manualshive.com logo in svg

LG P880, Quick Reference Manual

Share
Download
LG P880 Quick Reference Manual Download Page 213

Это оборудование может использоваться во 

всех европейских странах.
В странах ЕС WLAN может использоваться без 

ограничений в зданиях. Его использование 

за пределами зданий запрещено в России, на 

Украине и во Франции.

WiFi (беспроводная локальная сеть)

Цим пристроєм можна користуватися в усіх 

країнах Європи.
У ЄС бездротові мережі (WLAN) можна 

використовувати в приміщеннях без обмежень, 

однак їх використання на вулиці заборонено у 

Франції, Росії та Україні.

Wi-Fi (WLAN)

Бұл құрылғы барлық Еуропадағы елдерде 

қолдануға арналған.

WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір 

шектеусіз ғимарат ішінде қолдануға 

болады, алайда Францияда, Ресейде 

және Украинада сыртта қолдануға тыйым 

салынған.

Wi-Fi (WLAN)

This equipment may be operated in all 

European countries.
The WLAN can be operated in the EU without 

restriction indoors, but cannot be operated 

outdoors in France, Russia and Ukraine.

Wi-Fi (WLAN)

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for P880

Page 1: ...ібник користувача Қысқаша анықтама нұсқаулығы Quick Reference Guide LG P880 MFL67864815 1 0 www lg com PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША E N G L I S H Z O 02 0561 1463 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Page 3: ...нный телефон не подходит для использования людям с ухудшенным зрением т к он оснащен сенсорным дисплеем 2013 LG Electronics Inc Все права сохранены LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk и Play Маркет являются то...

Page 4: ...сетям Wi Fi 34 Bluetooth 35 Общий доступ к подключению для передачи данных 36 Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности 37 Использование SmartShare 38 Вызовы 41 Выполнение вызова 41 Вызов контактов 41 Ответ или отклонение вызова 41 Регулировка громкости во время разговора по телефону 41 Выполнение второго вызова 42 Просмотр журналов вызовов 42 Параметры вызовов 4...

Page 5: ... SmartWorld с телефона 61 Использование LG SmartWorld 61 Инструменты 63 Будильник 63 Калькулятор 63 Добавление события в календарь 63 Диктофон 64 Диспетчер задач 64 Polaris Office 4 64 Backup 65 Резервное копирование данных смартфона 66 Создание расписания для автоматического резервного копирования 66 Восстановление данных смартфона 67 Google 68 Голосовой поиск 68 Загрузки 68 Интернет 69 Интернет ...

Page 6: ...ся в работе телефона на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах Несмотря на то что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн Предел SAR рекомендованный международной Комиссией по вопросам защиты от неионизирующих излучений ICNIRP составляет 2 Вт кг усредненные ...

Page 7: ...о для здоровья и может привести к аннулированию гарантии Не разбирайте телефон При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат с установкой как новых так и отремонтированных по функциональности равных замененным деталям Держите устройство вдали от электрических приборов таких как телевизоры ра...

Page 8: ...сь экрана острыми предметами это может вызвать повреждения телефона Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги Бережно обращайтесь с аксессуарами например с наушниками Не касайтесь антенны без необходимости Не используйте не прикасайтесь и не пытайтесь удалить разбитое отколотое или треснувшее стекло Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла произошедшее по причине непра...

Page 9: ...жите телефон в руке во время управления автомобилем Внимательно следите за ситуацией на дороге Сверните с дороги и припаркуйтесь прежде чем позвонить или ответить на вызов Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля например на стереосистему и устройства безопасности Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием...

Page 10: ...поверхность или сильно ударите его Если стекло разбилось не трогайте его и не пытайтесь удалить Не используйте мобильное устройство пока стекло не будет заменено сертифицированным поставщиком услуг Подрывные работы Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы Взрывоопасная атмосфера Не используйте телефон на АЗС Не ...

Page 11: ...уйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки Аккумулятор можно зарядить несколько со...

Page 12: ...мулятор от контакта с острыми предметами в частности с зубами или когтями животных Это может привести к пожару ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет что устройство модели LG P880 соответствует базовым требованиям и другим соответствующим предписаниям Директивы 1999 5 EC Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDO...

Page 13: ...ров обратитесь в муниципалитет городской департамент утилизации отходов или в магазин где были приобретены элементы питания 1 2 3 4 5 Утилизация старого оборудования Символ на устройстве изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах означает что на изделие распространяется Директива 2002 96 EC Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором а в специ...

Page 14: ... которое требуется удалить Коснитесь Удалить 1 2 3 2 Увеличение времени работы батареи Время работы батареи можно увеличить отключив ненужные функции работающие в фоновом режиме Также можно управлять потреблением энергии некоторых приложений и системных ресурсов Увеличение времени работы батареи Выключите неиспользуемые средства связи например функции Wi Fi Bluetooth или GPS Уменьшите яркость экра...

Page 15: ...тания если телефон подключен к электросети параметр указывает количество времени в течение которого устройство работало за счет батареи На дисплее отображаются приложения или службы использующие заряд батареи Они перечислены в порядке от самого большого до самого малого потребленного тока 3 Использование папок Можно объединить несколько значков приложений в папке Перетащите один значок на другой н...

Page 16: ...ние телефона Нажмите и удерживайте клавиши Питание Блокировка Уменьшить громкость Когда на экране появится логотип LG отпустите все кнопку Через несколько секунд будет предоставлен выбор функции 1 2 3 4 аппаратного сброса с помощью утилиты восстановления системы Android Прокрутите список клавишами регулировки громкости и выберите с помощью клавиши Питание Блокировка ВНИМАНИЕ При сбросе настроек на...

Page 17: ...ВО Прокрутите список коснитесь нужного приложения и коснитесь Стоп чтобы завершить его 1 2 7 Установка программного обеспечения LG PC Suite Приложение для ПК LG PC Suite это программа которая обеспечивает подключение вашего устройства к ПК с помощью кабеля USB и по Wi Fi Благодаря этому вы получите с компьютера доступ к функциям мобильного телефона на ПК Приложение для ПК LG PC Suite позволяет Упр...

Page 18: ...XP 32 разрядная пакет обновления 2 Windows Vista 32 и 64 разрядная Windows 7 32 и 64 разрядная ЦП 1 ГГц или выше ОЗУ 512 Мб или больше 1 2 3 Графическая плата разрешение 1024 x 768 глубина цвета 32 битная или больше Жесткий диск 100 Мб или больше свободного места на жестком диске в зависимости от объема сохраняемых данных может потребоваться больше места Необходимое ПО встроенные драйверы LG Windo...

Page 19: ...ать а затем нажмите кнопку Синхр 1 2 3 4 9 Синхронизация телефона с компьютером по кабелю USB ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы синхронизировать телефон с ПК через USB кабель на ПК необходимо установить программу LG PC Suite Процедура установки LG PC Suite приведена на предыдущих страницах Коснитесь вкладка Приложения Настройки Тип памяти в разделе УСТРОЙСТВО чтобы выбрать носитель для переноса файлов с или на кар...

Page 20: ...утренней антенной Старайтесь не царапать и не подвергать ударам заднюю поверхность телефона это может повлиять на его работу Во время выполнения исходящих вызовов или принятия входящих а также передачи данных старайтесь не держать телефон за ту часть в которой расположена антенна Это может отразиться на качестве связи 11 Если экран не отвечает Если экран не отвечает или телефон не реагирует на наж...

Page 21: ...Search ПРИМЕЧАНИЕ Датчик расстояния При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и блокирует сенсорный дисплей регистрируя касания когда телефон поднесен к уху Это увеличивает срок службы батареи и препятствует непреднамеренной активации экрана во время разговора ВНИМАНИЕ Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него Это может привести к повреждению ...

Page 22: ...умулятор Микрофон Совет При одновременном нажатии клавиш увеличения и уменьшения громкости вы можете использовать функцию QuickMemo создание заметки Клавиши регулировки громкости На главном экране регулировка громкости звонка Во время вызова регулировка громкости динамика При воспроизведении дорожки непрерывная регулировка громкости Знакомство с телефоном All manuals and user guides at all guides ...

Page 23: ... телефона ИЛИ Перейдите к экрану функции QuickMemo зажав одновременно кнопки увеличения и уменьшения громкости в течение одной секунды на том экране для которого вы хотите создать снимок экрана ИЛИ Коснитесь и потяните вниз строку состояния а затем коснитесь 1 Выберите нужный пункт меню Тип карандаша Цвет Ластик и создайте заметку 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 24: ...Memo можно с легкостью пользоваться параметрами QuickMenu Позволяет выбрать использовать или не использовать фоновый экран Параметры Вернуть или Снова Выбор типа и цвета карандаша Удаление созданной заметки Коснитесь чтобы отправить заметку другим пользователям или опубликовать ее в социальной сети Сохранение заметки с текущим экраном в Галерея Просмотр сохраненных заметок QuickMemo Коснитесь Гале...

Page 25: ...ккумулятора возьмите телефон в руку Ногтем приподнимите крышку отсека для аккумулятора как показано на рисунке 1 Вставьте SIM карту в слот для SIM карты Убедитесь что карта установлена позолоченными контактами вниз Установите аккумулятор обратно соединив позолоченные контакты телефона и аккумулятора 1 и задвиньте его вниз до щелчка 2 2 3 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 26: ...зовании аккумулятор необходимо зарядить полностью чтобы продлить срок его службы ПРИМЕЧАНИЕ Не открывайте крышку отсека для аккумулятора во время зарядки Использование карты памяти Вставьте карту памяти в слот Убедитесь что карта расположена позолоченными контактами вниз Безопасное извлечение карты памяти Коснитесь вкладка Приложения Настройки Карта SD и память телефона в разделе УСТРОЙСТВО Извлеч...

Page 27: ...SD а затем коснитесь OK чтобы подтвердить действие 1 2 3 Коснитесь Очистить карту SD Очистить карту SD Стереть все а затем подтвердите действие Если установлен графический ключ блокировки введите его и выберите Удалить все ПРИМЕЧАНИЕ Если на карте памяти сохранены файлы после форматирования структура папок может быть изменена так как все файлы будут удалены Блокировка и разблокировка экрана Если т...

Page 28: ...ана Способ блокировки экрана Нет Провести пальцем Разблокировка по лицу Графический ключ PIN код или Пароль При установке графического ключа Вам потребуется создать резервный PIN код в качестве меры безопасности на случай если Вы забудете графический ключ блокировки Внимание Прежде чем задать графический ключ разблокировки создайте учетную запись Google и запомните резервный PIN код ПРИМЕЧАНИЕ Мер...

