Put the laundry into the spin
dryer basket and set the spin
time with the spin timer.
diM+ksa dks fLiu Mªk;j ckLdsV esa
Mkydj fLiu Vkbej ls le;
fuf'pr dj nsaA
BRANCH
BRANCH OFFICE ADDRESS
PHONE NO. / FAX NO.
Ahmedabad
Asansol
Aurangabad
Bangalore
Bhopal
Bhubaneshwar
Calcutta
Chandigarh
Chennai
Cochin
Coimbatore
Delhi
Dehradun
Gurgaon
Ghaziabad
Guwahati
Hyderabad
Hubli
Indore
Jaipur
Jammu
Jodhpur
Karnal
Lucknow
Ludhiana
Mumbai(N & S)
Nagpur
Patna
Pune
Rajkot
Raipur
Ranchi
Surat
Thane
Varanasi
Vijaywada
Warangal
Kozhikode
LGEIL, 233-234, Platinum Plaza, Nr. Judges Bunglow Cross Road, Bodakdev,
Ahmedabad-54
LGEIL, Block-E, Ist Floor, P C Chattarjee Market, Rambandhu Tala, GT Road (E)
Asansol-713303
LGEIL, 302 CIDCO No. 3, Opp. Hotel Ramgiri, Jalna Road, Aurangabad-431003
LGEIL, No. 914, 2nd Floor, Shri Venkateshwara Complex, Opp. IBP Petrol Bunk,
80ft Road, 6th Block, Koramangala - Banglore - 560095
LG Electronics India Private Limited, 2nd Floor, Alankar Complex, Plot No. 10,
M.P. Nagar, Zone-II, Bhopal-462011
LGEIL, Plot No. 02,1st Flr., Bapuji Nagar, Bhubaneshwar-751009
LGEIL, 1, Ho-Chi-Min-Sarani, 6th Floor, Metro Towers, Calcutta-700071
LGEIL, SCO No. 142-143, 3rd Floor, Sector-34A, Chandigarh-160002
LGEIL, AA11, 2nd Avenue, Fatima Tower, Anna Nagar West, Chennai-600040
LGEIL, 40/1270, Vasudeva Buildings, T.D. Road, Ernakulam Cochin-682011
LGEIL, 250A, Sanganur Main Road, Kannappa Nagar, Coimbatore-641027
LGEIL, A-27, Mohan Co-operative, Industrial Estate, New Delhi
LGEIL, M-22, Commercial Motors Compound, Mohabewala Indl. Area,
Delhi-Saharanpur Road, Dehradun (Uttarakhand)
LGEIL, IInd Flr, A Block, Centre Point Bldg, Sushant Lok , Ph-I, Gurgaon-122001
LGEIL, J-10, RDC Rajnagar, Ghaziabad - 201001
LGEIL, Shantineer Bhawan, C K Aggarwal Path, Chenikurthi, Guwahati-781003
LGEIL, 1st Floor, Survey No. 54, Pulla Reddy Building, Vikarampuri,
Main Road, Kharkhana, Secunderabad-500009
LGEIL, 1 Floor, Above Bellad & Co., Near Bannigida Busstop, Gokul Road,
Hubli-580030
LGEIL, 3rd flr., 304 Bansi Trade Centre, 581/5 M.G. Road, Indore-452003
LGEIL, B-71, Sahakar Marg, Lal Kothi Scheme, Jaipur-302015
LGEIL, Plot No. 52, Yard No. 6,Transport Nagar, Narwal, Jammu-180006
LGEIL, 22(1-A)/21(2-B)/2, RIICO Heavy Industrial Area, Jodhpur-342003
LG Electronics India Pvt Ltd, Super Tyre Building, Near New Anaj Mandi,
Opp. New World Restauarnt, G.T. Road Karnal, Haryana
LGEIL, B-537, Hari Kunj, Keshav Nagar, Sitapur Road, Lucknow-226020
LGEIL, Village Jhande, Near Badowal Railway Station,
Opp. Ferozpur Road, Ludhiana.
LGEIL, Trade Star, 4th Floor, A Wing, J.B. Nagar, Andheri Kurla Road,
Andheri (E) Mumbai-400059
LGEIL, 5A, Road No.13, Behind Msrtc Workshop, MIDC Hinga, Nagpur-440016
LGEIL, 2nd Floor, Ankit Chandra Deep Complex, Bander Bageecha,
Near Samrat Hotel, Patna-800001.
LGEIL, 201, 2nd Floor, Plexus Complex,at 134/1, CTS No. 1337/1,
Nr. Parihar Chowk, Aundh, Pune-411 007.
