvezno 11 Promjena smjera otvaranja vrata 13 RAD 15 Upotreba uređaja 15 Dijeljenje rublja 16 Upravljačka ploča 17 Tablica programa 18 Izborni program 20 Rack Dry Sušilo neobvezno 21 PAMETNE FUNKCIJE 22 Korištenje aplikacije LG SmartThinQ 22 Uporaba funkcije Smart Diagnosis 25 ODRŽAVANJE 26 Čišćenje filtra za vlakna 26 Pražnjenje spremnika za vodu 27 Čišćenje ulazne rešetke h...

Page 105: ...težih ozljeda ili smrti OPREZ Ovo označava da u slučaju nepridržavanja uputa može doći do lakših ozljeda ili oštećenja proizvoda VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od eksplozije požara smrti strujnog udara ozljede ili opekotina osoba prilikom upotrebe ovog proizvoda slijedite osnovne mjere opreza uključujući sljedeće Djeca u kućanstvu Ovim se uređajem ne bi trebale kori...

Page 106: ...aj treba prenositi dvoje ili više ljudi držeći ga sigurno Uređaj nemojte postavljati na vlažno ili prašnjavo mjesto Uređaj nemojte postavljati u vanjskom prostoru ili u bilo kojem prostoru koji je podložan utjecajima vremenskih uvjeta poput sunčeve svjetlosti vjetra ili kiše ili temperatura ispod nula stupnjeva Zategnite odvodno crijevo kako biste izbjegli odvajanje Ako je kabel za napajanje ošteć...

Page 107: ...utičnicu Proizvod se ne smije napajati kroz vanjski preklopni uređaj kao što je programator ili biti povezan na strujni krug koji program redovito uključuje i isključuje Rad Ne pokušavajte odvojiti ploče ili rastaviti proizvod Ne upotrebljavajte oštre predmete na kontrolnoj ploči kako biste rukovali proizvodom Nemojte popravljati ili zamjenjivati bilo koji dio uređaja Sve popravke i servis mora pr...

Page 108: ...e se koristiti zapaljivim plinovitim i zapaljivim tvarima benzen gorivo razrjeđivač nafta alkohol itd u blizini uređaja Ako se odvodno ili dovodno crijevo zamrznu tijekom zime koristite uređaj isključivo nakon odmrzavanja Držite sve deterdžente za pranje omekšivač i izbjeljivač dalje od djece Ne dirajte strujni utikač ili kontrole uređaja mokrim rukama Nemojte prekomjerno savijati kabel za napajan...

Page 109: ... ne uklonite sve predmete i raširite ih tako da se toplina izgubi Uređaj se ne smije koristiti ako su se koristile industrijske kemikalije za čišćenje Predmeti koji su zaprljani tvarima kao što su ulje za kuhanje biljno ulje aceton alkohol gorivo kerozin sredstva za uklanjanje mrlja terpentin voskovi i sredstva za uklanjanje voska trebaju se oprati u vrućoj vodi s dodatnom količinom deterdženta pr...

Page 110: ...kante za smeće na kotačićima označava kako se otpadni električni i električni proizvodi WEEE moraju zbrinjavati odvojeno od komunalnog otpada Dotrajali električni proizvodi mogu sadržavati opasne tvari stoga će ispravno zbirnjavanje vaših dotrajalih uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje Vaš dotrajao uređaj može sadržavati dijelove koji se mo...

Page 111: ...et 8 kg 9 kg Izgled i tehnički podatci mogu varirati bez obavijesti kako bi se poboljšala kvaliteta uređaja Pribor neobavezan Obratite se centru za informiranje korisnika tvrtke LG Electronics ili posjetite web mjesto tvrtke LG na adresi http www LG com za kupnju Odvodno crijevo kondenzata i držač crijeva Sušilo Komplet za slaganje Model DH1N Prodaje se odvojeno Model DR1N Prodaje se odvojeno Mode...