Page 29: ...и Если учетная запись Google была создана не на телефоне или вы забыли резервный PIN код потребуется выполнить аппаратный сброс Если вы забыли PIN код или пароль Если вы забыли PIN код или пароль потребуется выполнить аппаратный сброс Внимание При сбросе настроек на заводские значения все пользовательские приложения и данные будут удалены All manuals and user guides at all guides com ...

Page 30: ...о перемещения Чтобы выполнить это действие нужно провести пальцем по сенсорному экрану быстро переместить и отпустить ПРИМЕЧАНИЕ Для выбора элемента коснитесь его значка Не нажимайте слишком сильно Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца Будьте осторожны чтобы не коснуться других элементов Главный экран Для просмотра...

Page 31: ...есь и удерживайте пустую часть главного экрана Или коснитесь в верхнем правом углу экрана 1 В меню Режим добавления коснитесь элементов которые необходимо добавить Затем на главном экране появятся добавленные элементы Перетащите его в необходимое место и отпустите Чтобы удалить значок с главного экрана Главный экран коснитесь и удерживайте значок который необходимо удалить перетащите его на СОВЕТ ...

Page 32: ...оповорот экрана Передача данных GPS или Точка доступа Wi Fi Просмотр строки состояния В строке состояния используются различные значки для отображения данных телефона к примеру сила сигнала новые сообщения уровень заряда аккумулятора включение Bluetooth или передача данных Ниже приведена таблица содержащая описание значков которые могут отображаться в строке состояния Значок Описание Нет SIM карты...

Page 33: ...тора Телефон подключен к ПК через USB кабель Загрузка данных Пересылка данных Значок Описание Запрос GPS Получение данных о местоположении от GPS Выполняется синхронизация Новое сообщение Gmail Новое сообщение Google Talk Новое сообщение SMS MMS Композиция воспроизводится Радио включено в качестве фона USB модем включен Портативная точка доступа к Wi Fi включена USB модем и портативная точка досту...

Page 34: ... для переключения между цифровой и символьной клавиатурой Коснитесь и удерживайте эту вкладку чтобы открыть меню настроек Коснитесь для ввода пробела Коснитесь для создания новой строки в текстовом поле Коснитесь чтобы удалить предыдущий символ Ввод букв с диакритикой Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский то можно вводить специальные символы этих языков например á Например ч...

Page 35: ...есть учетная запись Google коснитесь Существующий введите адрес электронной почты и пароль а затем нажмите Войти После настройки учетной записи Google телефон автоматически синхронизируется с учетной записью электронной почты Google Mail в Интернете Контакты сообщения электронной почты Gmail события календаря и другие сетевые данные этих приложений и служб синхронизируются с телефоном при входе в ...

Page 36: ...ты батареи выключите передатчик Wi Fi если он не используется ПРИМЕЧАНИЕ За передачу данных при нахождении вне зоны доступа Wi Fi или его отключении поставщик услуг мобильной связи может взимать дополнительную плату Настройка Wi Fi и подключение к сети Wi Fi Коснитесь вкладка Приложения Настройки Wi Fi в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ Установите Wi Fi как ВКЛ чтобы включить передатчик и выполнить поис...

Page 37: ...ложение ВЫКЛ Настройки Bluetooth могут отличаться в зависимости от устройства Проверьте настройки устройства вместе с поставщиком услуг 5 Включение Bluetooth и сопряжение телефона с устройством Bluetooth Перед подключением к другому устройству необходимо соединиться с ним Коснитесь вкладка Приложения Настройки Установите Bluetooth как ВКЛ в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ Коснитесь меню Bluetooth еще р...

Page 38: ...но предоставить доступ к подключению для передачи данных нескольким устройствам Для этого переключите телефон в режим портативной точки доступа Wi Fi 1 2 3 При предоставлении доступа к подключению для передачи данных телефона в строке состояния отображается значок а на панели уведомлений показано уведомление Информацию о подключении модема и портативных точек доступа включая поддерживаемые ОС и др...

Page 39: ...Приложения Настройки Коснитесь Еще в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ и выберите Точка доступа Wi Fi 1 2 Убедитесь что установлен флажок напротив пункта Точка доступа Wi Fi Коснитесь Настроить точку доступа Wi Fi Отобразится диалоговое окно Настроить точку доступа Wi Fi Можно изменить имя сети SSID которое отображается на других устройствах при поиске сетей Wi Fi Можно также коснуться меню Безопасность ...

Page 40: ...адка Приложения SmartShare 5 1 Нажмите и выберите Настройки Снимите флажок Видно другим Если вы хотите автоматически принимать запросы на обмен от других устройств коснитесь Всегда принимать запрос чтобы включить функцию Коснитесь Получать файлы если вы хотите разрешить автоматическую загрузку файлов на телефон с других устройств В разделе Мой контент общего доступа касанием установите флажки чтоб...

Page 41: ...ом отображения например телевизором ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь что ваше устройство отображения правильно настроено В режиме просмотра снимков или видеоклипов с помощью приложения Галерея касайтесь для выбора файлов В этом случае вы сможете выбрать несколько файлов для обмена В меню коснитесь Обмен и выберите функцию SmartShare Функция SmartShare автоматически запускается с выбранными файлами Выберите ус...

Page 42: ...одержимого не поддерживаются 1 2 3 4 Загрузка содержимого с телефона в удаленную мультимедийную библиотеку ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь в правильности установки карты SD и в установке флажка Получать файлы в меню настроек Коснитесь вкладка Приложения SmartShare Коснитесь левой верхней кнопки и выберите Мой телефон Можно просматривать содержимое удаленной мультимедийной библиотеки Коснитесь и удерживайте м...

Page 43: ...и отклонение вызова При получении вызова в режиме блокировки удерживайте и переместите чтобы начать разговор Удерживайте и переместите чтобы отклонить входящий вызов На разблокированном экране для ответа или отклонения входящего вызова достаточно просто коснуться соответствующих значков СОВЕТ Отклонить и отправить сообщение Данная функция позволяет быстро отправить сообщение Эта функция может быть...

Page 44: ...троку уведомлений и выберите значок Завершить 1 2 3 4 5 ПРИМЕЧАНИЕ Каждый совершенный вызов тарифицируется Просмотр журналов вызовов На Главном экране коснитесь и выберите вкладку Вызовы Просмотр полного списка всех набранных полученных и пропущенных вызовов СОВЕТ Коснитесь отчета о любом из звонков чтобы увидеть дату время и продолжительность разговора СОВЕТ Коснитесь кнопки Меню затем нажмите кн...

Page 45: ...ите Снять фото или Выбрать из галереи Коснитесь чтобы выбрать тип контакта 1 2 1 2 3 Коснитесь категории информации о контакте и введите подробности данного контакта Нажмите Сохранить Избранные контакты Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные Добавление контакта в избранные Коснитесь чтобы открыть контакты Коснитесь контакта чтобы просмотреть его сведения Коснитесь звездочки...

Page 46: ... Импорт контактов Появляется всплывающее окно для выбора типа файла и файла для импорта Во всплывающем окне щелкните Выбрать файл появляется окно браузера Windows Explorer Выберите файл контактов для импорта в Windows Explorer и щелкните Открыть Щелкните ОК 1 2 3 4 5 6 Появится всплывающее окно Сопоставление полей для связи контактов в вашем устройстве с новыми контактами При возникновении конфлик...

Page 47: ...нируйте отправку или Добавить тему Коснитесь Отправить чтобы отправить сообщение 1 2 3 4 5 Открывается окно сообщения с сообщением после имени номера получателя Ответы появляются на экране При просмотре и отправке дополнительных сообщений создается переписка ВНИМАНИЕ Ограничение длины составляющее 160 символов может изменяться в различных странах в зависимости от языка и способа кодировки SMS сооб...

Page 48: ...лефоне LG P880 параметры сообщений предварительно установлены что позволяет немедленно начать отправлять сообщения Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями SMS MMS All manuals and user guides at all guides com ...

Page 49: ...авить учетную запись После завершения начальной установки приложение Электронная почта отобразит содержимое папки Входящие При наличии нескольких учетных записей между ними можно переключаться Смена настроек учетной записи электронной почты Коснитесь вкладка Приложения Электронная почта на экране учетной записи коснитесь Все настройки Чтобы удалить учетную запись электронной почты Коснитесь вкладк...

Page 50: ...опию и вложения если требуется Введите текст сообщения Коснитесь Если подключение к сети отсутствует например при работе в режиме В самолете отправляемые сообщения будут храниться в папке Исходящие до восстановления соединения При наличии в данной папке неотправленных сообщений папка Исходящие будет отображена на экране Учетные записи 1 2 3 4 5 СОВЕТ Получение нового сообщения электронной почты со...

Page 51: ...ора Режим съемки выберите Обычный HDR Панорама или Серийная съемка Настройки коснитесь значка чтобы открыть меню параметров См Использование расширенных настроек Режим видео коснитесь этого значка для переключения в режим видео Фотосъемка Галерея коснитесь чтобы просмотреть последний сделанный снимок Данная функция позволяет получать доступ к галерее и просматривать сохраненные фото находясь в реж...

Page 52: ...ия увеличивается размер файла что означает что в памяти устройства можно сохранить меньше снимков Подбираются параметры цветности и освещенности подходящие для текущего окружения ISO Число ISO определяет чувствительность оптического датчика камеры Чем выше ISO тем выше светочувствительность камеры Данная функция используется при более низком уровне освещения если использование вспышки недоступно У...

Page 53: ...чтобы узнать как работает данная функция Данный значок запускает краткое руководство пользователя СОВЕТ При выходе из режима камеры все значения параметров например баланс белого цветовые эффекты таймер и сюжетные программы будут сброшены до значений по умолчанию Проверьте данные значения прежде чем сделать следующий снимок Меню настроек отображается в окне видоискателя поверх картинки так что при...

Page 54: ...зователям или опубликовать ее в социальной сети 3 4 5 Коснитесь чтобы удалить фотографию СОВЕТ Если у вас есть аккаунт в SNS настроенный для использования на телефоне то вы можете отправить свое фото в сообщество SNS ПРИМЕЧАНИЕ При загрузке сообщений MMS в роуминге возможно начисление дополнительной оплаты Коснитесь клавиши Меню чтобы открыть все параметры расширенных настроек Уст изображение как ...