LGEIL, Sanskruti Apartment, Opp. Dr. Ambedkar Bhawan, Near Atithi Chowk,
Akshar Road , Rajkot - 360004
613 to 616 , 6th Floor, Offizo, Magneto - The Mall, GE Road,
Raipur - 492001
LGEIL, 402, Commerce Tower, Opp. Gel Church Complex, Main Road, Ranchi
LGEIL, 1001-1004, Ascon Plaza, IInd Flr, Anand Mahal Road,
Behind Bhulka Bhavan School, Adajan, Surat-395009
LGEIL, Gall Shop No - 206,207, 2nd Floor, Sai Plaza , Above Vijay Sales
Opp. Cine Wonder Mall, Ghodbunder Road , Thane(West)-400607
LGEIL, Pama Complex, DLW, Lahartara Road, Shivdaspur, Manduadih,
Varanasi, UP-221002
LGEIL, Door No. 32-2/1-7, Ratnamamba Street, Prajasakti Nagar,
Vijaywada-520010, Andhra Pradesh
LGEIL, House No. 1-8-598/1, First Floor, Beside HDFC Bank, Nakkalgutta,
Hanamakonda-506001 (Warangal)
3/568, Thripuri Building, Wayanadu Road, First Floor,Near K.S.F.E,
East Nadakkavu, Calicut-673011
40040013-14
3292009/3292010 (Fax) 2215170
5625705 / (Fax) 2474055/32095436/32095437/32095438
41145145/41144750/41144751
4262847/4229861 (Fax) 4262848
2531430, 2534280
22883254 (51) Fax
5087389\90 (Fax) 5089107
65510501~04 (Fax) 26203506
2369765,2369743, 2370744, 4027444, 4027555, 2360977 (Fax)
2332197, 2332195
26991412/11/13 (Fax) 26991410
2644213/283
4047461- 62 - 63/4272867, 4047460 (Fax)
9811354152/3/64/65/266
2663895/2666958/2665983/2668984 (Telefax)
27207504, 05, 06/27204094 27201462 (Fax)
4250251/52
4065523~24, 4082157 (Fax)
5111118/5113028/5105392, 5111540 (Fax)
2477420, 2477419, 2474396, 2474384
2742384, 392 / 5120030 (Fax)
2219201,2219202 (Telefax)
2757538,39,2759121 (Fax) 2757559
2804412 - 19
28352882-2887 / 28352889 (Fax)
235120, 235122, Fax : 234401
3298714, 2541845 (Fax)
020 41474100, 41474111 (Fax)
2481499,2467692 (Fax)
4053171/4037470 (Fax) 4038426/10/11
3294026, 2331815
2730982/83, 2730984 (Fax)
25472633/2637 25472602(Fax)
2373432/36/37
2497283/87, (Fax) 2497284
2551453
2366755, 2366756, 2366678, (Fax) 2766678
l
Install the earth wire to prevent short-circuit due to leaking current and electric shock.
vFkZ dk rkj vo'; tksM+ nsa rkfd djaV yhd gksus ij 'kkWVZ lfdZV u gks vkSj fctyh dk >Vdk u yxsA
l
It is attached at the back of the washer. Connect it to the metal water pipe. If the water pipe is made of plastic, it
does not have the earth effect.
;g rkj okW'kj lfdZV ds ihNs yxk gsA bls ikuh ds /kkrq
ds ikbi ls tksM+ nsaA vxj ikbi IykfLVd dk gS rks vFkZ
ugha gksxkA
l
Never connect the earth wire to the gas pipe,
lightning
arrester, telephone connector etc.
vFkZ ds rkj dks xSl ikbi] ykbVfuax vjsLVj ¼rfM+r
pkyd½ ;k
VsyhQksu dusDVj ls u tksM+saA
Connecting the earth wire (Only for models with two prong plug) /
vFkZ dk rkj tksM+uk ¼dsoy nks fiu ds Iyx okys ekWMy ds fy,½
Other earthing method /
vFkZ djus ds vU; rjhds
l
After connecting the earth wire
to the earth copper plate, bury
it at least 75 cm deep under the
wet ground.
vFkZ ds rkj dks vFkZ dh rk¡cs dh
IysV ls tksM+us ds ckn xhyh
tehu esa de ls de
75
lsa0eh0
uhps xkM+ nsaA
l
Connect to the earthing-only
outlet.
flQZ vfFk±x okys fLop ls tksM+
nsaA
l
When installing it in an area
where earthing is not possible,
purchase a short-circuit
breaker (15mA at operation,
7.5mA at idle) and connect it to
the outlet.