Page 112: ... najbolje radi pri sobnoj temperaturi od 23 C Postavljanje Postavite uređaj na ravan čvrsti pod Pobrinite se da kruženje zraka oko uređaja ne ometaju tepisi i sl Nikada nemojte pokušavati ispraviti nejednakosti poda dijelovima drveta kartona ili sličnog materijala ispod uređaja Nemojte postavljati uređaj u sobe u kojima može doći do temperatura zamrzavanja Zamrznuta crijeva mogu puknuti pod tlakom...

Page 113: ...lja tvrtke LG i sigurno fiksirati kompletom za slaganje Kvalificirano servisno osoblje mora izvesti ovakvo postavljanje kako bi se osiguralo da je izvedeno ispravno Komplet za slaganje Potreban je komplet za slaganje tvrtke LG kako biste složili ovu sušilicu Sušilica Perilica rublja Ova sušilica može se složiti samo na vrh perilice rublja tvrtke LG Nemojte pokušati složiti ovu sušilicu na bilo koj...

Page 114: ...tavno promijenite tijek vode i preusmjerite ga u odvod kako je prikazano u nastavku 1 Odvojite poklopac blokade povratnog toka a i crijevo spremnika za vodu b s priključnog pribora 2 Pričvrstite poklopac blokade povratnog toka a na glavu spojnog pribora i zatim spojite odvodnu cijev c na suprotnu stranu priključnog pribora OPREZ Ako je crijevo postavljeno tako da je savijeno ili prignječeno odvod ...

Page 115: ...zanja 1 Otvorite vrata i uklonite 2 vijka na šarki vrata Nakon uklanjanja vijaka pažljivo spustite vrata s prednjom stranom prema podu Šarka vrata Ormarić UPOZORENJE Najprije uklonite donji vijak Vrata bi uslijed vlastite težine mogla pasti na pod i oštetiti se 2 Uklonite 8 vijka sa sklopa šarke vrata Na prednjoj se strani nalazi 6 vijaka i 2 vijka sa strane Sklop šarke 3 Izvadite 3 vijka iz sklop...

Page 116: ...m 2 vijka pa ih zatim pričvrstite na suprotnu stranu Otvor 6 Izvadite 2 dekorativna vijka iz okvira uređaja pa ih zatim pričvrstite na suprotnu stranu 7 Ugradite vrata pomoću vijaka uklonjenih u koraku 1 a zatim provjerite zatvaraju li se vrata ispravno ...

Page 117: ...sti tkanine i razini suhoće a sve vrpce i remeni na odjeći trebaju biti dobro svezani i pričvršćeni prije stavljanja u bubanj Gurnite rublje do stražnje strane kako bi bilo dalje od brtve vrata U suprotnome se brtva vrata i odjeća mogu oštetiti Zatvorite vrata OPREZ Pazite da vam rublje ne ostane između vrata i gumene brtve 3 Uključite napajanje Pritisnite tipku Napajanje Ikona pokazatelja iznad t...

Page 118: ...Razvucite vunene predmete u njihov izvorni oblik i osušite ih položene Tkani i ispleteni materijali Neki tkani i ispleteni materijali mogu se stisnuti ovisno o njihovoj kvaliteti Odjeća koju ne treba glačati i sintetika Nemojte prepuniti uređaj Izvadite predmete koje ne treba glačati čim se uređaj zaustavi kako biste smanjili nabore Odjeća za bebe i spavaćice Uvijek provjerite etikete za održavanj...

Page 119: ...dovanju postupka sušenja svijetlit će različite ikone pokazatelja Ova ikona svijetli kad uređaj vrši postupak sušenja Ova ikona svijetli kad uređaj vrši postupak sušenja za glačanje Ova ikona svijetli kad uređaj vrši postupak potpunog sušenja Ova ikona svijetli kad uređaj vrši postupak hlađenja Zaslon K Ova ikona označava da se filtar za vlakna treba očistiti ili da je začepljen Obavijest o čišćen...

Page 120: ...Ormarić Hlače haljine suknje i bluze Za tkanine koje se trebaju glačati Iron Glačanje Easy Care Sintetika Košulje majice hlače donje rublje i čarape Za poliamidna akrilna i poliesterska vlakna koja se ne trebaju glačati Cupboard Ormarić 3 5 kg Košulje majice donje rublje vjetrovke i čarape Za poliamidna akrilna i poliesterska vlakna koja se trebaju glačati Iron Glačanje Duvet Posteljina Krevetnina...