Page 55: ...им Сведения отображение дополнительной информации о содержимом Просмотр сохраненных фотографий В режиме камеры можно получить доступ к сохраненным фотографиям Коснитесь значка Галерея для отображения Галереи Чтобы просмотреть другие фотографии прокрутите влево или вправо Чтобы приблизить или отдалить изображение дважды коснитесь экрана или поместите на экран два пальца и разведите их в стороны сдв...

Page 56: ...я видеосъемки при плохом освещении Настройки коснитесь значка чтобы открыть меню параметров Режим камеры коснитесь этого значка для переключения в режим фотокамеры Начать запись Галерея коснитесь чтобы воспроизвести последнее записанное видео Данная функция позволяет получать доступ к галерее и просматривать сохраненные видео находясь в режиме видеосъемки СОВЕТ Во время записи видео поместите два ...

Page 57: ...ка Автоматическое воспроизведение видео после записи Выбор типа памяти для сохранения видео Восстановление всех параметров камеры по умолчанию Коснитесь этой кнопки чтобы узнать как работает данная функция Данный значок запускает краткое руководство пользователя Простая видеосъемка Откройте приложение Камера и коснитесь кнопки Режим видеосъемки На экране отобразится окно видоискателя Удерживая тел...

Page 58: ...итесь чтобы просмотреть Галерею сохраненных видеоклипов Коснитесь чтобы удалить фотографию ПРИМЕЧАНИЕ При загрузке сообщений MMS в роуминге возможно начисление дополнительной оплаты Просмотр записанных видео В видоискателе коснитесь На экране отобразится Галерея Коснитесь видеоклипа для его автоматического воспроизведения Настройка громкости во время просмотра видео Для регулировки громкости при в...

Page 59: ...а 10 секунд назад Коснитесь для управления громкостью видео 1 2 Коснитесь чтобы настроить аудиоэффект Dolby при подключении гарнитуры Коснитесь значка контроллера скорости и перетащите индикатор для управления скоростью воспроизведения Коснитесь значка рамки предварительного просмотра и перетащите манипулятор панели поиска для отображения содержимого на экране просмотра Коснитесь чтобы заблокирова...

Page 60: ...те изменение настроек вручную Выберите Настройки Соединение Тип подключения USB затем выберите Синхронизация носителя MTP 1 2 Можно просматривать содержимое устройства хранения большой емкости на ПК и выполнять передачу файлов Воспроизведение аудиофайлов На Главном экране коснитесь вкладка Приложения Музыка Коснитесь вкладки Песни Выберите аудиофайл Коснитесь для поиска файлов с помощью YouTube Ко...

Page 61: ...оступные варианты Воспр Добавить в плейлист Обмен Уст как сигнал вызова Удал Инфо и Поиск ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами об авторских правах Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия В некоторых странах местное законодательство запрещает частное к...

Page 62: ...ения Радио Коснитесь затем выберите Автопоиск Во время автосканирования коснитесь кнопки Отмена чтобы остановить его В памяти будут сохранены только те каналы радиостанций которые удалось определить до остановки сканирования ПРИМЕЧАНИЕ Настроить приемник на радиостанцию можно вручную с помощью регулятора на экране 1 2 3 СОВЕТ Для улучшения приема разверните шнур гарнитуры который служит антенной д...

Page 63: ...у 1 2 3 ПРИМЕЧАНИЕ Что делать если значок не отображается 1 Используя мобильный браузер войдите в LG SmartWorld www lgworld com и выберите свою страну 2 Загрузите приложение LG SmartWorld 3 Нажмите Выполнить и установить загруженный файл 4 Войдите в LG SmartWorld коснувшись значка Использование LG SmartWorld Участвуйте в ежемесячных рекламных акциях LG SmartWorld Попробуйте использовать удобные кн...

Page 64: ...е профиль и отображение Войти установите ваш идентификатор и пароль Также воспользуйтесь другими полезными функциями Экран информации о содержимом ПРИМЕЧАНИЕ LG SmartWorld может быть недоступен в определенных странах или в сетях некоторых операторов LG SmartWorld All manuals and user guides at all guides com ...

Page 65: ...выберите Дополнительная панель затем выберите sin cos tan log и т д 1 2 3 1 2 3 4 Добавление события в календарь Коснитесь вкладка Приложения Календарь В центре экрана можно выбрать различные типы просмотра календаря День Неделя Повестка дня Коснитесь даты в которую необходимо добавить событие и коснитесь Коснитесь пункта Название мероприятия и введите название мероприятия Коснитесь пункта Местопо...

Page 66: ...ка или SMS MMS При выборе Bluetooth Эл почта 8 1 2 3 4 1 2 Gmail Заметка или SMS MMS голосовая запись добавляется к сообщению После этого можно написать и отправить сообщение обычным способом Диспетчер задач Управлять приложениями можно с помощью диспетчера задач Можно легко проверить запущенные приложения и завершить некоторые из них Здесь также можно удалить приложения устанавливавшиеся на этот ...

Page 67: ...редвиденных обстоятельствах Приложение Backup поддерживается смартфонами LG другими версиями программного обеспечения и операционных систем Таким образом при покупке нового смартфона LG можно скопировать данные предыдущего смартфона LG P880 на новый Если вы загрузили приложение Backup на свой смартфон используя его вы можете копировать и восстанавливать большую часть данных смартфона в том числе П...

Page 68: ...дание расписания для автоматического резервного копирования Также можно включить автоматическое резервное копирование данных на смартфон в соответствии с установленным расписанием Для этого выполните следующие действия Установите карту памяти в слот и проверьте статус памяти Коснитесь вкладки Приложения а затем выберите Backup Расписание На экране Местоположение рез копии по расписанию коснитесь К...

Page 69: ...ефон ПРИМЕЧАНИЕ Обратите внимание на то что данные телефона будут заменены на материалы резервного копирования 1 2 3 4 Если файл резервного копирования зашифрован введите пароль который был установлен для шифрования Когда все выбранные файлы будут восстановлены появится сообщение Готово нажмите Да для перезапуска телефона ПРИМЕЧАНИЕ В режиме Съемный диск приложение Backup не работает Если кабель U...

Page 70: ...иложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг Голосовой поиск Используйте данное приложение для поиска веб страниц с помощью голоса Коснитесь вкладка Приложения Голосовой поиск Произнесите ключевое слово или фразу когда на экране появится надпись Говорите Выберите одно из предложенных ключевых слов на дисплее ПРИМЕЧАНИЕ Данное приложение может быть недоступно в завис...

Page 71: ... нажатию клавиши Назад которая используется для возврата к предыдущей странице Коснитесь для перехода на главную страницу Коснитесь чтобы добавить новое окно Коснитесь чтобы добавить закладки Функции браузера Нажмите чтобы просмотреть параметры Обновить обновить текущую веб страницу Сохранить в Закладки добавление текущей веб страницы в список закладок Отправить страницу позволяет обмениваться веб...

Page 72: ...коснитесь прокрутите вверх или вниз и коснитесь страницы чтобы выбрать ее 1 Поиск в Интернете с помощью голоса Коснитесь поля адреса коснитесь произнесите ключевое слово и выберите одно из предложенных ключевых слов на дисплее Синхронизация с другими устройствами Синхронизируйте открытые вкладки для использования Chrome на другом устройстве при входе с одного аккаунта Google Для открытия новых вкл...

Page 73: ...th Включение функции Bluetooth для подключения к доступным устройствам Bluetooth Мобильные данные Отображение передачи данных и установка лимита мобильных данных Настройки вызовов Настройка таких параметров как переадресация вызова отложенный вызов и использование других специальных функций предлагаемых поставщиком услуг связи Разрешенные номера Включение и составление списка номеров на которые мо...

Page 74: ...ельность вызова Просмотр длительности всех вызовов в том числе длительности последнего вызова общей длительности длительности исходящих и принятых вызовов Дополнительные настройки Позволяет изменять следующие настройки Определение номера Выберите будет ли ваш номер отображаться при исходящем вызове Параллельный вызов Если функция параллельного вызова активирована устройство будет уведомлять о пост...

Page 75: ...льзовать в режиме В самолете Использование режима NFC Чтобы использовать NFC убедитесь что ваше устройство включено и активируйте настройку NFC если она отключена Приложение Android Beam Если данная функция включена можно передать содержимое приложения на другое устройство с поддержкой NFC соединив их вместе Соедините устройства как правило вплотную затем коснитесь дисплея Приложение определяет ка...

Page 76: ...номера с помощью цифровой клавиатуры Звуки при прикосновении настройка воспроизведения сигнала при нажатии клавиш значков и других элементов реагирующих на касание Звук блокировки экрана настройка воспроизведения звука при блокировке или разблокировке экрана Вибрация при прикосновении Позволяет настроить вибрационный отклик при прикосновении к дисплею телефона Дисплей Яркость Настройка яркости экр...

Page 77: ...а появится запрос на воспроизведение графического ключа для разблокировки эерана Обои Выбор обоев для экрана блокировки из Галереи или Галереи фоновых рисунков Часы Ярлыки Настройка отображения часов и ярлыков при блокировке экрана Сведения о владельце Показывать сведения о владельце на экране блокировки Блокировочный таймер установка времени ожидания блокировки экрана Мгновенная блокировка кнопко...

Page 78: ...оверить объекты для энергосбережения Также можно проверить расход заряда батареи Приложения Можно просматривать и управлять приложениями ЛИЧНЫЕ Аккаунты и синхронизация Разрешение приложениям синхронизировать данные в фоновом режиме вне зависимости от того используется приложение в настоящий момент или нет Снятие флажка с этого параметра позволит продлить срок службы аккумулятора и снизит интенсив...

Page 79: ...аписи отображать доверенные сертификаты Центра Сертификации Установить из памяти установка зашифрованного сертификата с карты SD Очистить хранилище удаление всех сертификатов Язык и клавиатура Используйте параметры Язык и клавиатура для выбора языка для текста в телефоне а также для настройки экранной клавиатуры включая слова добавленные в словарь Резервная копия и сброс Изменение настроек управле...

Page 80: ... USB модем ПО LG или Камера PTP Запрос при подключении запрос режима соединения USB при подключении телефона к компьютеру Справка справка по соединению On Screen Phone отображение экрана и управление телефоном с ПК доступны через USB Bluetooth или подключение Wi Fi PC Suite выберите этот параметр чтобы использовать LG PC Suite с помощью подключения Wi Fi О телефоне Просмотр информации о модели и п...