vxj e'khu ,slh txg j[kh gS]
tgk¡ vfFk±x djuk lEHko u gks rks
,d 'kkWVZ lfdZV czsdj
¼
15mA
pykrs le; vkSj
7.5mA
can
fLFkfr esa½ [kjhndj mls fctyh
ds fLop ls tksM+ nsaA
Connecting the power plug /
fctyh dk Iyx yxkuk
l
Check if the voltage setting of the machine matches the outlet
voltage.
tk¡p ysa fd okWf'kax e'khu dh oksYVst lsfVax] lkWdsV dh oksYVst ds
vuq:i gksA
l
Insert the power plug into the outlet.
ikoj Iyx dks lkWdsV esa yxk nsaA
l
If AC outlet with ground terminal is used, grounding is not
needed. If not, never forget earthing (earthing method above)
vxj xzkmaM VfeZuy okys , lh vkmVysV dk bLrseky dj jgs gksa rks
vfFk±x vko';d ugha gSA vxj ,slk ugha gS rks vfFk±x djuk u HkwysaA
¼Åij crk, x, rjhds ds vuqlkj½
Gas pipe
Earth
wire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ground terminal
Short-circuit breaker
Earth
wire
Earth
wire
Earth copper plate
75cm
INSTALLATION /
e'khu yxkuk
4
IMPORTANT INSTRUCTIONS /
egRoiw.kZ funsZ'k
1.
Before operating machine read the instruction manual carefully.
e'khu pykus ls igys baLVªD'ku eSuqvy dks lko/kkuhiwoZd i<+ ysaA
2.
Always keep the machine on the floor level.
e'khu dks ges'kk lery lrg ij gh j[ksaA
3.
During operation machine should be kept perpendicular to the slope of
the floor to avoid motion.
e'khu pykus ds nkSjku mls Q'kZ ds <ky ij ledks.k fLFkfr esa j[ksa rkfd og fgys ughaA
4.
Before operating properly earth the machine, to avoid electric shock.
e'khu dks pykus ls igys mls vPNh izdkj ls ^vFkZ* dj nsuk pkfg, rkfd fctyh ds
>Vds ls cpk tk ldsA
5.
When not in use take the power cord out from the socket.
tc e'khu bLrseky u gks jgh gks rks ikoj dksMZ dks lkWdsV ls ckgj fudky nsuk pkfg,A
6.
During spinning and drain, check that drain hose is lowered.
e'khu ds fLifuax vkSj ikuh ckgj fudyus ds nkSjku tk¡p dj ysa fd Mªsu gkSt uhps gSA
7.
Before putting clothes in the Wash Tub check the pockets thoroughly
for Coins, Keys and other objects.
diM+ksa dks okW'k Vc esa Mkyus ls igys tscksa dh vPNh rjg tk¡p dj ysa fd muesa flDds]
pkfc;k¡ ;k vU; oLrq,a rks ugha gSaA
8.
Transfer the clothes from Wash Tub to Spin Dryer Basket one by one.
okW'k Vc ls diM+s fLiu Mªk;j ckLdsV esa ,d
-
,d djds LFkkukUrfjr djsaA
9.
In case you notice excessive vibration or abnormal noise during
spinning, immediately open the Spin Dryer Cover and rearrange the
laundry evenly.
;fn vkidks fn[kkbZ ns fd fLifuax ds le; vR;f/kd dEiu ;k vlkekU; vkokt gks jgh gS
rks rqjUr gh fLiu Mªk;j doj dks [kksy nsa vkSj nqckjk ls diM+ksa dks cjkcj ls lSV djsaA
10.
In case of any doubt contact the nearest service center or Dealer.
;fn vkidks dksbZ lUnsg gS rks utnhdh lfoZl lSUVj ;k Mhyj ls lEidZ djsaA
SAFETY MEASURE /
lqj{kk mik;
Manufacturer is not responsible for accidents caused by the
user as a result of not following the user’s guide.
vxj e'khu dk bLrseky funsZ'k iqfLrdk esa fn, x, funsZ'kksa ds vuqlkj u fd;k tk, rks mlls
gksus okyh nq?kZVuk ds fy, fuekZrk ftEesnkj ugha gksxkA
C h e c k t h e w a s h i n g
instructions labels on the
clothing to be washed.
diM+ksa ij yxs /kqykbZ funsZ'k
yscy vPNh rjg i<+ ysaA
PREPARATION BEFORE WASHING /
/kqykbZ ls igys rS;kjh
Before washing /
/kqykbZ ls igys
Don't forget to remove any objects from the
pockets of the clothing. Object left in the
pockets will damage the clothing or washing
machine (especially cause clogging of the
drain hose).
diM+ksa dh tscsa [kkyh djuk u HkwysaA muesa iM+h
phtsa okf'kax e'khu ;k diM+ksa dks foÑr dj nsaxhA
¼[kkldj fudklh ikbi esa #dkoV gks ldrh gS½A
Start washing after
separating an oiled
or dyed laundry.