Page 121: ...anine osjetljive na toplinu uključujući svilu donje rublje i žensko donje rublje trebate osušiti upotrebom programa Delicate Osjetljivo rublje Pridržavajte se preporučenog punjenja rublja kada odaberete željeni program U suprotnome možete oštetiti odjeću NAPOMENA Testirano u skladu s normom EN61121 i Direktivom 932 2012 Postavite program na Cotton Cupboard Energy Pamuk Ormarić Energetski učinkovit...

Page 122: ...ogućnost Omiljeno sada je pohranjena za buduću upotrebu Kako biste ponovno upotrijebili pohranjeni program odaberite mogućnost Favorite Omiljeni i pritisnite tipku Pokretanje Zaustavljanje Drum Light Svjetlo bubnja Dok uređaj radi moguće je vidjeti unutar bubnja ako odaberete funkciju Drum Light Pritisnite tipku Dry Level Razina suhoće i držite ga pritisnutim 3 sekunde kako biste aktivirali funkci...

Page 123: ...biste skratili vrijeme odabranog programa za pet minuta Rack Dry Sušilo neobvezno Sušilo je osmišljeno za upotrebu s rubljem koje se treba sušiti položeno bez kotrljanja uključujući džempere i osjetljive tkanine Kako biste upotrijebili mogućnost sušila potrebno ga je kupiti odvojeno od sušilice Sušilo naziv modela DR1N možete kupiti putem centra za informiranje korisnika tvrtke LG Electronics ili ...

Page 124: ...uzrokovane mrežnom vezom Ako uređaj ima problema pri povezivanju s Wi Fi mrežom možda je predaleko od usmjernika router Nabavite Wi Fi repetitor proširivač raspona kako biste poboljšali jačinu Wi Fi signala Wi Fi veza se možda neće uspostaviti ili može biti prekinuta zbog okoline kućne mreže Mrežna veza možda neće ispravno raditi ovisno o davatelju internetskih usluga Okolno bežično okruženje može...

Page 125: ... lozinku izbrišite registrirani uređaj iz aplikacije LG SmartThinQ i ponovno ga registrirajte Aplikacija je podložna promjenama u svrhu poboljšanja uređaja bez prethodne obavijesti korisnicima Značajke mogu varirati ovisno o modelu Korištenje ciklusa sušilice Remote Start Udaljeni početak w Koristite pametni telefon za kontrolu vašeg uređaja na daljinu Također možete pratiti napredak ciklusa tako ...

Page 126: ...a oprema sušilice u skladu s uredbama direktive 2014 53 EU Cijeli tekst izjave o sukladnosti za EU dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Centre B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Nizozemska Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL LGPL MPL i ...

Page 127: ... tri sekunde dok držite mikrofon telefona blizu ikone i tipke Napajanje 4 Držite telefon na mjestu dok se prijenos tona ne završi Prikazuje se vrijeme preostalo za prijenos podataka Za najbolje rezultate nemojte pomicati telefon dok se tonovi prenose Ako agent u pozivnom centru ne može dobiti točan zapis podataka može vas zamoliti da ponovite radnju 5 Kad odbrojavanje završi i tonovi se prekinu na...

Page 128: ... prvi filtar za vlakna 3 Izvadite drugi filtar za vlakna 4 Otvorite oba filtra za vlakna i izvadite sva vlakna Otvorite prvi filtar za vlakna Otvorite drugi filtar za vlakna 5 Isperite vlakna pod toplom tekućom vodom 6 Potpuno osušite filtre za vlakna zatvorite ih i ponovno umetnite oba filtra za vlakna NAPOMENA Uklonite vlagu iz mreže U suprotnome filtar za vlakna može se začepiti zbog vodenog fi...