Page 81: ...за собой право выпускать обновления встроенного ПО только для отдельных моделей по своему усмотрению и не гарантирует наличие нового встроенного ПО для всех моделей мобильных телефонов Обновление ПО мобильного телефона LG беспроводным способом OTA Данная функция позволяет обновлять ПО телефона до последней версии беспроводным способом без подключения кабеля передачи данных USB Эта функция доступна...

Page 82: ...е устройство является официально сертифицированным DivX и поддерживает видео DivX Более подробную информацию а также программы для преобразования файлов в видеоформат DivX можно найти на сайте divx com ИНФОРМАЦИЯ О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ Для воспроизведения приобретенного DivX Видео по запросу VOD данное DivX сертифицированное устройство необходимо зарегистрировать Для получения кода регистрации на...

Page 83: ...и управление мобильным телефоном с помощью мыши используемой для выбора и перетаскивания на экран ПК Ввод текста с помощью клавиатуры создание текстового сообщения или заметки с помощью клавиатуры ПК Передача файла с мобильного телефона на ПК Отправка файлов из памяти мобильного телефона например фотографий видео музыки и файлов Polaris Office на ПК Просто щелкните правой кнопкой мыши файл который...

Page 84: ... на ПК Перейдите на домашнюю страницу LG www lg com и выберите страну Выберите Поддержка Поддержка мобильного телефона Выберите модель LG P880 Щелкните OSP Функция On Screen Phone чтобы загрузить On Screen Phone можно установить на ПК 1 2 Функция On Screen Phone All manuals and user guides at all guides com ...

Page 85: ...кумулятор Наушники Кабель передачи данных Подключение LG P880 к ПК Руководство пользователя Узнайте больше о телефоне LG P880 LG Tag ПРИМЕЧАНИЕ Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары Аксессуары All manuals and user guides at all guides com ...

Page 86: ...0 Московская область Рузский р н С П Дороховское 86км Минского шоссе д 9 2 Импортер в Казахстан LG Electronics in Almaty Kazakhstan Информация об изготовителе ЛГ Электроникс Инк Корея 150 721 Сеул Йеонгде унгпо гу Йеоуи до донг 20 ЛГ Твин Тауэр All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 87: ...находится вне зоны покрытия сети Перейдите к окну или выйдите на открытое пространство Сверьтесь с картой зоны покрытия оператора сети Оператором введены новые службы Убедитесь что SIM карта была выпущена не более 6 12 месяцев назад В данном случае замените SIM карту в ближайшем филиале вашего поставщика услуг связи Свяжитесь с поставщиком услуг Коды не совпадают При необходимости изменить код без...

Page 88: ...аряда на дисплее Загрязнены контакты аккумулятора Очистите контакты аккумулятора Ошибка зарядки Батарея разряжена Зарядите аккумулятор Слишком высокая или низкая температура окружающей среды Убедитесь что телефон заряжается при нормальной температуре Проблемы с контактами Проверьте зарядное устройство и подключение кабеля питания к телефону Проверьте контакты аккумулятора и при необходимости очист...

Page 89: ...роверьте тип файловой системы карты SD установив ее в считыватель для карт или отформатируйте карту SD при помощи телефона При входящем вызове не загорается экран Неправильная работа датчика расстояния Защитная лента или чехол не должны закрывать датчик расстояния Область вокруг датчика расстояния должна быть чистой Нет звука Режим вибрации Откройте настройки меню Звук чтобы проверить не включен л...

Page 90: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Page 91: ...ами з вадами зору враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури Авторські права Компанія LG Electronics Inc 2013 Усі права застережено LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв Усі інші товарні знаки є власністю їхніх відповідних власників Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk та Play Store є товарними знаками компанії Google...

Page 92: ...о мереж Wi Fi 34 Bluetooth 35 Спільне використання з єднання телефону для передачі даних 36 Перейменування або захист портативної точки доступу 37 Користування функцією SmartShare 38 Дзвінки 41 Здійснення дзвінка 41 Дзвінки контактам 41 Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 41 Налаштування гучності дзвінка 41 Здійснення другого дзвінка 42 Перегляд журналу дзвінків 42 Налаштування викликів 42 К...

Page 93: ...World із вашого телефону 61 Як користуватися програмою LG SmartWorld 61 Утиліти 62 Налаштування будильника 62 Використання калькулятора 62 Додавання події до календаря 62 Диктофон 63 Диспетчер завдань 63 Polaris Office 4 63 Резервне копіювання 64 Резервне копіювання даних смартфону 64 Розклад автоматичного резервного копіювання 65 Відновлення даних смартфону 65 Google 67 Голосовий пошук 67 Заванта...

Page 94: ... потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль Граничне значення коефіцієнта SAR рекомендоване Міжнародною комісією із захисту від неіонізуючої радіації ICNIRP становить 2 Вт кг розподілених на 10 г тканини організму Найвищий рівень SAR для цієї моделі теле...

Page 95: ...о кваліфікованого майстра Гарантійний ремонт на розсуд компанії LG може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими за умови що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин Не використовуйте телефон поблизу електропристроїв таких як телевізори радіоприймачі та персональні комп ютери Також пристрій не слід класти біля джерел тепла наприклад обігрівачів або кух...

Page 96: ...теся та не намагайтеся зняти або замінити розбите надщерблене або тріснуте скло Гарантія не поширюється на пошкодження скла дисплею через необережність або неналежне використання Телефон це електронний пристрій який під час роботи генерує тепло Надзвичайно тривалий безпосередній контакт зі шкірою за відсутності відповідної вентиляції може стати причиною дискомфорту або незначних опіків Тому будьте...

Page 97: ...ортного засобу наприклад на стереосистему та обладнання безпеки Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки не заслоняйте її вбудованим чи портативним радіообладнанням Внаслідок цього подушка безпеки може спрацювати неефективно що може спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів При прослуховуванні музики на вулиці рекомендується налаштувати рівень гучності так щоб чути оточуючі вас зву...

Page 98: ...ухові роботи Дотримуйтесь відповідних обмежень правил і законів Потенційно вибухонебезпечне середовище Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази рідини чи вибухові речовини у відділенні автомобіля в якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього У літаку Бездротові п...

Page 99: ...орочуйте його контакти Металеві контакти акумулятора повинні бути чистими Замініть акумулятор якщо він більше не забезпечує належну роботу телефону Ресурс цього акумулятора розрахований на сотні перезаряджень Якщо акумулятор не використовувався протягом тривалого часу його необхідно зарядити щоб подовжити термін експлуатації Не піддавайте зарядний пристрій впливові прямих сонячних променів і не ви...

Page 100: ...ЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує що виріб LG P880 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999 5 EC Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp Примітка Програмне забезпечення з відкритим кодом Щоб отримати відповідний вихідний код програмного забезпечення за л...

Page 101: ... і людей Детальніше про утилізацію старих батарей акумуляторів можна дізнатись у міській раді службі вивозу сміття або в магазині де придбано виріб 1 2 3 4 5 Правила утилізації вашого апарата Якщо в документації до виробу присутнє таке зображення перекресленого смітника це означає що утилізація цього виробу регулюється положеннями Європейської Директиви 2002 96 EC Всі електричні та електронні виро...

Page 102: ...ами яку слід видалити Натисніть Видалити 1 2 3 2 Оптимізація ресурсу акумулятора Ресурс акумулятора можна збільшити між заряджаннями вимикаючи функції які не потрібні активними у фоновому режимі Можна проконтролювати як програми та системні ресурси використовують заряд акумулятора Розширення ресурсу акумулятора телефону Вимкніть радіоз єднання які не використовуються Якщо ви не використовуєте функ...

Page 103: ...луг які споживають заряд акумулятора починаючи із найвищого значення 3 Використання папок Кілька піктограм програм можна об єднати в одній папці На головному екрані перетягніть одну піктограму програми на іншу відтак дві піктограми буде об єднано 4 Перед встановленням програм та ОС із відкритим кодом ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Встановлення та використання операційної системи наданої стороннім виробником може пр...

Page 104: ...Використавши всі 5 спроб можна повторити спробу через 30 секунд Якщо ви забули свій шаблон розблокування PIN код або пароль Якщо ви забули шаблон Якщо ви зареєстрували обліковий запис Google на телефоні і не змогли ввести правильний шаблон 5 разів поспіль внизу екрана виберіть пункт Забули шаблон Тоді увійдіть у систему з вашого облікового запису Google або введіть резервний PIN код який ви ввели ...

Page 105: ...ення заводських налаштувань 1 2 3 4 Прокрутіть список за допомогою клавіш регулювання гучності і виберіть програму натиснувши клавішу увімкнення вимкнення і блокування ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Якщо виконати функцію загального скидання усі програми дані користувача та ліцензії DRM буде видалено Перш ніж використовувати функцію Загальне скидання слід обов язково зробити резервну копію всіх важливих даних 7 Відк...

Page 106: ...жна користуватися функціями телефону на комп ютері 1 2 За допомогою комп ютерної програми LG PC Suite можна керувати мультимедійним вмістом музикою відеофайлами зображеннями та відтворювати його на ПК надсилати мультимедійний вміст на телефон синхронізувати дані розклади контакти закладки на телефоні та ПК створювати резервні копії програм на телефоні оновлювати програмне забезпечення на телефоні ...

Page 107: ...4 розрядна Windows 7 Центральний процесор 1 ГГц або вище 1 2 3 Пам ять 512 Мб оперативної пам яті або більше Відеокарта роздільна здатність 1024 x 768 колір 32 біти або вище значення Жорсткий диск 100 Мб або більше вільного місця на жорсткому диску залежно від об єму даних може знадобитися більше вільного місця на жорсткому диску Необхідне ПЗ вбудовані драйвери LG медіапрогравач Windows 10 або нов...

Page 108: ...Програми Налаштув Пам ять у меню ПРИСТРІЙ щоб перевірити дані на накопичувачі Якщо потрібно переносити файли з або на карту пам яті вставте карту пам яті в телефон 1 2 3 4 1 Підключіть телефон до комп ютера за допомогою USB кабелю З явиться список пристроїв підключених через роз єм USB виберіть пункт Синхронізація медіафайлів MTP Відкрийте на комп ютері папку знімної карти пам яті На екрані ПК від...

Page 109: ...скільки це може негативно вплинути на роботу телефону Під час розмов та передачі даних намагайтесь не тримати телефон за нижню частину корпусу де розташована антена Це може негативно вплинути на якість зв язку 12 Якщо екран зависає Якщо екран зависає або телефон не реагує на ваші дії Вийміть акумулятор встановіть його на місце та увімкніть телефон АБО Натисніть та утримуйте клавішу увімкнення вимк...