rsy ls jaxs gq, diM+ksa
dks vyx NkaVus ds
ckn /kqykbZ 'kq: djsaA
1
2
3
Preparation /
rS;kjh
n
Connect the water supply hose to the
water supply inlet.
ikuh ds ikbi dks okWVj lIykbZ buysV
ls tksM+ nsaA
n
Set the supply selector lever to
“WASH” for washing and rinsing to
“SPIN” for interim spin rinse.
lIykbZ lysDVj yhoj dks /kqykbZ vkSj
[kaxkyus ds fy, ßokW'kÞ ij vkSj fLiu
fjUl ds fy, ßfLiuÞ ij j[ksaA
l
Note : The water Selector lever should
not be placed near the center (as
shown in Fig. (A) otherwise water
flows to the wash and spin tub
simultaneously).
okVj lysDVj yhoj dks chpksachp u j[ksa
¼tSlk fp=k , esa n'kkZ;k x;k gS½ vU;Fkk
ikuh okW'k vkSj fLiu Vc nksuksa esa ,d
lkFk HkjsxkA
n
Use new inlet hose
available with machine/
n
e'khu ds lkFk nh xbZ ubZ
uyh dk mi;ksx djsaA
n
Connect the power cord
to the electrical outlet.
fctyh ds rkj dks lkWdsV
esa yxk nsaA
n
Drain Hose /
Mªsu gkst ¼fudklh
ikbi½
l
Always keep the drain hose
flipped down while washing is in
process
/kqykbZ djrs le; bl ikbi dks
ges'kk uhps fxjk dj gh j[ksaA
(Fig. A)
HOW TO WASH /
/kqykbZ dk rjhdk
Set the drain selector to
“WASH
Mªsu lysDVj dks ßokW'k
l
fjUlÞ
fLFkfr esa j[ksaA
l
RINSE” position.
1
S e t t h e w a t e r
selector to “WASH”.
okWVj lysDVj dks
ßok'kÞ ij j[ksaA
2
Open the water tap and fill water in the
wash tub about halfway to the desired
water level.
uy [kksydj okW'k Vc esa fu/kkZfjr Lrj ls
djhc vk/kk ikuh Hkj ysaA
3
WATER SELECTOR
okWVj lysDVj
WASH
DRAIN SELECTOR
Mªsu lysDVj
8
9
HOW TO WASH /
/kqykbZ dk rjhdk
Set the desired wash time.
vc /kqykbZ dk le; lsV dj ysaA
6
Select the wash selector to "GENTLE",
"NORMAL", "STRONG" according to kinds and
quantity of the laundry.
okW'k lysDVj dks diM+ksa dh fdLe vkSj ek=kk ds
fglkc ls ^tsfUVy* ^ukeZy* ;k ^LVªkax* ij j[ksa
l
Refer to TABLES for REFERENCE on page 12 for
information on how to select the appropriate washing time.
/
/kqykbZ dk lgh le; r; djus dh tkudkjh ds fy, i`"B
12
ij lanHkZ ds fy, nh xbZ rkfydk ns[ksaA
When washing is finished, select the drain
selector to “DRAIN” position and drain the water
out.
/kqykbZ ds ckn Mªsu lysDVj dks Mªsu ij dj nsa vkSj
ikuh fudky nsaA
8
Spinning in the spin dryer basket :
l
Put the laundry into the spin dryer basket.
l
Put the laundry down lightly.
l
Place the safety cover horizontally on the laundry.
l
Set the desired spin time with the spin timer.
fLiu Mªk;j ckLdsV esa diM+s uk %
l
diM+ksa dks fLiu Mªk;j ckLdsV esa j[ksaA
l
diM+ksa dks gYds ls uhps nck;saA
l
buds Åij ls¶Vh doj
lery j[k nsaA
l
fLiu Vkbej ls le;
fuf'pr dj nsaA
5
7
l
Refer to TABLES for REFERENCE on page
12. /
i`"B ij lanHkZ ds fy, nh xbZ rkfydk
ns[ksaA
12
DRAIN SELECTOR
Mªsu lysDVj
WASH SELECTOR
okW'k lysDVj
WASH TIMER
okW'k Vkbej
(For P7553R3S
P8532R3S
P8232R3S
P8035R3S
P7853R3S
P8832R3S
P1561R3S)
WASH TIMER
okW'k Vkbej
(For P7251N1F
P8235R3F
P8031R3F
P7831R3F
P7254N1F
P7555P3F
P7556N3F
P7255R3F
P9561R3F
P8030R3F
P8036R3F)
15
40
Off
5
10
: This is a warning sign specifying user’s applications which might be dangerous.