Page 129: ...ke hladnog zraka Usisajte ulaznu rešetku hladnog zraka 3 4 puta godišnje kako biste bili sigurni da se vlakna ili prašina neće nakupiti što bi moglo dovesti do neispravnog toka zraka NAPOMENA Topli se zrak izbacuje kroz ventilacijsku rešetku Treba biti dostupna prikladna ventilacija kako bi se izbjegao povratni tok plinova u sobu iz jedinica koje sagorijevaju druga goriva kao što su otvoreni plame...

Page 130: ...pacitet osigurača Ako je problem preopterećenje strujnog kruga neka to ispravi kvalificirani električar Odjeća se predugo suši Punjenje nije ispravno podijeljeno Odvojite teške predmete od laganih predmeta Veći i teži predmeti dulje se suše Lagani predmeti u punjenju s teškim predmetima mogu zavarati senzor jer se lagani predmeti brže suše Veliko punjenje teških tkanina Teške tkanine dulje se suše...

Page 131: ...labo okretanje što vodi do mokrije odjeće koja se dulje suši Masne ili prljave mrlje ostaju na odjeći Omekšivač se koristi neispravno Kada perete rublje koje će se sušiti u uređaju upotrijebite ispravnu količinu omekšivača kako preporučuje proizvođač omekšivača Čista i prljava odjeća se suše zajedno Upotrijebite uređaj samo za sušenje čistih predmeta Prljavština s prljave odjeće može se prenijeti ...

Page 132: ... džepove prije sušenja odjeće Prekomjerni statički elektricitet na odjeći nakon sušenja Odjeća se sušila predugo Prekomjerno sušenje punjenja rublja može uzrokovati nakupljanje statičkog elektriciteta Podesite postavke i upotrijebite kraće vrijeme sušenja ili upotrijebite program Senzorsko sušenje Sušenje sintetične odjeće odjeće koju ne treba glačati ili sintetičnih mješavina Ove tkanine prirodno...

Page 133: ...ram Vremensko sušenje kako biste završili sa sušenjem predmeta Vaš kućanski aparat i pametni telefon nisu spojeni na Wi Fi mrežu Lozinka za Wi Fi mrežu na koju se pokušavate spojiti nije ispravna Pronađite Wi Fi mrežu na koju je spojen Vaš pametni telefon i uklonite je pa zatim registrirajte svoj uređaj na LG SmartThinQ Mobilni podaci za Vaš pametni telefon su uključeni Isključite Mobilni podaci n...

Page 134: ...čite strujni utikač i pozovite servis tE2 tE4 F1 Temperatura unutar bubnja naglo je porasla Isključite strujni utikač i pozovite servis LE1 Motor se iznenada zaustavio Provjerite premašuje li količina rublja maksimalno punjenje Isključite strujni utikač i pozovite servis LE2 Kompresor se iznenada zaustavio Isključite strujni utikač i pozovite servis AE OE Došlo je do kvara motora odvodne pumpe Isk...

Page 135: ... vašeg proizvoda osim ako takva šteta ne nastane zbog nedostataka materijala ili izrade Šteta ili dijelovi koji nedostaju na svakom prikazanom ili preuređenom proizvodu ili proizvodu s otvorenom kutijom ili sa sniženom cijenom Proizvodi s originalnim serijskim brojevima koji su uklonjeni promijenjeni ili se ne mogu jasno odrediti Model i serijski brojevi uz račun originalne maloprodaje potrebni su...

Page 136: ...og pamučnog programa pri punom teretu Po 0 18 W Potrošnja energije u stanju mirovanja standardnog pamučnog programa pri punom teretu Pl 0 18 W Trajanje stanja mirovanja Tl 10 min koji se upotrebljava za puno i djelomično punjenje je standardni program sušenja na koji se odnosi informacija s oznake i lista s informacijama da je taj program prikladan za sušenje uobičajeno mokrog pamučnog rublja te d...

Page 137: ...Bilješka ...

Page 138: ...Bilješka ...

Page 139: ...Bilješka ...

Page 140: ......

Search results

Summary of Contents for RC80U2AV4D

Reviews:

Related manuals for RC80U2AV4D

Brands by name

Popular brands

LG RC80U2AV4D, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for RC80U2AV4D

Reviews:

Related manuals for RC80U2AV4D

Brands by name

Popular brands