Page 110: ...уючи цю клавішу ПРИМІТКА Безконтактний датчик Під час отримання та здійснення дзвінків безконтактний датчик автоматично вимикає підсвічування та сенсорний екран тоді коли телефон знаходиться біля вуха Це продовжує термін роботи акумулятора та попереджає неочікуване вмикання сенсорного екрана під час дзвінків ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не кладіть на телефон важкі предмети та не сідайте на нього оскільки це може ...

Page 111: ...icroSD Динамік Акумулятор Мікрофон Підказка Натиснувши одночасно клавіші збільшення і зменшення гучності можна використовувати функцію QuickMemo Клавіші гучності На головному екрані налаштування гучності дзвінка Під час дзвінка налаштування гучності динаміка Під час відтворення доріжки налаштування гучності відтворення All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 112: ...екрані телефону АБО Перейдіть до екрана функції QuickMemo натиснувши та утримуючи клавіші збільшення та зменшення гучності разом протягом однієї секунди на екрані який потрібно зняти АБО Натисніть і пересуньте рядок стану вниз після чого натисніть 1 Виберіть потрібний параметр меню у пункті Тип стилусу Колір та Гумка і створіть нотатку 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 113: ...користуватися параметрами QuickMenu Налаштування використання фонового екрана Скасування чи відновлення дії Вибір типу та кольору пера Стирання створеної нотатки Натискайте щоб надіслати нотатку іншим чи поділитися нею у соціальних мережах Збереження нотатки з поточним екраном у програмі Галерея Перегляд збереженої швидкої нотатки QuickMemo Натисніть Галерея та виберіть альбом QuickMemo All manual...

Page 114: ...міцно тримайте телефон в одній руці Іншою рукою зніміть кришку відсіку для акумулятора підваживши її великим пальцем як зображено на малюнку 1 Вставте SIM карту у гніздо SIM карти Карту слід вставляти золотистими контактами донизу Вставте акумулятор вирівнюючи золотисті контакти на телефоні та акумуляторі 1 після чого притисніть акумулятор до фіксації 2 2 3 All manuals and user guides at all guide...

Page 115: ...ІТКА Для подовження терміну служби акумулятора перед першим використанням його слід повністю зарядити Не відкривайте кришку відсіку для акумулятора коли телефон заряджається Використання карти пам яті Як вставити карту пам яті Вставте карту пам яті у гніздо Карту слід вставляти золотистими контактами донизу Як безпечно вийняти карту пам яті Торкніться пункту вкладки Програми Налаштув Пам ять у мен...

Page 116: ...D Очист карту SD Стерти 1 2 3 4 всі дані після чого підтвердьте вибір Якщо встановлено шаблон розблокування введіть його та виберіть пункт Стерти всі дані ПРИМІТКА Якщо на карті пам яті є певний вміст після форматування структура папки може змінитися оскільки усі файли буде видалено Блокування та розблокування екрана Якщо якийсь час не користуватися телефоном екран автоматично вимикається та блоку...

Page 117: ...є Провести пальцем Розблокування за обличчям користувача Графічний ключ PIN або Пароль ПРИМІТКА Застереження щодо використання шаблону блокування Дуже важливо пам ятати встановлений шаблон розблокування Якщо 5 разів використати неправильний шаблон користуватися телефоном буде неможливо У вас є 5 спроб щоб увести шаблон розблокування PIN або пароль Використавши всі 5 спроб можна повторити спробу че...

Page 118: ...му екрану і відпустіть ПРИМІТКА Щоб вибрати елемент натисніть по центру піктограми Не натискайте надто сильно оскільки сенсорний екран є достатньо чутливим до легкого дотику Натискайте потрібний пункт кінчиком пальця Будьте обережні щоб не натиснути на інші клавіші поряд Головний екран Для перегляду панелей просто пересувайте пальцем вліво або вправо Кожну панель можна налаштувати за допомогою мен...

Page 119: ...ного екрана і утримуйте її Або торкніться пункту вгорі праворуч 1 У меню режиму додавання виберіть елементи які потрібно додати Додані елементи з являться на головному екрані Перетягніть елемент у потрібне місце і підніміть палець Видалення елементів із головного екрана Головний екран торкніться та утримуйте піктограму яку потрібно видалити перетягніть її у ПОРАДА Щоб додати до головного екрана пі...

Page 120: ...тупу Wi Fi Перегляд панелі стану На панелі стану відображаються різні піктограми стану телефону наприклад відомості про потужність сигналу нові повідомлення ресурс акумулятора а також інформація про активність Bluetooth і з єднання для передачі даних Нижче наведено таблицю з поясненням піктограм які можна побачити на панелі стану Піктограма Опис Немає SIM карти Немає сигналу Активовано режим У літ...

Page 121: ...ю USB кабелю Виконується завантаження даних на телефон Піктограма Опис Виконується завантаження даних в Інтернет Запит GPS Отримання даних про розташування від системи GPS Дані синхронізуються Нове повідомлення Gmail Нове повідомлення Google Talk Нове повідомлення Пісня відтворюється FM радіо увімкнено у фоновому режимі Активне USB з єднання Активна портативна гаряча точка Wi Fi Активне і USB з єд...

Page 122: ...переключити на клавіатурі режим введення цифр та символів Натиснувши та утримуючи цю вкладку також можна переглянути меню налаштувань Торкніться щоб ввести пробіл Торкніться щоб перейти на новий рядок у полі повідомлення Торкніться щоб видалити попередній символ Введення літер із діакритичними знаками Якщо для введення тексту вибрано французьку або іспанську мови можна вводити спеціальні символи ц...

Page 123: ...вий запис Якщо у вас уже є обліковий запис Google торкніться пункту Existing Існуючий введіть свою адресу електронної пошти та пароль після чого натисніть Sign in Увійти Після налаштування на телефоні облікового запису Google дані на телефоні буде автоматично синхронізовано з вашим обліковим записом Google в Інтернеті Ваші контакти повідомлення пошти Gmail записи календаря та інші збережені в цих ...

Page 124: ...Wi Fi або для функції Wi Fi встановлено значення Вимк за користування даними оператором мобільного зв язку може стягуватись додаткова оплата Увімкнення Wi Fi і підключення до мережі Wi Fi Торкніться пункту вкладки Програми Налаштув Wi Fi у меню БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ ЯЗОК І МЕРЕЖІ Встановіть для функції Wi Fi значення Увімк щоб її увімкнути і виконати пошук доступних мереж Wi Fi Щоб переглянути список акт...

Page 125: ...я пристрою можна перевірити у постачальника послуг Увімкнення Bluetooth і створення пари між телефоном і пристроєм Bluetooth Перш ніж під єднувати телефон до іншого пристрою обидва вироби потрібно спарувати Торкніться пункту вкладки Програми Налаштув встановіть для функції Bluetooth значення Увімк у меню БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ ЯЗОК І МЕРЕЖІ Торкніться меню Bluetooth ще раз Телефон виконає пошук і відобраз...

Page 126: ...х можна використовувати одночасно з кількома пристроями шляхом перетворення телефону на точку доступу Wi Fi Під час спільного використання мобільного з єднання для передачі даних відображається піктограма на 1 2 3 панелі стану і постійне сповіщення у секції повідомлень Найновішу інформацію про мобільне підключення та портативні точки доступу у тому числі підтримувані операційні системи та інші дет...

Page 127: ...адки Програми Налаштув Торкніться пункту Інше в меню БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ ЯЗОК І МЕРЕЖІ і виберіть пункт Точка доступу Wi Fi 1 2 Слід позначити пункт Точка доступу Wi Fi Виберіть Налаштувати точку доступу Wi Fi Відкриється діалогове вікно Налаштувати точку доступу Wi Fi Можна змінити мережеве ім я SSID яке інші комп ютери розпізнають під час пошуку мереж Wi Fi Також можна відкрити меню Безпека і налашту...

Page 128: ...алаштув Щоб вимкнути торкніться поля Видимий 1 2 3 Торкніться пункту Завжди приймати запит щоб дозволити автоматичний прийом запитів на спільне використання з інших пристроїв Торкніться пункту Отримати файли щоб дозволити автоматичне завантаження на телефон файлів з інших пристроїв У розділі Sharing contents позначте вміст для обміну Виберіть з поміж таких пунктів Зображення Відео та Музика Функці...

Page 129: ...йлами 1 2 3 4 1 2 3 Виберіть у списку пристроїв виведення даних пристрій для відтворення файлів ПРИМІТКА Щоб використовувати музичний програвач камеру і відеопрогравач для обміну вмістом виконайте ті самі дії Примітка Щоб користуватися цією програмою перевірте чи пристрій підключено до домашньої мережі за допомогою з єднання Wi Fi ПРИМІТКА Деякі пристрої DLNA наприклад телевізор які підтримують ли...

Page 130: ...e Торкніться верхньої лівої кнопки і виберіть пункт Мій телефон Можна переглянути вміст віддаленої бібліотеки Торкніться та утримуйте піктограму вмісту після чого натисніть клавішу меню завантаження Виберіть пристрій віддаленої бібліотеки вмісту до якої слід виконати завантаження Примітка Деякі пристрої DLNA не підтримують функції завантаження і не приймуть файлів Деякі типи вмісту не підтримуютьс...

Page 131: ...кт 1 2 3 4 1 2 3 Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка Щоб відповісти на вхідний дзвінок коли телефон заблоковано утримуйте та перетягніть піктограму Щоб відхилити вхідний дзвінок утримуйте та перетягніть піктограму Утримуйте та перетягніть піктограму Швидке повідомлення внизу екрана щоб надіслати повідомлення ПОРАДА Відхилити та відправити повідомлення За допомогою цієї функції можна швидко н...

Page 132: ...осуньте донизу панель сповіщень і виберіть піктограму Завершити ПРИМІТКА Оплата стягується за кожен здійснений виклик 1 2 3 4 5 Перегляд журналу дзвінків На головному екрані торкніться позначки і виберіть вкладку Журнал дзвінків Перегляньте весь список здійснених отриманих та пропущених викликів ПОРАДА Натисніть будь який запис у журналі дзвінків для перегляду дати часу та тривалості дзвінка ПОРАД...