: This is a sign specifying ‘Strictly Forbidden’ applications.
WARNING
:
Failure to comply with the instructions under this
sign may result in major physical injuries or death.
CAUTION
: Failure to comply with the instructions under this
minor physical injuries or damages to the product.
sign may result in
( Not available in
P7251N1F / P7254N1F
P7251N1F / P7254N1F
esa miyC/k ugha
)
Put the appropriate amount
of detergent and the
laundry into the wash tub.
And add water to the
desired water level.
vc okW'k Vc esa fuf'pr ek=kk
esa fMVts±V vkSj diM+s Mky
nsaA ikuh dks fu/kkZfjr Lrj
rd Hkj ysaA
4
l
For degergent & water level refer to Tables for
Reference on page 12. /
fMVts±V ,oa ty Lrj
ds fy, i`"B
12
ij lanHkZ ds fy, nh xbZ rkfydk
ns[ksaA
Put the appropriate amount
of detergent into detergent
box and the laundry into the
wash tub. And add water to
the desired water level
which you want.
mfpr ek=kk esa
dks
fMVts±V CkkDl es Mkys ,oa
okafNr Lrj rd ikuh Hkj ysaA
fMVts±V
For model with detergent box
5
INSTALLATION /
e'khu yxkuk
Installation area /
e'khu yxkus dk LFkku
l
Select flat and firm floor.
dksbZ Bksl] lery txg pqu ysaA
l
Incorrect installation may cause severe noise and break down.
xyr <ax ls yxkus ij Hkkjh dEiu vkSj [kjkch gks ldrh gSA
l
Maintain more than 10 cm gap
between the side of drain hose and the
wall.
fudklh ikbi vkSj nhokj ds chp de ls
de
10
lsa0eh0 dh nwjh j[ksaA
l
The base openings must not be obstructed by carpeting when
the washing machine is installed on a carpeted floor.
vxj Q'kZ ij dkyhu fcNk gks rks okf'kax e'khu ds uhps dk [kqyk
fgLlk dkyhu ls can u gksus ik;sA
Drain Hose Installation /
fudklh ikbi yxkuk
Notes /
fVIi.kh
:
l
Be sure to re-route the hose so that it is not kinked or has sharp bends which will prevent proper drainage.
ikbi dks lh/kk dj ysa rkfd mlesa ,saBu ;k rh[ks eksM+ u jg tk,aA buls lgh fudklh esa #dkoV vk ldrh gSA
l
Use only new hose set provided with the machine.
ges'kk e'khu ds lkFk nh xbZ ubZ uyh dk gh mi;ksx djsaA
l
Press the clamp as shown in the direction (1).
fn'kk
(1)
esa crk, x, rjhds ls DySEi dks nck,aA
l
Push the hose towards the body of the washing machine as shown in
the direction (2).
gkSt dks e'khu dh ckWMh dh vksj nck,a] tSlk fd fp=k
(2)
esa n'kkZ;k x;k gSA
l
Release the Clamp.
DySEi dks NksM+ nsaA
(1)
(1)
(2)
(2)
SAFETY MEASURE /
lqj{kk mik;
WARNING /
psrkouh
In Operation
l
Do not insert the hand inside
the spin dryer basket while the
machine is in operation. Do not
let children climb on the
machine or climb into the tub.
Injury may occur.
Installation Area
l
Avoid area exposed to snow,
rain, or where humidity is high.
It may cause electric shock.
pykus esa
l
pyrh e'khu esa fLiu Mªk;j ckLdsV ds Hkhrj gkFk u
MkysaA cPpksa dks e'khu ds Åij ;k Vc esa u p<+us nsaA
blls pksV yx ldrh gSA
e'khu j[kus dk LFkku
l
e'khu ,slh txg u j[ksa tgka cQZ ;k o"kkZ
vkrh gks ;k ueh T+;knk gksA
blls fctyh dk >Vdk yx ldrk gSA
Switch Area
l
Avoid watering on the switch area.
It may cause electric shock or fire.
Electric Outlet
l
Avoid connecting several
electric devices to single outlet.
It may cause fire.
fLop dk LFkku
l
fLop ds vkl&ikl ikuh u fxjus nsaA
blls fctyh dk >Vdk yx ldrk gS ;k
vkx Hkh yx ldrh gSA
fctyh dk Iyx yxkus dk LFkku ¼vkmVysV½
l
,d gh lkWdsV esa fctyh ds dbZ midj.k ,d lkFk u
yxk,aA
blls vkx yx ldrh gSA
Volatile Material
l
Do not use volatile material such as
Benzene, Gasoline, bug killer. Do not
leave strong alkaline substance such
as bleach inside the tub.