Page 133: ...контакту торкнувшись піктограми Натисніть потрібну категорію інформації про контакт і введіть детальну інформацію про нього 1 2 1 2 3 4 Натисніть Зберегти Вибрані контакти Часто використовувані контакти можна позначити як вибрані Додавання контакту до вибраних Торкніться цієї піктограми щоб відкрити контакти Натисніть на контакт для перегляду детальної інформації про нього Натисніть зірочку правор...

Page 134: ...ій Імпортувати контакти З явиться спливне вікно в якому слід вибрати тип файлу і файл який слід імпортувати У спливному вікні клацніть Select a file Вибрати файл з явиться провідник Windows Виберіть файл контактів який слід імпортувати у провідник Windows і клацніть Відкрити Натисніть Добре 1 2 3 4 5 6 З явиться спливне вікно Field mapping Відповідність полів щоб пов язати контакти на пристрої з н...

Page 135: ...раметрів натисніть Виберіть один із параметрів Швидке повідомлення Вставити смайлик Заплануйте відправку та Додати тему 1 2 3 4 Щоб надіслати повідомлення натисніть пункт Надіслати Відкриється екран із повідомленням після імені номера отримувача На екрані з являться відповіді Під час перегляду і надсилання додаткових повідомлень створюється потік повідомлень Увага Обмеження у 160 символів може бут...

Page 136: ...ри повідомлень телефону LG P880 уже налаштовано тож повідомлення можна надсилати одразу Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань Обмін повідомленнями All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 137: ...ковий запис Після виконання основного налаштування програма електронної пошти відобразить на екрані вміст вашої поштової скриньки Якщо ви зареєстрували кілька облікових записів можна переходити від одного облікового запису до іншого Зміна налаштувань облікового запису електронної пошти Торкніться пункту вкладки Програми Ел пошта на екрані облікового запису торкніться пункту Налаштування повністю Щ...

Page 138: ...Введіть текст повідомлення Торкніться піктограми Якщо телефон не підключено до мережі наприклад якщо увімкнено режим У літаку повідомлення які ви надсилаєте буде збережено у папці Вихідні до тієї миті поки не буде відновлено мережеве підключення Якщо в папці є повідомлення які очікують надсилання на екрані Облікові записи відображається папка Вихідні 1 2 3 4 5 ПОРАДА Коли у папку Вхідні надходить ...

Page 139: ...пки спуску Режим зйомки можна вибрати параметри Звичайний HDR Панорама або Серійна зйомка Налаштування натискайте цю піктограму для відкривання меню параметрів Дивіться розділ Використання розширених параметрів Режим відео торкніться цієї піктограми щоб вибрати режим відео Фотозйомка Галерея торкніться щоб переглянути останню зроблену фотографію Можна перейти до галереї та переглянути збережені фо...

Page 140: ...датності фотографії Якщо вибрати високу роздільну здатність розмір файлу збільшиться тому в пам яті можна буде зберегти меншу кількість файлів Налаштування кольору та світла відповідно до оточення Значення ISO визначає чутливість оптичної матриці камери Що більше значення ISO то чутливіша камера Ця функція корисна при зйомці в темряві якщо ви не бажаєте використовувати спалах Покращення якості кол...

Page 141: ...нкція Ця піктограма відкриває коротку довідку ПОРАДА Після виходу з режиму камери виконується скидання деяких налаштувань до значень за замовчуванням зокрема балансу білого колірного ефекту таймера та сюжетного режиму Перевірте їх перед наступною зйомкою Меню налаштувань накладається на видошукач тому під час зміни кольору або якості зображення змінений знімок відображатиметься на екрані позаду ме...

Page 142: ...ОРАДА Якщо у вас є обліковий запис соціальної мережі який налаштовано на телефоні фотографією можна поділитися зі спільнотою соціальної мережі ПРИМІТКА У разі завантаження MMS повідомлень у роумінгу може зніматися додаткова плата Щоб відкрити всі додаткові параметри натисніть клавішу меню Установити зображення як використання фотографії як Фото контакта Шпалери дом екрана чи Шпалери забл екрана Пе...

Page 143: ...ерейти до збережених фотографій у режимі камери Просто натисніть піктограму Галерея і на екрані відобразиться галерея ваших знімків щоб переглянути інші зображення прокрутіть ліворуч або праворуч Щоб збільшити або зменшити зображення двічі клацніть пальцем по екрану або торкніться двома пальцями екрана і розведіть їх щоб зменшити зображення зведіть пальці докупи All manuals and user guides at all ...

Page 144: ...лах увімкнення спалаху під час відеозйомки в темному місці Налаштування натискайте цю піктограму для відкривання меню параметрів Режим камери торкніться цієї піктограми щоб перейти в режим камери Початок запису Галерея торкніться щоб переглянути останні записані відео Можна перейти до галереї та переглянути збережене відео не виходячи з режиму відео ПОРАДА Масштабуйте відео під час зйомки зводячи ...

Page 145: ...ор типа памяти для сохранения видео Відновлення усіх стандартних налаштувань відеокамери Натискайте щоб дізнатися як працює та чи інша функція Ця піктограма відкриває коротку довідку Швидка відеозйомка Відкрийте програму Камера та натисніть кнопку режиму Відео На дисплеї відобразиться екран видошукача відеокамери Тримаючи телефон спрямуйте об єктив на об єкт відеозйомки Один раз натисніть щоб поча...

Page 146: ...імок ПРИМІТКА У разі завантаження MMS повідомлень у роумінгу може зніматися додаткова плата Перегляд збереженого відео На екрані видошукача натисніть На екрані відобразиться галерея ваших відеозаписів Для відтворення відео просто натисніть його 1 2 3 Регулювання гучності під час перегляду відео Щоб відрегулювати гучність відео під час відтворення скористайтеся клавішами гучності зліва на телефоні ...

Page 147: ...б відрегулювати рівень гучності 1 2 Торкніться щоб встановити аудіоефект Dolby коли до пристрою підключено гарнітуру Торкніться піктограми Контролер швидкості і перетягніть рядок перебігу стану для контролю швидкості відтворення Торкніться піктограми Preview frame Рамка попереднього перегляду і перетягніть повзунок панелі пошуку щоб переглянути вміст на екрані попереднього перегляду Торкніться щоб...

Page 148: ...слід змінити вручну Виберіть пункт Налаштув PC з єднання Тип з єднання USB тоді виберіть пункт Синхронізація медіафайлів MTP 1 2 На екрані ПК відкриється вікно в якому можна переглянути вміст карти пам яті та перенести потрібні файли Відтворення пісні На головному екрані торкніться піктограми вкладки Програми Програвач Натисніть пункт Пісні Виберіть пісню для відтворення Торкніться щоб знайти файл...

Page 149: ...й панелі телефону Натисніть та утримуйте будь яку пісню у списку Відобразяться параметри Відтворити Додати в плейлист Обмін Використати як рингтон Видалити Інформація і Пошук ПРИМІТКА Музичні файли можуть бути захищені міжнародними угодами та національними законами про захист авторських прав Тому для відтворення або копіювання музики може знадобитися відповідний дозвіл або ліцензія Національні зак...

Page 150: ...Торкніться піктограми тоді виберіть пункт Сканувати Якщо потрібно зупинити сканування під час автоматичного сканування натисніть пункт Відміна Буде збережено лише ті канали які було знайдено до зупинки сканування ПРИМІТКА Станції можна налаштувати вручну за допомогою екранного коліщатка 1 2 3 ПОРАДА Для покращення радіоприйому розтягніть шнур гарнітури який виконує роль радіоантени Якщо підключити...

Page 151: ... Запустіть і встановіть завантажений файл 4 Відкрийте LG SmartWorld торкнувшись піктограми 1 2 3 Як користуватися програмою LG SmartWorld Беріть участь у щомісячних акціях LG SmartWorld Користуйтеся простими клавішами меню щоб швидко знайти потрібне Categories Категорії шукайте вміст за категоріями наприклад освіта розваги ігри тощо Search Пошук пошук вмісту Apps for you Програми для вас пропозиці...

Page 152: ...нкт Розширена панель де можна вибрати такі функції sin cos tan log тощо 1 2 3 1 2 3 4 Додавання події до календаря Торкніться піктограми вкладки Програми Календар Посередині екрана доступні різні формати відображення календаря день тиждень розклад Торкніться дати до якої потрібно додати подію Торкніться пункту Назва події і введіть назву події Торкніться пункту Місцезнаходження і введіть місцезнах...

Page 153: ...и SMS MMS запис голосу додається до повідомлення Потім можна написати та надіслати повідомлення так як зазвичай Диспетчер завдань Для управління програмами використовуйте диспетчер завдань Можна легко перевірити кількість запущених програм і закрити деякі з них Можна також видалити програми встановлені на пристрої Polaris Office 4 Polaris Office це професійне рішення для організації мобільного офі...

Page 154: ...ку купівлі нового смартфону LG ви можете створити резервну копію даних зі свого старого смартфону LG P880 на новому За допомогою попередньо завантаженої на смартфон програми створення резервних копій і відновлення можна створювати резервні копії та відновлювати більшість даних на смартфоні зокрема такі пункти Програми зокрема незахищені програми та їхні налаштування Додатки Завантажені Додатки Поп...

Page 155: ...ь вкладку Програми тоді виберіть пункт Резервне копіювання Розклад 3 4 5 1 2 На екрані Розташування запланованого резервного копіювання виберіть пункт Карта для зберігання даних або Внутрішня пам ять Виберіть зі списку як часто ви хочете створювати резервні копії даних та налаштувань пристрою після чого виберіть Продовжити Позначте елементи з яких слід створити резервні копії після чого виберіть п...

Page 156: ...лів з явиться повідомлення Готово після чого виберіть пункт Продовжити щоб перезавантажити телефон 3 4 5 6 ПРИМІТКА У режимі зовнішньої пам яті ця програма резервного копіювання та відновлення даних не працює Коли підключено USB кабель виберіть параметр Лише зарядка Для додаткового захисту файли із резервними копіями можна зашифрувати обравши пункт Увімкнути шифрування Виберіть пункт Меню на екран...

Page 157: ...рограма може бути недоступна залежно від регіону чи постачальника послуг Голосовий пошук Використовуйте цю програму для голосового пошуку в Інтернеті Натисніть вкладку Програми Голосовий пошук Коли на екрані з явиться повідомлення Диктувaти промовте ключове слово чи фразу Виберіть одне із запропонованих ключових слів ПРИМІТКА Ця програма може бути недоступна залежно від регіону чи постачальника по...

Page 158: ...редню сторінку Натисніть щоб перейти на головну сторінку Натисніть щоб додати нове вікно Торкніться щоб відкрити закладки Користування параметрами Натисніть піктограму щоб переглянути параметри Оновити оновлення поточної веб сторінки Зберегти у закладки додавання поточної сторінки до списку закладок Перейти до дом сторінки перехід до домашньої сторінки Надіслати сторінку поділитися сторінкою з інш...

Page 159: ...інку натисніть прокрутіть вгору чи вниз а потім натисніть сторінку щоб вибрати її Голосовий пошук в Інтернеті Натисніть поле введення адреси промовте ключове слово та виберіть одне із запропонованих ключових слів 1 Синхронізація з іншими пристроями Синхронізуйте відкриті вкладки та закладки щоб використовувати їх за допомогою браузера Chrome на іншому пристрої у разі входу в той самий обліковий за...

Page 160: ...luetooth Увімкнення функції Bluetooth для підключення пристроїв Bluetooth Мобільні дані Відображення інформації про передачу даних і встановлення обмеження для мобільної передачі даних Налаштування викликів Налаштування параметрів телефонних викликів таких як переадресація виклику та інші спеціальні функції які пропонує оператор Номери зі списку фіксованого набору увімкнення і складання списку ном...

Page 161: ...поданих далі параметрів Ідентифікатор абонента налаштування відображення вашого номера під час здійснення викликів Очікування виклику якщо увімкнути послугу очікування виклику тоді телефон попереджатиме про новий вхідний виклик коли ви розмовлятимете по телефону доступність послуги залежить від оператора мережі Інше Режим У літаку у цьому режимі всі функції бездротового зв язку буде вимкнено Точка...

Page 162: ...іля одного зазвичай задніми панелями один до одного та натисніть екран Програма визначає що передається VPN відображення списку попередньо налаштованих віртуальних приватних мереж VPN Дозволяє додавати різного роду мережі VPN Мобільні мережі встановлення параметрів передачі даних у роумінгу режиму мережі та операторів імен точок доступу тощо ПРИМІТКА Перш ніж ви зможете користуватися сховищем облі...

Page 163: ...авості екрана Час до вiдключення екрану встановлення часу очікування екрана Автомат обертання екрана забезпечує можливість автоматичної зміни орієнтації екрана під час обертання телефону Тип шрифту зміна типу відображення Розм шрифту зміна розміру шрифту відображення Підсвічування клавіш на передній панелі встановлення часу підсвічування клавіші на передній панелі Калібрування датчика руху покраща...

Page 164: ...ування блокування екрана після натиснення кнопки живлення Вібрація при дотику встановлення вібрації у разі дотику до екрана телефону Жести Перемістити об єкти на робочому столі натисніть і утримуйте пункт і нахиліть пристрій щоб перемістити пункт у межах головного екрана чи програми Чутливість нахилу перевірка і налаштування чутливості сенсора нахилу для головного екрана і програм Утримувати вхідн...

Page 165: ... але не призупиняє використання даних Доступ до інформації про місцеположення Доступ до мого місцеположення якщо вибрати службу визначення місцезнаходження Google телефон визначатиме ваше приблизне місце перебування за допомогою мережі Wi Fi та мобільних мереж Якщо вибрати цей параметр потрібно буде дати згоду для Google на використання даних про ваше місце перебування під час надавання таких посл...

Page 166: ... параметрами та даними Резервне копіювання даних резервне копіювання налаштувань і даних програм на сервері Google Резервний обліковий запис налаштування резервного облікового запису Автоматичне відновлення відновлення налаштувань і даних програм у разі перевстановлення програм на пристрої Відновлення заводських налаштувань скидання налаштувань телефону до заводських значень та видалення усіх дани...

Page 167: ...SB Bluetooth чи Wi Fi Підключення Wi Fi PC Suite вибирайте цей пункт щоб використовувати LG PC Suite із підключенням Wi Fi Про телефон Перегляд юридичних відомостей і перевірка стану та версії програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Інтернету Докладніше про користування цією функцією читайте на сайті http update...

Page 168: ...ння для всіх моделей телефонів Бездротове оновлення програмного забезпечення для мобільного телефону LG OTA За допомогою цієї функції можна зручно оновити програмне забезпечення телефону до новішої версії через OTA без підключення кабелю USB Ця функція буде доступною лише за умови і коли компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону Спочатку можна перевірити версію програмного забезпеч...

Page 169: ...ції Rovi Цей пристрій має офіційний статус DivX Certified для відтворення відео DivX Щоб отримати докладнішу інформацію та дізнатися про програмне забезпечення для конвертування відеофайлів у формат DivX відвідайте сайт divx com ПРО DIVX VIDEO ON DEMAND Цей сертифікований DivX Certified пристрій слід зареєструвати щоб мати змогу відтворювати вміст DivX Video on Demand VOD відео на вимогу Для отрим...

Page 170: ...керування даними в режимі реального часу відображення і керування екраном мобільного телефону коли той підключено до комп ютера Керування мишею дає змогу керувати мобільним телефоном за допомогою миші для перетягування даних на екран комп ютера Введення тексту за допомогою клавіатури дає змогу створювати текстове повідомлення або нотатку за допомогою клавіатури Передача файлів із мобільного телефо...

Page 171: ...а повідомляє про вхідні виклики або текстові мультимедійні повідомлення Встановлення віртуального телефону на ПК Відвідайте головну сторінку LG www lg com і виберіть країну Перейдіть до пункту Підтримка Підтримка мобільного телефону виберіть модель LG P880 натисніть OSP Віртуальний телефон для завантаження Після цього On Screen Phone можна встановити на комп ютер 1 2 All manuals and user guides at...

Page 172: ...овуйте тільки оригінальні аксесуари LG Нехтування цим може призвести до скасування гарантії Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах Аксесуари Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні ПІ ЛГ Електронікс Україна Україна 01004 м Київ вул Бас...

Page 173: ...ного оператора Оператор застосував нові послуги Перевірте чи термін використання SIM картки більший ніж 6 12 місяців У такому разі замініть SIM картку у найближчого мобільного оператора Зверніться до свого постачальника послуг Коди не співпадають Щоб змінити код захисту потрібно підтвердити новий код ввівши його знову Якщо ви забули код зверніться до постачальника послуг Два введені коди не співпа...

Page 174: ...емпература повітря Перевірте чи телефон заряджається за нормальної температури Проблема з контактами Перевірте справність зарядного пристрою та його з єднання з телефоном Перевірте клеми акумулятора і почистіть їх при потребі Немає напруги в електромережі Підключіть зарядний пристрій до іншої розетки Несправний зарядний пристрій Замініть зарядний пристрій Неправильний зарядний пристрій Використову...

Page 175: ...е карту SD за допомогою телефону Екран не вмикається під час отримання дзвінка Проблема із безконтактним сенсором Якщо ви використовуєте захисну плівку або чохол перевірте чи не прикрита ділянка навколо безконтактного датчика Вона має бути відкритою Немає звуку Режим вібросигналу Перевірте налаштування меню звуку щоб упевнитися що на телефоні не увімкнено віброрежим або тихий режим Дзвінок перерив...

Page 176: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 177: ...қтасына байланысты көру қабілеті шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады Авторлық құқық 2013 LG Electronics Inc Барлық құқықтары қорғалған LG және LG logo LG Group компаниясының және онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk және Play Store Google Inc компаниясының сауда белгіл...

Page 178: ...ындық сенсоры Қоңыраулар шалғанда немесе қабылдағанда телефон құлаққа жақын тұрған кезде жақындау сенсоры автоматты түрде артқы жарықты сөндіріп сенсорлы экранды сезу арқылы құлыптап тастайды Бұл батареяны қолдану мерзімін ұлғайтады және қоңыраулар барысында байқаусызда сенсорлық экранның қосылуын болдырмайды АБАЙЛАҢЫЗ Телефон үстіне ауыр зат қою немесе отыру оның сұйық кристалды дисплейі мен сенс...

Page 179: ...рея Микрофон Кеңес Дыбыс деңгейін жоғарылату және төмендету пернелерін бір уақытта басып QuickMemo функциясын қолдануға болады Дыбыс деңгейін реттеу пернелері Негізгі экранда қоңыраудың дыбыс деңгейін басқару Байланыс барысында динамиктің дыбыс деңгейін басқару Жолды ойнату барысында дыбыс деңгейін ұдайы басқару All manuals and user guides at all guides com ...

Page 180: ...нкциясын қолданыңыз НЕМЕСЕ Түсіріп алынатын экранда Дыбыс деңгейін жоғарылату және төмендету пернелерін бір уақытта бір секунд басып тұру арқылы QuickMemo функциясы экранына кіріңіз НЕМЕСЕ Күй жолағын түртіп төмен сырғытыңыз да опциясын түртіңіз 1 Қалам түрі Түс Өшіргіш мәзір опцияларының ішінен керектісін таңдап жаднама жасаңыз 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 181: ...ңай пайдалануға болады Фондық экранды пайдалану керек немесе керек еместігін таңдайды Болдырмау немесе қайтару Қалам түрі мен түсті таңдайды Жасалған жаднаманы өшіреді Жаднаманы басқаларға жіберу немесе оны әлеуметтік желі қызметтері арқылы бөлісу үшін түртіңіз Ағымдағы экранмен жазбаны Галерея ішінде сақтайды Сақталған QuickMemo жазбасын көру Галерея опциясын түртіп QuickMemo альбомын таңдаңыз Al...

Page 182: ... Элементті таңдау үшін белгішенің ортасын түртіңіз Тым қатты баспаңыз сенсорлы экран жай қатты түртуді сезетіндей сезімтал Қажетті опцияны түрту үшін саусақтың ұшын пайдаланыңыз Басқа түймелерді түртіп қалмаңыз Негізгі экран Панельдерді көру үшін саусағыңызды солға немесе оңға жүргізіңіз Әр панельді Қолданбалар Жүктеулер Виджеттер мен тұсқағаздар арқылы бейімдеуге болады ЕСКЕРТПЕ Телефон провайдер...

Page 183: ...ін түртіңіз Хабарлар мәзірін ашу үшін Хабарлар белгішесін түртіңіз Бұл жерде жаңа хабар жасауға болады Экранның төменгі жағындағы Қолданбалар қойындысын түртіңіз Барлық орнатылған қолданбаларды қарай аласыз Кез келген қолданбаны ашу үшін жай ғана қолданбалар тізімінен түртіңіз All manuals and user guides at all guides com ...