Damage on plastic surface and rubber
parts may occur.
Heat
l
Avoid electric heater, candle light,
cigarette light, bug smoker, etc. near
the machine.
It may ignite or deform plastic part
Toyu'khy ¼ok"i'khy inkFkZ½
l
csUthu] xSlksyhu ;k dhVuk'kd tSls Toyu'khy inkFkks± dk
mi;ksx u djsaA Cyhp tSls rst+ {kkjh; inkFkZ Vc esa u NksM+saA
buls IykfLVd dh lrg vkSj jcM+ okys fgLlksa dks uqdlku
gks ldrk gSA
rki
l
e'khu ds ikl fctyh dk ghVj] eksecÙkh] tyrh gqbZ
flxjsV ;k dhM+s Hkxkus ds fy, /kqvka djus okyk midj.k
vkfn u j[ksaA
blls fpaxkjh HkM+d ldrh gS vkSj IykfLVd ds iqtks± dh
vkÑfr Hkh fcxM+ ldrh gSA
Power Cord
l
(
).
l
If the power supply cord is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, because
special purpose tools are required.
fctyh dk rkj
l
¼
½
l
vxj e'khu ls tqM+k fctyh dk rkj ¼ikoj dkWMZ½ [kjkc gks tk, rks fuekZrk }kjk fu;qDr nqdku ls gh cnyok;sa D;ksafd mlds
fy, fo'ks"k midj.kksa dh vko';drk iM+rh gSA
Properly ground the washer. Follow details in installation instructions
e'khu dks Bhd ls vFkZ djsaA bUlVkWys'ku ds foLr`r funsZ'kksa dk vuqlj.k djsa
Hot Water
l
Avoid using hot water over 50°C.
It may deform plastic parts or cause
malfunction.
Installation
l
Install the washing machine on a
horizontal support.
Otherwise, it may cause vibration and noise
xeZ ikuh
l
50°
ls0 ls vf/kd xeZ ikuh dk mi;ksx u djsaA
blls IykfLVd ds fgLlksa dk :i fcxM+ ldrk gS
;k [kjkch Hkh gks ldrh gSA
e'khu yxkuk
l
okf'kax e'khu dks lery txg ij j[ksaA
vU;Fkk mlesa dEiu vkSj 'kksj gks ldrk gSA
2
3
l
Do not treat the power supply
cord with your wet hand.
l
fctyh ds rkj dks xhys gkFk ls
u Nq,aA
l
Plug out the power supply cord, when cleaning or not
using the washing machine for a long time.
l
e'khu dks lkQ djus ls igys ;k yEcs le; rd bLrseky
u djus ij fctyh ds rkj dks ckgj fudky nsaA
Drain Hose /
Mªsu gkWt
l
The level of the drain should be slightly lower than the lowest part of the washing machine in
order to ensure proper and complete drainage and to avoid falling of overflowing water on
electrical parts.
ukyh okf'kax e'khu ds lcls fupys fgLls ls dqN uhph gksuh pkfg, rkfd ikuh lgh <ax ls iwjh rjg
fudy lds vkSj fo|qr Hkkxksa ij Qkyrw cgrs gq, ikuh ds fxjus ls cpk tk ldsA
It may cause electric shock.
blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA
It may cause electric shock or fire /
blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA
PARTS IDENTIFICATION /
fgLls iqtks± dh igpku
Wash Timer /
okW'k Vkbej
(Only
P7553R3S, P8532R3S, P8232R3S, P8035R3S,P7853R3S,P8832R3S, P1561R3S
exists with soak option)
Accessories /
vU; midj.k
The wash timer can be used for SOAK, WASH and RINSE operations. Following combinations
can be selected /
okW'k Vkbej dks lkWd] okW'k vkSj fjUl fØ;kvksa ds fy, Hkh bLrseky fd;k tk ldrk
gSA blds fy, fuEufyf[kr la;ksx ;k lalxZ pqus tk ldrs gSA
a) Soak + Wash : Select the desired soak time by setting the timer between 15~40 min. Then
total wash time will be selected soak time + 15 min. of wash time /
lkWd $ okW'k % Vkbej dks
15~40
feuV ds e/; lSV djds bfPNr lkWd Vkbe dks pqusaA blls dqy okW'k Vkbe fu/kkZfjr gks
tk;sxk & lkWd Vkbe $ okW'k Vkbe dh
15
feuVA
b) Wash/Rinse : Any Wash/Rinse time 1~15 min. can be selected by setting the timer between
1~15 min. /
okW'k @fjUl % Vkbej dks
1~15
feuV ds e/; lSV djds dksbZ Hkh okW'k @ fjUl Vkbe
1~15
feuV ds e/; fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gSA
Washing will take place for the set period, then machine stops automatically /
fu/kkZfjr vof/k
ds fy, /kqykbZ pkyw gks tk;sxh vkSj fQj e'khu Lor% gh cUn gks tk;sxhA
c)
In Soak option, machine operates for 1.5 min. & remains off for 5 min. This cycle
continues for selected soak time /
,fPNd lkWd esa] e'khu
1.5
feuV pyrh gS vkSj
5
feuV
cUn jgrh gSA ;g Øe fu/kkZfjr lkWd Vkbe rd pkyw jgrk gSA
lkWd lqfo/kk diM+ksa dh mÙke lQkbZ ds fy, nh xbZ gS D;ksafd fMVts±V dk ikuh diM+ksa ds vkUrfjd
fNæksa esa izfo"V gksdj xUnxh dks vPNh rjg ckgj fudky nsrk gSA
«
Soak Function
Soaking is provided for better cleaning of clothes as detergent water goes to inner pores
of clothes resulting dirt removal in better way.
Wash Timer
15
40
Off
5
10
(Please do not match this figure with model as it may be different from your model. These are schematic diagrams only.)
¼Ñi;k bl fp=k dks vius ekWMy ls u feyk;sa D;ksafd ;g vkids ekWMy ls fHké gks ldrk gSA ;s dsoy js[kkfp=k gSaA
Safety Cover
ls¶Vh doj
Inlet Hose
buysV ikbi
Snap Ring
LuSi fjax
Drain Hose
Mªsu gkWt
Rotation Filter-C
jksVs'ku fQYVj
-C
PULSATOR
iYlsVj
TUB
Vc
COLLAR
SCRUBBER
dkWyj LØcj
ROTATION
FILTER-C
jksVs'ku fQYVj&lh
OVER FLOW
FILTER
vksoj ¶yks fQYVj
WASHING
COVER
okf'kax doj
SPIN DRYER
COVER
fLiu Mªk;j doj
SAFETY
COVER-2
lS¶Vh doj
-2
SPIN DRYER
BASKET
fLiu Mªk;j ckLdsV
EARTH WIRE
(For models with
two prong plug)
vFkZ dk rkj
¼nks fiu ds Iyx
okys ekWMy ds fy,½
SAFETY
COVER-1
lS¶Vh doj
-1
POWER CORD
fctyh dk rkj
PANEL
iSuy
DETERGENT BOX
fMVjtaV ckWDl
6
Accessories may be different according to the model.
10
HOW TO RINSE /
[kaxkyus ¼fjUl½ dk rjhdk
Interim spin rinse /
FkksM+k fLiu fjUl ¼fjUl ls FkksM+k [kaxkyuk½
n
Interim spin rinse prior to regular rinsing will remove sudsy water from the laundry and improve rinsing
efficiency.
iwjh rjg [kaxkyus ls igys diM+ksa dks FkksM+k fLiu fjUl djus ls lkcqu dk ikuh fudy tk,xk vkSj mUgsa csgrj <ax ls
[kaxkyk tk ldsxkA
After washing
l
Put the laundry into the spin
dryer basket.
l
Place the safety cover hori-
zontally on the laundry.
/kqykbZ ds ckn
l
diM+ksa dks fLiu Mªk;j ckLdsV
esa Mky nsaA
l
ls¶Vh doj dks mu ij
lery j[k nsaA
1
Set the water selector to “SPIN”.
okWVj lysDVj dks ßfLiuÞ ij dj
nsaA
2
A l l o w t h e w a t e r t o f l o w
appropriately.
vc mlesa ikuh Hkj nsaA
3
Turn off the water supply, close
the safety cover-2 and spin dryer
cover.
ikuh dh lIykbZ cUn djds ls¶Vh
doj
-2
vkSj fLiu Mªk;j doj <d
nsaA
4
Set the desired spin time
with the spin timer
fLiu Vkbej ls le; r;
dj nsaA
5
After spinning
l
Put the laundry into the
w ash tub and rinse
fLifuax ds ckn
l
diM+ksa dks fQj okW'k Vc
esa Mky dj [kaxky ysaA
6
Economical water supply rinse /
[kaxkyus ¼fjUl½ esa ikuh dh cpr
n
This course allows you to save water as this course is to rinse after feeding appropriate water to the tub.
;g rjhdk vkidks ikuh dh cpr djokrk gS D;ksafd bl rjhds esa diM+s Vc esa fuf'pr ek=kk esa ikuh Hkjus ds ckn
gh [kaxkys tkrs gSaA
Set the drain selector to “WASH
Mªsu lysDVj dks ßokW'k
l
fjUlÞ
fLFkfr esa j[ksa vkSj Vc esa fuf'pr
ek=kk esa ikuh Hkj ysaA
l
RINSE” position and feed
appropriate water to the tub.
1
Set the rinse time with the
wash timer.
okW'k Vkbej ls [kaxkyus dk le;
fuf'pr dj nsaA
2
3
Put the laundry into the wash tub and repeat 1 to 3 course.
diM+ksa dks okW'k Vc esa Mky dj fQj ls
1
ls
3
rd dh fØ;k nksgjk,aA
4
WATER SELECTOR
okWVj lysDVj
SPIN
Water Selector
okVj lysDVj
Drain Selector
Mªsu lysDVj
WASH
WASH TIMER
okW'k Vkbej
15
40
Off
5
10
WASH TIMER
okW'k Vkbej
Spin Timer
fLiu Vkbej
4
Spin Timer
fLiu Vkbej
4
6
8
10
10min Spin Timer
(P8532R3S, P8232R3S,
P7553R3S,P7555N3F,
P7853R3S, P8832R3S
P9561R3F, P1561R3S)
PARTS IDENTIFICATION /
fgLls iqtks± dh igpku
Control Panel /
dUVªksy iSuy
(Please do not match this figure with model as it may be different from your model. These are schematic diagrams only.)
¼Ñi;k bl fp=k dks vius ekWMy ls u feyk;sa D;ksafd ;g vkids ekWMy ls fHké gks ldrk gSA ;s dsoy js[kkfp=k gSaA
1.
2.
3.
Cold water inlet
Select this inlet when opting for cold water wash.
Water Selector
Select "WASH" to supply water for washing and rinsing and
"SPIN" for spin shower rinse.
Wash Timer
Select the desired time for soaking, washing or rinsing.
(Soaking facility is not available in P7251N1F/
P8235R3F/P8031R3F/P7831R3F/P8036R3F/P8030R3F/
P7254N1F/P7555P3F/P7556N3F/P7255R3F/P9561R3F)
4.
5.
6.
Wash Selector
Set the Selector to "GENTLE", "NORMAL", "STRONG"
according to kinds and quantity of the laundry.
(Not available in P7251N1F/P7254N1F)
Drain Selector
Select "WASH RINSE" for washing and rinsing, and
"DRAIN" to drain the water from the tub.
Spin Timer
Select the desired time for spinning.
Don't rotate the knob more than prescribed limit.
1.
dksYM+ okWVj buysV
tc BaMs ikuh ls /kqykbZ djuh gks rks bldk iz;ksx djsaA
2.
okWVj lysDVj
/kqykbZ ;k [kaxkyus ds fy, ikuh Hkjus ls igys ßokW'kÞ vkSj fLiu
'kkWoj fjUl ds fy, ßfLiuÞ ij djsaA
3.
okW'k Vkbej
lkWfdax] /kqykbZ ;k [kaxkyus ds fy, visf{kr le; lSV djsaA
¼lkWfdax lqfo/kk
P8235R3F/P8031R3F/P7831R3F/
P7254N1F/P7555P3F/P7556N3F/P7255R3F/
P9561R3F)
esa miyC/k ugha gSa½
P7251N1F/P8030R3F/8036R3F
4.
okW'k lysDVj
diM+ksa dh fdLe vkSj ek=kk ds vuqlkj lysDVj uksc dks ¼tSfUVy]
ukeZy ;k LVªkax ij j[ksaA
¼
esa miyC/k
ugha gS½
P7251N1F/P7254N1F
5.
Mªsu lysDVj
Vc dk ikuh fudkyus ds fy, uksc ßMªsuÞ vkSj /kqykbZ rFkk
[kaxkyus ds fy, ßokW'k-fjUlÞ ij j[ksaA
6.
fLiu Vkbej
us ¼fLifuax ds fy, visf{kr le; lysDV djsaA
ukWc dks mlls vkxs u ?kqek,aA
7
Model :
P7254N1F
P7251N1F
1
2
3
5
6
P7553R3S
P8031R3F
P8035R3S
P8235R3F
P8232R3S
P8532R3S
P7831R3F
P7555P3F
P7556N3F
P7255R3F
P7853R3S
P8832R3S
P9561R3F
P1561R3S
P8030R3F
P8036R3F
Model :
2
4
1
3
5
6
Regd. Office : A-27, Mohan Cooperative Industrial Estate,
Mathura Road, New Delhi-110044
(For P7553R3S
P8532R3S
P8232R3S
P8035R3S
P7853R3S
P8832R3S
P1561R3S)
(For P7251N1F
P8235R3F
P8031R3F
P7831R3F
P7254N1F
P7555P3F
P7556N3F
P7255R3F
P9561R3F
P8030R3F
P8036R3F)