Page 184: ...үшін осы белгішені түртіңіз Түсіру режимі Жалпы HDR Панорама Ұзақ кадр опцияларының бірін таңдаңыз Параметрлер Параметрлер мәзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз Қосымша параметрлерді пайдалану бөлімін қараңыз Бейне режимі бейне режиміне өту үшін осы белгішені түртіңіз Фотосуретке түсіру Галерея соңғы түсірілген фотосуретті көру үшін түртіңіз Бұл галереяға кіріп камера режимінде кезде сақталған ф...

Page 185: ...лдағыш Қараңғы жерде бейнеге түсіргенде жарқылды қосуға мүмкіндік береді Параметрлер Параметрлер мәзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз Камера режимі камера режиміне ауысу үшін осы белгішені түртіңіз Түсіруді бастау Галерея соңғы түсірілген бейнені көру үшін түртіңіз Бұл галереяға кіріп бейне режимінде кезде сақталған бейнелерді көруге мүмкіндік береді КЕҢЕС Бейне түсіріп жатқанда екі саусағыңызд...

Page 186: ...ю түймесін түртіңіз 1 2 3 2 Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру Фонда үздіксіз қосылып тұруы қажет емес мүмкіндіктерді өшіріп зарядтау уақыты арасында батареяның жұмыс мерзімін ұзартуға болады Қолданбалар мен жүйелік ресурстардың батарея қуатын пайдалану тәсілін реттеуге болады Телефон батареясының жұмыс мерзімін ұзарту Пайдаланбайтын радио байланыстарын өшіріңіз Егер Wi Fi Bluetooth немесе GP...

Page 187: ...елефон ақпараты тармағын түртіңіз Батареяның пайдаланылу уақыты экранның үстіңгі жағында көрсетіледі Онда телефонның соңғы рет қуат көзіне қашан қосылғаны немесе қазір қосылған жағдайда телефонның қанша уақыт бұрын батарея қуатымен жұмыс істегені көрсетіледі Экранда батарея қуатын ең көп мөлшерден аз мөлшерге дейін пайдаланатын ретпен қолданбалар мен қызметтер көрсетіледі 3 Қалталарды пайдалану Қа...

Page 188: ...елефон дұрыс жұмыс істемеуі немесе өрескел қате орын алуы мүмкін Телефоннан сол қолданбаларды және оның деректері мен параметрлерінің барлығын жою керек 5 Құлыпты ашу үлгісін пайдалану Телефонды қорғау үшін құлыпты ашу үлгісін орнатыңыз Бұл экран құлпын ашу өрнегін салу бойынша нұсқаулар беретін экранды ашады Құлыптау өрнегін ұмытып қалған жағдайда сақтық шарасы ретінде Сақтық PIN кодын жасауыңыз ...

Page 189: ...нгі жағындағы Forgot Pattern Үлгіні ұмытып қалдым түймесін түртіңіз Содан кейін Google есептік жазбаңызбен кіруіңіз немесе құлыптау өрнегін жасаған кезде енгізілген Сақтық PIN кодын енгізуіңіз қажет болады Егер телефонда Google есептік жазбасын жасамаған болсаңыз немесе Сақтық PIN кодын ұмытып қалсаңыз жабдық параметрлерін қалпына келтіруіңіз қажет PIN кодын немесе кілтсөзі ұмытып қалсаңыз PIN код...

Page 190: ...ы Қуат Құлыптау пернесі арқылы таңдаңыз 1 2 3 4 5 АБАЙЛАҢЫЗ Жабдықты қалпына келтіруді орындасаңыз барлық пайдаланушы қолданбалары пайдаланушы деректері және DRM лицензиялары жойылады Жабдықты қалпына келтіру әрекетін орындамас бұрын маңызды деректердің сақтық көшірмесін жасауды ұмытпаңыз 7 Бағдарламаларды ашу және ауыстырып қосу Көп тапсырмаларды орындау Android жүйесінде оңай себебі бір уақытта ...

Page 191: ...ердің бағдарламалық құралы USB кабелі немесе Wi Fi байланысы арқылы құрылғыны компьютерге қосуға көмектесетін бағдарлама Қосылғаннан соң құрылғының функцияларын компьютерден пайдалануға болады LG PC Suite компьютердің бағдарламалық құралы арқылы мыналарды орындауға болады Мультимедиалық мазмұндарды музыка фильм суреттер компьютерден басқарып ойнату Мультимедиалық мазмұндарды құрылғыға жіберу Құрыл...

Page 192: ...obile Phone Support Қалта телефонын қолдау Үлгіні 1 2 таңдау LG P880 тармағына өтіңіз Download Жүктелім ішінен PC Sync Компьютерді қадамдастыру дегенді басып WINDOW PC Sync WINDOW PC Sync жүктеу тармағын таңдап LG PC Suite компьютердің бағдарламалық құралын жүктеңіз LG PC Suite компьютердің бағдарламалық құралы үшін жүйелік талаптар АЖ 32 биттік Windows XP 2 жаңарту бумасы 32 биттік 64 биттік Wind...

Page 193: ...олады Іс реті мынадай Құрылғыңызды компьютерге жалғаңыз USB кабелін немесе Wi Fi қосылымын 1 пайдаланыңыз Жалғағаннан кейін бағдарламаны іске қосып экранның сол жағындағы санаттан құрылғы бөлімін таңдаңыз Таңдау үшін Жеке ақпарат түймесін басыңыз Қадамдастыратын мазмұндарға құсбелгі қойып Sync Қадамдастыру түймесін басыңыз 10 Телефонды компьютермен USB арқылы қадамдастыру ЕСКЕРТПЕ USB кабелін пайд...

Page 194: ...ну үшін хабарландыру тартпасын ашып Тек зарядтау тармағын түрту қажет 2 3 4 5 6 Телефонды компьютерден ажырату үшін Телефонды компьютерден қауіпсіз ажырату үшін хабарландыру тартпасын ашып Тек зарядтау тармағын түртіңіз 11 Телефонды тік ұстау Ұялы телефонды қалыпты телефон сияқты тігінен ұстаңыз LG P880 құрылғысында ішкі антенна бар Телефонның артқы жағының сырылмауын немесе зақымданбауын қадағала...

Page 195: ...бақ болғанша ол жауап қайтармаса Батареяны шығарып алып қайта салыңыз да телефонды қосыңыз НЕМЕСЕ Өшіру үшін Қуат құлыптау пернесін 10 секунд басып тұрыңыз Егер ол әлі де жұмыс істемесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз All manuals and user guides at all guides com ...

Page 196: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 197: ...itable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2013 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Play Store are trademarks of Google Inc ENGLISH All manuals and user g...

Page 198: ...oximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions Do not cover...

Page 199: ...slot Speaker Battery Microphone Tip Once press the volume up and down keys simultaneously you can use QuickMemo function Volume keys In the home screen Control ringer volume During a call Control your earpiece volume When playing a track Control volume continuously All manuals and user guides at all guides com ...

Page 200: ...cture or on the current phone screen OR Enter the QuickMemo function screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture OR Touch and slide the status bar downward and touch 1 Select the desired menu option from Pen type Color Eraser and create a memo 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 201: ... using the QuickMemo function Selects whether to use the background screen or not Undo or Redo Selects the pen type and the colour Erases the memo that you created Touch to send your memo to others or share it via social network services Saves the memo with the current screen in the Gallery Viewing the saved QuickMemo Touch Gallery and select the QuickMemo album All manuals and user guides at all ...

Page 202: ...eful not to touch any other keys Home Simply swipe your finger to the left or right to view the panels You can customise each panel with Apps Downloads Widgets and wallpapers NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider On your home screen you can view menu icons at the bottom of the screen Menu icons provide easy one touch access to the functions you use the most Touc...

Page 203: ...n to capture the missing moment before pressing the shutter Shot mode Choose from Normal HDR Panorama or Continuous shot Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Video mode Touch this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos while in camera mo...

Page 204: ...video Flash Allows you to turn on the flash when taking a video in dark conditions Settings Touch this icon to open the settings menu Camera mode Touch this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos while in video mode TIP When recording a video place two fingers on the screen a...

Page 205: ...end your battery s life between charges by turning off features that you don t need to having running constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen t...

Page 206: ...Drop one app icon over another on a home screen and the two icons will be combined 4 Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no longer be covered by the warranty WARNING To protect your phone and personal data only download applications...

Page 207: ...ou can try again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you have forgotten pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times tab the Forgot Pattern button on the bottom of the screen You are then required to log in with your Google Account or you have to enter Backup PIN which you entered while creati...

Page 208: ... any important data before performing a Hard Reset 1 2 3 4 5 7 Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There s no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that ...

Page 209: ...ut how to use your LG PC Suite PC application Installing LG PC Suite PC Application LG PC Suite PC application can be downloaded from the webpage of LG Go to www lg com and select a coun try of your choice Go to Support Mobile Phone Sup port Select the Model LG P880 Click PC Sync from Download and click WINDOW PC Sync Download to download LG PC Suite PC software System Requirements for LG PC Suite...

Page 210: ...synchronise and click the Sync button 1 2 3 4 10 Synchronising your phone to a computer via USB NOTE To synchronise your phone with your PC using the USB cable you need to install LG PC Suite onto your PC Please refer to previous pages to install LG PC Suite Touch Apps tab Settings Storage from the DEVICE to check out the storage media If you want to transfer files from or to a memory card insert ...

Page 211: ...l not to scratch or damage the back of the phone as this may affect performance While making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 12 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Remove the battery reinsert it then turn the phone on O...

Page 212: ... Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment All manuals and user guides at all guides com ...

Page 213: ...міщеннях без обмежень однак їх використання на вулиці заборонено у Франції Росії та Україні Wi Fi WLAN Бұл құрылғы барлық Еуропадағы елдерде қолдануға арналған WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір шектеусіз ғимарат ішінде қолдануға болады алайда Францияда Ресейде және Украинада сыртта қолдануға тыйым салынған Wi Fi WLAN This equipment may be operated in all European countries The WLAN can be operat...

Page 214: ...итва 8 800 30 800 Эстония 800 9990 Украина 0 800 303 000 8 00 21 00 Пн Пят 9 00 18 00 Суб Вс Казахстан 8 8000 805 805 9 00 20 00 Пн Пят 9 00 18 00 Cуб Вс 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 8 0000 710 005 Круглосуточно Узбекистан 8 800 120 2222 9 00 18 30 Пн Пят 9 00 15 00 Cуб All manuals and user guides at all guides com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands